N. 70 - Scarlet

Anno 2006 – 10 maggio – N. 70
ORGANO D’INFORMAZIONE CULTURALE DE ”LA BOTTEGA DELL'ARTE”
teatro, cinema, musica, letteratura, mostre, esposizioni e … informazione
Redattore responsabile : Vito Laraspata
e-mail : [email protected] - sito : http://home.tiscali.be/bottega
agenzie stampa : A.G.I. (Agenzia Giornalistica Italiana) – ‘9 colonne’ – News Italia Press – ‘Italplanet’ – “Italia chiama Italia”
Arriva dall’Italia Miss Brasile 2006
a cura di vi.lar.
COME SONO CAMBIATE
LE DONNE IN 10 ANNI
Se si volessero definire oggi, con una sola
parola, le donne italiane, si dovrebbe usare il
termine “equilibriste”.
Perché sono sempre più abili a fare ogni
giorno i salti mortali per destreggiarsi su tutti
i fronti della vita: lavoro e famiglia, seguiti
da salute e benessere, affetti e impegno
sociale, cultura e viaggi, carriera e lavori
domestici.
Una grande inchiesta è stata effettuata da
Eurisko, su come sono cambiate le donne
italiane e i loro valori, negli ultimi 10 anni.
La domanda, rivolta dai ricercatori a un
campione di donne di età superiore ai 14
anni, è stata ripetuta anno dopo anno:
"Qual è la cosa che le interessa di più avere
o realizzare"?
Le risposte mostrano come sono cambiate le
aspettative. Al primo posto si piazzano gli
affetti (dai figli al partner), seguiti dal
maggior tempo per sè (svaghi e tempo
libero) e dal benessere (salute, bellezza,
sport, lavoro soddisfacente).
In salita la voglia di avere un figlio. Cresce
anche il desiderio di avere più tempo da
dedicare ai piaceri della vita. Purtroppo
diminuisce la domanda di cultura tra le
giovani, per aumentare solo dopo i 45 anni.
La ricerca del benessere viene ricercata, per
le donne tra i 14 e i 29 anni, soprattutto nella
cura del corpo e ricerca di un aspetto
"gradevole e curato", complici i mass media
e la pubblicità. Dopo i 45 anni e
particolarmente dopo i 60 anni, invece, è la
Un italiano su 5 ha più di 65 anni
La popolazione italiana è sempre più vecchia: gli
individui con 65 anni e oltre, che al 1 gennaio
2005 erano il 19,5% del totale (contro il 16,5% di
dieci anni prima), potrebbero crescere fino al 34%
entro il 2050, mentre gli ‘under 18’, che alla stessa
data dell'anno scorso erano il 17,1% (il 18,4% nel
'95), potrebbero ridursi ulteriormente al 15,4%,
sempre entro il 2050. A rilanciare l'allarme è
l'Istat, che ha reso note le "stime dei principali
indicatori demografici del 2005 a livello
nazionale, regionale e provinciale".
Altro indicatore chiave è quello rappresentato dalla
cosiddetta "speranza di vita", che - dopo il brusco
calo del 2003, legato all'eccesso di mortalità tra gli
anziani, addebitabile ad un inverno assai rigido e
alla successiva, torrida estate del 2004 - tornerebbe
ad assestarsi per il 2005 su livelli costanti, che
sono di 77,6 anni per gli uomini e di 83,2 per le
donne.
Centenario lancia, 70 anni topolino e
60 vespa
Tre anniversari d'eccezione si celebrano
quest’anno al Lingotto Fiere di Torino: il
centenario della Lancia, i 70 anni della "Topolino",
la prima "utilitaria" italiana ed i 60 anni della
Vespa.
"salute", nel senso più classico, il valore più
importante.
Le donne italiane stanno imparando ad andare
nella direzione di un salutare ed egoistico
investimento su di sé? Sta di fatto che accanto
alla cura della famiglia e degli affetti privati,
le italiane si impegnano sempre più nelle
grandi
cause,
dai
fini
solidaristici
all'attenzione per l'ambiente. Ciò non vuol
dire che il mondo circostante viene escluso,
anzi.
Penso di fare cosa gradita affermando che
insomma, le donne oggi non sono più solo
belle o solo materne o solo in carriera, ma
tutte e tre le cose insieme.
