Nastratrice automatica a formato fisso

SM11S
SM11/4S Nastratrice automatica a formato fisso - Automatic Carton Sealer for Fixed Size - Machine d’emballage automatique à format fixe - Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format - Precintadora automática de formato fijo
SM11-S
Nastratrice automatica a dimensionamento manuale per scatole dello stesso formato .
Facile da usare e semplice nelle regolazioni, consente ad
ogni operatore di avviarla alla produzione in pochi minuti.
Con il doppio sistema di trascinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o a profilo basso H 50mm per il
modello SM11/4 e con le unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiusura della scatola con nastro
adesivo.La macchina è stata progettata e costruita con
riferimentoto alla Direttiva Macchine CE 392
SM11-S
◆ Ripegatura delle falde superiori in automatico
◆ Automatic top flaps folding device
◆ Fermature des rabats superiéures en automatique
◆ Automatische Kontrolle und Verschluß der oberen Falten
◆ Control y cierre de las solapas superiores en automático
Automatic manual adjustment carton
sealing machine for uniform size boxes. Easy to use
and to adjust, enables every operator to start the
production in just minutes. Thanks the double side driving
system with HIGH profile belt H 75mm or with low profile
H 50mm for model SM11/4 and to K-12 or K-11taping heads
allows a perfect closing of box by adhesive tape.
The machine has been designed and manufactured
according to the CE392.
SM11-S Machine d’emballage automatique
pour cartons du même format à réglage manuel.
Facile à employer et simple dans les réglages, elle permet
à tout opérateur de la mettre en marche dans quelque
minute. Avec le double système d’entrainement lateral
avec courroies à profil haut 75 mm ou à profil bas de 50
mm pour le model SM11/4 et avec les unitès
d’enrubannage K-12 ou K-11 elle assure une fermature
parfait du carton avec ruban adhesif. La machine a été
projetée et construite selon la directive Machine CE392.
◆ Unità nastrante superiore ed inferiore con braccio
portarotolo per bobine Ø 350 mm
◆ Top and Bottom taping heads with arm core for
reel Ø 350 mm
◆ Unité roll d’enrubannage supérieure et inférieure
avec bras porte-rouleau pour bobines Ø 350 mm
◆ Obere und untere Einheit mit Rollenhalt für Rollen
Ø 350 mm
◆ Unidad de precintado superior e inferior con
brazo porta-rollo para bobinas Ø 350 mm
SM11-S Automatische Verpackungsmaschine mit
manueller Einstellung für Kartons mit selbem Format.
Einfach zu verbrauchen und einfach einzustellen, erlaubt
sie dem Bediener, die Maschine selbst in wenigen
Sekunden zulassen. Mittels doppelten seitlichen
Antriebssystemes mit Riemen mit hohem Profil und den
Verschluß von Kartons mit grossem Format, sowie durch die
Verschließeinheit K12, versichert die Maschine einen
einwandfreien
Verschluß
des
Kartons
mittels
Selbstklebeband. Die Maschine ist gemäß der Richtlinie
EEG 392 entworfen und gebaut worden.
SM11-S
Precintadora automática para cajas del
mismo formato a regulación manual de sus dimensiones. Fácil de usar y de regulación simple, consiente que
cada operador la pueda poner en marcha en pocos
minutos. Con il doble sistema de arrastre lateral con correas
de perfil alto H 75mm o de profilo bajo h 50mm para el
modelo SM11/4 y con las unidades de precintado, K -12 y
K-11 aseguran un perfecto cierre de la caja con cinta
adhesiva. La máquina ha sido proyectada y construida
conforme a la Directiva Máquinas CE 392.
