Foglietto illustrativo

Crema
anti inestetismi
della cellulite
Crema
L’Opus Ruri, azienda capace
di coniugare nei propri
laboratori tecnologia ed
esperienza artigianale, crea
prodotti di alta qualità,
formulati con ingredienti
naturali accuratamente
selezionati e controllati.
100 ml
Uso esterno / External use
MADE IN ITALY
Opus Ruri srl
via Concordia snc (MC) ITALY
Tel. e Fax +39 0733 203220
www.opusruri.it
I suoi cosmetici, frutto di
ricerca e sperimentazione,
sfruttano appieno un nuovo
concetto di sinergismo
naturale volto ad assicurare
alla pelle un approccio
esclusivamente
bio-molecolare capace di
riequilibrare e rigenerare la
sua fisiologica bellezza.
Tutti i prodotti sono privi di
coloranti, opacizzanti,
profumi, derivati del petrolio,
parabeni, texturizzanti,
solventi e siliconici.
anti inestetismi della cellulite
Crema sviluppata specificamente per il trattamento e la prevenzione
degli inestetismi in particolare quelli legati alla cellulite e per migliorare
l’aspetto estetico della pelle. Garantisce una pelle più liscia, fresca e
levigata, aiuta l’epidermide a restare elastica e tonica. Le caratteristiche
dei suoi costituenti consentono di ottenere un riequilibrio naturale di tutti
gli strati della cute.
CREMA A BASE DI: ALOE ARBORESCENS.
COMPLESSO ESTRATTI NATURALI RICCHI DI CAFFEINA: Guaranà, Tè Verde,
Acqua di Amamelide, Fucus, Rosmarino, Matè, Ippocastano, Centella,
Rusco, Edera, Ginseng, Equiseto.
COMPLESSO ALFAIDROSSIACIDI: Acido Lattico, Acido Citrico, Acido
Glicolico, Acido Malico.
COMPLESSO VITAMINICO ANTIOSSIDANTI: Acido alfa Lipoico, vitamina E,
vitamina C.
SOSTANZE LIPIDICHE FUNZIONALI: Burro di Karitè, Olio di Jojoba, Olio di
Sesamo, Olio di Mandorla, Olio di Germe di Grano, Olio di Cocco, Olio di
Girasole, Olio di Soia.
I COSTITUENTI HANNO FUNZIONE: antiossidanti, antiradicali liberi, ristrutturanti della cute, riequilibranti la sintesi del collagene e dell’acido ialuronico, idratanti, drenanti.
MODALITÀ D'USO: applicare il prodotto almeno due volte al giorno sulle
zone da trattare (cosce, glutei...), massaggiando la pelle sempre dal
basso verso l’alto per favorire il ritorno venoso. Effettuare un trattamento
di almeno due mesi da ripetere periodicamente. Per massimizzare i
risultati, associare il trattamento ad una alimentazione sana ed a basso
contenuto di sodio, unitamente ad una costante attività fisica.
IL PRODOTTO NON CONTIENE: coloranti, opacizzanti, profumi, derivati del
petrolio, siliconi e parabeni.
OPUS RURI
Bio-Molecular Cosmetics
Opus Ruri, a company which combines technology with traditional
experience in their own laboratories, creates high-quality products,
formulated with natural ingredients carefully selected and controlled.
Its cosmetics, the optimal result of research and experimentation, make
full use of a new concept of natural synergism aimed at ensuring an
exclusively bio-molecular approach to the skin, able to rebalance and
regenerate its physiological beauty.
All products are free of colorants, opacifiers, fragrances, petroleum
derivatives, parabens, texturizers, solvents and silicones.
DermoSinergie - Anti cellulite cream
Cream developed specifically for the treatment and prevention of skin imperfections, in particular those related to cellulite, helping to improve the aesthetic
appearance of the skin. Ensures a firmer, fresher and smoother skin, allowing it to
remain supple and toned. The characteristics of its ingredients allow the natural
balance of all the layers of the skin.
THE INGREDIENTS HAVE THE FOLLOWING PROPERTIES: antioxidant, protective against
free radicals, skin-renewing, balancing the synthesis of collagen and hyaluronic
acid, moisturizing, draining.