S. NICOLA: dalla Turchia si torna a reclamare restituzione ossa
La Fondazione turca Santa Klaus Peace Council lancerà una iniziativa alle Nazioni Unite per
ottenere la restituzione alla città turca di Demre in Antalya sulla costa sud della Turchia l'antica Myra di cui San Nicola fu vescovo - delle reliquie del Santo conservate nella Basilica
dedicatagli a Bari dove ai primi di maggio si festeggia il plurisecolare patrono. Il presidente
della Fondazione Muammer Karabulut già nel 2002 aveva avanzato la richiesta denunciando
l'atto di pirateria compiuto dai marinai baresi nel 1087 ed ora dichiara: "noi abbiamo richiesto
all'Italia la restituzione delle ossa di San Nicola molte volte ma non abbiamo ricevuto una
risposta positiva. Ora ci prepariamo a lanciare l'iniziativa alle Nazioni Unite".
E' da ricordare che nel centro di Demre si trova la Noel Baba Kilesi (la chiesa di Babbo Natale,
in turco), tempio bizantino dove fu sepolto San Nicola, l’odierno Santa Klaus, latore di doni
natalizi, le cui ossa furono trafugate nel 1087 da 62 marinai pugliesi e trasportate a Bari nella
basilica costruita appositamente per custodire le sue spoglie.
E’ di una bellezza sensazionale ed è di origine
italiana Rafaela Zanella, Miss Brasile 2006.
Rafaela, capelli neri e occhi castani, è nata a Santa
Maria, parla molto bene l'italiano e ha intenzione di
diventare chirurgo plastico. La ragazza di origine
italiana ha battuto nella gara finale Maria Claudia
Barreto de Oliveira, arrivata seconda e Beatriz
Neves, terza. La nuova Miss Brasile ha conquistato
automaticamente il diritto a partecipare alla
selezione di Miss Universo di quest’anno.
Tempo libero, le donne ne hanno meno
La televisione è al primo posto tra gli svaghi degli
italiani, le donne hanno meno tempo libero degli
uomini e la fascia d’ètà più sacrificata è quella tra i
35 e i 44 anni. L’indagine “Uso del tempo” è stata
effettuata dall’Istituto nazionale di statistica su circa
21mila
famiglie
italiane.
Nel
contesto
internazionale, l’Italia è tra i Paesi europei con
meno tempo libero a disposizione. Le donne tra i 20
e i 74 anni, con 4h08’ a disposizione, sono insieme
alle francesi al penultimo posto nella graduatoria,
precedute solo dalle lituane (3h49’), mentre gli
uomini dispongono di 5h08’: solo in Francia
(4h46’), Lettonia (4h48’) e Lituania (4h50’)
dispongono mediamente di meno tempo libero. La
minore disponibilità di tempo libero in generale
delle donne fa sì che queste trascorrano davanti al
televisore meno tempo rispetto agli uomini.
LA BENZINA CHE CI
STRONCA
A giudicare da quanti sono coloro che si
abbeverano all'oro nero prima che, raffinato
in carburante e messo in vendita, entri nei
serbatoi delle nostre automobili, si deve
proprio convenire che la benzina è fra i più
clamorosi attentati alla nostra libertà e alla
nostra buona fede.
Se per esempio si possiede un'auto diesel di
media cilindrata, il pieno nel 2006 costa
attorno ai 52 euro, di cui 24 sono imposte.
Nel 1996 il pieno medio era poco più di 33
euro, con un carico fiscale di quasi 23 euro.
Sui carburanti vige una tassazione quadrupla:
accisa, Iva sul prezzo, Iva sull'accisa e
tassazione dei profitti delle compagnie
(ricordiamo che dicesi “accisa”, secondo lo
Zingarelli, il "tributo indiretto che grava
sulla produzione di beni determinati per
legge - tabacchi, prodotti petroliferi, ecc. -).
Quanto a percentuale prodotto-tasse, in
Europa siamo secondi solo al Portogallo, che
paga in benzina l'equivalente al 4,61 del Pil
pro capite. L’Italia, con il 2,61, supera
addirittura del 57,1% il minimo Ue.
