Télécharger le catalogue en PDF
Transcript
Télécharger le catalogue en PDF
PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 2 01876 MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES - AGRÉMENT N° 2001-005 7, Rond-Point des Champs-Élysées – 75008 Paris Tél. : +33 (0)1 42 99 20 20 – Fax : +33 (0)1 42 99 20 21 www.artcurial.com – [email protected] LUNDI 7 JUIN 2010 PARIS WATERMAN 129622-PAO - Folio : q1 - Type : qCV 10-05-11 15:05:36 L : 443.999 - H : 280 - Couleur : decoupe Cyan Magenta Yellow Black LUNDI 7 JUIN 2010 - 13H30 WATERMAN dont l'entière collection de Madame Francine GOMEZ PARIS - HÔTEL DROUOT - SALLE 2 9, rue Drouot, 75009 PARIS Téléphone pendant l’exposition et la vente : + 33 (0) 1 48 00 20 02 COMMISSAIRE PRISEUR : Isabelle Boudot de La Motte EXPERT : André Mora Expert auprès du Syndicat Français des Experts Professionnels 7, rue de Tournon, 75006 PARIS +33 (0) 1 43 54 99 19 Fax. : +33 (0) 1 43 54 17 80 [email protected] RENSEIGNEMENTS : Isabelle Boudot de La Motte, +33 (0) 1 42 99 20 12 Elisabeth Telliez, +33 (0) 1 42 99 16 59 / 20 16 [email protected] EXPOSITIONS PUBLIQUES : Samedi 5 juin Lundi 7 juin Lots visibles avant la vente uniquement sur rendez-vous chez Artcurial 11h - 18h 11h - 12h VENTE : Lundi 7 juin à 13h30 TOUS LES LOTS SONT VISIBLES SUR : www.artcurial.com VENTE N° 1876 Couverture : lots nos 358, 346, 54, 146, 135, 248, 253 Ci-contre : lots nos 10, 302, 303, 309, 310, 435 Nous sommes très heureux de participer à cet événement. C’est une collection unique qui sera présentée par une femme exceptionnelle le 7 juin prochain. Nous aurons le plaisir de découvrir ou redécouvrir quelques-unes des plus belles pièces de la Maison WATERMAN. Rares, précieuses, élégantes, elles témoignent de l’excellence et de l’imagination qui signent chaque WATERMAN depuis 1883. Et c’est une femme d’exception, Francine Gomez, qui nous convie à ce très beau voyage. Visionnaire, exigeante, elle a marqué de son empreinte l’histoire de WATERMAN en insufflant un nouvel élan créatif à la marque française. Aujourd’hui, avec la même attention et la même passion, WATERMAN continue d’inventer, de créer, d’ouvrager chaque pièce dans son Centre d’excellence de SaintHerblain, pour donner vie, encore et toujours, à des bijoux d’écriture, étonnants et raffinés. Bon voyage à tous ! C’est à la mort de ma grand-mère en 1964 que ma mère se retrouva PDG de WATERMAN. En 1969 elle me proposa d’entrer dans la société sans réelle affectation, en qualité de cadre débutante. Avec seulement un solide bon sens de maîtresse de maison, j’ai fait de WATERMAN une entreprise à nouveau florissante. Pour redresser WATERMAN, encore fallait-il en être propriétaire. Les marques pour les USA, et l’Extrême-Orient appartenaient à Bic, la société anglaise Stephen possédait l’Angleterre et les anciens Dominions. Racheter tout ça fut ma première tâche. Tout le monde se mit au travail : désormais on livrait à l’heure des produits de bonne qualité ; je me suis occupée personnellement d’alléger une gamme pléthorique qui pesait très lourd sur les résultats ; ensuite il fallut créer de nouveaux modèles, j’avais remarqué les travaux qui avaient été faits par un jeune designer pour la maison Puiforcat, j’avais pensé que si Alain Carré savait dessiner des couverts en argent, il devait pouvoir imaginer des stylos (à cette époque les designers donnaient plutôt dans le genre canapé ce qui n’a rien en commun avec ce que nous fabriquions). Je lui ai ensuite demandé de faire une version modernisée du CF en se débrouillant pour que son fonctionnement soit plus fiable ; c’est avec lui que WATERMAN a développé une gamme de montres et aussi de briquets. C’est un cadre du département Recherche et Développement, Daniel Verhaegue qui créa dans son coin et pour fêter les 100 ans de la Société le modèle qui a fait un tabac : Le Man 100 ! Puis vint la robotisation du remplissage des cartouches, le travail sur le placage de l’or, puis la laque. C’est WATERMAN qui a appris à la maison Christofle la technique de laquage de ses couverts. Il fallut rafraichir l’image de la marque : logo, graphisme, couleur, publicité… et les résultats sont devenus si bons qu’en 1975 WATERMAN fut introduite en Bourse au comptant. Tout va très bien, les médias raffolent de la jeune et jolie « pédégère »… Jean-Charles HITA Président Monde WATERMAN 1986, Madame Francine GOMEZ et Jean-Paul II Enfin, je pris mon bâton de pèlerin pour faire le tour de mes nouvelles propriétés. La disparition des marchés nord-africains et africains fut largement compensée par les nouveaux marchés ouverts grâce à la propriété des marques « all over the world » comme aux beaux jours du créateur américain... J’ai laissé entre les mains de Gillette une Société florissante avec 4 filiales, une gamme toute neuve et un effectif adapté. Francine GOMEZ 5 février 1988, remise de la Médaille d’Officier de l’Ordre National du Mérite par le Président de la République Jacques CHIRAC A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 2 28 INK VIEW Stylo plume en celluloïd gris et noir à chevrons, remplissage par un petit levier inversé en bas du corps, attributs chromés. 150 / 200 € 9 BOUTEILLE D’ENCRE PUBLICITAIRE en bougie. Haut. : 12 cm; Larg. : 12 cm; Long. : 12 cm. 60 / 80 € 10 11 SOLIDO Véhicule publicitaire représentant une Cadillac jaune. 30 / 40 € RAVISSANT PETIT STYLO en ébonite noire (décoloration) sans marque, attributs plaqués or, bague guillochée au sommet du capuchon avec une gravure : F. Gomez 25-9-1984, remplissage bouton poussoir, plume 14 carats. 100 / 150 € Voir reproduction page 39 12 WATERMINA NIGHT AND DAY stylo plume en plaqué or, réplique d’un modèle des années vingt, utilise des cartouches C.F. ou le convertor. 100 / 120 € Voir reproduction page 18 2 STYLO PLUME de fabrication Japonaise, remplissage eyedropper, plume acier. Gros diamètre de 2,7 cm. 30 / 40 € Voir reproduction page 29 13 JIF Porte-mines rouge et or, attributs plaqués or, en l’état. 50 / 60 € 3 AIKEN LAMBERT Stylo plume Aiken plaqué or, straight cap, plume n° 2 Waterman, sur ébonite noire (décoloration), les deux maisons avaient un partenariat au niveau de la fabrication. 300 / 400 € Voir reproduction page 6 Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 21 4 15 EXECUTIVE Stylo bille en finition plaqué or décor moiré. 40 / 50 € AMUSANT PRÉSENTOIR pour stylos C.F. datant des années cinquante en forme de sapin de Noël pouvant être éclairé, dans son carton d’origine. 80 / 100 € 14 TORSADE 330 Parure plume + bille, plume acier n° 2. 40 / 50 € Voir reproduction page 13 Voir reproduction page 39 5 C.F. Stylo feutre plaqué or décor moiré, motif spécifique à la marque Waterman. 90 / 120 € 19 PSF N° 12 en ébonite noire, remplissage levier. 100 / 120 € 20 PSF TAPEWRITE stylo plume, remplissage levier. 120 / 140 € CONCORDE parure plume + bille capuchon plaqué argent brossé, corps noir mate brossé. À l’état neuf. 80 / 100 € Voir reproduction page 12 22 CF parure plume + bille en métal chromé, décor moiré. À l’état neuf. 150 / 200 € Voir reproduction page 13 23 PROTOTYPE C.F. stylo bille plaqué or décor chevron et vague. Unique pièce proposée à la vente. 100 / 140 € 24 LIGNE 60 stylo bille corps noir, capuchon et pointe du corps en or 18 carats, système tournant, modèle peu fréquent. 120 / 150 € 25 Voir reproduction page 13 LIAISON parure plume et bille en ébonite orangé. Décolorée. 150 / 200 € 6 17 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleue sur le clip. 80 / 100 € 52 V Stylo plume à levier, marbré orange. 120 / 140 € 52 stylo plume en ébonite ripple, remplissage par levier, bague agrafe avec monogramme W. 80 / 120 € 30 15 PSF Stylo plume, ébonite noire guillochée, attributs acier, plume n° 5, remplissage par levier. 150 / 250 € 31 52 Stylo plume en ébonite ripple, attributs chromés, remplissage levier, plume n° 2, difficile à trouver dans cet état. 150 / 200 € 4452 1/2 stylo plume décor CA (guilloché grain d’orge) tout recouvert, remplissage levier, plume n° 2. Petits coups aux extrémités et haut du corps. 250 / 300 € Voir reproduction page 9 39 STYLO PLUME en ébonite noire, sans marque juste une plume idéale n° 4 et avec un curieux système d’alimentation, le bout du corps se dévisse et laisse apparaître une ampoule de verre qui était la recharge d’encre dont on cassait juste l’embout avant de l’emboîter dans le corps, sur la section qui peut se dévisser un petit tube en métal qui entrait dans l’ampoule et le reste d’une membrane caoutchouc qui devait assurer l’étanchéité, le capuchon n’est pas d’origine, système original et rare. 300 / 400 € 297 Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 19 32 52 Stylo plume en ébonite noire guillochée (très bel état), attributs plaqués or plus une bague finement ciselée sur le corps, plume n° 2, remplissage par levier, état neuf. 150 / 200 € Voir reproduction page 19 33 542 ½ Stylo plume VL décor L (ajouré losange), ébonite marbrée avec un habillage en or 18 carats, plume rentrante n° 2. 500 / 600 € Voir reproduction page 29 371 34 WATERMINA Stylo plume en argent massif, réplique d’un modèle des années vingt « Night & Day », clip à boule, capuchon vissant, plume n° 3 bicolore, utilise les anciennes cartouches CF. 200 / 250 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 7 35 26 SPÉCIMEN PIERRE DURE stylo plume plaqué or décor ligné, incrustation de sodalite aux extrémitées, gravé « spécimen » sous le clip. 140 / 180 € 5552 1/2 VRG Stylo plume décor FA (guilloché fileté et uni), ébonite noire avec habillage complet or 18 carats, remplissage par levier, plume n° 2, bêlière au capuchon. 200 / 300 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 7 18A JIF stylo plume n° 06, remplissage par levier, en rhodoïd marbré vert et rouge, plume or 18 carats Waterman. Les stylos Jif était fabriqués par le distributeur Waterman pour la France : Jules Fagard. 60 / 80 € 8 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / SPÉCIMEN GOUTTE plume + bille en plaqué argent décor godron, clip boule avec cornaline, section en argent, plume or gris, modèle « spécimen » car la version vendue était en argent massif. 140 / 180 € Voir reproduction page 18 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 22 18 DUO 7 Stylo plume, modèle à cartouches de verre, corps gris et capuchon plaqué or fileté, plume spécifique Duo 7, capuchon à encliquetage. 140 / 160 € 21 16 7 Voir reproduction page 11 38 29 1 52 V Stylo plume en ébonite cardinale, remplissage par levier, plume n° 2, attributs plaqués or. 250 / 300 € Voir reproduction page 11 Voir reproduction page 30 DEUX BOUTEILLES D’ENCRE rondes (1 litre + 1/2 litre). 40 / 50 € 37 / 4 36 27 52 1/2 en ébonite cardinal, attibuts plaqués or, bêlière sur le capuchon, remplissage levier, plume n° 2. 90 / 110 € 0552 ½ V LEC Parure plume + mine décor Basket Weave, ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage par levier, plume n° 2, bêlière au capuchon. 250 / 300 € Voir reproduction page 23 Voir reproduction page 29 118 442 392 390 196 96 40 442 1/2 Stylo plume rentrante V filigree sur ébonite noire, plume n° 2, anneau au sommet du capuchon, modèle des années vingt. 300 / 400 € 108 13 97 441 391 48 RARE 76 stylo plume, ébonite marbrée, clip plaqué or, régulier avec capuchon vissant, remplissage compte-gouttes, habillage plaqué or, clip sur le capuchon. 600 / 800 € 42 COLLECTION PIERRE DURE Parure plume + bille, finition argent massif décor ligné avec incrustation de sodalite aux extrémités, bande de laque bleue sur le clip, plume en or gris 18 carats. 300 / 400 € Voir reproduction page 19 49 Voir reproduction page 13 542 1/2 décor X (guilloché croisé), stylo plume rentrante en ébonite marbré avec habillage en or 18 carats, remplissage compte-gouttes, plume n° 2, initiales « DG » gravée sur le corps. A l’état neuf, dans son écrin marron. 750 / 850 € 43 452 parure plume + mine argent décor Pansy Panel, remplissage par levier, plume or n° 2, petite marque sur le plume à côté du clip. 400 / 500 € 300 PROTOTYPE DE STYLE PLUME MAN 100 PATRICIAN attributs plaqués or, corps et capuchon en laque marbrée gris/bleu, utilisant la technique de sublimation, modèle jamais commercialisé et offert à quelques exemplaires à des employés de la société lors de leur départ à la retraite. Unique pièce proposée à la vente. 900 / 1 200 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 29 427 52 442 Stylo plume, ébonite noire avec habillage filigree en argent décor trois feuilles, clip-cap sur le capuchon, plume rentrante n° 2. 450 / 550 € RAVISSANTE PARURE plume + mine avec habillage octogonal en plaqué or (18 KR), bague argent sur le capuchon, stylo plume rentrante, plume n° 2 (cassée), porte-mines tournant. 