IBM SurePOS Serie 500

Il design più sottile e la tecnologia all’avanguardia contribuiscono
a migliorare il servizio, ridurre i costi e gestire i rischi del business
più dinamico.
IBM SurePOS Serie 500
I clienti sono disposti a stare in fila
6,2 minuti in un grande magazzino,
5,7 minuti in un negozio di
abbigliamento specializzato e
3,3 minuti in un convenience store,
prima di andarsene senza fare
acquisti4
Come migliorare il servizio
IBM SurePOS 500 con avanzata
tecnologia touch screen offre gli
strumenti POS essenziali per eseguire
funzioni efficaci nel vivacizzare
l’esperienza del cliente. L’elegante e
Figura: IBM SurePOS 500 modello 566
sottile IBM SurePOS 500 integra nel
sistema POS (modello 566)
Caratteristiche principali
■
Nuovo design elegante e più
sottile
■
Avanzato touch screen resistivo
Un’esperienza di acquisto
l’ultramoderna tecnologia touch screen
soddisfacente contribuisce a creare
a infrarossi (IR) ad altissima precisione.
“sostenitori”, ovvero clienti che negli
Lo schermo touch screen non
ultimi due anni hanno aumentato del
necessita mai di ritaratura, il che riduce
31% la spesa presso il proprio
gli errori e le perdite associate ai tempi
rivenditore primario.3
di fermo. L’avanzata tecnologia, incluso
il luminoso schermo con contrasto
a infrarossi1
Un’esperienza di acquisto più intelligente
■
Funzione Deep Sleep per il
Ora più che mai, i clienti puntano ai
risparmio energetico2
rivenditori capaci di distinguersi, dai
quali si aspettano un grado superiore di
■
Design Tool Free e IBM Light-
soddisfazione, dettato da un servizio
Path Management1
migliore, migliori prezzi, qualità e
praticità superiori. L’accesso a tutte le
■
Funzioni di sicurezza avanzata
informazioni sui prodotti e l’esecuzione
di transazioni rapide e precise da parte
■
Imballaggio ecologico
di personale capace e ben informato
sono aspetti fondamentali per dare vita
a un’esperienza positiva e incoraggiare
la fedeltà dei clienti.
elevato e sensibilità tattile regolabile,
accelera le transazioni migliorando la
precisione e le prestazioni del cassiere.
Inoltre, la semplicità di utilizzo dei touch
screen riduce i tempi di formazione dei
dipendenti.
I display a tenuta stagna resistenti al
contatto con sostanze liquide o
sporcizia fanno di questo POS il
sistema ideale per le attività alimentari e
i luoghi molto frequentati.
Funzionalità di IBM SurePOS Serie 500
Gli schermi touch screen IBM a
infrarossi, disponibili per l’utilizzo come
display consultabili dal cliente, sono
Ogni euro di energia risparmiata
corrisponde a un risparmio operativo
di 4-5 euro.5
percepiti come un servizio in più se
attività di semplice manutenzione. La
realizzazione specifica per il settore
Retail prolunga il periodo di servizio
impiegati per coinvolgere i clienti alla
cassa con funzionalità multimediali.
qualificato è in grado di eseguire
(oltre sette anni) anche negli ambienti
Costi ridotti
più esigenti.
IBM SurePOS 500 sfrutta un
processore Intel® altamente efficiente
(modello 566) e un alimentatore a
basso consumo energetico. Inoltre,
l’innovativa funzionalità IBM Deep
Sleep, se abilitata da IBM Remote
Qualora fosse resa nota una
violazione della protezione, un terzo
dei clienti terminerebbe la relazione
con la società ritenuta responsabile.8
Management Agent (RMA), può ridurre i
consumi di un ulteriore 47%.6
Figura: Il display indipendente consultabile dal
cliente (LCD VGA 6.5) fornisce informazioni e
merchandising digitale multimediale (opzionale)
Gestione dei rischi
Oggigiorno, proteggere i dati del
L’imballaggio ecologico include inserti in
cliente, quindi accertarsi delle
polietilene a elevata densità (HDPE)
informazioni su cliente, password,
realizzati con materiale riciclato per
identità e carta di credito, è
ridurre il consumo energetico e
fondamentale. Le funzionalità di
garantire la convenienza di trasporto e
sicurezza incorporate, come Trusted
smaltimento. Sia la scatola che gli
Platform Management (TPM),
inserti sono riciclabili al 100%.
permettono di eseguire la crittografia
dell’hardware per proteggere i dati
In un’azienda con 75 tecnici
Figura: Lo schermo touch screen a infrarossi non
necessita mai di ritaratura e offre un’ampia
gamma di opzioni da regolare per migliorare la
visualizzazione, come la regolazione
dell’inclinazione e dell’altezza dello schermo,
nonché delle impostazioni di sensibilità tattile,
luminosità e contrasto del display (modello 566).
dell’assistenza, la gestione remota
permette di risparmiare oltre
2.700.000 euro all’anno in termini di
spedizioni, costi di trasporto inclusi.7
memorizzati in locale (modello 566).