Per maggiori chiarimenti, si può visitare il
sito: www.stopaccise.com
BOLLETTINO D’INFORMAZIONE CULTURALE DE ”LA BOTTEGA DELL'ARTE”
10 maggio 2006
“ AFFITTASI CASA CON MANSARDA”
BRILLANTE NARRATIVA
DI ANNA MARIA PISTORINO
La brillante vena narrativa di Anna Maria Pistorino emerge
nel testo dal titolo “Affittasi casa con mansarda”, un testo
pasoliniano, attento spaccato metropolitano, di quartiere, in
cui i personaggi, protagonisti o semplici comparse, appaiono
scolpiti a tutto tondo, dalla scrittrice, incastonati in descrizioni romantiche e particolareggiate. Il libro ci
conduce ad una riflessione: non sempre
possedere una casa significa felicità; il testo,
infatti, narra le disavventure che gravitano
Commento di
intorno ad una misteriosa proprietaria di un
Maria Teresa Prestigiacomo
appartamento che, nonostante una rigorosa
Critico d’arte e letterario
selezione operata, nella scelta dei suoi inquilini,
incombe in una sgradevole spirale di ingarbugliate vicende al limite del paradossale che
conducono l’autrice a profonde riflessioni sulla complessità del genere umano Il racconto si
snoda attorno ad alcuni personaggi, esponenti di un’umanità stravagante ed afflitta che
Pistorino colloca in un’area socioculturalmente deprivata o piccolo-borghese e che la scrittrice
tornisce, con attenti tocchi. Descrizioni particolareggiate che offrono un’immediata percezione
visiva dei connotati dei personaggi attorno ai quali roteano le vicende trattate. La potenza
descrittiva della sua parola, ci regala anche momenti di intensa poesia e di romanticismo,
quando l’autrice perviene ad un’umanizzazione della casa di Rometta, “con le braccia protese
in un abbraccio verso il mare” o quando descrive come una casa d’Hans e Gretel d’antica
memoria la costruzione a due piani con mansarda che s’incastona in una dimensione oniricosurreale che conferma l’assunzione della “mansarda negata” quale topos per il vagheggiamento
di un mondo “ altro”, un rifugiarsi psicanalitico nel freudiano grembo materno della propria
memoria storica, al fine di dimenticare gli affanni della quotidiana esistenza.
Allo stesso modo di Pasolini che rappresentava i quartieri di Roma ed i bulli di quartiere, la
scrittrice, insieme ai suoi personaggi, trascorre i suoi tormentati giorni, con parentesi a ciel
sereno, segno questo che al di là dello spartiacque segnato dal ceto sociale, la sofferenza, i
dissidi interiori, accomunano tutti gli uomini: scrittori e non, senza differenze di sesso, di razza,
di cultura, di religione.
Un libro, dunque, per tutte le età, in particolare, a nostro avviso, adatto ad una fascia compresa
tra i nove ed i 15 anni, perché questi colgano il valore della magia della parola che intriga e
conquista, ieri come oggi.
REFERENDUM POPOLARE
= COMUNICATO CONSOLARE =
Con decreto del Presidente della Repubblica in
data 28 aprile è stato indetto il referendum
popolare per l'approvazione del testo della
legge costituzionale concernente "Modifiche
alla Parte II della Costituzione". In base alla
nuova legge, i cittadini italiani iscritti nelle
liste elettorali della Circoscrizione estero, ivi
compresi anche i cittadini ‘temporaneamente’
all’estero per conto dell’amministrazione
centrale dello Stato, possono VOTARE PER
VOTO ALL’ESTERO
colpo di scena
al Senato Edoardo Pollastri al posto di
Mirella Giai
Non sarà più Mirella Giai, bensì Edoardo Pollastri
il senatore eletto nella circoscrizione Estero ripartizione dell’America meridionale. In un
primo momento il sito internet del ministero degli
Interni aveva attribuito 18.506 voti a Mirella Giai e
18.376 voti (solo 130 schede in meno) a Edoardo
Pollastri, altro candidato dell’Unione in
Sudamerica. Ma dopo una verifica delle
preferenze, i controlli dell'ufficio elettorale presso
la Corte di appello di Roma hanno ribaltato le
posizioni, attribuendo 18.506 consensi a Pollastri e
130 in meno a Giai.
Mirella Giai annuncia però di voler procedere a
una nuova verifica dei conteggi: “Andrò a Roma
così com’era previsto – spiega Giai al quotidiano
argentino Clarin - e faremo le verifiche del caso”.
POSTA. A ciascun elettore il Consolato
invierà per posta, entro il 7 GIUGNO 2006,
un PLICO contenente: un foglio informativo,
il certificato e la scheda elettorale, una busta
bianca, una busta già affrancata recante
l’indirizzo dell’Ufficio consolare, il testo
della legge sul voto all’estero. L’elettore,
utilizzando la busta già affrancata e seguendo
attentamente le istruzioni contenute nel foglio
informativo, dovrà spedire la scheda
elettorale votata, in modo che arrivi al proprio
Consolato entro le ore 16,00 del 22
GIUGNO.