◆ Sistema di controllo Fine/Rottura nastro (Opzionale)
◆ Low tape/no tape sensor device (Optional)
◆ Systeme de controle fin/rupture rubant /Optional)
◆ Kontrollsystem für Band-Ende/Unterbruch (Option)
◆ Sistama de control Fino/Rotura cinta (Opcional)
SM11S-Deluxe
SM11/4S-Deluxe
◆ Caratteristiche tecniche
◆ Technical specifications
◆ Caractéristiques
◆ Eigenshaften
◆ Caractersticas técnica
MIN
200
135
120
l
w
h
◆ Accessori
◆ Optionals
◆ Accessories
◆ Zubehor
◆ Accesrios
M.J.MAILLIS
SIAT
AS77
◆ Set ruote Ø100 mm
◆ Casters
◆ Roues
◆ Satz Umlaufräder
◆ Set ruedas
MAX
600
500
600
AS80
A = 410 mm max.
B = 50/75 mm
C = 76 mm
◆ Per altezza piano di lavoro superiore a (780mm)
◆ For working higt up to (780mm)
◆ Pour hauteur plan de travail superieur à (780mm)
◆ Für Arbeitshöhe über (780mm)
◆ Para altura de trabajo superior a (780mm)
GTM-GTL-GTR
400÷440 •Trifase •3 Phase •Tri-phasé
•3-phasig•Trifasico
◆ Piani estensibili
◆ Extendable conveyors
◆ Convoyeurs extensibles
◆ Ausziehbare Bahnen
◆ Plano extensibles
230÷240 •Monofase •Single phase
•Mono-phasé•1 phasig
•Monofasico
RN/RG
Produzione media: 900 scatole/ora
Output: 900 boxes per hour
Production moyenne: 900 boîtes/heure
Leistung: 900 Schachtel/Stunde
Producción media: 900 cajas/hora
◆ Piani a rulli
◆ Idler roller conveyors
◆ Plans à rouleaux
◆ Rollenbahnen
◆ Tramo de rodillos
MARCATORE A GETTO D’INCHIOSTRO - INK-JET MARKER - MARQUEURS A
JET D’ENCRE - TINTENSTRAHLMARKIERER - MARCADOR INK-JET
kg
300
=
=
=
=
1770÷2070mm
480÷780 mm
1520 mm
1000 mm
h
w
l
= 2000 mm
= 1100mm
= 1600 mm
SIAT S.p.A. - Via Puecher, 22 - 22078 TURATE (CO) ITALY - P.O. BOX 1
Tel. (02) 964951 - Telefax (02) 9689727
http://www.siat.com - E-Mail: [email protected]
SM11S-Deluxe
Cod. pubbl.: SBC0007101
kg
250
H
CBH
L
W
M.J.MAILLIS
SIAT
Nastratrice automatica a formato fisso pre-impostato
Automatic Carton Sealer for Fixed Size
Machine d’emballage automatique à format fixe
Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format
Precintadora automàtica de formato fijo
SM11S-Deluxe
◆
◆
◆
◆
◆
Nastratrice automatica a formato fisso pre-impostato
Automatic Carton Sealer for Fixed Size
Machine d’emballage automatique à format fixe
Automatische Verpackungsmaschine mit fixem Format
Precintadora automática de formato fijo
Asse elettrico per la regolazione altezza scatola
Asse elettrico per la regolazione altezza scatola
Asse elettrico per la regolazione altezza scatola
Asse elettrico per la regolazione altezza scatola
Asse elettrico per la regolazione altezza scatola
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
SM11-Deluxe Nastratrice automatica monofor-
Asse elettrico per la regolazione
Asse elettrico per la regolazione
Asse elettrico per la regolazione
Asse elettrico per la regolazione
Asse elettrico per la regolazione
Pannello
Pannello
Pannello
Pannello
Pannello
per le regolazioni e la memorizzazione dei programmi
per le regolazioni e la memorizzazione dei programmi
per le regolazioni e la memorizzazione dei programmi
per le regolazioni e la memorizzazione dei programmi
per le regolazioni e la memorizzazione dei programmi
larghezza scatola
larghezza scatola
larghezza scatola
larghezza scatola
larghezza scatola
SM11-Deluxe Nastratrice automatica monofor-
SM11-Deluxe Nastratrice automatica monofor-
SM11-Deluxe Nastratrice automatica monofor-
SM11-Deluxe Nastratrice automatica monofor-
mato regolabile tramite pannello di controllo
mato regolabile tramite pannello di controllo
mato regolabile tramite pannello di controllo
mato regolabile tramite pannello di controllo
mato regolabile tramite pannello di controllo
esterno. Con i suoi assi elettrici semplifica le operazioni di
esterno. Con i suoi assi elettrici semplifica le operazioni di
esterno. Con i suoi assi elettrici semplifica le operazioni di
esterno. Con i suoi assi elettrici semplifica le operazioni di
esterno. Con i suoi assi elettrici semplifica le operazioni di
posizionamento delle cinghie di trascinamento e della
posizionamento delle cinghie di trascinamento e della
posizionamento delle cinghie di trascinamento e della
posizionamento delle cinghie di trascinamento e della
posizionamento delle cinghie di trascinamento e della
testata superiore in in base alle dimensioni della scatola.
