Scarica il Catalogo Automotive 2015

EDIZIONE EDITION 015
Sistemi e Strumenti
per Condizionamento Auto
Automotive Air Conditioning
Systems and Instruments
WIGAM MOBILE AIR CONDITIONING RANGE
Ti suggerisce, ti guida, ti accompagna
It prompts you, it guides you, it accompanies you
LA LINEA COMPLETA
DI ATTREZZATURE PER
OGNI ESIGENZA
THE COMPLETE LINE
OF EQUIPMENT
FOR EVERY NEED
R134a
2
R134a
R134a
R134a
3
Una gamma di macchine
progettate
per R1234yf e R134a.
R134a/R12
34yf
R134a
R134a/R12
34yf R134a/R1234yf
A range of machines
designed
for
R1234yf
and R134a. R134a
R134a
34a/R404a/R407c
R134a/R12
34yf
HYBRID REA
DY
34a/R404a/R407c
R134a
R134a/R4
04a/R4R0173c4a/R404a/R407c
R134a
R134a
c
R134a/R404a/R407
R1R3143a4a
R
R134a/R12
34yf R134a/R1234yf 134a/R1234yf R134a/R1234yf
HYBRID REA
DY HYBRID READY
HYBRID READY
R134a/4Ra1/2R1234yf
34yf
R13
R134a
R
R134a/R4
c
04a/R4R0173c4a/R404a/R143047ac/R404a/R40
73
c 4a/R404a/R407
R1
R134a/R4
c
R134a/0R44a0/4Ra4/0R74c07
TECNOLOGIE SICURE E D’AVANGUARDIA
R134a
R134a
R134a/R12
34yf
R134a
R134
R134a/R1234yf a/R404a/R407c
R134a
R134a/R12
34yf R134a/R1234yf
R134a/R1234yf
R134a/R4
04a/R4R0173c4a/R404a/R407c
c
R134a/R404a/R407
A/C - HVAC
HRPS (High Recovery Performance System)
HYBRID REA
DY
R134a
R134a/R1234yf
Il sistema HRPS, studiato e progettato internamente, permette un recupero superiore al
HYBRIDcon
HYBRID95%
HYHBYRB
del
refrigerante,
SAE
IDRIR
REAgli
RAEDAYDY
EADY dalla Normativa
READ
DEJ2788.
DYstandard
Y H
HYBRID Rimposti
YBRID READYin linea
Impedisce inoltre la contaminazione del refrigerante evitando i dannosi ingressi di aria e
vapori nel circuito, dovuti ad eventuali sistemi secondari.
LLS (Locking Less System)
Il sistema LLS, studiato e progettato internamente, evita le scomode manovre di
bloccaggio/sbloccaggio durante il trasporto dell’unità.
H c BRID REA
R134a/R12
DY R134a/R1234yf HYBRID READY HYBRID READY
04a/R407Y
34yRfAND
134a/R4ADVANCED
SAFE
TECHNOLOGIES
A/C - HVAC
HYBRID READY
HRPS (High Recovery Performance System
The HRPS system, that was studied and planned internally, enables to recover more than 95% of refrigerant and is thus
R134a/R4compliant with the standard
established
04a/R407
4a/R407c
R13by
/R40J2788.
4aSAE
HcYBRID READY
Furthermore, it prevents refrigerant contamination avoiding harmful inlets of air and vapours into the circuit, caused by
possible secondary systems.
LLS (Locking Less System)
HYBRID REA
READY , avoids the inconvenient locking/unlocking operations during the
DY system that was studied and planned
HYBRIDinternally,
The LLS
unit transport.
WM (Weight measurement)
WM (Weight measurement)
Tutte le operazioni di carica e scarico vengono eseguite attraverso il sistema di pesatura
controllata, impiegando vere e proprie celle di carico. Tale sistema garantisce la sicurezza
di non introdurre aria all’interno degli impianti A/C, che sappiamo essere molto dannosa.
All the charge/discharge operations are performed through the controller weighing system, using real load cells. With this
device, no air, which is very harmful, can enter inside the A/C systems.
R134a
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
R134a
LA LINEA COMPLETA DI ATTREZZATURE PER OGNI ESIGENZA
134a/R1234yfLINE OF EQUIPMENT FOR EVERY
THE RCOMPLETE
R1234yf
R134a/NEED
1505 VARIANT
R134a
R134a/R4
04a/R407c
R134a
c
R134a/R404a/R407
R134a/R12
34yf
HYBRID REA
DY
R134a/R1234yf
HYBRID READY
1505 VARIANT
Un’unica macchina progettata per R1234yf e R134a.
Alte prestazioni come richiesto dalle maggiori case
costruttrici europee per R1234yf.
A single unit designed for R1234yf and R134a.
High performances as requested by most of European
car manufacturers for R1234yf.
L’unità deve essere completata, in fase di ordine,
con l’appropriato kit di tubi e raccordi a seconda del
gas con il quale si vuole operare.
Con un’operazione di retrofit e l’acquisto di un altro
kit, si può cambiare gas in base a nuove esigenze.
The unit must be completed with the suitable kit of hoses
and connections, according to the gas you want to use.
With a retrofit operation and the purchase of another kit,
you can change gas for new needs.
Caratteristiche tecniche Technical features
R134a/R4
04a/R407c
c
R134a/R404a/R407
R134a
HYBRID REA
DY
HYBRID READY
1503 VARIANT
1504 VARIANT
R134a
R134a/R12
34yf
R134a
R134a/R4
04a/R407c
R134a
R134a/R12
34yf
R134a/R1234yf
R134a
R134a/R4
04a/R407c
R134a
c
R134a/R404a/R407
R134a
R134a/R12
34yf
HYBRID REA
DY
R134a/R1234yf
HYBRID READY
R134a/R1234yf
R134a/R4
04a/R407c
c
R134a/R404a/R407
R134a R134a
c
R134a/R404a/R407
Refrigeranti Refrigerants
R1234yf - R134a
Velocità recupero Recovery rate
300 g/min
Precisione recupero Recovery accuracy
+/-15g
Efficienza recupero Recovery efficiency
≥ 95%
Precisione carica Charge accuracy
+/-15g
Portata pompa vuoto Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
20 kg
Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1g
Temperatura di immagazzinamento Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
Alimentazione Power supply
230/1/50
1505 VARIANT/A
R134a
HYBRID REA
DY
HYBRID READY
Versione con analizzatore interno di refrigerante per R1234yf
Version complete with OEM refrigerant analyzer for R1234 yf
1505 VARIANT
R134a/R12
34yf
HYBRID REA
DY
4yf
R1
R1
32
R134a/
43
a/
R1234yf
Y
D
A
E
R
D
I
R
HYB
R134a/R4
04a/R407c
407c
30
44
R134a/RR14
aa
//
RR
404a/R407c
R134a/R1234yf
c
R134a/R404a/R407
Versione con predisposizione per collegamento analizzatore
esterno di refrigerante per R1234yf (modello W-AN1234)
The unit is presetting for the connection of an external refrigerant
analyzer for R1234yf (model W-AN1234)
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
Unità completamente automatica
con stampante
Fully automatic unit with printer
70x74x140 cm
110 kg
Unità completamente automatica
con stampante
13003074 150 VARIANT/A e analizzatore per 1234yf
Fully automatic unit with printer
and analyzer for 1234yf
70x74x140 cm
110 kg
Codice
Code
Modello
Model
5
13003069 150 VARIANT
HYBRID REA
DY
Y
Una gamma di macchine
progettate
per R1234yf e R134a.