400 / 500 € 215 56 Stylo plume en ébonite marbrée, attributs plaqués or, remplissage par levier plume n° 6 Manifold. 550 / 650 € 47 41 195 46 Voir reproduction page 19 Voir reproduction page 29 390 Voir reproduction page 17 Voir reproduction page 14 53 122 411 84 25 93 221 26 317 318 85 412 54 58 Stylo plume en ébonite marbrée, plume n° 8 manifold, attributs plaqués or, remplissage par levier, la section provient d’une ébonite ripple, le plus grand modèle à levier (?). 1 200 / 1 400 € Voir reproduction page 19 55 50 44 452 stylo plume, remplissage levier, plume n° 2, Basket Weave sur ébonite noire, clip rivé argent. 400 / 500 € 402 Straight Cap eyedropper avec habillage argent anglais décor ligné, remplissage compte-gouttes, bague agrafe Hardmuth. 900 / 1 100 € RARE 15 P stylo plume, ébonite noire, plume n° 5, remplissage Pump Filler, l’arrière du stylo se dévisse laissant apparaître un petit mécanisme avec un piston et par un système de va-et-vient l’encre monte dans le corps du stylo, la taille 5 dans ce système est peu fréquente. 1 400 / 1 800 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 20 Voir reproduction page 19 45 51 56 0515 POC Stylo plume filigree trois feuilles, eyedropper en ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage compte-gouttes, plume n° 5, modèle tardif de régulier avec capuchon vissant. 500 / 600 € RARISSIME 552 1/2 LEC habillage or 14 carats décor Hand Engraved Vine Panels, le mélange du décor Hand Engraved Vine et Pansy Panel est très rare, remplissage levier, clip 14 carats, plume n° 2, initiales « L.E.T ». 1 200 / 1 500 € RARISSIME DOLL PEN LE PLUS PETIT STYLO DU MONDE stylo plume en ébonite noire dans sa version plume rentrante. Dans son écrin d’origine, spirale du mécanisme cassée. Longeur : 5 cm, diamètre : 5 mm. 1 200 / 1 500 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 20 Voir reproduction page 9 294 / 6 316 Voir reproduction page 14 Voir reproduction page 9 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 315 PROTOTYPE DE MAN 100 FONTAINEBLEAU plume + bille en bois teinté rouge, plume or 18 carats, attributs plaqués or, modèle jamais commercialisé (seuls le bleu, le vert et le marron l’ont été). Unique pièce proposée à la vente. 1 000 / 1 200 € 75 222 194 211 66 552 1/2 Stylo plume V LEC décor Hand Engraved, ébonite noire avec habillage 14 carats entièrement gravé main, plume n° 2, remplissage levier, bêlière au sommet du capuchon, initiales « EMW » sur le corps, stylo dans un état exceptionnel, levier en or également. 450 / 550 € 57 MÉDAILLES DE PRIX Panneau en bois comprenant 18 médailles remportées par Waterman dans différents salons au début du siècle dernier. 97 cm x 80 cm. 1 500 / 2 000 € Voir reproduction page 29 67 414 POC Stylo plume, ébonite noire avec habillage filigree en argent décor trois feuilles, capuchon vissant, plume n° 4, remplissage compte-gouttes, petits coups au sommet du capuchon. 400 / 500 € 58 STYLO PLUME RENTRANTE habillage continental 18 carats finement découpé, plume n° 2, deux bagues argent finement découpé aussi, petite retauration au sommet du capuchon. Très petits coups sur la partie lisse du corps. 1 000 / 1 200 € Voir reproduction page 9 68 Voir reproduction page 29 412 Stylo plume cone cap fine silver filigree, eyedropper en ébonite noire avec habillage argent, une grande fleur est représentée sur le capuchon, plume n° 2, remplissage compte-gouttes. Très petite fente sur la gaine du corps. 450 / 550 € 59 RARE 412 Cone Cap eyedropper, en argent Fine Silver (999/1000ème) modèle ancien avec motif floral quatre feuilles sur le capuchon, corps filigree, clip argent. 600 / 800 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 20 69 60 542 1/2 Stylo plume décor FA (guilloché fileté et uni), ébonite noire avec habillage or 18 carats non marqué Waterman, remplissage compte-gouttes, plume n° 2, petits coups sur le capuchon. 400 / 500 € 552 1/2 ébonite noire avec habillage anglais 9 carats décor line and dot (petites fentes au corps), remplissage levier, plume n° 2, initiales « W.C.P » sur le corps, petit coup au sommet du capuchon. 700 / 900 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 20 70 61 SERENITE plume, corps noir et fil d’argent, plume or blanc. 200 / 300 € EXCEPTION EMPREINTE DU TEMPS stylo plume slim en série limitée à 1 500 pièces, en argent massif décor de lignes ondulées, plume or rhodié, dans son coffret spécifique en bois. 500 / 600 € Voir reproduction page 28 71 55 STYLO plume en ébonite ripple, attributs plaqués or, plume n° 5, emplissage par levier. Voir reproduction page 24 62 EXCEPTION EMPREINTE DU TEMPS stylo plume slim en série limitée à 1 000 pièces, en vermeil décor de lignes ondulées, plume or jaune, dans son coffret spécifique en bois. 600 / 800 € 400 / 500 € Voir reproduction page 18 72 12 Stylo plume cone cap en ébonite marbrée, remplissage par compte-gouttes, plume n° 2. 200 / 250 € Voir reproduction page 24 63 N° 7 stylo plume en ébonite ripple, attributs plaqués or, remplissage levier, bague au sommet du capuchon de couleur verte, plume gravée « green » qui correspondait à une taille moyenne manifold, la section du stylo comporte des croisillons gravés qui empêchaient de glisser. 450 / 550 € Voir reproduction page 18 73 0552 Stylo plume décor filigree trois feuilles (un peu d’usure du placage), en ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage par levier, plume n° 2, le corps a été restauré. 300 / 400 € 76 MAN Stylo plume, plastique noir brillant, attributs plaqués or, plume or super 6 jaune, modèle datant des années soixante-dix. 200 / 250 € 77 4452 V Stylo plume décor J en argent (ajouré droit) tout recouvert sur ébonite noire (décoloration), remplissage par levier, plume n° 2, modèle sans clip. 350 / 450 € Voir reproduction page 9 78 LADY PATRICIA Stylo plume en ébonite noire (décoloration), attributs chromés, plume or n° 2, remplissage par levier. 200 / 250 € Voir reproduction page 29 79 GENTLEMAN (PROTOTYPE) Parure plume + bille en laque vert céladon, attributs plaqués or, couleur prototype jamais commercialisée, plume en or jaune 18 carats. 150 / 200 € Voir reproduction page 34 80 COLLECTION PIERRE DURE Stylo plume, finition plaqué or jaune, incrustation d’une cornaline aux extrémités, clip à ressort, plume or 18 carats, modèle des années 80. 150 / 200 € SPÉCIMEN GOUTTE Stylo plume en plaqué or décor ligné, clip à boule avec une sodalite incrustée, gravé « spécimen » sous le clip. 120 / 150 € 65 Voir reproduction page 37 Voir reproduction page 7 52 Stylo plume en ébonite noire avec habillage 9 carats décor grain d’orge, plume n° 2, remplissage levier, modèle sans clip. 380 / 450 € 75 85 LADY ALICE Deux stylos plumes, un en laque bordeaux, l’autre en laque noire, plumes or 18 carats, attributs plaqués or. 200 / 250 € C.F. Stylo plume en argent massif décor crocodile, plume or gris, cette version faisait partie de la collection bijouterie. 200 / 250 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 7 Voir reproduction page 7 214 / 8 329 121 134 230 77 407 161 190 142 244 163 255 39 83 84 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 76 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleue sur le clip. 80 / 100 € TROIS LIVRES D’OR l’un des années 1903/1905, un autre de 1956 et le troisième de chez Flaminaire de 1973. Nombreuses dédicaces et quelques dessins. 200 / 300 € Voir reproduction page 20 440 82 74 RARISSIME 452 V remplissage levier, modèle anglais en argent décor lisse, avec un petit porte-mines Victorian fixé sur le corps, petit coup au capuchon, nom gravé « W. Cole ». Peut-être un modèle unique. 400 / 600 € 365 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € Voir reproduction page 29 64 183 81 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € Voir reproduction page 23 56 Voir reproduction page 9 176 38 175 68 159 43 67 47 115-298 97 86 SPÉCIMEN GOUTTE plume + bille en plaqué argent décor godron, clip boule avec cornaline, section en argent, plume or gris, modèle « spécimen » car la version vendue était en argent massif. 140 / 180 € 90 N° 12 Stylo plume cone cap, eyedropper en ébonite marbrée, plume n° 2, remplissage par compte-gouttes 120 / 140 € 87 Voir reproduction page 18 CF plume en plaqué or, décor crocodile. À l’état neuf. 150 / 200 € 91 Voir reproduction page 13 88 CF plume, capuchon plaqué or fileté et lisse, corps noir. À l’état neuf. 100 / 120 € Voir reproduction page 12 ENSEIGNE LUMINEUSE « Watermanie » montrant le stylo plume Watermina en plaqué argent, vers 1980. 68 x 53 x 8 cm. 80 / 100 € Voir reproduction page 35 92 MAN 200 Noir. Mauvais état. 60 / 80 € JIF Porte-mines brun veiné de blanc, attributs plaqués or, en l’état. 50 / 60 € Voir reproduction page 6 98 EXECUTIVE Parure feutre + porte-mines en laque bleu uni, attributs plaqués or, mines en 0,7 mm, recharge feutre ou roller. 60 / 80 € Voir reproduction page 21 99 EXECUTIVE Stylo feutre en laque lapis, attributs plaqués or. 30 / 40 € Voir reproduction page 21 100 EXECUTIVE Stylo feutre en laque écaille, attributs plaqués or. 30 / 40 € 89 93 Voir reproduction page 21 CF parure plume + bille capuchon plaqué argent fileté, corps noir. À l’état neuf. 150 / 200 € LADY CHARLOTTE Deux stylos plumes en laque irisée (1 rouge et 1 vert), plume plaquée or, attributs plaqués or. 80 / 100 € 101 Voir reproduction page 12 Voir reproduction page 7 37 130 332 333 Voir reproduction page 6 Voir reproduction page 21 / 10 SUPERMASTER Parure plume + bille en laque canon de fusil, plume plaquée or, attributs plaqués or. 60 / 80 € 288 295 133 179 417 187 Voir reproduction page 13 108 JIF porte-mines pour joueur de bridge, résine noire, attributs chromés, une bague amovible en haut du capuchon laisse apparaître les quatre couleurs de cartes à jouer. 100 / 140 € Voir reproduction page 21 104 117 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € Voir reproduction page 39 Voir reproduction page 21 338 107 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € JIF Porte-mines de couleur turquoise, attributs plaqués or, petite bêlière en haut du capuchon, déformation de la matière vers la pointe (petite fente). 60 / 80 € 386 Voir reproduction page 21 109 96 180 EXECUTIVE Parure bille + mine en laque écaille brune, attributs plaqués or, mines 0,7 mm. 60 / 80 € LAUREAT Stylo plume oracier, attributs plaqués or, plume plaquée or, section annelée, bout du corps noir. 30 / 40 € EXECUTIVE Stylo feutre oracier, attributs plaqués or, bout du corps noir. 20 / 30 € 28 106 102 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleue sur le clip. 80 / 100 € 133 Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 21 103 138 CHARLESTON Parure plume + bille, capuchon en laque noire et corps en laque verte, plume plaquée or, attributs plaqués or. 60 / 80 € PR Véhicule publicitaire, représentant le camion ayant effectué le Tour de France cycliste au début des années cinquante, peinture abîmée. 80 / 100 € 95 347 117 105 94 445 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / CHARLESTON Parure plume + bille, capuchon en laque noire et corps en laque grise, plume plaquée or, attributs plaqués or. 60 / 80 € 187 Voir reproduction page 6 110 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleu sur le clip. 80 / 100 € 111 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € 184-437 112 AMUSANT STYLO PLUME EN MOUSSE de couleur marron avec une gaine argentée sur les corps et capuchon, plume dorée, cousu Waterman sur le capuchon, ressemble à un Watermina. Longueur : 95 cm, diamètre : 6,2 cm. 100 / 150 € 114 TROIS MONTRES à affichage digital, plaqué or et laque, bracelet cuir et crocodile, en l’état, peut être simplement une pile à changer. 150 / 200 € Voir reproduction page 30 Voir reproduction page 33 113 115 FLAMINAIRE trois briquets en plaqué or et laque (noire, bleu et bordeaux). 150 / 200 € LOT de sept stylos (plume, bille, feutres) des collections : forum, jif, jiffies... 100 / 120 € Voir reproduction page 33 Voir reproduction page 10 116 LOT de dix stylos (plume, billes, feutres) des collections : concorde, graduate, master, commando... 100 / 140 € 117 W3 parure plume + mine en celluloïd ligné marron, modèle anglais, plume 14 carats W3, remplissage par levier, mécanisme du mine assez dure, dans son écrin, attributs plaqués or. 120 / 150 € Voir reproduction page 11 118 LOT DONT FLASH de sept plumes et un bille de la collection Flash, corps noir ou bordeaux, capuchon plaqué or ou chromé, en l’état. 140 / 160 € Voir reproduction page 5 119 21 279 282 394 282 LOT six stylos plumes de forme arrondie des années cinquante (un à levier et cinq à cartouche verre), résine noire, bordeaux et grise. 