Presseaussendung Comunicato stampa

Amateursportclub Auer Raiffeisen - Sektion Eishockey
Sportclub dilettantistico Ora Raiffeisen - Sezione Hockey
Schwarzenbach - Rio nero 7, 39040 Auer-Ora (BZ) I
Tel/Fax 0471 811127 – Email [email protected]
Mwst.Nr./P.IVA StrNr./C.F. 01231120211
SERIE C
SERIE C
2012
2013
Presseaussendung
Der Präsident und der Vorstand teilen folgendes in Bezug auf die Austragung des Semifinales der EishockeyItalienmeisterschaft der Serie „B“ zwischen dem ASC Auer-Ora Hockey und dem ASD Hockey Pergine mit:
Dem Ansuchen des ASD Hockey Pergine um zwei Spielverschiebungen konnten wir nicht nachkommen. Demnach
werden sämtliche Spiele der Schlussphase der Italienmeisterschaft Serie „B“ an den laut Reglement festgelegten
Daten ausgetragen.
Die verbalen Angriffe gegen den Coach sind nicht angebracht, da die Entscheidungen über eventuelle
Spielverschiebungen vom Vorstand getroffen werden.
Der Vorstand
Comunicato stampa
Con riferimento allo svolgimento delle semifinali del Campionato Italiano di Hockey su ghiaccio Serie “B” tra ASC
Auer-Ora Hockey e l’ASD Hockey Pergine, il presidente ed il direttivo comunicano:
La richiesta degli spostamenti delle partite da parte dell’ASD Hockey Pergine non poteva essere accolta. Pertanto
tutte le partite della fase finale del Campionato saranno disputate nelle date stabilite dal Regolamento Federale.
Tutti gli attacchi verbali nei confronti del nostro allenatore non sono opportuni, poiché le decisioni a riguardo di
eventuali spostamenti di partite vengono prese dal direttivo.
Il direttivo
www.aurorafrogs.it
www.juniorteams.com