EA
HYBRID HRY
BRD
ID
READY
A range of machines designed for R1234yf and R134a.
www.wigam.com
HYBRID READY
5
14010084 K150/134
Kit dotazione per R134a
Working completion kit for R134a
14010083 K150/1234
Kit dotazione per per R1234yf
Working completion kit for R1234yf
09017018 W-AN1234
Analizzatore esterno per R1234yf
External analyzer for R1234yf
31x37x13 cm
2 kg
5
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
1504 VARIANT
1503 VARIANT
Un’unica macchina progettata per R1234yf e R134a.
A single unit designed for R1234yf and R134a.
Un’unica macchina progettata per R1234yf e R134a.
A single unit designed for R1234yf and R134a.
L’unità deve essere completata, in fase di ordine,
con l’appropriato kit di tubi e raccordi a seconda del
gas con il quale si vuole operare.
Con un’operazione di retrofit e l’acquisto di un altro
kit, si può cambiare gas in base a nuove esigenze.
The unit must be completed with the suitable kit of hoses
and connections, according to the gas you want to use.
With a retrofit operation and the purchase of another kit,
you can change gas for new needs.
L’unità deve essere completata, in fase di ordine,
con l’appropriato kit di tubi e raccordi a seconda del
gas con il quale si vuole operare.
Con un’operazione di retrofit e l’acquisto di un altro
kit, si può cambiare gas in base a nuove esigenze.
The unit must be completed with the suitable kit of hoses
and connections, according to the gas you want to use.
With a retrofit operation and the purchase of another kit,
you can change gas for new needs.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
13003080
1504 VARIANT
Unità automatica con stampante
Automatic unit with printer
70x74x140 cm
110 kg
14010100
K-134
Kit dotazione R134a
Working completion kit for R134a
14010101
K-1234
Kit dotazione R1234yf - Kit for R1234yf
09017018
W-AN1234
Analizzatore esterno per 1234yf
External analyzer for 1234yf
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigeranti Refrigerants
R1234yf - R134a
Velocità recupero Recovery rate
300 g/min
Precisione recupero Recovery accuracy
+/-15g
Efficienza recupero Recovery efficiency
≥ 95%
Portata pompa vuoto Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
20 kg
Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1g
Temperatura di immagazzinamento Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
Alimentazione Power supply
230/1/50
Caratteristiche tecniche Technical features
6
Refrigeranti Refrigerants
R1234yf - R134a
Velocità recupero Recovery rate
300 g/min
Precisione recupero Recovery accuracy
+/-15g
Efficienza recupero Recovery efficiency
≥ 95%
Precisione carica Charge accuracy
+/-30g
R134a
Portata pompa vuoto Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
20 kg
Risoluzione bilancia refrigerante
R134a/R12
Refrigerant scale resolution
34yf
5g
Risoluzione bilance olio/UV
Oil/UV scales resolution
1g
R134a
Temperatura di immagazzinamento Storage
temperature
R134a/
R404a/R407c
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego
Working ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
R134a/R12
34yf
Alimentazione Power supply
230/1/50
HYBRID RE
ADY
R134a/R4
04a/R407c
1504 VARIANT
HYBRID REA
DY
Versione con predisposizione per collegamento
analizzatore esterno di refrigerante per
R1234yf (modello W-AN1234).
The unit is presetting for the connection
of an external refrigerant analyzer for
R1234yf (model W-AN1234).
R134a
R134a/R1234yf
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
3
13003085 150 VARIANT
Unità automatica
con stampante
Automatic unit with printer
70x74x140 cm
110 kg
14010100 K-134
Kit dotazione per R134a
Working completion kit for R134a
14010101 K-1234
Kit dotazione per R1234yf
Working completion kit for R1234yf
Codice
Code
R134a
c
R134a/R404a/R407
Modello
Model
R134a/R1234yf
HYBRID READY
c
R134a/R404a/R407
HYBRID READY
R134a
R134a
R134a/R12
34yf
R134a/R1234yf
R134a/R4
04a/R407c
c
R134a/R404a/R407
7
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
PICCOLA3 VARIANT
PICCOLA2
La più piccola e maneggevole unità automatica
presente sul mercato.
The smallest and handiest automatic unit on the
market.
L’unità deve essere completata, in fase di ordine,
con l’appropriato kit di tubi e raccordi a seconda del
gas con il quale si vuole operare.
Con un’operazione di retrofit e l’acquisto di un altro
kit, si può cambiare gas in base a nuove esigenze.
The unit must be completed with the suitable kit of hoses
and connections, according to the gas you want to use.
With a retrofit operation and the purchase of another kit,
you can change gas for new needs.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
13003083
PICCOLA3 VARIANT/P
Unità automatica con stampante
Automatic unit with printer
60x70x105 cm
69 kg
13003082
PICCOLA3 VARIANT
Unità automatica
Automatic unit
60x70x105 cm
69 kg
14010100
K-134
Kit dotazione per R134a
Working completion kit for R134a
14010101
K-1234
Kit dotazione per R1234yf
Working completion kit for R1234yf
Codice
Code
Modello
Model
2
13003081 PICCOLA
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT with packaging
Unità semi-automatica
Semi automatic unit
60x70x105 cm
69 kg
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigerante Refrigerant
R134a
Velocità recupero Recovery rate
300 g/min
Precision recupero
Recovery accuracy
+/- 15 g
Efficienza recupero
Recovery efficiency
≥ 95%
Portata pompa Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
10 kg
Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1g
Temperatura di immagazzinamento Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego
Working ambient temperature
0 ÷ 40 °C
Alimentazione Power supply
230/1/50
8
9
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigerante Refrigerant
R134a
R1234yf - R134a
Velocità recupero Recovery rate
300 g/min
Precision recupero
Recovery accuracy
R134a/R12
+/- 15 g
34yf
Efficienza recupero
Recovery efficiency
≥ 95%
Portata pompa Pump swept volume
R134a/R4
100 l/min
04a/R407c
Capacità bombola Bottle capacity
10 kg
Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
HYBRID REA
DY
1g
Temperatura di immagazzinamento Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego
Working ambient temperature
0 ÷ 40 °C
Alimentazione Power supply
230/1/50
R134a
R134a
R134a
R134a/R1234yf
R134a/R12
34yf
R134a/R1234yf
R134a/R4
04a/R407c
c
R134a/R404a/R407
c
R134a/R404a/R407
HYBRID READY
HYBRID REA
DY
HYBRID READY
Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica
Unit for recovery, recycling, vacuum and charge
150 HP
X-TREME
Utilizzabile con R134a-R404A-R407C.