140 / 180 € 185 120 452 ½ V LEC stylo plume, décor Basket Weave en argent sur ébonite noire, remplissage levier, plume n° 2, bêlière au sommet du capuchon. 140 / 160 € 186 42 223 341 4 5 276 304 270 107 382 274 128 LADY PATRICIA INK VIEW Stylo plume en celluloïd noir, attributs chromés, plume n° 2, remplissage par un petit levier inversé en bas du corps, corps transparent servant pour le niveau d’encre. 150 / 250 € Voir reproduction page 29 121 452 ½ V LEC stylo plume décor hand Engraved, remplissage levier, plume n° 2, bêlière au capuchon, initiales gravées sur le corps, levier ciselé. 180 / 200 € Voir reproduction page 18 129 13 Stylo plume cone cap, régulier en ébonite noire guillochée, plume n° 3, taille peu fréquente, remplissage par compte-gouttes. 200 / 300 € Voir reproduction page 9 122 PROTOTYPE C.F. stylo bille plaqué or décor chevron et vague. Unique pièce proposée à la vente. 100 / 140 € Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 7 130 123 SPÉCIMEN GOUTTE Stylo plume en plaqué or décor ligné, clip à boule avec une sodalite incrustée, gravé « spécimen » sous le clip. 120 / 150 € 200 281 325 52 Stylo plume en ébonite cardinale, attributs plaqués or, remplissage levier, plume n° 2, petites marques sur la section. 250 / 350 € 280 126 263 278 346 87 124 Voir reproduction page 11 124 131 CF bille en plaqué or, décor feuillagé. À l’état neuf. 120 / 150 € CF Parure plume + bille en plaqué or, décor feuillagé. À l’état neuf. 300 / 400 € Voir reproduction page 13 125 Voir reproduction page 20 CF parure plume + bille + mine en plaqué or gris, décor fileté. À l’état neuf. 200 / 300 € 132 52 V Stylo plume, ébonite noire avec habillage anglais 9 carats décor lisse, remplissage levier, plume n° 2 oblique très large, modèle sans clip, avec écrin. 300 / 400 € Voir reproduction page 13 126 CF Parure plume + bille en plaqué or, décor moiré. À l’état neuf. 200 / 300 € Voir reproduction page 29 133 Voir reproduction page 13 MOSS AGATHE Trois stylos plumes en celluloïd Moss Agathe, attributs plaqués or : un 94 avec plume n° 4, un Lady Patricia avec plume n° 2 (tous les 2 remplissage levier) et un 3ème à cartouche de verre (peu fréquent dans cette finition). 400 / 500 € 127 N° 55 Stylo plume en ébonite noire lisse, attributs plaqués or, bague au sommet du capuchon en plaqué or permettant d’y graver un nom, plume n° 5, remplissage par levier. 150 / 200 € Voir reproduction page 19 Voir reproduction page 11 89 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 353 / 12 367 88 324 395 323 322 321 433 368 22 125 250 157 53 52 145 134 140 442 1/2 Stylo plume V, ébonite noire avec habillage filigree en argent décor trois feuilles, plume rentrante n° 2, bêlière sur le capuchon. 300 / 400 € C.F Parure plume + bille. Or massif 18 carats décor azuré, bille système tournant (petit problème), plume or 18 carats, les deux ailettes du bloc plume et la bague sont aussi en or. Dans son écrin en velours marron. 700 / 800 € Voir reproduction page 9 135 18 Stylo plume cone cap eyedropper, ébonite noire lisse, remplissage compte-gouttes, plume n° 8. 500 / 600 € Voir reproduction page 19 136 EXCEPTION EMPREINTE DU TEMPS stylo plume slim en série limitée à 1 500 pièces, en argent massif décor de lignes ondulées, plume or rhodiée, dans son coffret spécifique en bois. 500 / 600 € Voir reproduction page 24 137 MAN 100 OPERA Parure plume + bille, attributs plaqués or, résine noire guillochée comme les stylos en ébonite des années vingt, plume or 18 carats. 400 / 500 € 138 HUNDRED YEAR Stylo plume celluloïd bordeaux annelé, attributs plaqués or, plume Hundred Year, remplissage par levier, extrémités transparentes, ce stylo était garanti 100 ans (la garantie n’est plus valable). 500 / 700 € Voir reproduction page 11 Voir reproduction page 21 141 COFFRET DE HUIT BRIQUETS À GAZ plaqués or et plaqués argent avec bande de laque sur le côté, dans le coffret d’origine. 1 000 / 1 200 € Voir reproduction page 33 142 RARISSIME DOLL PEN LE PLUS PETIT STYLO DU MONDE stylo plume en ébonite cardinale dans sa version eyedropper. Dans son écrin d’origine. Malheureusement plusieurs problèmes : capuchon et corps fendus, le pas de vis de la section cassé. Long.: 40 cm, diamètre : 3,8 mm. 800 / 1 000 € Voir reproduction page 9 143 RARISSIME 12 P Stylo plume en ébonite marbrée, remplissage pump filler, plume n° 2, modèle très rare avec ce système de remplissage particulier. 800 / 900 € Voir reproduction page 19 144 RARE SECRETARY PEN Stylo plume cone cap, ébonite noire lisse, plume n° 2, clip rivé, remplissage compte-gouttes, stylo assez rare aux dimensions inhabituelles, stylo fin pour les secrétaires avec un corps allongé pour une plus grande capacité d’encre. long. : 15,5 cm. 500 / 600 € PATRICIAN Parure plume + mine en celluloïd vert jade (légère décoloration), remplissage par levier, attributs plaqués or, plume Patrician, petit morceau d’ébonite cassé sur la section, le Patrician est le stylo emblématique de la marque, un des premiers à avoir été en celluloïd chez Waterman, manque la pastille plaqué or au bout du corps. 1 000 / 1 500 € Voir reproduction page 19 Voir reproduction page 23 139 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 14 237 228 254 151 227 145 PROTOTYPE DE MAN 100 en bois de Rose plume + bille, attributs plaqués or, ce modèle n’ayant pas passé tous les tests avec succès, il ne fut pas commercialisé. Unique pièce proposée à la vente. 1 200 / 1 400 € Voir reproduction page 14 146 58 Stylo plume en ébonite ripple, plume n° 8, attributs plaqués or, remplissage par levier, le plus grand modèle à levier, le modèle en ripple est assez rare. 1 500 / 1 700 € Voir reproduction page 19 147 RARE PANNEAU MURAL PUBLICITAIRE comprenant 20 stylos factices (régulier, safety et PSF), trois plumes en acier, trois bagues agrafes, très rare. 108 cm x 43 cm. Au dos, signature au fer J. FAGARD (Jules Fagard, grand-père de Madame Francine Gomez). 1 500 / 2 000 € Voir reproduction page 31 148 RARE PARURE MÉDECINS plume + mine + étui avec thermomètre pour les médecins de la Croix-Rouge pendant la première guerre mondiale, de couleur ivoire, plume n° 2, conduit changé, remplissage par levier, attributs plaqués or, croix rouge au sommet des capuchons, bas du capuchon du plume cassé. 2 000 / 2 500 € Voir reproduction page 15 149 RARE 494 stylo plume décor Bay Leaf, argent massif finement découpé, remplissage par levier, plume n° 4, initiales « RLTM » sur le corps, seulement deux modèles de stylos ont reçu ce décor chez Waterman : le 494 et le Lady Patricia. 1 600 / 1 800 € Voir reproduction page 24 148 266 226 354 443 377 152 283 49 154 153 251 154 EXCEPTIONNEL 552 1/2 en ébonite noire avec un habillage anglais heptagonal en or 18 carats lisse, calendrier perpétuel en français sur le corps, plume n° 2, remplissage levier, sur la bague du capuchon est gravé « Mappin & Webb London » qui était un célèbre joaillier. Très bel état, dans son écrin de velours rouge. 2 000 / 2 500 € Voir reproduction ci-dessus 152 150 PROTOTYPE réalisé chez Waterman dans les années trente, sur une base de 52 en ébonite noire, levier acier, plume n° 2, le corps et le capuchon sont gainés de galuchat avec des bagues en ivoire ainsi que le sommet du capuchon (fentes à l’ivoire et léger décollage de la peau), peut être unique ! 2 000 / 2 500 € EXCEPTIONNEL ET RARISSIME 424 SNAKE 424 Taper Cap « Snake », ébonite noire avec habillage argent décor de serpent, remplissage compte-gouttes, plume n° 4 account. Dans son écrin en cuir marron. Seulement dix modèles connus au monde. 30 000 / 40 000 € 153 SOMPTUEUX MAN 100 parure plume + bille en or 18 carats décor godron, tous les attributs sont en or et la plume est bicolore, modèle complètement épuisé de nos jours. 5 000 / 6 000 € Voir reproduction page 15 Voir reproduction ci-dessus Voir reproduction page 17 151 157 PROTOTYPE DE MAN 100 en bois de Buis plume + bille, attributs plaqués or, ce modèle n’ayant pas passé tous les tests avec succès, il ne fut pas commercialisé. Unique pièce proposée à la vente. 1 200 / 1 400 € Voir reproduction page 14 356 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 16 PEN PROPHET Quatre tomes du magazine de 1903 à 1923, deux exemplaires de New York et deux de Londres, ce magazine était le journal interne de Waterman. Plusieurs pages se détachent, à manier avec soins. Vendu en l’état. 400 / 500 € 159 Voir reproduction page 24 158 162 TRÈS RARE 412 SF stylo plume filigree trois feuilles, ébonite noire avec habillage argent découpé, remplissage par pompe en faisant coulisser le manchon (sleeve), plume n° 2. 2 100 / 2 400 € 454 Stylo plume décor J (ajouré droit), ébonite noire avec habillage complet en argent massif découpé, plume n° 4, remplissage par levier. 1 200 / 1 400 € 240 EXCEPTIONNEL ET RARISSIME C.F. stylo plume, réalisé en or 18 carats avec un guillochage décor vague et recouvert d’émail bleu marine, clip en or, plume en or 18 carats (mais les bandes du bloc plume sont en plaquées or), modèle légèrement plus gros qu’un C.F. classique. Probablement unique. 1 200 / 1 400 € Voir reproduction ci-dessus 156 155 158 155 Voir reproduction ci-dessus Voir reproduction ci-dessus RARISSIME STYLO PLUME CNE CAP 220 en ébonite noire avec habillage filigree trois feuilles sur le corps, plume n° 10 (la plus grande chez Waterman), eyedropper avec remplissage comptegouttes, le n° 20 est la plus grande taille de stylo chez Waterman, initiales sur le corps. Long. : 16 cm. Le seul exemplaire connu de ce modèle. 15 000 / 20 000 € 150 452 Parure plume + mine décor argent basket weave, plume n° 2, initiales et date gravées sur les corps, remplissage par levier, légère décoloration de l’ébonite. 500 / 600 € 163 STYLO PLUME hexagonal en ébonite noire, plume Waterman 14 carats mais aucun marquage sur le stylo, section emboîtée pouvant recevoir une poche, capuchon vissant à l’arrière du corps, stylo sans marque de très belle fabrication. 200 / 300 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 9 164 160 412 stylo plume cone cap filigree (trois feuilles), modèle eyedropper sur ébonite noire, remplissage comptegouttes, quelques rayures sur le corps. 250 / 280 € 0502 Stylo plume eyedropper straight cap en ébonite noire avec habillage plaqué or décor golpheresque, plume n° 2, clip rivé. 700 / 900 € Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 18 165 161 RARISSIME STYLO PLUME FACTICE équivalent à un Taper cap n° 22, en ébonite noire, corps torsadé, section juste emboitée, plume n° 2. 500 / 600 € 552 Stylo plume en ébonite noire avec habillage Anglais en 9 carats plain (lisse) remplissage levier, plume n° 2, nom gravé sur le corps, pas de clip. 350 / 450 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 29 17 72 71 208 129 30 328 388 284 3 182 207 128 29 292 1 358 246 54 146 135 248 253 Voir détail en première de couverture 357 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 337 370 / 18 177 90 366 177 241 242 160 402 164 48 46 143 31 350 290 139 55 127 257 32 352 256 291 187 OBJETS PUBLICITAIRES quatre pin’s, un porte-clés représentant un CF et une grande plume publicitaire (8 cm). 120 / 150 € Voir reproduction page 11 188 TROIS FLACONS D’ENCRE dans leurs emballages. 40 / 50 € 189 TROIS FLACONS D’ENCRE deux rouges et un tropic green. 40 / 50 € 190 168 432 235 131 259 238 174 265 51 258 59 50 60 260 64 173 166 0552 Stylo plume décor gothic, ébonite noire avec habillage plaqué or, levier cassé, plume n° 2, modèle sans clip mais avec une bague agrafe. 250 / 300 € LADY PATRICIA plume + mine en celluloïd couleur onyx, attributs plaqués or, plume n° 2, légère décoloration, remplissage levier. 200 / 300 € Voir reproduction page 23 Voir reproduction page 29 174 167 42 1/2 décor de lignes ondulées, remplissage comptegouttes, plume n° 2. Plume rentrante avec habillage continental (italien) 18 KR. 200 / 300 € 0552 1/2 Stylo plume décor filigree trois feuilles, ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage par levier, plume n° 2. 300 / 400 € Voir reproduction page 20 Voir reproduction page 29 175 168 454 Stylo plume décor FA (guilloché fileté et uni), ébonite ripple avec habillage en argent, bague agrafe en argent, plume n° 4, remplissage par levier, dans son écrin en velours violet. 400 / 500 € CF parure plume + bille en plaqué or, décor « diamant ». À l’état neuf. 300 / 400 € Voir reproduction page 20 169 CF parure plume + bille en argent massif, décor chevrons. À l’état neuf. 300 / 400 € Voir reproduction page 22 170 CF parure plume + bille en argent massif, décor crocodile. À l’état neuf. 300 / 400 € Voir reproduction page 22 171 MAN 1200 OPERA Parure plume + bille, attributs plaqués or, résine noire guillochée comme les stylos en ébonite des années vingt, plume or 18 carats. 