DIRECTIONS FOR USE: apply the product at least twice a day on problem areas
(thighs, buttocks..), always massaging the skin upwards from bottom to top
following the direction of the surface blood circulation (towards the heart). Carry
out the treatment for at least two months and then repeat periodically. To maximize
results, at the same time follow a healthy diet with low sodium content, together
with constant physical activity.
THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN: colorants, opacifiers, fragrances, petroleum
derivatives, silicones or parabens.
DermoSinergie - Crème anti-inesthétismes de la cellulite
Crème conçue spécifiquement pour le traitement et la prévention des
inesthétismes -en particuliers ceux liés à la cellulite- et pour améliorer
l’aspect esthétique de la peau. Elle garantit une peau plus lisse, plus
fraîche et aide l’épiderme à rester élastique et tonique. Les caractéristiques de ses constituants permettent d’obtenir un rééquilibrage naturel de
toutes les couches cutanées.
LES CONSTITUANTS PRÉSENTS ONT DES FONCTIONS: anti-oxydantes,
anti-radicaux libres, restructurantes de la peau, rééquilibrantes de la synthèse
du collagène et de l’acide hyaluronique, hydratantes, drainantes.
MODE D’EMPLOI: appliquer le produit au moins deux fois par jour sur les
zones à traiter (cuisses, fesses...), en massant toujours la peau du bas vers
le haut pour favoriser le retour veineux. Effectuer un traitement de deux
mois au moins, à renouveler périodiquement. Pour un meilleur résultat,
associer le traitement à une alimentation saine et à faible contenu de
sodium, ainsi qu’à une activité physique régulière.
LE PRODUIT NE CONTIENT PAS: colorants, opacisants, parfums, dérivés du
pétrole, silicones et parabens.
OPUS RURI
Cosmética Bio Molecular
Opus Ruri es una empresa capaz de combinar dentro de sus laboratorios
tecnología y experiencia artesanales. Crea productos de alta calidad,
formulados con ingredientes naturales cuidadosamente seleccionados y
controlados.
Sus cosméticos, resultado de investigación y experimentación, aprovechan plenamente un nuevo concepto de sinergismo natural destinado a
asegurar a la piel un tratamiento exclusivamente bio-molecular capaz de
equilibrar y regenerar su belleza fisiológica.
Todos sus productos son libres de colorantes, opacificantes, fragancias,
derivados del petróleo, parabenos, texturizantes, disolventes y siliconas.
DermoSinergie - Crema anti-imperfecciones de la celulitis
OPUS RURI
Cosmétique Bio Moléculaire
L’Opus Ruri - entreprise en mesure de conjuguer dans ses laboratoires
technologie et expérience artisanale- crée des produits de haute qualité,
formulés avec des ingrédients naturels soigneusement sélectionnés et
contrôlés.
Ses produits cosmétiques, fruits de la recherche et des essais, tirent le
meilleur d’un nouveau concept de synergisme naturel visant à assurer à la
peau une approche exclusivement biomoléculaire capable de rééquilibrer et de régénérer sa beauté physiologique.
Tous les produits sont dépourvus de colorants, opacisants, parfums, dérivés
du pétrole, parabens, texturisants, solvants et silicones.
Crema elaborada específicamente para el tratamiento y la prevención
de las imperfecciones particularmente relacionadas con la celulitis y para
mejorar el aspecto estético de la piel. Garantiza una piel más tersa, fresca
y suave. Ayuda a la epidermis a mantenerse elástica y tonificada. Las
características de sus componentes permiten recuperar el equilibrio
natural de todas las capas de la piel.
SUS COMPONENTES TIENEN FUNCIÓN: antioxidante, antiradicales libres,
reestructurante de la piel, equilibrante del colágeno y del ácido hialurónico, hidratante, drenante.
MODO DE EMPLEO: Aplicar el producto al menos dos veces al día sobre las
zonas a tratar (muslos, glúteos..), masajeando la piel siempre de abajo
hacia arriba para estimular la circulación sanguínea. Efectuar el
tratamiento habitualmente durante al menos dos meses. Para maximizar
los resultados, combinar el tratamiento con una alimentación sana y baja
en contenido de sodio, además de actividad física constante.
EL PRODUCTO NO CONTIENE: colorantes, opacificantes, fragancias,
derivados del petróleo, siliconas ni parabenos.