Suitable for R134a-R404A-R407C.
Utilizzabile con R134a-R404A-R407C.
Suitable for R134a-R404A-R407C.
Ideale per impianti A/C di grandi dimensioni
(autobus, treni, camion refrigerati…).
A richiesta disponibile sistema di trasferimento
refrigerante con pompa.
Ideal for big dimensions A/C systems (buses, trains,
refrigerated trucks…)
On request available refrigerant charging system with
pump.
Unica nel suo genere per robustezza e versatilità .
Ideale per mezzi agricoli, macchine movimento
terra e mezzi refrigerati.
Unique of its kind for its sturdiness its versatility.
Suitable for agricultural means, earth movement
machineries and refrigerated means.
Caratteristiche tecniche Technical features
10
Refrigeranti Refrigerants
R134a-R404A-R407C
Velocità recupero Recovery rate
1000 g/min
Efficienza recupero
Recovery efficiency
≥ 95%
Portata pompa vuoto Pump swept volume
180 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
40 kg
Risoluzione bilancia
Refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV
Oil/UV scales resolution
1g
Temperatura di immagazzinamento
Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
R134a
Temperatura ambiente di impiego
Working ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
Alimentazione Power supply
230/1/50
R
Modello
Model
Descrizione
Description
13003073
150 HP
Unità automatica con
70x105x155 cm
stampante
188 kg
Automatic unit with printer
DIMENSIONI/PESO con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
13003084
X-TREME
Unità automatica con
70x55x110 cm
stampante
85 kg
Automatic unit with printer
Caratteristiche tecniche Technical features
R134a
134a/R1234yf
R134a/R1234yf
R134a/R4
04a/R407c
A/C - HVAC
c
R134a/R404a/R407
HYBRID REA
DY
DIMENSIONI/PESO con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
Codice
Code
HYBRID READY
Refrigeranti Refrigerants
R134a-R404A-R407C
Velocità recupero Recovery rate
400 g/min
Portata pompa vuoto Pump swept volume
100 l/min
Capacità bombola Bottle capacity
10 kg
Risoluzione bilancia
Refrigerante Refrigerant scale resolution
5g
Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution
1g
Temperatura di immagazzinamento
R134a
Storage temperature
-10 ÷ +50 °C
Temperatura ambiente di impiego
Working ambient temperature
+10 ÷ +50 °C
R134a/R12
34yf
Alimentazione Power supply
230/1/50
R134a/R4
04a/R407c
A/C - HVAC
HYBRID REA
DY
11
R134a
R134a/R1234yf
c
R134a/R404a/R407
HYBRID READY
La massima flessibilità per rendere le nostre attrezzature accessibili
ed idonee alle esigenze di tutti.
Possibilità di scegliere tra 7 diversi modelli.
Maximum flexibility to make our units accessible
and suitable to everybody’s requirements.
Possibility to choose among 7 different models.
Legenda
Di serie / Present
Opzionale / Optional
Non presente / Not present
M Manuale / Manual
Refrigeranti
Refrigerants
R1234yf - R134a
R1234yf - R134a
R1234yf - R134a
R1234yf - R134a
R134a
R134a - R404c - R407c
R134a-R404a-R407c
5
4
3
3
2
2
2
Recupero automatico
Automatic recover
Vuoto automatico
Automatic vacuum
Numero dosatori
Number of bottles
Carica refrigerante automatica
Automatic refrigerant charge
Carica olio PAG automatico (con bilancia)
Automatic PAG oil charge (with scale)
(2)
M
Carica UV automatica (con bilancia)
Automatic UV charge (with scale)
12
Carica olio POE automatico (con bilancia)
Automatic POE oil charge (with scale)
13
Scarico olio automatico (con bilancia)
Automatic oil discharge (with scale)
Software flushing (compatibile con R134FS4/6)
Flushing software (suitable with R134FS4/6)
Identificazione automatica delle perdite (test vuoto)
Automatic identification of leaks (vacuum test)
Database aggiornabile
Database can be updated
Stampante
Printer
Scarico computerizzato gas incondensabili
Computerized discharge of non condensable gases
M
M
M
M
M
M
Selezione lato intervento (LOW – HIGH – Entrambi)
Selection of the operation side (LOW – HIGH – Both)
M
M
M
M
M
M
Velocità di recupero
Recovery rate
300 g/min
300 g/min
300 g/min
300 g/min
300 g/min
1000 g/min
400 g/min
Portata pompa per vuoto
Vacuum pump swept volume
100 l/min
100 l/min
100 l/min
100 l/min
100 l/min
180 l/min
100 l/min
20 kg
20 kg
20 kg
10 kg
10 kg
40 kg
10 kg
Risoluzione bilancia refrigerante
Refrigerant scale resolution
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
Risoluzione bilancia olio/UV
Oil/UV scale resolution
1g
1g
1g
1g
1g
1g
1g
Dimensioni - Dimensions / Peso
Weight (con imballo - with packaging)
70x74x140 cm - 110 kg
70x74x140 cm - 105 kg
70x74x140 cm - 105 kg
60x70x105 cm - 69 kg
60x70x105 cm - 69 kg
70x105x155 cm - 188 kg
70x55x110 cm - 85 kg
Alimentazione/voltaggi a richiesta
Power supply/voltages on request
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Capacità bombola
Bottle capacity
Gestione ciclo automatico
Management of automatic cycle
Analizzatore refrigerante
Refrigerant analyzer
Utilizzabile con vetture ibride elettriche e start-stop
Suitable with hybrid electrics and start-stop
Blocco bombola automatico ALS
Automatic lock scale ALS
Ricambi e accessori
Spare parts and accessories
ATTACCHI RAPIDI
Quick couplers
Ricambi e accessori per unità di recupero riciclo vuoto e carica
SPARE parts and accessories for unit for recovery, recycling,
vacuum and charge
Attacchi rapidi per R1234yf Quick couplers for R1234yf
XH412
Filtro disidratatore
Drier filter
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
14015013
XH412
Filtro disidratatore
Drier filter
Olio per pompe per vuoto Vacuum pump oil
RIF. Codice
REF. Code
Modello Viscosità
Model
Viscosity
Capacità cc Tipo
Capacity cc Type
Conf. pz
Pack. pcs
1
12002003
K1L
46
1000
Minerale – Mineral
10
2
12002017
W68
68
1000
Estere – Ester
9
1
2
3
Olio per compressori Compressor oil
14
RIF. Codice
REF. Code
Modello Viscosità
Model
Viscosity
Capacità cc Tipo
Capacity cc Type
3
12002006
SW32
32
1000
Estere – Ester
2
12002017
W68
68
1000
Estere – Ester
Conf. pz
Pack. pcs
Codice
Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ATTACCHI
CONNECTIONS
05108093001
AV1234-BM12
BP blu - LP blue
M12x1.5
05108094001
AV1234-RM12
AP rosso - HP red
M12x1.5
Codice
Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ATTACCHI
CONNECTIONS
05108101
W-AV1234-BM12
BP blu - LP blue
M12x1.5
05108102
W-AV1234-RM12
AP rosso - HP red
M12x1.5
Riduzioni bombola Bottle adapter
1
RIF.