400 / 500 € 172 LADY PATRICIA parure plume + mine en celluloïd vert jade, attributs plaqués or (usure sur le levier), plume n° 2, rare de trouver cette couleur dans cet état, dans son écrin d’origine. 450 / 550 € Voir reproduction page 23 Voir reproduction page 9 176 STYLO PLUME en argent massif décor fileté, plume n° 2, remplissage à cartouches de verre, modèle des années trente. 400 / 500 € Voir reproduction page 9 177 DEUX TAPER CAP N° 22 Ébonite noire guillochée sur le corps, plume n° 2, remplissage compte-gouttes, deux bagues ciselées sur le corps pour l’un. 150 / 200 € Voir reproduction page 18 178 1152 1/2 V Stylo plume décor F (guilloché fileté fin), ébonite noire avec habillage complet orix, plume n° 2, remplissage par levier, modèle sans clip. 140 / 160 € 373 277 197 410 277 102 103 444 342 372 418 381 14 191 180 92 stylo plume celluloïd marbré vert et bronze, plume n° 2, remplissage levier. 250 / 350 € Voir reproduction page 11 181 C.F. Stylo plume en plaqué or décor grain d’orge dans son écrin noir. 120 / 150 € 182 MODELE SUPER Stylo plume à cartouche de verre, c’est la plus grande taille avec ce mode de remplissage, plume n° 6, résine noire, attributs plaqués or, petit « S » incrusté dans le capuchon sous le clip. 100 / 120 € COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleu sur le clip. 80 / 100 € 192 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € 193 GOUTTE Stylo roller oracier, corps acier, clip plaqué or. 30 / 40 € 194 LADY ELSA Stylo plume en galalithe marbrée gris et rose, attributs plaqués or, plume plaquée or. 60 / 80 € Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 7 183 195 CONCORDE Stylo plume, modèle homme, noir capuchon plaqué or brossé, plume incrustée. 70 / 90 € JIF Porte-mines couleur onyx, attributs plaqués or, grand modèle, en l’état. 90 / 110 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 6 184 196 PLATEAUX ET CUVETTE huit plateaux de 20 stylos (vers 1980) de couleur marron + une cuvette de 8 stylos (vers 1960). 80 / 90 € JIF Porte-mines en ébonite marbrée, attributs chromés, en l’état. 40 / 50 € Voir reproduction page 11 Voir reproduction page 6 185 197 ÉTALON Stylo roller en plaqué or décor façon tressée. 90 / 120 € TRÈS RARE MASTER Stylo bille avec un décor plaqué or fileté et torsadé. Peut être un prototype. 70 / 90 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 13 179 186 92 stylo plume, celluloïd marbré rouge et or, plume n° 2, remplissage levier. 250 / 350 € ÉTALON Stylo mine en plaqué or décor façon tressée, mines 0,7 mm. 90 / 120 € 198 Voir reproduction page 11 Voir reproduction page 13 Voir reproduction page 21 / 20 384 Voir reproduction page 9 105 419 100 198 106 293 199 98 420 99 101 Voir reproduction page 21 COMMANDO Stylo bille en laque grise, attributs plaqués or. 20 / 30 € 383 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 104 STYLO PLUME FACTICE en bois, reproduction d’un eyedropper cone cap n° 14, plume n° 4 factice, était utilisé pour être mis en vitrine. 60 / 80 € 286 327 287 275 287 206 369 205 378 140 264 169 170 236 345 319 320 414 413 24 204 361 331 231 144 243 360 330 389 226 199 MASTER Stylo feutre en laque bordeaux (quelques éclats), attributs plaqués or, utilise aussi des recharges roller. 10 / 20 € Voir reproduction page 21 200 FACETTE parure plume + bille en métal chromé, plume acier. À l’état neuf. 50 / 60 € Voir reproduction page 12 201 SPÉCIMEN PIERRE DURE stylo bille en plaqué argent avec une cornaline au sommet du capuchon, clip avec bande de laque bleue, modèle « spécimen » car la version commercialisée était en argent massif. 50 / 80 € 202 SPÉCIMEN PIERRE DURE stylo bille en plaqué argent avec une cornaline au sommet du capuchon, clip avec bande de laque bleue, modèle « spécimen » car la version commercialisée était en argent massif. 50 / 80 € 203 C.F. stylo bille en laque couleur garance, attributs plaqués or. 40 / 50 € Voir reproduction 204 LOT trois porte-mines : 2 gris et 1 noir. 50 / 60 € C.F. Stylo plume en plaqué or décor fileté, bloc plume or jaune. 90 / 120 € Voir reproduction page 21 207 W5 Stylo plume (modèle anglais), résine noire, attributs plaqués or, remplissage par levier. 90 / 120 € Voir reproduction page 18 208 52 V stylo plume en ébonite noire guillochée, attributs acier, plume n° 2. 100 / 150 € Voir reproduction page 18 209 GENTLEMAN Stylo roller en plaqué or décor godron. 90 / 120 € Voir reproduction page 34 210 GENTLEMAN Stylo mine en plaqué or décor grain d’orge, mines 0,7 mm. 160 / 180 € Voir reproduction page 34 211 LADY ANASTASIA Parure plume + bille Lady Anastasia en laque verte avec un camée sur le capuchon, attributs plaqués or + 1 autre bille en laque rouge. 100 / 130 € Voir reproduction page 7 Voir reproduction page 22 212 205 C.F. Stylo plume en plaqué or décor grain d’orge, bloc plume or jaune. 90 / 120 € 52 ½ V Parure plume + mine en ébonite ripple, attributs plaqués or, plume n° 2, remplissage levier, bêlière au capuchon. 120 / 140 € Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 29 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / MAN 200 Parure plume + bille en résine bordeaux, attributs plaqués or jaune, plume en or 18 carats bicolore. 300 / 350 € 206 / 22 213 0552 ½ V LEC Stylo plume décor plain (lisse), remplissage levier, plume n° 2, modèle sans clip ou bêlière, petits coups au sommet du capuchon. 140 / 150 € Voir reproduction page 29 214 412 ½ VS BABY stylo plume, plume rentrante en ébonite noire avec gaine argent décor plain (lisse), plume n° 2. 180 / 200 € Voir reproduction page 9 215 PORTE-MINE en argent décor Pansy Panel, pouvant faire parure avec un plume de taille 54. 120 / 150 € Voir reproduction page 6 216 FLAMINAIRE trois briquets en plaqué argent. 150 / 200 € Voir reproduction page 33 217 WATERMAN trois briquets en plaqué or et laque noire ou métal brossé. 150 / 200 € Voir reproduction page 33 218 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleue sur le clip. 80 / 100 € 219 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € 220 Voir reproduction page 15 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € 227 221 LADY PATRICIA Stylo plume, corps et capuchon à petites facettes plaquées or et laque bleue, plume or 18 carats, section noire cotelée. 150 / 180 € Voir reproduction page 7 222 LADY PATRICIA Stylo plume, corps et capuchon à petites facettes plaquées or et laque bordeaux, plume or 18 carats, section noire côtelée. 150 / 180 € Voir reproduction page 7 223 COLLECTION PIERRE DURE Parure plume + bille, finition plaqué or jaune, incrustation d’une cornaline aux extrémités, clip à ressort, plume or 18 carats, bande de laque garance sur le clip, modèle des années 80. 200 / 250 € Voir reproduction page 13 224 COLLECTION PIERRE DURE stylo plume finition plaquée or jaune, incrustation d’une cornaline aux extrémités, clip à ressort, plume or 18 carats, modèle des années 1980. 150 / 200 € MAN 100 Stylo plume en argent lisse, attributs plaqués or jaune, plume en or 18 cts gravée 1883-1983, microrayures sur le stylo. 400 / 500 € Voir reproduction page 15 228 MAN 100 Parure plume + bille en vermeil décor godron, plume or 18 carats bicolore, gravé « spécimen » sur les capuchons, ce modèle n’était pas vendu, mais était réservé aux commerciaux Waterman ou pour être mis en vitrine à la place du modèle en or massif qui était identique. 700 / 800 € 27 63 173 172 229 542 1/2 Stylo plume rentrante V décor L (ajouré losange), ébonite marbrée avec habillage or 18 carats, plume or n° 2, monogramme « L » en relief au sommet du capuchon. 300 / 400 € Voir reproduction page 29 232 42 Stylo plume rentrante en ébonite noire avec habillage de joaillier en or, plume n° 2, bêlière au capuchon, initiales « ADF » sur le corps. 400 / 500 € 230 Voir reproduction page 29 LADY PATRICIA Stylo plume en argent torsadé, plume n° 2, remplissage par levier. 450 / 550 € 233 Voir reproduction page 9 231 GENTLEMAN Stylo plume en plaqué or décor godron, plume or jaune 18 carats. 150 / 200 € RARE 94 Parure plume + mine en ébonite ripple rose, plume n° 4, remplissage par levier, le mine est plus petit, c’est le modèle du 52 V, corps fendu, attributs plaquée or, cette couleur est la plus rare dans cette série (vert olive et bleu). 500 / 600 € Voir reproduction page 34 Voir reproduction page 23 225 239 Voir reproduction page 15 552 1/2 Stylo plume en ébonite noire avec habillage or 14 carats plain (lisse), remplissage par levier, plume n° 2, clip et levier en 14 carats, initiales sur le capuchon. 400 / 500 € Voir reproduction page 29 234 42 Stylo plume rentrante en ébonite noire avec habillage continental 18 carats, plume n° 2, décor de fines lignes ondulées, modèle avec clip. 300 / 350 € Voir reproduction page 29 245 61 - 62 - 136- 249 243 156 247 149 239 235 CF parure plume + bille en plaqué or brossé mate. À l’état neuf. 250 / 350 € Voir reproduction page 20 236 CF parure plume + bille en argent massif, décor godrons. À l’état neuf. 300 / 400 € HUNDRED YEARS Hundred Years, stylo plume en celluloïd vert annelé, attributs plaqués or, plume Hundred Years (fentes), remplissage levier, 1ère série, clip militaire, modèle peu fréquent. 700 / 900 € Voir reproduction page 23 240 EXCEPTIONNEL STYLO PLUME sur une base de 56 en ébonite noire avec un habillage en 9 carats guilloché et émaillé bleu marine, remplissage à levier, plume Onoto n° 7 très flexible, pas de clip, quelques éclats sur l’émail, monogramme au sommet du capuchon. 1 000 / 1 200 € EMBLÉMATIQUE PATRICIAN Parure plume + mine en celluloïd turquoise, petite fente à la section, remplissage par levier, attributs plaqués or, plume Patrician, c’était le stylo emblématique de la marque, un des premier à avoir été en celluloïd chez Waterman. 1 000 / 1 500 € Voir reproduction page 23 244 RARE CHECK BOOK stylo plume, en ébonite noire, remplissage eyedropper, plume idéal 14 carats, le capuchon était évasé pour être mis dans des chèquiers ou des petits carnets. Long.: 8,8 cm. 1 200 / 1 500 € Voir reproduction page 9 245 Voir reproduction page 14 242 238 0552 1/2 LEC en ébonite noire avec habillage plaqué or Basket Weave, remplissage levier, plume n° 2, initiales « VBG » gravées sur le corps. 450 / 550 € 502 Stylo plume straight cap avec habillage 9 carats décor snail sur ébonite noire, plume n° 2, remplissage compte-gouttes, problème au niveau de la soudure sur les corps et capuchon. 1 400 / 1 600 € LEONETTO CAPPIELLO (1875-1942) Superbe affiche lithographiée pour la marque Waterman réalisée par le célèbre affichiste Leonetto Cappiello (né à Livourne le 6 avril 1875, mort à Cannes le 2 février 1942). Elle représente un personnage vêtu de blanc à deux faces, d’une main il écrit avec une plume d’oie en se mettant de l’encre sur lui, de l’autre avec un stylo plume Waterman en étant tout souriant. Note : Peintre, illustrateur et affichiste d’origine italienne. Installé à Paris au tournant du XIXe siècle et naturalisé français en 1930, il est considéré, à la suite de Jules Chéret, comme le rénovateur de l’affiche française, il est célèbre pour ses affiches publicitaires de grandes marques (Cachou Lajaunie, Cinzano, Kub, Savora, Bally...). Dans un cadre en aluminium. 120 X 75 cm. Déchirures dans le bas de l’affiche, état moyen. 1 200 / 1 500 € Voir reproduction page 20 Voir reproduction page 18 Voir reproduction ci-contre Voir reproduction page 17 Voir reproduction page 22 241 237 0322 Stylo plume Taper cap sur ébonite noire (décoloration) avec habillage plaqué or décor de snails sur le corps, plume n° 2, clip rivé sur le capuchon. 700 / 900 € MAN 100 OPERA Parure plume + bille, attributs plaqués or, résine noire guillochée comme les stylos en ébonite des années vingt, plume or 18 carats. 400 / 500 € A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / Voir reproduction page 18 / 24 252 251 246 58 Stylo plume en ébonite noire guillochée (légère décoloration), plume n° 8, remplissage par levier, attributs plaqués or, le plus grand modèle à levier. 1 200 / 1 400 € Voir reproduction page 19 247 5554 Stylo plume décor J (ajouré droit), ébonite noire avec habillage complet en or massif 18 carats découpé, plume n° 4, remplissage par levier. Petits coups sur le bout du corps. 1 600 / 1 800 € Voir reproduction page 24 248 58 Stylo plume en ébonite noire lisse, plume n° 8, attributs plaqués or, remplissage par levier, le plus grand modèle à levier. 