Sono disponibili caratteristiche per la
protezione fisica del sistema e pin pad
con lettore biometrico di impronte
digitali. E ancora più importante, le
patch più recenti per il sistema
operativo, gli aggiornamenti del
IBM RMA rende possibile il
monitoraggio proattivo in grado di
abbattere drasticamente i costi di
servizio e i tempi di fermo. Agevolato
dal design Tool Free e dagli indicatori
grafici IBM Light-Path Management
(modello 566), il personale interno
software, il firmware e gli aggiornamenti
del BIOS possono essere installati
automaticamente tramite IBM RMA per
mantenere sempre aggiornato il punto
cassa.
Funzionalità di IBM SurePOS Serie 500
Caratteristiche tecniche di IBM SurePOS Serie 500
Hardware
Nome prodotto
SurePOS 500 Modello 526 (M/T 4852)
SurePOS 500 Modello 566 (M/T 4852)
Schermo
15" Touch screen resistivo
15" Touch screen a infrarossi
Intel Celeron M Core da 1,0 GHz
Intel Celeron Dual da 2,2 GHz
Processore di servizio
Nessuno
IBM Light-Path Management
Dimensioni massime
Altezza x Larghezza x
Profondità in mm (pollici)
382 mm x 359 mm x 253 mm (15,0" x 14,13" x 9,96")
382 mm x 359 mm x 253 mm (15,0" x 14,13" x 9,96")
Peso
12,3 kg (27 lb)
12,3 kg (27 lb)
512 MB di memoria DDR (Double Data Rate)2
(max 2 GB)
1 GB di memoria DDR2 (max 4 GB)
Memoria videoc
Fino a 128 MB tramite driver Intel DVMT
Fino a 256 MB tramite driver Intel DVMT
Unità Hard Disk
SATA (Serial Advanced Technology Attachment) da
160 GB 2 HDD/SSD opzionale
SATA da 160 GB 2 HDD/SSD opzionale
(HDD)/Solid State (SSD)
Slot di espansione
Nessuno
Slot Express Card
Wireless
Dongle cover kit wireless opzionale
Dongle cover kit wireless opzionale
Processore
a
Memoria di sistema
®
b
Doppio video indipendente Standard
Standard
Porte USB (Universal
Serial Bus)
1x 24v, 1x 12v, 5x USB 2.0 (3x sul pannello anteriore)
1x 24v, 1x 12v, 7x USB 2.0 (3x sul pannello anteriore)
Porte RS-232
3x standard, 1x alimentata
3x standard, 1x alimentata
RJ45 Ethernet
1x 10/100 Base T
1x Gigabit
Porte audio/altoparlanti
0
Mic-in/line out e cuffia, altoparlanti
Porta del cassetto dei
contanti
2
2
Gestione dei sistemi
IBM RMA; SMBIOS; Wake on LAN; Pre-Boot Execution Environment (PXE)
Gestione energia
Funzione Deep Sleep automatica; APM; ACPI
Sistemi operativi
supportati
Microsoft® Windows® POSReady 2009; Microsoft XP Professional; Microsoft WEPOS; SUSE Linux® Enterprise for
Point of Service 11 (SLEPOS 11); PCDOS 2000
Driver supportati
UPOS 1.12.1
d
UPOS 1.12.1
Periferiche opzionali
PS/2 tastiera/mouse
PS2 tastiera/mouse
Display secondari
Soluzione IBM SurePoint (touch screen e non); display VGA da 6,5" integrato; display 2x20 integrato; display
2x20 poli distribuiti; display APA (All Points Addressable), testo e grafica
Stampanti
IBM SureMark single station, dual station e stampanti fiscali
Tastiera
Tastiere CANPOS (32 tasti programmabili) con blocco tasti e dispositivo di puntamento opzionali
Cassetto contanti
Cassetto IBM full size e compatto
Vassoi di integrazione
Vassoio IBM Retail Integration
Lettore di banda
magnetica
3-Track; JUCC
Lettore di impronte digitali Lettore biometrico di impronte digitali
Servizi
Garanzia limitatae
Un anno di assistenza Depot o On-site. Disponibile l’ulteriore assistenza per più anni. Assistenza
internazionale IBM*
Supporto tecnico
Supporto Web 24 ore su 24 per il periodo di validità della garanzia. Supporto telefonico 24 ore su 24 (verificare la
disponibilità nel paese di riferimento)
Disponibilità
dell’assistenzaf
Fino a sette anni dopo il ritiro dal commercio
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo s/n
20090 Segrate - MI
Numero Verde: 800 017 001
2
La home page IBM è disponibile all’indirizzo
ibm.com/it
IBM, il logo IBM, ibm.com, SureMark e
SurePoint sono marchi o marchi registrati di
International Business Machines Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Se questi e
altri marchi IBM sono contrassegnati alla loro
prima occorrenza in questo documento con il
simbolo ® o ™, significa che si tratta di marchi
registrati di proprietà di IBM negli Stati Uniti o in
base alla common law al momento della
pubblicazione di queste informazioni. Tali marchi
potrebbero essere registrati anche in altri paesi.