REF.
Codice
Code
Modello
Model
1
05108098001 821-818/AVK
Kit riduzione per R1234yf
Adapter bottle kit for R1234yf
2
05055009
Riduzione per R134a
Adapter for R134a
816/2
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Attacchi rapidi per R134a Quick couplers for R134a
9
Codice
Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ATTACCHI
CONNECTIONS
Per mantenere inalterate le prestazioni della pompa per vuoto, si consiglia la sostituzione dell’olio almeno ogni 3 mesi
To keep the pump performances unaltered, we suggest to replace the oil every 3 months 05108051001
AV134-B4
BP blu - LP blue
1/4” SAE M
05108052001
AV134-R4
AP rosso - HP red
1/4” SAE M
TUBI FLESSIBILI SERIE GY GY FLEXIBLE HOSE
05108053001
AV134-B6
BP blu - LP blue
3/8” SAE M
05108054001
AV134-R6
AP rosso - HP red
3/8” SAE M
05108049001
AV134-B4
BP blu - LP blue
M14x1.5 F
05108050001
AV134-R4
AP rosso - HP red
M14x1.5 F
Codice
Code
Modello
Model
06071079
RICAMBIO PER
SPARE PART FOR
2
LUNGHEZZA
LENGHT
ATTACCHI
CONNECTIONS
GYSS/ZM-ZM/98 Serie 150 - PICCOLA3 VARIANT
2500 mm
M12x1,5
06071025
GYSS/4-4/98
Serie 150 - Serie PICCOLA
2500 mm
1/4” SAE
06077023
V/GYSS/4-4/120
150 HP
3000 mm
1/4” SAE
06077035
V/GYSS/4-4/200
X-TREME
5000 mm
1/4” SAE
I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con
qualsiasi configurazione degli attacchi.
Hoses of any length and with any type of connection can be
delivered.
Ricambi Spare parts
Rif.
REF.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
CONF. PZ
PACK PCS
1
14020014001
G19020
Kit (10pz) guarnizoni per tubi 1/4”SAE, 1/2”-16ACME in NBR
NBR Gaskets for 1/4”SAE, 1/2”-16ACME hoses
10
4
14020109001
OR-ZM/K
Kit (10pz) guarnizoni per tubi M12x1,5
PTFE Gaskets for M12x1,5
10
3
14020015001
G19030
Kit (10pz) guarnizoni per tubi 3/8”SAE
Gaskets for 3/8”SAE hoses
10
2
14023001001
D19302
Kit (10pz) depressori per tubi
Valve openers for hoses
10
1
3
2
4
Codice
Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
ATTACCHI
CONNECTIONS
05108091
W- AV134-B4/6
BP blu - LP blue
1/4” SAE M con adattatore - with adapter 1/4”SAE F x 3/8”SAE M
05108092
W- AV134-R4/6
AP rosso - HP red 1/4” SAE M con adattatore - with adapter 1/4”SAE F x 3/8”SAE M
05108095
W- AV134-BA/6
BP blu - LP blue
05108096
W- AV134-RA/6
AP rosso - HP red M14x1.5 F con adattatore - with adapter M14x1.5 F x 3/8”SAE M
15
M14x1.5 F con adattatore - with adapter M14x1.5 F x 3/8”SAE M
RIF.
REF.
Codice
Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
05101031
AVS-RA
Attacco in linea lungo AP per BMW, Volvo, Galaxy
HP in line coupler for BMW, Volvo, Galaxy
2
05108097
W-AVS-RA
Attacco AP per BMW, Volvo, Galaxy
HP coupler for BMW, Volvo, Galaxy
3
05101035
AVS-BA
Attacco in linea lungo BP per Ford/Jaguar
LP in line coupler for Ford/Jaguar
1
2
3
Kit lavaggio universale
Universal flushing kit
SISTEMI DI ANALISI
Diagnosis systems
R134FS/4-6 - R1234FS/ZM
INSPECTOR A/C
• Permette il lavaggio di sistemi A/C utilizzando R134a
o R1234yf
• Direttamente interfacciabile a tutte le stazioni di recupero sia
automatiche che manuali.
• Cilindro Inspector per verificare la qualità del refrigerante a
seguito del servizio di lavaggio.
• Possibilità di scollegare l’Inspector dal Kit in modo che sia
possibile utilizzarlo anche indipendentemente tramite le
tubazioni fornite a corredo.
• A corredo staffa di fissaggio per unità Wigam.
• Disponibile kit di completamento per utilizzare
il mod. R134FS/4-6 con R1234yf
• Allows the flushing of A/C systems using R134a or R1234yf
• Can be directly interfaced with all manual or automatic recovery stations.
• INSPECTOR cylinder to check the refrigerant quality after
the flushing.
• Possibility to disconnect the INSPECTOR from the kit so that one
can use it separately by means of the hoses supplied.
• Complete with fixing bracket for Wigam units.
• Available completion kit to use the mod. R134FS/4-6
with R1234yf
Strumento di diagnosi per il controllo della qualità dell’olio
dell’impianto A/C e per la salvaguardia delle attrezzature di
recupero
Fornito di serie con attacchi per R134a.
Disponibili attacchi rapidi per impianti a R1234yf
Diagnosis instrument for the control of the A/C system oil quality
and for the protection of your recovery system
Supplied with couplers for R134a.