1 100 / 1 300 € RARISSIME DOLL PEN eyedropper en ébonite noire, le plus petit stylo au monde remplissage compte-gouttes, dans son écrin en carton de couleur bleu. Bel état. Long.: 4,2 cm. 3 500 / 4 000 € Voir reproduction page 16 251B EXCEPTION NIGHT AND DAY BLACK parure plume + roller, corps en laque noire brillante avec deux côtés lignés mate, dans leurs écrins. 250 / 300 € 252 SÉRÉNITÉ COLLECTION D’ART Exceptionnel ensemble des quatre Sérénité Collection d’Art, représentant les quatre éléments, série limitée à 161 pièces de chaque (les 4 stylos ont le même numéro), plumes en or 18 carats jaune ou rhodiée. L’eau : argent massif avec incrustations de nacre vertes ou bleues, bague réalisée à la cire perdue. L’air : laque urushi noire avec motif en poudre d’or et décor de coquille d’oeuf de caille, bague du stylo réalisée avec une seule coquille. La terre : argent massif gainé de cuir brun de crocodile, bague en argent sculptée. Le feu : laque urushi rouge et poudre d’or avec motif de lignes en laque or, bague en vermeil finement gravée puis application de quatre laques de couleurs différentes. Sylos à cartouche ou convertor, livrée dans un écrin spécifique pour l’ensemble et quatre écrins individuels. 25 000 / 30 000 € 254 MAN 100 Parure plume + bille + mine, en résine noire, attributs plaqués or, initiales « F G » (Francine Gomez) sur le plume, dans un étui en cuir bordeaux de format étui à cigares. 600 / 700 € Voir reproduction page 15 255 18 SF Stylo plume en ébonite noire (décoloration), plume hundred year, remplissage à poche caoutchouc en faisant coulisser le manchon (sleeve), capuchon fendu, corps cassé, pièce assez rare dans cette taille et avec ce mode de remplissage. 600 / 800 € Voir reproduction page 9 256 250 Voir reproduction ci-dessus PROTOTYPE DE MAN 100 en bois d’Amourette plume + bille, attributs plaqués or, ce modèle n’ayant pas passé tous les tests avec succès, il ne fut pas commercialisé. Unique pièce proposée à la vente. 1 200 / 1 400 € 253 58 Stylo plume en ébonite noire lisse, plume n° 8, attributs chromés, remplissage par levier, le plus grand modèle à levier. 1 000 / 1 200 € STYLO PLUME DE MEDECIN Sur une base de 52 en ébonite noire lisse avec deux bagues or 18 carats sur le corps, remplissage par levier, plume n° 2, attributs plaqués or. Ce stylo était un cadeau publicitaire offert par un laboratoire pharmaceutique « Fluxine » à Villefranche-sur-Saône. La bague en haut du capuchon comportait les initiales du médecin et la date de l’acceptation de sa thèse. Le sommet du capuchon était modifié pour accepter une pièce de bois noir qui comportait en doré un motif d’arbre avec les deux lettres V et H et la mention « déposé ». Le bouchon du capuchon était fait en bois sacré de l’Inde et était censé porter chance. Les deux lettres étaient les initiales du professeur Vabre Hysta. Stylo datant des années trente, première version avec les bagues du corps en relief. 300 / 400 € Voir reproduction page 14 Voir reproduction page 19 Voir reproduction page 19 Voir reproduction page 19 249 EXCEPTION EMPREINTE DU TEMPS stylo plume slim en série limitée à 1 000 pièces, en vermeil décor de lignes ondulées, plume or jaune, dans son coffret spécifique en bois. 600 / 800 € Voir reproduction page 24 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 26 261 262 et 344 257 15 SF Stylo plume (sleeve filler), ébonite noire avec une bague finement ciselée sur le corps, plume n° 5, le remplissage s’effectue en faisant coulissé le manchon (sleeve) et en appuyant sur la barre de compression. 550 / 750 € 262 Voir reproduction page 19 258 260 552 1/2 Ébonite noire avec habillage or rose 14 carats décor Hand Engraved Vine, remplissage levier, plume n° 2. 700 / 800 € LADY PATRICIA Stylo en ébonite noire avec habillage plaqué or décor gothic, remplissage levier, plume n° 2, nom gravé « Lucille Stanton » sur le corps, ce modèle de stylo avec habillage est assez rare. 400 / 500 € Voir reproduction page 20 259 EXCEPTIONNEL 42 plume rentrante octogonal avec habillage continental (italien) 18 carats décor de chevrons et de spirale de deux couleurs d’or, remplissage compte-gouttes, plume n° 2 42 1/2 plume rentrante avec habillage continental (italien) 18 KR décor de lignes ondulées, remplissage compte-gouttes, plume n° 2 552 1/2, ébonite noire avec un habillage anglais heptagonal en or 18 carats lisse, calendrier perpétuel en français sur le corps, plume n° 2, remplissage levier, sur la bague du capuchon est gravé « Mappin & Webb London » qui était un célèbre joaillier. Trés bel état, dans son écrin de velours rouge. 500 / 700 € Voir reproduction page 20 Voir reproduction page 20 EDSON 125 pièce d’exception de la marque, sortie pour commémorer leurs 125 ans de créativité, limité à 1 883 exemplaires (année de naissance), stylo en palladium avec un décor de motifs géométriques et de laque d’un bleu profond, plume or 18 carats rhodié, dans son coffret spécifique. 850 / 1 000 € Voir reproduction ci-dessus 261 263 EXCEPTIONNEL ET RARISSIME MAN 100 parure plume + bille, corps et capuchon en ivoire véritable, extrémités et section en bruyère, attributs plaqués or, corps et capuchon du plume fendus, plume 18 carats bicolore, cette version du Man 100 n’a jamais été commercialisée car sa conception date de la mise en place de la législation contre le commerce de l’ivoire en 1989, le clip du plume bouge. Probablement unique. 5 000 / 6 000 € CF Parure plume + bille en plaqué or, décor fileté. À l’état neuf. 200 / 300 € Voir reproduction ci-dessus Voir reproduction page 22 Voir reproduction page 13 264 CF parure plume + bille en plaqué or gris, décor godrons. À l’état neuf. 250 / 350 € 70 35 265 552 en ébonite noire avec habillage plaqué or décor Pansy Panel, plume n° 2, remplissage levier, nom gravé sur le corps. 300 / 400 € Voir reproduction page 20 266 MAN 100 Stylo plume en bois d’olivier, attributs plaqués or, plume or bicolore, le Note : Man 100 est sorti pour fêter les cent ans de la marque. 200 / 250 € 272 MODÈLE PIERRE DURE en plaqué argent, décor ligné, soldalite aux extrémités, la section est noire et non gainée en argent massif comme le modèle de série, la plume en or jaune 18 carats. 200 / 250 € Voir reproduction page 12 280 Voir reproduction page 15 MAN 200 Stylo plume en résine bordeaux, attributs plaqués or, plume en or 18 carats bicolore. 220 / 250 € 267 274 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € WATERMINUM Stylo feutre de la collection Watermina, plaqué or décor chaînette, capuchon vissant, clip à boule. 120 / 140 € Voir reproduction page 13 275 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleu sur le clip. 80 / 100 € C.F. Stylo plume, corps en plastique noir avec le bout plaqué or, capuchon argent massif décor godron, clip plaqué or, bloc plume or gris, modèle peu fréquent. 180 / 200 € 269 Voir reproduction page 21 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € 276 270 EXECUTIVE Stylo plume, en finition plaqué or décor godron, section noire striée, plume or 18 carats. 100 / 140 € Voir reproduction page 13 271 GENTLEMAN Parure plume + roller + 2 porte-mines en finition laque bleue marine, attributs plaqués or, plume or jaune 18 carats, un des porte-mines fonctionne par quart de tour, l’autre est tournant, micro-rayures et légers éclats de laque. 200 / 250 € Voir reproduction page 34 132 69 232 339 165 401 233 334 65 166 436 349 58 289 GOUTTE GODRON Stylo plume argent massif décor ligné, plume or gris 18 carats, pierre bleue sur la boule du clip, modèle assez rare. 140 / 160 € FACETTE ET TORSADE deux stylos plume, modèle homme et femme tout plaqué or, plume or. À l’état neuf. 120 / 140 € Voir reproduction page 12 281 TORSADE ensemble de quatre pièces : un stylo plume or, un stylo plume or capoté, un porte mine et un feutre. À l’état neuf. 120 / 140 € Voir reproduction page 12 282 CONCORDE deux parures plume + bille : 1) capuchon plaqué or brossé, corps violet mate brossé. 2) tout noir brossé. Les blocs plume fendus. À l’état neuf 60 / 80 € 229 283 277 TRÈS RARE COLLECTION MASTER Parure feutre + bille dans un décor acier fileté et torsadé. Modèle unique ? peut être un prototype. 100 / 140 € 412 1/2 stylo plume Cone Cap en ébonite noire avec habillage filigree trois feuilles en argent, remplissage comptegouttes, plume n° 2, dans son écrin. 350 / 450 € Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 17 278 284 CF parure plume + bille + mine en plaqué or, décor grain d’orge. À l’état neuf. 200 / 300 € N° 7 stylo plume Emerald Ray, en celluloïd à chevrons noir et vert, remplissage par levier, plume or gravée purple, attributs plaqués or. 200 / 300 € Voir reproduction page 13 Voir reproduction page 18 / 28 351 41 234 34 12 348 359 399 45 167 73 400 44 Voir reproduction page 12 Voir reproduction page 13 397 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / 178 CONCORDE deux parures plume + bille : 1) capuchon plaqué or brossé, corps havane mate brossé. 2) toute havane brossé. Les blocs plume fendus. À l’état neuf. 60 / 80 € 273 268 66 279 40 33 296 362 213 120 36 212 426 387 78 385 398 285 RAVISSANTE PETITE VITRINE en bois et verre, le plateau en velours rouge pouvant accueillir 21 stylos à été restauré, rare vitrine avec le verre de façade bombé, la porte arrière ferme mal. 48,5 x 26,5 x 14 cm. 350 / 450 € 286 C.F. Deux stylos plumes en plaqué argent : un 77 R (fileté) et un 77 W, bloc plume en or gris. 160 / 180 € Voir reproduction page 21 287 C.F. Deux stylos plumes équipés d’une plume acier : un en laque bleu de nevers et attributs chromés, l’autre capuchon acier mat et corps noir, ces modèles à plumes acier sont peu fréquents. 120 / 160 € Voir reproduction page 21 288 52 V Stylo plume en ébonite ripple couleur bleu, attributs plaqués or, plume n° 2, remplissage par levier. Note : Waterman avait teinté son ébonite marron pour concurrencer les autres marques qui utilisaient déjà du celluloïd. 200 / 250 € Voir reproduction page 11 289 1152 V Stylo plume décor D (guilloché damier), ébonite noire avec habillage doublé or complet, plume n° 2, remplissage levier, très bel état. 250 / 350 € Voir reproduction page 29 290 55 Stylo plume en ébonite cardinal, attributs plaqués or, plume n° 5, petite fente au capuchon, remplissage levier. 250 / 350 € Voir reproduction page 19 291 STYLO PLUME DE MÉDECIN sur une base de 52 en ébonite noire lisse avec deux bagues plaquées or sur le corps, remplissage par levier, plume n° 2, attributs plaqués or. Ce stylo était un cadeau publicitaire offert par un laboratoire pharmaceutique « Fluxine » à Villefranche-sur-Saône. La bague en haut du capuchon comportait les initiales du médecin et la date de l’acceptation de sa thèse. Le sommet du capuchon était modifié pour accepter une pièce de bois noir qui comportait en doré un motif d’arbre avec les deux lettres V et H et la mention « déposé ». Le bouchon du capuchon était fait en bois sacré de l’Inde et était censé porter chance. Les deux lettres étaient les initiales du professeur Vabre Hysta. Stylo datant des années trente, deuxième version avec les bagues du corps plates. 300 / 400 € 293 301 MAN 200 Stylo plume Rhapsody marbré bleu, attributs plaqués or. 200 / 240 € TROIS FLACONS D’ENCRE dont une carrée bleu des mers du sud. 30 / 40 € Voir reproduction page 21 294 LADY CHARLOTTE deux stylos bille en laque (1 bleu et 1 rouge), attributs plaqués or. 60 / 80 € Voir reproduction page 7 302 DEUX FLACONS Un flacon en verre avec son bouchon en alu (manque la pipette caoutchouc) + un flacon de voyage avec sa bouteille. 30 / 40 € 295 Voir reproduction page 39 THOROBRED Stylo plume en celluloïd marbré gris, noir et rouge, plume n° 2, remplissage levier, attributs acier. 150 / 200 € 303 305 BOUTEILLE D’ENCRE en verre de forme ronde contenant 500 ml. 20 / 30 € 306 MALETTE en plastique noire réservée aux revendeurs spécialistes plume or, quasiment vide, juste 3 sections Man 200. 10 / 20 € JIF Deux flacons de voyage en bakelite, dont un gros modèle. 50 / 60 € Voir reproduction page 11 296 307 PETITE VITRINE DE COMPTOIR en bois, dessus en verre avec un plateau tiroir pour 18 stylos, vers 1980. 35 x 33 x 5 cm. 40 / 50 € Voir reproduction 0542 ½ V Stylo plume décor F (guilloché fileté fin) orix, plume rentrante n° 2, très petites fentes sur l’habillage, ébonite noire pour le corps, marbrée pour le capuchon. 120 / 150 € 304 EXECUTIVE Stylo bille plaqué or décor godron, système poussoir. 40 / 50 € Voir reproduction page 29 308 PETITE VITRINE DE COMPTOIR en bois, dessus en verre, manque le plateau tiroir pour 18 stylos, vers 1980. 