IL CARCIOFO DI PIETRALCINA
VERSO IL RICONOSCIMENTO IGP
È stato avviato a Benevento l’iter per il
riconoscimento Igp (Indicazione geografica
protetta), del carciofo di Pietralcina. Il
processo è sostenuto dalla Camera di
Commercio di Benevento sin dal 1998
quando fu avviato un progetto di studio sul
carciofo di Pietrelcina. I risultati conseguiti,
con lo studio realizzato da docenti della
Facoltà di Agraria dell’Università “Federico
II” di Napoli, hanno giustificato l’avvio di
un’azione promozionale. L’ente camerale
sostiene l’iniziativa predisponendo tutta la
documentazione necessaria a dimostrare il
legame del prodotto con il territorio, la sua
origine, le caratteristiche organolettiche, i
metodi di coltivazione, le caratteristiche
ambientali e climatiche che, combinate alle
tecniche di produzione tramandate nel tempo,
consentono di ottenere un prodotto
inimitabile.
IN SICILIA È BOOM
DEI VACANZIERI RUSSI
Il flusso di turisti russi in Italia è in continuo
aumento: nel 2005 è cresciuto del 34% e la
Sicilia si trova al settimo posto fra le mete
preferite. Nel 2006 l’industria isolana delle
vacanze registrerà ulteriori incrementi, grazie
all’arrivo di nuovi flussi turistici da Mosca
favoriti da una nuova offerta congiunta aereihotel di lusso. Appositi accordi commerciali
con trenta operatori turistici moscoviti sono
stati messi a punto durante la missione di
Giovanni
Savalle,
vicepresidente
di
Federturismo Sicilia. “Da parte degli
operatori russi – ha dichiarato Giovanni
Savalle – abbiamo riscontrato un forte
interesse per l’Italia e in particolare per la
Sicilia. Il turista russo è alla ricerca
soprattutto del mare, del lusso, dello
shopping e degli itinerari enogastronomici; è
un po’ meno interessato ai beni culturali”.
SICILIANI NEL MONDO - 18 PREMIATI A PALERMO
Imprenditori, artisti, docenti universitari, professori, volontari: i siciliani si sono sempre distinti nel mondo
per la loro professionalità. La Regione Siciliana ha deciso di riconoscerne i valori e qualità. Per questo
nasce il Premio "Siciliani nel mondo, ambasciatori di cultura", che è stato consegnato il 27 aprile a Villa
Igiea, a Palermo, ad una selezionata rappresentanza dei milioni di siciliani che risiedono all'estero.
I diciotto premiati sono: Elio Aprile (1949) ex sindaco di Mar de La Plata (Argentina); Angelo Balsamo
(1942) imprenditore e fotografo di successo in Canada; Eugenio Casamassima (1940) geologo in Australia
di fama internazionale; Gaetano Cipolla insegna lingua e letteratura italiana alla St.John's University di
New York; Salvatore Cristaudi (1961) a capo di cinque aziende a Johannesburg, in Sud Africa; Arturo Di
Modica (1960) scultore a New York a cui si deve il mitico Charging Bull, "Toro", simbolo di Wall Street;
Francesco Giacobbe (1958) commercialista e saggista, presidente del Forum Italiano di Sidney; Giovanna
Li Volti Guzzardi (1943) poetessa e cantautrice a Melbourne, in Australia; Marcella Mammana (1965)
pittrice e restauratrice in Argentina; Andrea Mantineo (1942) giornalista, presidente e responsabile di
"America Oggi"; Calogero Pace (1947) in Francia è a capo della Dimotrans Groupe, ditta di trasporti
internazionali; Giovanna Palermo (1946) volontaria in Francia, vice sindaco di Villeneuve St.Georges;
Sebastiano Pitruzzello (1940) in Australia è tra i più noti commercianti di formaggio; Joseph Sciame
presidente dell'Ordine Figli dell'Italia in America; Angelo Siciliano (1933) promotore delle arti e delle
tradizioni siciliane a New York; Jack Spatola vive a Brooklyn dove è preside di una scuola e da sempre
impegnato per le comunità siciliane in America; Emanuele Viscuso (1952) pittore, disegnatore di interni,
scultore; Roberto Zambito imprenditore e immobiliarista del Quebec.
BOLLETTINO D’INFORMAZIONE CULTURALE DE ”LA BOTTEGA DELL'ARTE”
10 maggio 2006
LA CULTURA NELLA MEMORIA
ALIDA VALLI
Un simbolo nella storia del cinema
Alida Valli era nata a Pola nel 1921.