Available couplers for systems at R1234yf
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
13006038
INSPECTOR A/C
Strumento di diagnosi
Diagnosis instrument
47x37x13 cm
3,5 kg
05108099001 W-AV1234-B4
Attacco rapido BP 1/4” SAEM
Quick coupler BP 1/4” SAEM
05108100001 W-AV1234-R4
Attacco rapido LP 1/4” SAEM
Attacco rapido LP 1/4” SAEM
W-AN1234
Analizzatore di refrigerante portatile
Utilizzabile con le stazioni di recupero, riciclo, vuoto e carica
serie 1505 Variant e 1504 Variant
Refrigeranti rilevati: R1234yf
16
Portable refrigerant identifier
Usable with the recovery, recycling, vacuum and charge units
series 1505 Variant and 1504 Variant
Refrigerants detected: R1234yf
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
09017018
W-AN1234
Analizzatore di refrigerante
Refrigerant analyzer
31x37x13 cm
2 kg
RI-2012YF/P
Analizzatore di refrigerante portatile con stampante
Refrigeranti rilevati: R134a, R1234yf, R22, Aria, Idrocarburi
Portable refrigerant identifier with printer
Refrigerants detected: R134a, R1234yf, R22, Air, Hydrocarbons
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
13006047 R134FS/4-6
Kit lavaggio universale con R134a
Universale flushing kit with R134a
40x23x33 cm
6 kg
13006057 R1234FS/ZM
Kit lavaggio universale con R1234yf
Universale flushing kit with R1234yf
40x23x33 cm
6 kg
13006056
kit di completamento R134FS/4-6
per uso con R1234yf
Completion kit R134FS/4-6
for use with R1234yf
Codice
Code
14015008 MG111-1/4” M-M
Filtro deidratore
Drier filter
09017016 RI-2012YFP
Codice
Code
Modello
Model
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
Analizzatore di refrigerante con stampante 49x19x42 cm
5 kg
Refrigerant identifier with printer
17
Unità portatile per pressurizzazione
Portable unit for pressurization
Unità di Recupero-Riciclo
Recovery-Recycling unit
KOMPACT A/C
EASYREC120R100/EASYREC120
Unità portatile per pressurizzazione, vuoto, carica e gestione
recupero.
L’unità deve essere completata, in fase di ordine, con
l’appropriato kit di tubi e raccordi a seconda del gas con il
quale si vuole operare.
Con una operazione di retrofit e l’acquisto di un altro kit, si
può cambiare gas in base a nuove esigenze.
Portable unit for pressurization, vacuum, charge and recovery
management.
The unit must be completed with the suitable kit of hoses and
connections, according to the gas you want to use.
With a retrofit operation and the purchase of another kit, you
can change gas for new needs.
Caratteristiche tecniche Technical features
18
KOMPACT/46
Refrigeranti Refrigerant
CFC-HCFC-HFC (incluso R1234yf)
(included R1234yf)
Pompa per vuoto - Vacuum pump
RS3D
Portata pompa
Vacuum pump swept volume
46 l/min
Bilancia - Scale
35 kg
Range vuoto - Vacuum range
1÷600 Pa
Range pressione - Pressure range
-0.99÷49.9 bar
Dimensioni dell’unità con maniglia
Dimensions of the unit with handle
430x250x375mm
Peso - Weight
14,5 kg
KOMPACT/90
Refrigeranti Refrigerant
CFC-HCFC-HFC (incluso R1234yf)
(included R1234yf)
Pompa per vuoto - Vacuum pump
DIP402
Portata pompa
Vacuum pump swept volume
90 l/min
Bilancia - Scale
35 kg
Range vuoto - Vacuum range
1÷600 Pa
Range pressione - Pressure range
-0.99÷49.9 bar
Dimensioni dell’unità con maniglia
Dimensions of the unit with handle
430x250x375mm
Peso - Weight
18 kg
Taratura a richiesta
Calibration on request
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
01090030003 KOMPACT/46-A/C
Unità portatile
Portable unit
50x30x44 cm
16 kg
13001016
EASYREC120R100
Unità di recupero e riciclo
Recovery-recycling unit
50x25x51 cm
20 kg
01090030004 KOMPACT/46/P-A/C
Unità portatile con stampante
Portable unit with printer
50x30x44 cm
16 kg
13001015
EASYREC120
Unità di recupero
Recovery unit
50x25x35 cm
17 kg
01090031003 KOMPACT/90-A/C
Unità portatile
Portable unit
50x30x44 cm
19,5 kg
01090031004 KOMPACT/90/P-A/C
Unità portatile con stampante
Portable unit with printer
50x30x44 cm
19,5 kg
14010100
K-134
Kit dotazione per R134a
Working completion kit for R134a
14010101
K-1234
Kit dotazione per R1234yf
Working completion kit for R1234a
Codice
Code
Modello
Model
Accessori Accessories
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
Conf. pz.
Pack. pcs.
11001060
BN2/1-TPED
Cartuccia - bottle 950cc - 110 bar
12
11001112
AZOIDRO
Cartuccia - bottle 1 lt
12
Schema di funzionamento
Functioning diagrams
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigeranti Refrigerant
CFC-HCFC-HFC (incluso R1234yf)
(included R1234yf)
Potenza Power
220-240V AC 50-60 Hz
Motore Motor
370 W
Velocità motore Motor speed
1450 rpm (50Hz) 1750 rpm (60Hz)
Tensione nominale Maximal current draw
5A (50Hz) - 8A (60Hz)
Compressore Compressor
A pistone, a secco
Piston-type and oil-less
Blocco automatico di sicurezza Automatic safety shut-off
38.5 bar/3850kPa (558 psi)
Temperatura di esercizio
Operating temperature
0-40 °C
VELOCITÀ DI RECUPERO
RECOVERY RATE
R12-R134 R22-R407C
R404A-R407C
R410A-R507
Vapore Vapour
14 kg/h
15 kg/h
16 kg/h
Liquido (Recupero) Liquid (Recovery)
94 kg/h
109 kg/h
111 kg/h
Liquido (Recupero-Riciclo) solo EASYREC120 R100
Liquid (Recovery-recycling) ONLY EASYREC120 R100
14 kg/h
15 kg/h
16 kg/h
Push-pull Push-pull
276 kg/h
334 kg/h
373 kg/h
19
EASYREC240R200/EASYREC240
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
13001018
EASYREC240R200
Unità di recupero e riciclo
Recovery-recycling unit
42x26x50 cm
18 kg
13001017
EASYREC240
Unità di recupero
Recovery unit
42x26x36 cm
13 kg
Caratteristiche tecniche Technical features
Refrigeranti Refrigerant
CFC-HCFC-HFC
Potenza Power
220-240V AC 50-60 Hz
Motore Motor
750 W
Velocità motore Motor speed
1450 rpm (50Hz) 1750 rpm (60Hz)
Tensione nominale Maximal current draw
5A (50Hz) - 8A (60Hz)
Compressore Compressor
A pistone, a secco
Piston-type and oil-less
Blocco automatico di sicurezza Automatic safety shut-off
38.5 bar/3850kPa (558 psi)
Temperatura di esercizio
Operating temperature
0-40 °C
VELOCITÀ DI RECUPERO
RECOVERY RATE
R12-R134 R22-R407C
R404A-R407C
R410A-R507
Vapore Vapour
28 kg/h
30 kg/h
32 kg/h
Liquido (Recupero) Liquid (Recovery)
188 kg/h
218 kg/h
222 kg/h
Liquido (Recupero-Riciclo) solo EASYREC240R200
Liquid (Recovery-recycling) ONLY EASYREC240R200
28 kg/h
30 kg/h
32 kg/h
Push-pull Push-pull
552 kg/h
668 kg/h
746 kg/h
SISTEMI TEST IMPIANTI
Test systems
TOTAL PGR-A/C
TOTAL TEST-A/C
Kit completo ricerca perdite.