35 x 33 x 5 cm. 20 / 30 € Voir reproduction page 13 297 LOT : CONCORDE - LADY GRADUATE de quatre stylos plumes (Concorde Lady noir, Graduate acier, bordeaux à cartouche de verre, bordeaux capuchon plaqué or à levier) + un portemine (bordeaux capuchon plaqué or), en l’état. 80 / 100 € 309 Voir reproduction page 5 ENSEMBLE DE TROIS CUBES de différentes hauteurs de couleur bleue et jaune pour la présentation de stylos. 20 / 30 € 298 310 FORUM Une parure plume + bille en plastique noir guilloché + deux billes acier, attributs plaqués or. 50 / 60 € BOUTEILLE D’ENCRE bleue de forme rectangulaire (1 litre) dans sa boîte d’origine. 40 / 50 € Voir reproduction page 10 311 299 BOUTEILLE D’ENCRE bleue de forme rectangulaire (1 litre) dans sa boîte d’origine. 40 / 50 € LOT : HUNDRED YEAR - LIGNE 60 de quatre stylos plumes : un Hundred Year sans clip et corps cassé au bout, deux Ligne 60 Lady capoté, un modèle noir à levier. 50 / 80 € 312 ENCRIER DE VOYAGE en bois de forme obus avec sa bouteille mais sans son bouchon et sa pipette en caoutchouc. 30 / 40 € 300 JIF Porte-mine doublé or laminé décor ligné, mécanisme automatique. 80 / 100 € 313 GRADUATE bille. 5 / 10 € Voir reproduction page 6 314 CF bille argenté et noir. 20 / 30 € 315 D.G. stylo feutre plaqué or lisse avec bande de laque ébène. 50 / 60 € Voir reproduction page 19 292 Voir reproduction page 7 74 Stylo plume, ébonite noire (décoloration), eyedropper avec capuchon vissant, plume n° 4, remplissage compte-gouttes. 150 / 250 € 316 EXCLUSIVE porte-mine en plaqué or décor godron. 15 / 20 € Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 7 408 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 30 9 112 147 317 SPÉCIMEN PIERRE DURE stylo bille en plaqué argent avec une cornaline au sommet du capuchon, clip avec bande de laque bleue, modèle « spécimen » car la version commercialisée était en argent massif. 50 / 80 € Voir reproduction page 7 318 AUTO-SIGNAL stylo bille chromé décor ligné, le bouton poussoir devenait rouge quand la recharge était sortie. 20 / 40 € Voir reproduction page 7 319 DEUX PANTA JIF 4 couleurs chromé, version mines couleurs. 50 / 70 € 328 56 Stylo plume en ébonite noire guillochée, levier acier, plume n° 6, modèle sans clip, remplissage levier, petite fente au capuchon recollée. 250 / 300 € Voir reproduction page 18 329 MAN Stylo plume, plastique noir, attributs plaqués or, plume super 6 bicolore,modèle datant du début des années 70. 150 / 250 € Voir reproduction page 9 Voir reproduction page 22 330 320 N° 3 Parure plume + mine, celluloïd marbré gris et brun, attributs chromé, plume n° 2, remplissage par levier. 150 / 250 € DEUX PANTA 70 4 couleurs billes, en version chromé et doré mat. 50 / 70 € Voir reproduction page 22 321 FLAIR ET TIP FLAIR deux stylos bille dont un capuchon plaqué or et corps noir, l’autre capuchon chromé et corps noir. À l’état neuf. 20 / 30 € Voir reproduction page 23 331 PARURE plume + mine marbré bleu, attributs plaqués or, modèle canadien, plume n° 2A, remplissage levier. 150 / 250 € Voir reproduction page 23 Voir reproduction page 12 332 322 SERIE 5 Stylo plume, en ébonite ripple, attributs plaqués or, bande sur le haut du capuchon rouge, plume gravée « red », remplissage levier. 180 / 250 € GRADUATE deux stylos bille modèle de luxe avec clip orix, corps noir et havane. À l’état neuf. 40 / 60 € Voir reproduction page 12 Voir reproduction page 11 323 333 CF porte-mine, capuchon plaqué or gris fileté et lisse, corps noir. À l’état neuf. 40 / 50 € SERIE 7 Stylo plume en ébonite ripple, attributs plaqués or, bande sur le haut du capuchon violette, plume gravée « purple », remplissage levier. 250 / 350 € Voir reproduction page 12 Voir reproduction page 11 324 334 CF plume, capuchon plaqué or fileté et lisse, corps gris. À l’état neuf. 100 / 120 € 552 1/2 Stylo plume décor FA (guilloché fileté et uni), en ébonite noire avec habillage or 18 carats, bague agrafe en or 18 carats, remplissage par levier, plume n° 2, quelques marques sur le capuchon, initiales « CR » sur le corps. Dans son écrin marron. 400 / 500 € Voir reproduction page 12 325 TORSADE ensemble de quatre pièces : un stylo plume acier, un stylo plume or capoté, un porte mine et un feutre. À l’état neuf. 100 / 120 € Voir reproduction page 12 326 SPÉCIMEN GOUTTE stylo plume en plaqué argent décor ligné, clip à boule, section en argent plume or gris, gravé « spécimen » sous le clip. 120 / 140 € 327 Voir reproduction page 29 335 PETITE VITRINE en bois et verre, avec deux tiroirs pour 11 stylos chacun, logo Waterman sur le dessus. 41 x 21 x 10 cm. 400 / 500 € 336 MAN 200 parure composée d’un bille et d’un plume, corps bordeaux, dans étui en cuir noir. 250 / 300 € 338 52 V Stylo plume en ébonite ripple couleur vert olive, attributs plaqués or, plume n° 2, remplissage par levier, Waterman avait teinté son ébonite marron pour concurrencer les autres marques qui utilisaient déjà du celluloïd. 250 / 300 € Voir reproduction page 11 339 42 Stylo plume rentrante en ébonite noire avec habillage continental 18 carats, décor lisse avec trois bagues finement ciselées, plume Columbus, bêlière. 200 / 300 € Voir reproduction page 29 340 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € 341 D.G. Parure feutre + bille en argent massif lisse avec insert de bande de laque marron (quelques manques) sur le corps et le clip, bille système tournant. 120 / 140 € Voir reproduction page 13 141 342 GOUTTE GODRON Stylo plume argent massif décor ligné, plume or gris 18 carats, pierre bleu sur la boule du clip, modèle assez rare. 140 / 160 € Voir reproduction page 21 343 GENTLEMAN Parure feutre + mine argent massif décor godron, attributs plaqués or jaune, mines 0,7 mm. 140 / 160 € Voir reproduction page 34 344 EDSON 125 pièce d’exception de la marque, sortie pour commémorer leurs 125 ans de créativité, limité à 1 883 exemplaires (année de naissance), stylo en palladium avec un décor de motifs géométriques et de laque d’un bleu profond, plume or 18 carats rhodiée, dans son coffret spécifique. 850 / 1 000 € Voir reproduction page 27 345 CF Parure plume + bille en argent massif décor grain d’orge. À l’état neuf. 200 / 300 € Voir reproduction page 22 C.F. Deux anciens avec une mappemonde sur le sommet du clip : capuchon chromé ou acier mat, corps noirs, pas de bandes métal sur la section. 120 / 160 € 337 346 TROIS EYEDROPPERS cone cap en ébonite noire lisse ou guillochée : un n° 15 et deux n° 12, plumes nos 5 et 2. 200 / 250 € CF parure plume + bille en plaqué or, décor fileté et lisse. À l’état neuf. 200 / 300 € Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 18 Voir reproduction page 13 113 - 114 - 216 - 217 - 405 - 406 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 32 421 79 422 423 271 343 210 209 225 347 357 LADY PATRICIA Stylo plume celluloïd couleur onyx, attributs plaqués or, plume, n° 2, remplissage par levier, sticker au bout du corps $5. 250 / 350 € 12 ½ POC Parure plume + mine, en ébonite noire guillochée avec une bague finement ciselée et initiales « SNB », eyedropper avec capuchon vissant, plume n° 2, modèle sans clip. 200 / 250 € Voir reproduction page 11 348 0314 Stylo plume cone cap chased filigree, ébonite noire avec habillage plaqué or filigree en relief, plume n° 4, remplissage compte-gouttes. 350 / 450 € Voir reproduction page 29 349 42 Stylo plume rentrante en ébonite noire avec habillage continental 18 KR, décor octogonal représentant des fleurs et des spirales, plume n° 2, clip sur le capuchon, initiales « RV » au sommet. 300 / 400 € Voir reproduction page 29 350 652 Stylo plume en ébonite ripple, deux joncs or 18 carats sur le corps, bague grafe plaqué or, plume n° 2, remplissage par levier. 200 / 250 € 352 15 S Stylo plume en ébonite noire guillochée, plume rentrante n° 5, clip acier rivé, remplissage par compte-gouttes. 300 / 350 € Voir reproduction page 19 353 ETALON Stylo bille en argent massif décor façon tressé, attributs plaqués or. 100 / 140 € Voir reproduction page 13 354 MAN 100 Stylo bille, Fontainebleau en bois teinté vert, attributs plaqués or. 100 / 120 € Voir reproduction page 15 355 Voir reproduction page 18 358 58 Stylo plume en ébonite noire guillochée, la plus grande taille avec un remplissage à levier, plume n° 8, attributs acier, fente recollée sur le capuchon. 400 / 500 € Voir reproduction page 19 359 52 Stylo plume en ébonite noire guillochée avec deux bagues ciselées sur le corps, remplissage par levier, plume n° 2, attributs plaqués or. 200 / 250 € Voir reproduction page 29 360 LADY PATRICIA Parure plume + mine, celluloïd couleur onyx (décoloration), plume n° 2, remplissage par levier, attributs plaqués or. 150 / 200 € Voir reproduction page 19 LADY Stylo plume en résine noire et capuchon plaqué or, remplissage levier, plume n° 2 semi-capotée, dans son écrin. 120 / 140 € 351 356 361 642 ½ Stylo plume en ébonite ripple, deux joncs or 18 carats sur le corps, plume rentrante n° 2, remplissage par compte-gouttes. 200 / 250 € GRAND STYLO PLUME PUBLICITAIRE - MAN 100 plume en métal, première version assez lourde. Long.: 70 cm, diam.: 6 cm. 400 / 500 € 92 Parure plume + mine en celluloïd rouge et or, attributs plaqués or, plume n° 2, remplissage par levier, sticker en bas du corps du plume « $ 3,50 ». 250 / 300 € Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 16 Voir reproduction page 23 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 34 Voir reproduction page 23 91 383 362 0552 ½ V LEC Stylo plume décor Pansy Panel, habillage plaqué or, plume n° 2, remplissage levier, bêlière au capuchon. 200 / 250 € Voir reproduction page 29 363 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € 364 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € 365 RARE MAQUETTE GENTLEMAN stylo plume, plastique noir mat brossé, clip plaqué or, plume super 6 bicolore, la section ne se devisse pas et n’est pas percée à l’intérieur. 200 / 250 € Voir reproduction page 9 366 12 1/2 Stylo plume sur ébonite noire (décoloration) guillochée, deux bagues ciselées sur le corps, remplissage compte-gouttes, plume n° 2. 120 / 140 € Voir reproduction page 18 367 CF parure plume + bille capuchon plaqué argent or fileté, corps noir. À l’état neuf. 150 / 200 € Voir reproduction page 12 368 CF parure plume + bille en plaqué or gris, décor fileté et lisse. À l’état neuf. 200 / 300 € Voir reproduction page 13 369 C.F. Stylo plume en plaqué or décor moiré, bloc plume or jaune. 90 / 120 € Voir reproduction page 21 370 N° 2 Stylo plume straight cap, régulier en ébonite noire corps guilloché, plume n° 2, remplissage compte-gouttes. 250 / 350 € Voir reproduction page 18 371 LOT LIGNE 60 de cinq stylos plumes Ligne 60, corps noir ou bordeaux, capuchon chromé ou plaqué or, en l’état. 100 / 120 € 373 COLLECTION PIERRE DURE Stylo bille en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleu sur le clip. 80 / 100 € Voir reproduction page 21 374 COLLECTION PIERRE DURE Deux stylos billes en argent massif décor ligné, sodalite au sommet du capuchon, bande de laque bleu sur le clip. 150 / 200 € 375 WATERMINUM Stylo feutre de la collection Watermina, plaqué or décor chaînette, capuchon vissant, clip à boule. 120 / 140 € 376 STRONG Stylo plume, résine noire mate brossée, attributs plaqués or, plume or n° 6, datant du début des années 70. 150 / 180 € 377 MAN 200 Stylo plume en résine décor caviar gris, attributs plaqués or, plume or bicolore. 180 / 200 € Voir reproduction page 15 378 INTÉRESSANT C.F. Stylo plume plaqué or décor vague, très rare modèle avec l’inscription « spécimen » sur les corps et capuchon, une partie lisse est d’ailleurs prévue à cet effet tout le long du stylo, plume or 18 carats. Pièce très intéressante pour un collectionneur de C.F. 180 / 200 € Voir reproduction page 21 379 MAN 200 Parure plume + bille en résine couleur caviar bleu, attributs plaqués or, déformation de la matière. 80 / 100 € 380 EXECUTIVE Stylo plume modèle en plaqué argent décor godron, attributs plaqués or, plume or 18 carats, intérieur du capuchon cassé. 40 / 50 € 381 D.G. Deux feutres en argent massif lisse, bande de laque havane sur le clip et le corps, clip argent articulé, peuvent utiliser aussi des recharges roller. 120 / 140 € Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 5 382 372 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € COLLECTION WATERMINA Stylo feutre Waterminum, plaqué argent décor chainette, capuchon vissant, clip à boule, microrayures. 80 / 100 € Voir reproduction page 21 Voir reproduction page 13 C.F. Deux porte-mines décor grain d’orge, l’un est plaqué argent, l’autre est chromé, mécanisme tournant avec mines 0,9 mm, modèles assez rares car généralement en argent massif. 