Il suo esordio sullo schermo risale al 1934 con "Il cappello a tre punte" e poi al 1936, quando
aveva 25 anni, con "I due sergenti". Non ci mise molto a diventare una delle attrici più popolari
del cinema dei "Telefoni bianchi", soprannominata "la fidanzata d'Italia" e "la più amata dagli
italiani". Non si sospettava ancora, allora, il suo straordinario talento drammatico rivelato in
seguito con la bella interpretazione della dolorosa Luisa in "Piccolo mondo antico" di Mario
Soldati (1940).
La grande occasione della sua carriera arrivò nel 1954, con "Senso" di Luchino Visconti in cui
prestò il suo bellissimo viso e tutta la sua malinconia all'indimenticabile personaggio della
contessa Serpieri. I più grandi maestri del cinema del tempo si contesero il suo volto.
Innumerevoli i premi ricevuti: il premio Duse nel 1989, il David alla carriera nel 1991 e il
Leone d'oro al festival di Venezia nel 1997 per aver contribuito al successo del cinema italiano.
Le sue ultime interpretazioni nel film di Giuseppe Bertolucci "Il dolce rumore della vita" nel
1999 e una partecipazione nel lungometraggio co-prodotto da Italia, Germania, Spagna e
Danimarca dal titolo "Semana Santa" girato a Siviglia nel 2001. Alida Valli ha girato per il
cinema oltre 100 lungometraggi, partecipato a oltre 30 diverse produzioni di show e telefilm
televisivi e ad altrettanti lavori teatrali con centinaia di rappresentazioni. Resta una delle più
grandi attrici della storia del cinema e l'indiscussa "signora del cinema italiano".
SONO IN MANO ALLE DONNE
UNDICI PAESI NEL MONDO
Nelle Filippine Gloria Arroyo, in Finlandia
Tarja Halonen, in Cile Michelle Bachelet,
in Liberia Ellen Johnson Sirleaf, in Irlanda
Mary McAleese, in Lettonia Vaira Vike
Freiberga: in queste sei nazioni la carica
suprema dello Stato, la presidenza, è
affidata a una donna.
Angela Merkel in Germania, Helen Clark
in Nuova Zelanda, Maria do Carmo
Silveira a Sao Tomé, Khaleda Zia nel
Bangladesh, Luisa Diogo in Mozambico:
in questi cinque paesi le donne dirigono il
governo.
Un fenomeno destinato a crescere anche se
appare ancora bassa, rispetto a quella degli
uomini, la percentuale delle donne al
potere.
N O R C I A
A MONTEFALCO
SCOPERTE ANTICHE VASCHE
IN EX CONVENTO
Con la penetrazione della civiltà etrusca nei
bilmente diffuso il culto della dea la "Nemesi"
In Etruria esisteva del resto una città chiamata
Vasche antiche per fare vino sono state
ritrovate a Montefalco. I reperti sono stati
localizzati in un ex convento dei francescani,
proprietari delle cantine più ampie dell'area.
La Chiesa, costruita tra il 1335 e il 1338, è
stata officiata dai frati fino al 1863, quando
passò in proprietà al comune di Montefalco
anche se su questo non c'è data certa. In
quegli anni sarebbero stati ricavati
nell'edificio le "vasche" per la produzione di
vino, tanto che lo Statuto comunale di
Montefalco del 1703 relativo alla
autorizzazione alla vendita al minuto del
vino, fa comprendere che i frati avessero
estese proprietà e le più vaste cantine di
Montefalco.
Norcia, in provincia di Perugina, è racchiusa entro una cinta muraria del XIII secolo dalla singolare forma
a cuore. Lungo il perimetro sono visibili le otto antiche porte della cittadina, che hanno conservato il
nome e le caratteristiche di un tempo, ed i torrioni medioevali. Entrando da Porta Romana si arriva nella
piazza principale, naturalmente dedicata a San Benedetto. Qui - intorno alla statua in onore del figlio più
illustre di Norcia si affacciano i più importanti edifici della cittadina. Sul lato destro del Palazzo
Comunale vi è la Basilica di S. Benedetto, con la facciata in stile gotico ed un bel portale a fasci di
colonnine. La Concattedrale di Santa Maria Argentea ha origini molto antiche: al tempo dell'impero
romano, sull'area ora occupata dalla Castellina, sorgeva un tempio dedicato alla Dea Fortuna Argentea,
che nel III sec. d.C. fu convertito al culto cristiano. La ex-chiesa di San Francesco, è uno dei più
significativi esempi d'arte gotica della zona, con apprezzabili affreschi interni del XV e XVI sec. La
chiesa di S.Agostino che Conserva al suo interno altari barocchi in legno.