Un solo apparecchio per risolvere il problema “perdite” in
conformità alla Direttiva 2006/40/CE
Complete kit for leak detection.
A single kit to solve the problems of “leaks” in accordance with
Directive 2006/40/EC
Kit completo ricerca perdite.
Un solo apparecchio per risolvere il problema “perdite” in
conformità alla Direttiva 2006/40/CE
AZOIDRO + FINDER
Trova, localizza e quantifica le perdite con una
sensibilità ≥ 3 g/anno.
AZOIDRO + FINDER
Finds, locates and quantifies leaks with a sensitivity
≥ 3 g/year
AZOIDRO + FINDER
Trova, localizza e quantifica le perdite con una
sensibilità ≥ 3 g/anno.
Completo di 1 attacco rapido BP R134a e 1 attacco rapido BP
R1234yf.
Complete with a LP coupler for R134a and a LP coupler for R1234yf.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
ATTACCHI PAESE
COUNTRY CONNECTION
13005046001
TOTAL TEST-A/C
Kit completo
Complete kit
I
13005046003
TOTAL-TEST-A/C-D
Kit completo
Complete kit
F-B-P-E
13005046004
TOTAL-TEST-A/C-C
Kit completo
Complete kit
D
13005046005
TOTAL-TEST-A/C-E
Kit completo
Complete kit
GB
Completo di 1 attacco rapido BP R134a e 1 attacco rapido BP
R1234yf.
Incluso cercafughe spray mod. Gas Control.
Complete kit for leak detection.
A single kit to solve the problems of “leaks” in accordance with
Directive 2006/40/EC
AZOIDRO + FINDER
Finds, locates and quantifies leaks with a sensitivity
≥ 3 g/year
Complete with a LP coupler for R134a and a LP coupler for R1234yf.
Included spray leak detector mod. Gas Control.
Codice
Code
Utilizzabile per 10 test circa. Pressurizzare a 5 bar.
Suitable for about 10 tests. Pressurize at 5 bar.
Modello
Model
13005056002 TOTAL-PGR-A/C
Descrizione
Description
Utilizzabile per 10 test circa. Pressurizzare a 5 bar.
Suitable for about 10 tests. Pressurize at 5 bar.
Kit completo
Complete kit
20
21
PGR100-A/C
Kit azoto 1 lt.
Completo di 1 attacco rapido BP R134a e 1 attacco rapido BP
R1234yf.
Incluso cercafughe spray mod. Gas Control.
K-AZ200-50/BN2
Kit azoto 1 lt
Completo di 1 attacco rapido BP R134a e 1 attacco rapido BP
R1234yf.
Utilizzabile per 3-4 test tenuta.
Suitable for about 3-4 leak tests.
Nitrogen kit 1 lt.
Complete with a LP coupler for R134a and a LP coupler for R1234yf.
Included spray leak detector mod. Gas Control.
Nitrogen 1 lt
Complete with a LP coupler for R134a and a LP coupler for R1234yf.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
ATTACCHI PAESE
COUNTRY CONNECTION
13005017004
K-AZ200-50/BN2-W-AV
Kit azoto
Nitrogen kit
I
13005017010
K-AZ200-50/BN2-W-AV-D
Kit azoto
Nitrogen kit
F-B-P-E
13005017012
K-AZ200-50/BN2-W-AV-E
Kit azoto
Nitrogen kit
GB
13005017013
K-AZ200-50/BN2-W-AV-C
Kit azoto
Nitrogen kit
D
Codice
Code
Modello
Model
13005055003 PGR-100-A/C
Descrizione
Description
Kit azoto
Nitrogen kit
Utilizzabile per 3-4 test tenuta.
Suitable for about 3-4 leak tests.
Adattatori con guarnizione per bombole azoto di capacità superiore
Adapters with gasket for higher capacity nitrogen bottles
Codice
Code
Accessori e ricambi a pagina 22
Accessories and spare parts page 22
ATTACCHI PAESE
COUNTRY CONNECTION
10007001
IT
10007002
F-B-P-E
10007003
D-A
10007004
GB
Accessori e ricambi a pagina 22
Accessories and spare parts page 22
Accessori e riCambi per sistemi test impianti
Accessories and spare parts for test systems
GRUPPI MANOMETRICI E TUBI FLESSIBILI
Manifolds and flexibles hoses
FINDER
Gruppi manometrici 4 vie 4 ways manifold kit
Cercafughe elettronico per Azoidro
Il cercafughe FINDER utilizza un sensore riscaldato ad alta
sensibilità specifico per la miscela AZOIDRO (95% Azoto e 5%
Idrogeno).
Robusta valigetta in plastica contenente:
• 1 gruppo manometrico a 4 vie
• 3 tubi flessibili 1500mm
• 1 tubo flessibile 900mm
• 3 attacchi rapidi
• 1 riduzione - attacco bombola
Il cercafughe Finder rileva perdite di Azoidro
inferiori ai 5ppm di Idrogeno.
A richiesta il kit può essere fornito in qualsiasi combinazione.
On request, the kit may be supplied with any combination.
Electronic leak detector for Azoidro
FINDER leak detector uses a high-sensitivity heated sensor, which
is specific for the AZOIDRO mixture (95% Nitrogen and 5%
Hydrogen).
Finder leak detector detects leaks of Azoidro that are
lower than 5ppm of Hydrogen.