150 / 180 € Voir reproduction page 21 384 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € Voir reproduction page 21 385 LADY PATRICIA Stylo plume en celluloïd onyx (décoloration), attributs plaqués or, plume or n° 3, remplissage par levier. 120 / 140 € Voir reproduction page 29 386 513 Stylo plume (modèle anglais), brun marbré (fente au pas de vis du corps) remplissage par levier, plume or n° 2. 50 / 60 € Voir reproduction page 11 387 LADY Stylo plume à cartouche de verre, résine noire, clip en or avec inserts de marcassites, manque la plume n° 2. 100 / 120 € Voir reproduction page 29 388 INK VIEW Stylo plume en celluloïd gris et noir à chevrons, remplissage par levier inversé, plume or n° 3 moderne. 180 / 200 € 74 Voir reproduction page 18 389 LADY PATRICIA Stylo plume noir et perle, très belle couleur, attributs chromés (légèrement piqués), remplissage à levier, plume n° 2. 250 / 300 € Voir reproduction page 23 390 JIF Deux porte-mines en celluloïd noir et perle (légère déformation de la matière), attributs plaqués or, en l’état. 140 / 160 € Voir reproduction page 6 391 RARISSIME JIF porte-mines avec le corps recouvert de coquille d’œuf et de laque noire. 200 / 250 € Voir reproduction page 6 392 JIF Deux porte-mines plaqués or, décors ligné et chaînette. 90 / 120 € Voir reproduction page 6 393 STYLO PLUME Stylo plume filigree plaqué or, probablement « Keystone », sur ébonite noire, remplissage levier, plume Waterman, manque le clip, restauration sur l’habillage. 100 / 120 € 74 A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / / 36 404 394 CONCORDE deux stylos bille violet brossé. À l’état neuf. 40 / 50 € LOT de quatre stylos plumes à levier : un bleu capuchon acier, un gris et un noir capuchon plaqué or et un vert. 160 / 200 € Voir reproduction page 12 405 395 WATERMAN - FLAMINAIRE trois briquets en plaqué or, plaqué argent et laque bleue. 150 / 200 € CF plume, capuchon plaqué or fileté, corps noir. À l’état neuf. 80 / 100 € 416 427 EXCLUSIVE porte-mine en plaqué argent décor godron, attributs plaqués or. 15 / 20 € PORTE-MINE en celluloïd rouge et or, attributs plaqués or, modèle faisant parure avec le plume n° 92 de chez Waterman, en l’état. 100 / 120 € 417 MARMOTTE DE RANGEMENT pour Waterman C.F., emplacement pour 20 stylos. Parfait état. 44 X 21 cm 200 / 300 € Voir reproduction page 6 428 Voir reproduction page 12 406 Voir reproduction page 11 EDACOTO ET CROSS Deux porte-mines, tout métal, manque le clip du Cross, gravure sur l’Edacoto, en l’état. 10 / 20 € 396 FLAMINAIRE ET PEGUIN trois briquets, plaqué or et plaqué argent. 150 / 200 € 418 429 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile argent massif, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F., clip plaqué or gris. 100 / 140 € COLLECTION WATERMINA Stylo feutre Waterminum, plaqué or décor chaînette, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € GENTLEMAN Stylo plume en argent massif décor godron, attributs plaqués or, plume or 18 carats. 120 / 150 € 397 642 ½ V Stylo plume, plume rentrante en ébonite noire guillochée avec deux joncs or 18 carats sur le corps, plume n° 2, remplissage compte-gouttes. 140 / 180 € Voir reproduction page 29 398 0572 ½ V LEC Stylo plume décor plain (lisse), eyedropper avec capuchon vissant, remplissage compte-gouttes, habillage plaqué or, clip sur le capuchon,initiales gravée « IB » sur le capuchon, plume n° 2. 180 / 220 € Voir reproduction page 29 399 Voir reproduction page 33 Voir reproduction page 33 407 STYLO FEUTRE allant sur une base écritoire C.F., corps torsadé. 100 / 120 € Voir reproduction page 9 408 RARE ET GRANDE BOUTEILLE D’ENCRE PUBLICITAIRE en plâtre. Haut. : 30 cm, Long. : 30 cm, Prof. : 20 cm. 200 / 250 € Voir reproduction page 30 409 WATERMINA Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or, capuchon vissant, clip à boule. 100 / 120 € 0552 Stylo plume décor Basket Weave, ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage levier, plume n° 2. 350 / 450 € 410 Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 21 LAUREAT Stylo bille en laque façon ivoire, attributs plaqués or. 30 / 40 € 400 411 0512 Stylo plume décor filigree trois feuilles, ébonite noire avec habillage plaqué or, remplissage par comptegouttes. Coup au sommet du capuchon. 200 / 300 € EXCLUSIVE porte-mine en plaqué argent décor ligné. 15 / 20 € Voir reproduction page 29 401 152 Stylo plume décor F orix (guilloché fileté fin) sur ébonite marbrée, plume n° 2, remplissage levier, modèle sans clip. 350 / 450 € Voir reproduction page 29 402 412 stylo plume cone cap filigree fine silver, eyedropper sur ébonite noire, remplissage compte-gouttes, plume n° 2. Petit manque d’argent sur le capuchon, il ne correspond pas avec le corps. 250 / 300 € Voir reproduction page 18 403 12S ET 42 1/2 trois stylos plumes rentrantes : 12 S ébonite noire guillochée, 42 ½ ébonite ripple et 42 ½ V ébonite ripple. 200 / 250 € A RTCURIAL B RIEST - P OULAIN - F. T AJAN / Voir reproduction page 7 412 CONCORDE stylo bille chromé mat brossé. 20 / 30 € Voir reproduction page 7 413 FLAIR stylo bille chromé avec le clip plaqué or, on appuie sur le bouton poussoir pour sortir la bille et sur le clip pour la rentrer. 15 / 20 € Voir reproduction page 21 419 C.F. Stylo plume en laque écaille (micro rayures), attributs plaqués or, petite fente au bloc plume. 100 / 120 € Voir reproduction page 21 420 EXECUTIVE Porte-mine en laque noire, attributs plaqués or, utilise des mines 0,7 mm. 30 / 40 € Voir reproduction page 21 421 GENTLEMAN Stylo bille en laque noire, attributs plaqués or. 40 / 50 € / 38 432 CF parure plume + bille en plaqué or, décor de godrons. À l’état neuf. 300 / 350 € Voir reproduction page 20 CF parure plume + bille + mine en plaqué argent, décor fileté. À l’état neuf 200 / 300 € TRÈS RARE GENTLEMAN Stylo bille, modèle prototype en laque marbrée verte, attributs plaqués or, cette couleur n’a jamais été commercialisée, donc très rare. 100 / 150 € Voir reproduction page 13 Voir reproduction page 34 434 423 C.F Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € GENTLEMAN Stylo plume en laque façon bois, attributs plaqués or, plume or jaune 18 carats. 150 / 200 € 11 - 15 - 94 - 302 438 C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € 442 JIF porte-mine plaqué argent décor chevrons. 40 / 50 € 439 Voir reproduction page 6 443 PETIT RAMASSE MONNAIE en forme de bouteille d’encre, couleur noire. 40 / 60 € C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € 436 440 52 1/2 stylo plume, ébonite noire avec habillage anglais 9 carats décor line and dot, remplissage levier, modèle sans clip. 300 / 400 € STRONG Stylo plume, plastique noir mat brossé, attributs plaqués or, plume super 6 bicolore, modèle des années soixante-dix, bande de laque sur le clip. 200 / 250 € 426 Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 9 0952 1/2 Stylo plume V, en ébonite noire guillochée, sommet du capuchon couvert en plaqué or avec une bêlière, remplissage par levier, plume n° 2. 140 / 160 € 437 441 Voir reproduction page 21 LOT de huit stylos billes 4 couleurs, en plaqué or ou chromé, en l’état. 100 / 150 € JIF Deux porte-mines en laque (1 rose et 1 vert), accident sur la laque. 40 / 50 € 445 Voir reproduction page 29 Voir reproduction page 11 Voir reproduction page 6 Voir reproduction page 10 Voir reproduction page 34 424 MAN 100 Stylo mine en résine noire (microrayures), attributs plaqués or. 100 / 140 € COLLECTION GOUTTE Stylo bille en laque noire mate, clip plaqué or. 30 / 40 € EXCLUSIVE porte-mine en plaqué or décor godron. 15 / 20 € C.F. Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € 422 414 415 431 433 425 Voir reproduction page 22 C.F Feutre de la collection bijouterie avec décor crocodile plaqué or, ce décor n’a été réalisé que sur le stylo C.F. 90 / 120 € Voir reproduction page 34 Voir reproduction page 22 PROTOTYPE MAESTRO Porte-mine chromé mat brossé, clip plaqué or. Unique pièce proposée à la vente. 30 / 50 € 430 435 MAN 100 Stylo bille Opéra en résine noire avec un guillochage rappelant les stylos en ébonite des années vingt, attributs plaqués or. 120 / 160 € Voir reproduction page 15 444 COLLECTION WATERMINA Stylo feutre Waterminum, plaqué or décor chaînette, capuchon vissant, clip à boule. 120 / 140 € JIF ET WATERMAN sept porte-mines divers, en l’état. 100 / 120 € ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM NOM/NAME WATERMAN Lundi 7 juin 2010 à 13h30 Hôtel Drouot - Salle 2 9, rue Drouot - 75009 Paris PRÉNOM/ FIRST NAME ADRESSE ADDRESS TÉLÉPHONE PHONE BUREAU / OFFICE DOMICILE / HOME ❏ Ordre d’achat / Absentee Bid ❏ Ligne téléphonique / Telephone Bid TÉLÉPHONE / PHONE Références bancaires obligatoires à nous communiquer : Required bank reference: CARTE DE CRÉDIT EXPIRE FIN VISA / CREDIT / EXPIRATION LOT N° FAX EMAIL Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux). I have read the conditions of sale and the guide to buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes). CARD NUMBERS DATE DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS MAXIMUM EUROS PRICE € € € € € € € € € € € UNE HISTOIRE D’HOMME III € MARDI 29 JUIN 2010 À 14H – HÔTEL MARCEL DASSAULT € € € -!,,%3s"!'!'%3s3!#3$%6/9!'%65)44/.%4'/9!2$$/.45.%.3%-",%$%0)µ#%35.)15%3s!##%33/)2%3s-!2/15).%2)%s"/54/.3$%-!.#(%44%3s-/.42%3 "!0%+)43.)'/s"2/.:%3%4/"*%43352,%30/24s!-%2)#!.333*5+%"/8&,)00%2-!#().%®3/53xs6%30!s&)!4s-).)#(/00%2$%580,!#%3 Spécialiste : Cyril Pigot, +33 (0)1 42 99 16 56, [email protected] www.artcurial.com Les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. A renvoyer / Please mail to : Artcurial - Briest - Poulain - F.Tajan 7, Rond-Point des Champs-Élysées - 75008 Paris Fax : + 33 (0)1 42 99 20 60 Ou : +33 (0) 1 42 99 20 55 Date : Signature obligatoire : Required signature: 129622 349,/3s#!6%3®#)'!2%3s/"*%432!2%3%4).3/,)4%30!2&/)3%.²$)4)/.,)-)4²%s%34!-0%3s3#5,0452%3s!&&)#(%3si342%%4!24ws*/5%43#/,,%#4/2 MOTORCARS SPORT & GTS AU MANS CLASSIC VENDREDI 9 JUILLET 2010 Le Mans Classic / Circuit des 24 Heures LIVRES ANCIENS ET MODERNES MANUSCRITS MARDI 15 JUIN 2010 À 14H – HÔTEL MARCEL DASSAULT VENTE EN PRÉPARATION ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, MANUSCRIT DE «PILOTE DE GUERRE», 15 ff. Est.: 65 000 Renseignements : Iris Hummel, +33 (0)1 42 99 20 56, [email protected] Renseignements : Benoît Puttemans, +33 (0)1 42 99 16 49, [email protected] www.artcurial.com www.artcurial.com CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. 1 - Le bien mis en vente a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. 2 - La vente a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. A toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente et que ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan aura acceptés. Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. En revanche le vendeur ne sera pas admis à porter lui-même des enchères directement ou par mandataire. Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue. f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC. 3 - L’exécution de la vente a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 4 - Les incidents de la vente a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra utiliser des moyens vidéos. En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères. c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. 1) Lots en provenance de la CEE 20 % + TVA au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1 % et pour les autres catégories, TVA = 3,92 % du prix d’adjudication). ). 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués par un Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, il convient d’ajouter la TVA à l’import, (5,5 % du prix d’adjudication, 19,6 % pour les bijoux). 3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors CEE. Un adjudicataire CEE justifiant d’un no de TVA Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions.Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - par chèque ou virement bancaire ; - par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 2,40 % correspondant aux frais d'encaissement sera perçue). b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera autorisé à reproduire sur le procèsverbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra facturer à l’acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport. A défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, 5 - Préemption de l’État français L’État français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’État français. 