Camminando per le vie di Norcia si notano numerosi palazzi gentilizi, costruiti dalle famiglie più
facoltose, con interessanti elementi architettonici e capolavori d'artigianato che decorano portali, balconi e
finestre. A differenza che in altre città dell'Umbria, nell'edilizia civile non predomina la pietra medievale
ma l'intonaco e una commistione di stili che si spiega con le vicende sismiche che hanno cambiato più
volte l'aspetto di Norcia. Splendidi sono i balconi settecenteschi in ferro battuto, i portali, le scalinate
interne e i saloni.
Nortia,
territori umbri e sabini si è probadei greci, che indica "buona fortuna".
Noria o Norchia.
La serena bellezza delle chiese
Il prodotto del borgo
"VROOM ! ITALIA IN MOTO"
A RICCIONE
Norcia è un vero paradiso gastronomico dove regnano produzioni tipiche d'eccellenza. Tra queste il
tartufo nero pregiato, la lenticchia di Castelluccio (la migliore d'Italia) e il prosciutto, entrambi premiati
dall'Indicazione Geografica Protetta, i salumi e i prodotti della norcineria, i formaggi, il farro e altri
cereali, il miele. Il piatto del borgo: spaghetti al tartufo, zuppa di lenticchie e salsicce, torta di ricotta.
Fino al 3 settembre
Un percorso lungo un secolo illustrato da
manifesti d'epoca, fotografie storiche e da una
spettacolare sequenza di opere d'arte
ispirate alle moto e al loro mito, fra
cui spiccano artisti di eccellenza come
Balla, Dottori, Sironi, Funi, Depero.
Ma, soprattutto le moto, la MV 4
cilindri 600cc, la Moto Morini
bialbero 250cc, la Moto Guzzi normale
500cc del 1920, la Moto Guzzi 8
cilindri, la Lambretta, la Vespa e altre
ancora.
E' questo il cuore della mostra "Vrooom!
Italia in moto - 100 anni di Arte, Costume e
Design", allestita a Riccione, presso i nuovi
spazi espositivi di Villa Mussolini, fino al
prossimo 3 settembre.
La mostra ripercorre un secolo di
storia italiana che ha visto la moto
diventare molto di più di un puro
mezzo di locomozione, fino ad
assurgere a prodotto di costume,
interpretando aspirazioni e sogni
della gente agendo da cardine
mentale attraverso il quale poter
entrare nel futuro, nel mondo
moderno.
Un simbolo di gioventù, di coraggio, di libertà,
che non sfugge al cinema, che fa delle moto le
protagoniste di molte celebri pellicole.
A 108 ANNI COMUNICA VIA E-MAIL
CON LA SORELLA DI 94
Giuseppa Agosta ha 108 anni e vive a Genova.
Sua sorella Vita ne ha 98 e vive in Argentina.
Una distanza che è stata colmata con la posta
elettronica. Da anni Giuseppina non attende più
con ansia la visita del postino, ora aspetta i
messaggi via e-mail.
IMPORTANTE
Questo ‘bollettino d’informazione’ viene inviato
in osservanza della legge 196 / 2003 sulla tutela
dei dati personali. Chi non fosse interessato a
riceverlo (o lo considera un’invasione alla sua
‘privacy’) può rispondere con un semplice “NO
GRAZIE”: [email protected]
10 maggio 2006
BOLLETTINO D’INFORMAZIONE CULTURALE DE ”LA BOTTEGA DELL'ARTE”
IL CINEMA ITALIANO
16 e 17 giugno 2006
- ore 20,30 -
27 maggio 2006 - ore 20,30
Espace Théâtral Scarabaeus
L'ATELIER TEATRALE
DELLE ISTITUZIONI
EUROPEE
www.iicbruxelles.esteri.it
“LA BOTTEGA DELL’ARTE”
presenta la sua 100ma commedia
in occasione del
«Festival du Printemps de la Méditerranée»
SOGNO E REALTÀ
di Antonio Fabbri
Una commedia dai toni comici,
drammatici e romantici tratta da
testi di Molière, Goldoni, Obey,
Cervantes, De Filippo e Brecht.