Codice
Code
Modello
Model
09001090
FINDER
Codice
Code
Modello
Model
REFRIGERANTI
REFRIGERANT
ATTACCHI
CONNECTIONS
04102031
K-W4PFD4-ZM-K1-GYSS60
R1234yf
3x1/4” + 1x3/8”
04102032
K-W4PFD4-4-K1-GYSS60
R134a
3x1/4” + 1x3/8”
Tubi flessibili serie “GY” “GY” flexible hoses
AZOIDRO
Bomboletta Azoidro
Bomboletta non ricaricabile 1l contenente AZOIDRO (95%
Azoto e 5% Idrogeno).
22
Azoidro cartridge
Disposable 1 l bottle containing (95% Nitrogen and
5% Hydrogen).
Codice
Code
Modello
Model
LUNGHEZZA TUBI
LENGTH OF HOSES
ATTACCHI
CONNECTIONS
06071084
GYSS/ZM-ZM/60
1500 mm
M12 x 1.5
06071079
GYSS/ZM-ZM/98
2500 mm
M12 x 1.5
06071002
GYSS/4-4/60
1500 mm
1/4” SAE
Codice
Code
Modello
Model
Conf. pz.
Pack. pcs.
Dimensione conf.
Pack. dimension
Peso conf.
Pack. weight
06071025
GYSS/4-4/98
2500 mm
1/4” SAE
11001112
AZOIDRO
12
32x25x33 cm
15,5 kg
06071055
GYSS/6-6/60
1500 mm
3/8” SAE
06071029
GYSS/6-6/98
2500 mm
3/8” SAE
BN2/1-TPED
• Sturdy plastic case containing:
• 1 pc. 4 ways manifold
• 3 flexible hoses 1500mm with or without ball valve
• 1 flexible hose 900mm
• 3 quick couplers
• 1 reduction - adapter bottle
BAZ50/1
I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi.
Hoses of any length and with any type of connection can be delivered.
Bombole azoto
Nitrogen bottle
RIF. Codice
REF. Code
Modello
Model
Descrizione
Description
Conf. pz.
Pack. pcs.
Dimensione conf.
Pack. dimension
Peso conf.
Pack. weight
1
11001060
BN2/1-TPED
Cartuccia bottle 950 cc - 110 bar
12
32x25x33 cm
15,5 kg
2
11003011
BAZ50/1
Bombola piena/full bottle 5 lt
1
Tubi flessibili serie “HD” “HD” flexible hoses
1
2
GAS CONTROL
Cercafughe spray Spray leak detector
Codice
Code
Modello
Model
CAPACITÀ ml
QUANTITY ml
Conf. pz.
Pack. pcs.
Dimensione conf.
Pack. dimension
Peso conf.
Pack. weight
09001080
GAS CONTROL
400
10
34x14x22 cm
4,8 kg
Riduttori azoto Nitrogen regulators
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
ATTACCHI PAESE
COUNTRY CONNECTION
1
10002017
AZ200-50
Riduttore azoto per K-AZ200-50 Nitrogen regulator for K-AZ200-50
IT
1
10002019
AZ200-50/D
Riduttore azoto per K-AZ200-50 Nitrogen regulator for K-AZ200-50
F-B-P-E
1
10002018
AZ200-50/E
Riduttore azoto per K-AZ200-50 Nitrogen regulator for K-AZ200-50
GB
1
10002020
AZ200-50/C
Riduttore azoto per K-AZ200-50 Nitrogen regulator for K-AZ200-50
2
10006016
PGR
Riduttore azoto per TOTAL PGR e PGR Nitrogen regulator for TOTAL PGR and PGR
Codice
Code
Modello
Model
LUNGHEZZA TUBI
LENGTH OF HOSES
ATTACCHI
CONNECTIONS
06001188
HDSS/ZM-ZM/60
1500 mm
M12 x 1.5
06001196
HDSS/ZM-ZM/98
2500 mm
M12 x 1.5
06001011
HDSS/4-4/60
1500 mm
1/4” SAE
06001016
HDSS/4-4/98
2500 mm
1/4” SAE
06001026
HDSS/6-6/60
1500 mm
3/8” SAE
06001028
HDSS/6-6/98
2500 mm
3/8” SAE
I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi.
Hoses of any length and with any type of connection can be delivered.
RIF.
REF
D
Conforme a In accordance with:
SAE J2196/R134a -UL1963
SAE J2888-R1234YF
Pressione d’esercizio
Working pressure:
5,6 MPa
Pressione di scoppio
Bursting pressure:
28 MPa
Temperatura di lavoro
Working temperature:
-40÷+93°C
Ricambi Spare parts
1
2
Rif.
REF.
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
1
14020014001
G19020
Kit (10pz) guarnizoni per tubi 1/4”SAE, 1/2”-16ACME in NBR
NBR Gaskets for 1/4”SAE, 1/2”-16ACME hoses
10
OR-ZM/K
Kit (10pz) guarnizoni per tubi M12x1,5
PTFE Gaskets for M12x1,5
10
10
10
4
14020109001
3
14020015001
G19030
Kit (10pz) guarnizoni per tubi 3/8”SAE
Gaskets for 3/8”SAE hoses
2
14023001001
D19302
Kit (10pz) depressori per tubi
Valve openers for hoses
CONF. PZ
PACK PCS
Conforme a In accordance with:
SAEJ2196/R134a - DIN EN 1736
SAE J2888-R1234YF
Pressione d’esercizio
Working pressure:
5,2 MPa
Pressione di scoppio
Bursting pressure:
27,6 MPa
Ø interno Internal Ø: 1/4”
Temperatura di lavoro
Working temperature:
-30÷+125°C
3
4
1
2
23
SISTEMI DI LAVAGGIO
Flushing systems
FLUSH-HP
A/CF-P-A
Stazione di lavaggio Flushing station
Set di lavaggio Flushing set
Caratteristiche tecniche Technical features
Portata max pompa Pump max flow rate
51 l/min
Pressione max pompa Pump max pressure
8,3 bar - 0,83 MPa
Potenza motore pompa Pump motor power
1,20 kW
Serbatoio Tank
30 l
Codice
Alimentazione Power supply
Code
230/1/50 Hz
Dimensioni Dimensions
13005044
560x450x1060mm
Peso Weight
22 kg
Utilizzabile con fluido
di lavaggio Super Flush
To be used with Super
Flush flushing fluid
(pagina/page 25)
Modello
Model
Descrizione
Description
FLUSH-HP
Stazione di lavaggio
Flushing station
FLUSH&DRY FORMULA/FLUSH1 PLUS FORMULA
Stazione di lavaggio e flussaggio Flushing and fluxing station
Caratteristiche tecniche
Technical features
24
Portata max pompa
Pump max flow rate
5 l/min
Pressione max pompa
Pump max pressure
1 MPa (10 bar)
Pressione uscita riduttore azoto
Nitrogen regulator output pressure
0,50 MPa
Potenza motore pompa
Pump motor power
180 kW
Alimentazione Power supply
230-240/1/50-60 Hz
Dimensioni Dimensions
300x220x550mm
Peso Weight
14 kg
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
13005038004 FLUSH&DRY-FORMULA-A/C
Stazione di lavaggio e flussaggio
Flushing and fluxing station
13005038003 FLUSH1PLUS-FORMULA-A/C
Sistema di lavaggio
Flushing station
Utilizzabile con fluido di
lavaggio Formula
To be used with Formula
flushing fluid (pagina/page 25)
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
13005007006
A/CF-P-A
Set lavaggio
Flushing set
Utilizzabile con fluidi di
lavaggio FF1, Formula e
Super Flush
To be used with FF1,
Formula and Super Flush
flushing fluids
FLASH - FLUSH FORMULA
1
Fluido di lavaggio pressurizzato Pressurized flushing fluid
RIF.