testata superiore in in base alle dimensioni della scatola.
testata superiore in in base alle dimensioni della scatola.
testata superiore in in base alle dimensioni della scatola.
testata superiore in in base alle dimensioni della scatola.
Facile da usare, consente ad ogni operatore di modifi-
Facile da usare, consente ad ogni operatore di modifi-
Facile da usare, consente ad ogni operatore di modifi-
Facile da usare, consente ad ogni operatore di modifi-
Facile da usare, consente ad ogni operatore di modifi-
care le regolazioni richiamando semplicemente dal
care le regolazioni richiamando semplicemente dal
care le regolazioni richiamando semplicemente dal
care le regolazioni richiamando semplicemente dal
care le regolazioni richiamando semplicemente dal
pannello di controllo il n° del programma con le dimen-
pannello di controllo il n° del programma con le dimen-
pannello di controllo il n° del programma con le dimen-
pannello di controllo il n° del programma con le dimen-
pannello di controllo il n° del programma con le dimen-
sioni scatole preimpostate.Con il doppio sistema di tra-
sioni scatole preimpostate.Con il doppio sistema di tra-
sioni scatole preimpostate.Con il doppio sistema di tra-
sioni scatole preimpostate.Con il doppio sistema di tra-
sioni scatole preimpostate.Con il doppio sistema di tra-
scinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o
scinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o
scinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o
scinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o
scinamento laterale con cinghie a profilo alto H 75mm o
a profilo basso H 50mm per il modello SM11/4 e con le
a profilo basso H 50mm per il modello SM11/4 e con le
a profilo basso H 50mm per il modello SM11/4 e con le
a profilo basso H 50mm per il modello SM11/4 e con le
a profilo basso H 50mm per il modello SM11/4 e con le
unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiu-
unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiu-
unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiu-
unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiu-
unità nastranti K-12 e K-11assicurano una perfetta chiu-
sura della scatola con nastro adesivo.
sura della scatola con nastro adesivo.
sura della scatola con nastro adesivo.
sura della scatola con nastro adesivo.
sura della scatola con nastro adesivo.
SM11
Side motorized driving belts (2x75mm wide each) Work High 500 – 750 mm.
Mot. Kw 0,26 - 2 taping heads K11 (K12, 75 mm., on request)
Automatic Flap Folder Device
Side safety protections connected to electro-pneumatic disconnection switches
Box dimensions
Min. W. 120 H. 120 L. 200 mm
Max W. 500 H. 500 L. 600 mm
SM11/4
SM11 for SMALL BOXES
2 taping heads K11/30 = 30 mm tape leg
Box dimensions
Min. W. 105 H. 60 L. 150 mm
Max. W. 500 H. 500 L. = = =
SM11/INOX
100% stainless steel SM11.
SM11/4/INOX
100% stainless steel SM11/4.