Istituto Italiano di Cultura
38, rue de Livourne
1000 Bruxelles
presenta
LUNEDÌ 15 - ore 20,00
«QUERELA CONTRO IGNOTO»
«MOGLIE DI POETA»
due monologhi in atto unico di Luigi Lunari
  
con
TEATRO
“RESIDENCE PALACE”
Ortensia Semoli e Alessandro Gallizioli
regia di : Vito Laraspata
(rue de la Loi, 155 – Bruxelles)
SCARABAEUS - ESPACE THEATRAL
19-27, rue Creuse - B - 1030 Bruxelles
Prenotazioni: tel. 0032-2-241 44 02 - [email protected]
Informazioni e prenotazioni:
02 / 705 38 31 - 0476.91 47 51
27 MAGGIO 2006 – ore 19,00
28 MAGGIO 2006 – ore 16,00
TREDICI A TAVOLA
2004 - di Enrico Oldoini
con Giancarlo Giannini, Nicolas Vaporidis,
Silvia De Santis, Paolo Bonacelli, Gianna
Giachetti, Luca Angeletti, Angela Finocchiaro,
Alessandro Benvenuti
MERCOLEDÌ 17 - ore 20,00
ALLA LUCE DEL SOLE
2005 - di Roberto Faenza
con Luca Zingaretti, Alessia Goria, Corrado
Fortuna, Giovanna Bozzolo, Piero Nicosia
20 - 21 MAGGIO 2006 (dalle 9,30 alle 18,00) SEMINARIO
del Prof. Philippe Bobola (professore universitario a Parigi) sul tema
“ CELLULE CANCEREUSE ”
PALAIS DES BEAUX-ARTS
BRUXELLES
Institut d’Etudes du Judaïsme – Av. Franklin Roosevelt, 17 – 1050 Bruxelles
Informazioni : 02/6483413 e-mail : [email protected]
Spettacolo di danza
"F L O R I L E G E “
organizzato da M O V I M E N T
Scuola di danza di Ornella Latino
MAGGIO 2006
Il Consolato Italiano a Bruxelles
ha l’onore d’invitare la comunità italiana a
O
LA FESTA D’ITALIA
Prenotazioni: Bozar tel O2/507 82 00
Sabato 3 giugno 2006, ore 19:00
Place du Grand Sablon – Bruxelles
A U B - Associazione Umbri Bruxelles
V edizione - SAGRA DELLA PORCHETTA
domenica 14 maggio 2006 - dalle 16,00 ale 20,00
Centre Crousse - Rue au Bois, 11 - 1150 Woluwe Saint Pierre
Informazioni e prenotazioni :
0475/360.653–0495/180.990–0476/909.341
28 MAGGIO 2006
corri con la squadra dei LUCCHESI NEL MONDO
contatta Ottavio Amadei - Tel. 02/ 705.75.55
e-mail: [email protected]
(si consiglia di utilizzare i parcheggi ‘Polaert’ e ‘Albertina’)
Programma :
Ore 19.00 : apertura della festa e della mostra “Le moteur à explosion de Barsanti e
Matteucci: une invention italienne en Belgique” (intermezzi musicali a cura di M.
Argiolas)
Ore 19.30 : saluto del Sindaco di Bruxelles, M. Thielemans, di S.E. l’Ambasciatore d’Italia
Massimo Macchia e del Presidente di Coldiretti.
Ore 20.00 : inni nazionali italiano e belga (arrangiamento originale di Michel Biseglia) concerto di Jo Lemaire e Rocco Granata sotto la direzione di Michel Bisceglia - inizio del
buffet offerto da Coldiretti-Campagna Amica
Premiazione del Concorso: “Una Storia Italiana: parole e immagini”- Consegna premi
offerti da Montepaschi Belgio per le scuole
Ore 21.30 : Six 4 Soul di Jennifer Scavezzo
Ore 22.30 : Chiusura della Festa
MERCOLEDÌ 17 MAGGIO
- ORE 20.00 -
“Le Cercle des Voyageurs”
Rue des Grands Carmes, 18 - Bruxelles
Presentazione del libro
"MANGIA!" di Andrea Pugliese
In collaborazione con il Club del Libro
La vita vissuta da chi sa che cosa vuol dire avere la pancia piena, di chi usa il cibo
per superare i momenti bui, sedurre e farsi sedurre, consolarsi e consolare. È’ un
racconto in cui l’impegno a evitare i troppo magri, i vegetariani, gli astemi e tutti
quelli che possono essere di cattivo esempio, domina le scelte. È anche un libro di
viaggi, per il mondo, per le cucine, nelle case degli amici, nelle differenze che
passando per la bocca diventano prelibatezze degne di essere conosciute.
MESSA DI SUFFRAGIO PER I CADUTI ITALIANI
IN AFGHANISTAN E IRAQ
Organizzata da l’Ambasciata d’Italia a Bruxelles
La solenne celebrazione sarà officiata il giorno venerdì 12
maggio 2006 alle ore 18.45, presso la Chiesa ‘Notre-Dame
du Sablon’.