1. Touch screen a infrarossi ultramoderno,
resistente agli spruzzi (solo sul modello 566)
2. Design Tool Free con accesso posteriore
3. IBM Light-Path Management (solo sul
modello 566)
4. Lettore biometrico di impronte digitali (opzionale)
5. Tunnel di raffreddamento
6. Lettore di banda magnetica (MSR)
programmabile (opzionale)
7. Il design specifico per il settore Retail resiste alle
insidie degli ambienti più difficili
8. Altoparlante (solo sul modello 566)
L’elenco aggiornato dei marchi di fabbrica IBM è
disponibile all’indirizzo Web ibm.com/legal/
copytrade.shtml nella sezione “Copyright and
trademark information”
Intel e Celeron sono marchi o marchi registrati di
Intel Corporation o di società affiliate negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Linux è un marchio di fabbrica registrato di
Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Ulteriori informazioni
Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
Paesi.
Per sapere come vivacizzare
l’esperienza di acquisto e migliorare il
Nomi di altre società, prodotti o servizi possono
essere marchi di altre società.
punto cassa del proprio negozio con
Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi
IBM non implica la volontà, da parte di IBM, di
rendere tali prodotti, programmi o servizi
disponibili in tutti i Paesi in cui IBM opera.
IBM SurePOS Serie 500, contattare il
rappresentante IBM o visitare l’indirizzo:
ibm.com/products/retail
* Per una copia delle condizioni generali della
garanzia limitata di IBM (IBM Statement of
Limited Warranty), rivolgersi al rappresentante o
al rivenditore IBM.
a
I GHz misurano esclusivamente la velocità di
clock interna del microprocessore; le prestazioni
delle applicazioni sono influenzate da molti altri
fattori.
1
Il touch screen a infrarossi e Light-Path
Management sono disponibili solo sul
modello 566.
b
MB/GB equivale a un milione/miliardo di byte in
riferimento alla capacità di memoria;
l’accessibilità può essere inferiore.
2
La funzione Deep Sleep corrisponde alla
condizione “suspend to Random Access
Memory (RAM)”, in cui l’alimentatore si trova in
modalità di consumo ridotto.
c
La memoria supporta sistema e video. La
memoria accessibile del sistema è data dalla
memoria installata meno la quantità definita per
il video.
3
IBM Institute for Business Value Study,
IBM Global Services 2008
d
4
Maritz Poll “Are Checkout Lines Affecting
Retailers’ Bottom Lines?” 2008
Ad eccezione dei modelli con Microsoft
Windows POSReady 2009 precaricato, il
sistema operativo non è incluso ed è
acquistabile separatamente.
e
5
IBM Global Business Services Study
6
IBM RSS Laboratory Results 2009
7
Forrester “Retail Technology Investment
Priorities” 2009
Per una copia delle condizioni generali della
garanzia limitata di IBM (IBM Statement of
Limited Warranty), rivolgersi al rappresentante o
al rivenditore IBM.
f
La disponibilità è diversa a seconda del paese.
8
IBM Global CEO Study
Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o
servizi IBM non implica che essi siano i soli a
poter essere utilizzati. È consentito l’impiego di
qualsiasi prodotto, programma o servizio
alternativo e funzionalmente valido.
I prodotti hardware IBM vengono costruiti
utilizzando parti nuove o parti nuove e usate. In
alcuni casi, i prodotti hardware potrebbero non
essere nuovi e potrebbero essere stati installati
in precedenza. Indipendentemente da ciò, si
applicano le condizioni di garanzia IBM.
Questa pubblicazione è fornita a puro titolo
informativo.
Le informazioni sono soggette a modifica senza
preavviso. Per informazioni aggiornate su
prodotti e servizi IBM, contattare l’ufficio vendite
IBM locale o un rivenditore IBM di fiducia.
IBM non fornisce assistenza legale o contabile,
né dichiara o garantisce che i propri prodotti o
servizi siano conformi alla legge. I clienti sono
responsabili dell’osservanza delle leggi e degli
obblighi normativi applicabili, comprese le leggi
e i regolamenti nazionali.
Le immagini potrebbero fare riferimento a
modelli di progettazione.
© Copyright IBM Corporation 2009
Tutti i diritti riservati.
RTD12512-ITIT-01