Dichiarazione di prestazione DOP

Declaration of performance - Dichiarazione di prestazione - Leistungserklärung
Dèclaration des performances - Declaratión de prestaciones - Prestatieverklaring
DOP 0010/14428
8
Product types: see list attached / Tipi di prodotto: vedi lista allegata / Produkttypen: siehe Anlage
Produit type: annexe / Producto tipo: anexo / Producttype: zie bijlage
Product: shower enclosure / prodotto: parete doccia / Produkt: Duschabtrennung
Produit: cabin de douche / product: cabine de ducha / Product: douchewand
Personal hygene (PH) / Igiene personale (PH) / Persönliche Hygiene (PH)
L’hygiène personnelle (PH) / Higiene personal (PH) / Persoonlijke hygiëne (PH)
PROVEX INDUSTRIE GmbH/S.r.l.
Industriezone Nord 10 - Zona Industriale Nord 10
39031 Bruneck (BZ) – Brunico (BZ)
Italien – Italia - Italy
n.a.
System 4 / Sistema 4 / System 4 / Systeme 4 / Sistema 4 / Systeem 4
Determination of product type and factory production control by the manufacturer
Determinazione del prodotto-tipo e controllo della produzione in fabbrica effettua dal fabbricante
Feststellung des Produkttyps und werkseigene Produktionskontrolle durch den Hersteller
Détermination du produit type et contrôle de la production effectuée par le fabricant
Determinación del product tipo y control de la producción en fábrica efectuada por el fabricante
De bepaling van het producttype en de productiecontrole in de fabriek worden door de fabrikant doorgevoerd
n.a.
9
Essential charactheristics
Caratteristiche essenziali
Wesentliche Merkmale
Caractéristiques essentielles
Características esenciales Essentiële kenmarken
Essentiële kenmerken
Performance
Prestazione
Leistung
Performances
Prestaciones
Prestaties
CA = Cleanability, Reinigbarkeit, Pulibilità
Pass
IR = Impact Resistance, Brucheigenschaften,
Resistenza all’urto
Pass
DA = Durability, Dauerhaftigkeit, Durabilitá
Pass
1
2
3
4
5
6
7
Harmonized technical specification
Specifica tecnica armonizzata
Harmonisierte technische Spezifikation
Spécifications techniques harmonisées
Especificaciones técnicas armonizadas
Geharmoniseerde technische specificities
EN 14428:2004
The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9. This
declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. Signed for and on
behalf of the manufacturer by:
La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 9. Si rilascia la presente
dichiarazione di prestazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4. Firmato a nome e per conto di:
Die Leistung des Produkts gemäß den Nummern 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung nach Nummer 9. Verantwortlich für
die Erstellung dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. Unterzeichnet für den Hersteller und im
Namen des Herstellers von:
10
Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances declares indiquées au point 9. La
présente declaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant identifié au point 4. Signé pour le
fabricant et en son nom par:
Las prestaciones del product identificado en los puntos 1 y2 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 9. La
presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante identificado en el punto 4. Firmando
por y en nombre del fabricante por:
De prestaties van het in de punten 1 en 2 omschreven product zijn conform de in punt 9 aangegeven prestaties. Deze
prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in punt 4 vermelde fabrikant: Ondertekend
voor en namens de fabrikant door:
Mr. Oswald Fischnaller
Managing Director - Amministratore Delegato - Geschäftsführer –
Gèrant - Gerente - Algemeen Directeur
Bruneck/Brunico 24.03.2016
Seite 1 von 2
Declaration of performance - Dichiarazione di prestazione - Leistungserklärung
Dèclaration des performances - Declaratión de prestaciones - Prestatieverklaring
Product type
Series
MODULA
FLAT
X-LINE
E-LITE
Shower Enclosure
Parete doccia
Duschabtrennung
Cabine de douche
Cabine de ducha
Douchewand
COMBI
S-LITE
ELEGANCE
VARIO
LOOK
ARCO
CLASSIC
POINT
Product group
MF, MV, ME, MR, MX
FN, FB, FI, FT, FW, FR
XN, XB, XP, XW, XE, XT,
XI, XV
EN, EB, ET, EW, EI, ER,
ES
CN, CB, CT, CW, CI, CR,
CS, CK, CF, CE
SN, SW, SI, SK, SR
NE, BE, NI, TE, WE, QE,
KE
PD, WP, NV, EV, QV,
QS, FV, KV
LN, LB, LI, LP, LW, LT,
LE, LR, LK
DE, WD, BD, SF, AN,
AE, AR, AB
FC, WC, NC, EC, RC, BC
PT
DOP 0010/14428
Designation code
EN 14428
EN 14428
Essential characteristics
CA – IR – DA
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
CA – IR – DA
EN 14428
EN 14428
CA – IR – DA
CA – IR – DA
Signed:
Place of issue: Bruneck
Date of issue: 24.03.2016
Oswald Fischnaller
- Managing Director -
Seite 2 von 2