BOLLETTINO D’INFORMAZIONE CULTURALE DE ”LA BOTTEGA DELL'ARTE”
10 maggio 2006
dal 21 al 28 maggio 2006
SETTIMANA ITALIANA
‘Abbaye de Forest
Il 9 maggio, il Comune di Forest e l’a.s.b.l.
“l’Appunto” hanno presentato, con una conferenza
stampa, la seconda edizione della settimana italiana
che si svolgerà presso lo splendido scenario de
l’Abbaye de Forest dal 21 al 28 maggio prossimi.
Erano presenti il Console italiano a Bruxelles, Dott.
Tomaso Marchigiani, il Bourgmestre di Forest, Mme
Corinne De Permentier, la rappresentante dell’a.s.b.l.
l’Appunto, Sig.ra Marilena Di Stasi. La conferenza è
stata presieduta da Salvatore Letizia, organizzatore di
questa lodevole iniziativa.
Stands, attrazioni, folclore, intrattenimenti musicali
e…… specialità gastronomiche italiane sono
all’appuntamento per accogliere i visitatori italiani e
non.
In occasione della Festa della
Repubblica Italiana
organizza
Sabato 3 giugno 2006 - ore 19.00
Place du Grand Sablon/ Grote Zavel
Brussel/Bruxelles
Il Consolato d’Italia a Bruxelles ha indetto il concorso
per l'anno scolastico 2005/2006 dal titolo: UNA
STORIA ITALIANA - parole e immagini. Termine
ultimo: 15 maggio.
Il tema del concorso affronta un viaggio
nell’immaginario delle giovani generazioni residenti in
Belgio che intrattengono un contatto con l’Italia.
REGOLAMENTO: Il concorso è riservato ai giovani di età compresa tra i 6 e i 16 anni. Sono istituite due sezioni: Sezione 1°: alunni da 6 a 11 anni. Sezione 2°:
alunni da 12 a 16 anni. I concorrenti devono avere non meno di 6 e non più di 16 anni compiuti il giorno 2 giugno prossimo, devono essere iscritti in una scuola
del Belgio, ivi compresi i corsi di lingua e cultura italiana, le Scuole Europee e le altre scuole che si trovino sul territorio Belga.
PRESENTAZIONE DEI LAVORI: Per ambedue le sezioni, il concorso prevede la presentazione di un lavoro sotto forma di elaborato cartaceo su foglio
formato A4 che avrà per titolo: “Una storia italiana”. Ogni concorrente può presentare al massimo un foglio sul quale svilupperà il tema assegnato, con
immagini (disegno) e testo (max 20 parole) in una lingua desiderata, e preferibilmente in italiano. Nello sviluppo del tema, si può scrivere una storia più o meno
illustrata, rappresentare con un disegno un evento o un oggetto emblematico, disegnare una striscia o una serie di immagini in sequenza... e in qualunque modo
la fantasia degli allievi si possa esprimere. Unitamente all’elaborato, si deve inviare un foglio separato che riporti chiaramente: il nome e il cognome del
concorrente, la data di nascita, il numero di telefono, l’indirizzo e-mail, la scuola e la classe, il nome dell’insegnante che ha coordinato il lavoro dell’alunno
partecipante. I lavori dovranno pervenire in busta chiusa alla sede del Comitato del Concorso, CONSOLATO D’ITALIA A BRUXELLES, Rue de
Livourne, 38 -1000 BRUXELLES, entro e non oltre il 15 maggio 2006. Le buste contenenti gli elaborati dovranno riportare la dicitura “CONCORSO STORIA
ITALIANA”. Un'apposita commissione valuterà gli elaborati consegnati e deciderà insindacabilmente l'assegnazione dei premi. Gli elaborati restano a
disposizione del Consolato, che ha facoltà di pubblicarli e comunque disporne nel modo ritenuto migliore.
PREMI: La Banca Monte Paschi Belgio ha il piacere di premiare i primi tre segnalati per ogni Sezione. I vincitori delle due Sezioni riceveranno un libretto
Paschi Tomorrow con la somma di EUR 100,-. Per il secondo e terzo finalista la Banca ha previsto omaggi speciali.
La Commissione Esaminatrice assegnerà anche un PREMIO ASSOLUTO: Al primo classificato in assoluto verrà assegnato un libretto di risparmio per giovani
Paschi Tomorrow con un ammontare di EUR 150,-.
La premiazione avverrà durante la festa della Repubblica Italiana il giorno 03/06/2006 alle ore 19 in Place du Grand Sablon a Bruxelles. Per maggiori
informazioni telefonare al numero 02.5378266 o scrivere a: [email protected]