6 - Propriété intellectuelle - reproduction des œuvres Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propiétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d'une dérogation légale lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer une reproduction illicite d'une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l'œuvre. La vente d'une œuvre n'emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l'œuvre. 7 - Biens soumis à une législation particulière Les conditions précédentes s’appliquent aux ventes de toutes spécialités et notamment aux ventes d’automobiles de collection. Cependant, les commissions que l’acheteur devra acquitter en sus des enchères par lot et par tranche dégressive seront les suivantes : s $E Ë EUROS 16 % + TVA au taux en vigueur (soit 3,13 % du prix d’adjudication). s !UDELË DE EUROS 10 % + TVA au taux en vigueur (soit 1,96 % du prix d’adjudication). a) - Seule l’authenticité des véhicules est garantie, en tenant compte des réserves éventuelles apportées dans la description. b) - Les véhicules sont vendus en l’état. Les renseignements portés au catalogue sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état d’une voiture peut varier entre le moment de sa description au catalogue et celui de sa présentation à la vente. L’exposition préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours et permettant de se rendre compte de l’état des véhicules, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. c) - Pour des raisons administratives, les désignations des véhicules reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. d) - Compte tenu de l’éventuelle évolution de l’état des automobiles, comme il est dit en b), il est précisé que les fourchettes de prix ne sont données qu’à titre strictement indicatif et provisoire. En revanche, les estimations seront affichées au début de l’exposition et, s’il y a lieu, corrigées publiquement au moment de la vente et consignées au procès-verbal de celle-ci. e) - Les acquéreurs sont réputés avoir pris connaissance des documents afférents à chaque véhicule, notamment les contrôles techniques qui sont à leur disposition auprès de la société de ventes. Cependant, des véhicules peuvent être vendus sans avoir subi l’examen du contrôle technique en raison de leur âge, de leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. Le public devra s’en informer au moment de l’exposition et de la vente. f) - Les véhicules précédés d’un astérisque (*) nous ont été confiés par des propriétaires extra-communautaires. Les acheteurs devront acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères, qui pourra être remboursée aux acheteurs extracommunautaires sur présentation des documents d’exportation dans un délai d’un mois après la vente, à défaut de quoi cette TVA ne pourra être remboursée. g) - Le changement d’immatriculation des véhicules est à la charge et sous la seule responsabilité de l’acheteur, notamment dans le respect des délais légaux. h) - L’enlèvement des véhicules devra impérativement être réalisé le lendemain de la vente au plus tard. Passé ce délai, ils demeureront aux frais, risques et périls de leur propriétaire. 8 - Indépendance des dispositions Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres. 9 - Compétences législative et juridictionnelle La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France). BANQUE PARTENAIRE : Tous les lots d'une valeur supérieure à 10 000 ` de ce catalogue ont été contrôlés par le ART LOSS REGISTER Ldt. Londres. CONDITIONS OF PURCHASE Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is a company of voluntary auction sales regulated by the law of the 10 July 2000. In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan acts as the agent of theseller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified bysaleroom notices or oral indications given at the time of the sale, which will berecorded in the official sale record. 1 - Goods for auction a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding 2 - The sale a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability / responsability whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan which have been deemed acceptable. Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will conduct auction sales at their discretion, in accordance with established practices. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made. In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. 3 - The performance of the sale a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the following costs and fees/taxes : 1) Lots from the EEC : 20 % + current VAT (for books, VAT = 1.1% of the hammer price; for other categories, VAT = 3,92% of the hammer price). 2) Lots from outside the EEC : (indentified by an ). In addition to the commissions and taxes indicated above, an additional import VAT will be charged (5,5% of the hammer price, 19,6% for jewelry). 3) The taxes (VAT on commissions and VAT on importation) can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EEC. An EEC purchaser who will submit his intra-Community VAT number will be exempted from paying the VAT on commissions. The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means : - in cash: up to 3 000 euros, costs and taxes included, for French citizen, up to 7 600 euros, costs and taxes included, for foreign citizen on presentation of their identity papers. - By cheque or bank transfer. - By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 2,40% additional commission corresponding to cashing costs will be collected). b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978. c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial-BriestPoulain-F. Tajan, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan would prove unsufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. In the meantime Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the costs of storage of the lot, and if applicable the costs of handling and transport. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within a month from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option: - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves the right to set off any amount Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) For items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. 4 - The incidents of the sale a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again. b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan shall bear no liability/responsability whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again. c) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and ArtcurialBriest-Poulain-F. Tajan will not be liable for errors of conversion. 5 - Pre-emption of the French state The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. 7 - Items falling within the scope of specific rules For sales of cars - including both cars of collection and ordinary cars - special additional conditions apply, as stated hereafter. In addition to the lot’s hammer price, the buyer will have to pay the following costs per lot and by degressive brackes: s&ROMTOEUROSCURRENT6!4IEOFTHEHAMMERPRICE s/VEREUROSCURRENT6!4IEOFTHEHAMMERPRICE A /NLY THE AUTHENTICITY OF THE VEHICLE IS GUARANTEED TAKING INTO consideration the possible reservations made the description. b) - The vehicles are sold in their current condition. The information in the catalogue is not binding. Indeed, the condition of a car may vary between the time of its description in the catalogue and the time of its presentation at the sale. The exhibition taking place for several days prior to the sale and allowing awareness of the condition of the vehicles, no complaint will be accepted once the sale by auction is pronounced. c) - For administrative reasons, the designations of the vehicles use the information given on the official vehicle registration documentation. d) - Considering the possible evolution of the condition of the cars, as stated under b), it is specified that the price ranges are given strictly for informational purposes and on a provisional basis. Now, the estimations will be put out at the beginning of the exhibition and if need be, corrected publicly at the time of the sale and recorded in the minutes thereof. e) - The bidders are deemed to have read the documentation relating to each vehicle, notably the technical inspections which are available at the auction sales company. However, some vehicles may be sold without having been submitted to the examination of technical inspection because of their age, of their noncirculating condition or of their competition aspect. The public will have to inquire about it at the time of the preview and sale. f) - The vehicles preceded by an asterisk (*) have been consigned by owners from outside the EEC. The buyers will have to pay a VAT of 5.5% in addition to the hammer price, for which buyers from outside the EEC will be able to be reimbursed on presentation of export documentation within a time limit of one month after the sale, failing which it will not be possible to obtain reimbursement of such VAT. g) - The buyer has the burden and the exclusive responsibility for the change of registration of vehicles, notably within the time limit set forth by law. h) - The removal of vehicles must absolutely take place on the day after the auction sale, at the latest. Beyond this time limit, they will bestored at the costs and risks of their owner. 8 - Severability The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable. 9 - Law and Jurisdiction These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear any liability/responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State. 6 - Intellectual Property Right - Copyright The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. BANQUE PARTENAIRE : Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work. The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof. All lots over 10 000 euros in this catalogue have been controlled by ART LOSS REGISTER Ltd. London. MAISON DE VENTE AUX ENCHÈRES HÔTEL MARCEL DASSAULT 7, Rond-Point des Champs-Élysées, 75008 Paris +33 (0) 1 42 99 20 20 [email protected] www.artcurial.com SAS au capital de 1 797 000 ` Agrément n° 2001-005 ASSOCIÉS Francis Briest, Co-Président Hervé Poulain François Tajan, Co-Président DIRECTEURS ASSOCIÉS Violaine de La Brosse-Ferrand Martin Guesnet Fabien Naudan ADMINISTRATION ET GESTION Direction Nicolas Orlowski Secrétaire général Axelle Givaudan Relation clients Marie Sanna-Legrand +33 (0)1 42 99 20 33 Marketing, Communication et Activités Culturelles Emmanuel Berard + 33 (0)1 42 99 20 42 CONSEILLER SCIENTIFIQUE ET CULTUREL Serge Lemoine COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS Francis Briest, François Tajan, Hervé Poulain, Isabelle Boudot de La Motte, Isabelle Bresset Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, Matthieu Fournier AFFILIÉ À «International Auctioneers» MAISONS DE VENTES ASSOCIÉES Abonnements catalogues Géraldine de Mortemart, +33 (0)1 42 99 20 43 Direction comptable et administrative Joséphine Dubois +33 (0)1 42 99 16 26 Gestion Isabelle Chênais +33 (0)1 42 99 20 27 Ordres d’achat, enchères par téléphone Marianne Balse +33 (0)1 42 99 20 51 Comptabilité des ventes Sandrine Abdelli +33 (0)1 42 99 20 06 Marion Carteirac +33 (0)1 42 99 20 44 Nicole Frerejean +33 (0)1 42 99 20 45 Comptabilité générale Marion Bégat +33 (0)1 42 99 16 36 Virginie Boisseau +33 (0)1 42 99 20 29 Mouna Sekour +33 (0)1 42 99 20 50 Gestion des stocks Stock - Hôtel Marcel Dassault : Vincent Mauriol, Lal Sellhanadi +33 (0)1 42 99 20 46 Stock - Ponthieu : Claud Pereira +33 (0)1 42 25 64 70 Stock - Gennevilliers : Philippe Da Silva +33 (0)6 31 57 51 63 Transport et douane Géraldine Papin +33 (0)1 42 99 16 57 Jacques Rivet, Président, commissaire-priseur contact : Valérie Vedovato 8, rue Fermat. 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66, [email protected] James Fattori, commissaire-priseur 32, avenue Hocquart de Turtot. 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 [email protected] ARTCURIAL HOLDING SA Président Directeur Général Nicolas Orlowski Vice Président Francis Briest Membres du conseil Nicole Dassault, Michel Pastor, Francis Briest, Nicolas Orlowski, Hervé Poulain, Daniel Janicot Comité de développement Président : Laurent Dassault Membres : S.A. la princesse Zahra Aga Khan, Francis Briest, Guillaume Dard, Daniel Janicot, Serge Lemoine, Delphine Pastor, Michel Pastor, Bruno Pavlovsky, Hervé Poulain, François Tajan HÔTEL MARCEL DASSAULT Comité culturel et membres d’honneur : Pierre Assouline, Laurent Dassault, Francis Briest, Léonard Gianadda, Hervé Poulain, Daniel Janicot, Yves Rouart, Nathalie Zaquin-Boulakia