REF.
Codice Code Modello Model
1
13005050
FLASH-FLUSH FORMULA
Fluido di lavaggio pressurizzato
6
Pressurized flushing fluid
2
13005043001
KIT-FLASH-A/C
Kit collegamento A/C
Connecting kit for A/C system
Descrizione Description
Conf. pz.
Pack. pcs.
Fluido di lavaggio Flushing fluid
RIF. Codice
REF. Code
FLUSH&DRY/FLUSH1 PLUS
Modello
Model
CAPACITÀ. UTILIZZABILE CON
CAPACITY SUITABLE FOR
Conf. pz.
Pack. pcs.
12
1
13005006 FF1
1 lt
A/CF-P-A
2
13005054 FORMULA/5
5 lt
A/CF-P-A -FLUSH&DRY-FORMULA-FLUSH1-PLUS-FORMULA
1 lt
A/CF-P-A -FLUSH&DRY-FORMULA-FLUSH1-PLUS-FORMULA
3
13005053 FORMULA/1
Stazione di lavaggio e flussaggio Flushing and fluxing station
4
13005048 SUPER-FLUSH/20 20 kg
A/CF-P-A-FLUSH&DRY-FLUSH1-PLUS
Caratteristiche tecniche
Technical features
5
13005030 SUPER-FLUSH/6
A/CF-P-A-FLUSH&DRY-FLUSH1-PLUS
Portata max pompa Pump max flow rate
26 l/min
Pressione max pompa Pump max pressure
0,45 MPa
Pressione uscita riduttore azoto
Nitrogen regulator output pressure
0,50 MPa
Potenza motore pompa Pump motor power
0,6 kW
Alimentazione Power supply
230-240/1/50-60 Hz
Dimensioni Dimensions
300x220x550mm
Peso Weight
14 kg
25
2
Codice
Code
Modello
Model
Descrizione
Description
13005038002 FLUSH&DRY-A/C
Stazione di lavaggio e flussaggio
Flushing and fluxing station
13005038001 FLUSH1PLUS-A/C
Sistema di lavaggio
Flushing station
6 kg
1
4
2
Does not contain flammable products!
Does not contain toxic substances!
Does not contain harmful products!
Possible residues are compatible with the fluids
inside the system
5
3
Utilizzabile con fluido di
lavaggio Super Flush
To be used with Super Flush
flushing fluid (pagina/page 25)
non contiene prodotti infiammabili!
non contiene prodotti tossici!
non contiene prodotti nocivi!
eventuali residui sono compatibili con i
fluidi all’interno del sistema
PROGRAMMA UV
UV series
Iniettori Injectors
LEAK-STOP-A/C
Sistema turafalle per impianti A/C
Stop leak system for A/C systems
RIF. Codice
REF. Code
Modello
Model
CAPACITÀ.
CAPACITY.
Descrizione
Description
1
12001046 LEAK-STOP-A/C
Sistema turafalle per sistema A/C
Stop leak for A/C systems
2
12001048 K-LS
Kit 2 cartucce Kit of 2 cartridges
2
1
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Modello
Model
1
09001098 NEO-UV
Kit completo Complet kit
2
09001092 413025EU
Lampada UV UV lamp
3
09001100 Mini-LED-UV
Kit completo Complet kit
4
09001099 Mini-LED-LAMP Lampada 18 LED 18 LED lamp
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
14028005
OJ/4
Iniettore in alluminio da 1/4”SAE 1/4”SAE aluminium injector
1
14028006
OJ/6
Iniettore in alluminio da 3/8”SAE 3/8”SAE aluminium injector
3
14028007
OJ/A
Iniettore in alluminio da 1/2”16ACME 1/2”16ACME aluminium injector
RIF.
Codice Code
REF.
Modello Model QUANTITÀ DESCRIPTION
Conf. pz. Pack. pcs.
1
12001018
499008
240 ml
1
2
12001017
499012
7,5 ml
12
conformi
comply to
J2297
3
1
2
1
AdditivI SPECIALI SPECIAL DYES
4
2
26
Modello
Model
AdditivO universale Universal dye
30 ml
Lampade UV UV LAMPS
RIF. Codice
REF. Code
RIF. Codice
REF. Code
1
27
2
Sistema iniezione a “pistola” Spotgun injection system
RIF. Codice
REF. Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
14028008
471539
Iniettore a pistola Spotgun injector
2
14028009
AD-1/4”
Adattattore 1/4” Adapter 1/4”
3
05108091
W-AV134/B4/6 Adattatore R134a Adapter
4
12001021
499004
Additivo universale per sistemi A/C 120 ml Universal A/C dye 120 ml
4
12001023
499108
Additivo universale per sistemi A/C 240 ml Universal A/C dye 240 ml
5
12001026
488046p
Olio PAG, viscosità 46, 240 ml PAG oil, 46 viscosity 240 ml
5
12001027
488100p
Olio PAG, viscosità 100, 240 ml PAG oil, 125 viscosity 240 ml
5
12001031
488125p
Olio PAG, viscosità 125, 240 ml PAG oil, 150 viscosity 240 ml
5
12001028
488150p
Olio PAG, viscosità 150, 240 ml Ester oil 100 viscosity 240 ml
5
12001029
488108e
Olio estere, viscosità 100, 240 ml Ester oil 100 viscosity 240 ml
4
5
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
14028023
MINI-WIS-A/C
Sistema iniezione A/C per UV Injection A/C system for UV
2
12001041
399006-EU
Kit cartucce additive monodose Kit of single-dose dye cartridge
Modello Model DESCRIZIONE DESCRIPTION
QUANTITÀ Description Conf. pz. Pack. pcs.
1
12001019
483206
Additivo multiuso per olio motore, benzina ecc. Multipurpose dyes for engine oil, gasoline etc.
30 ml
6
2
12001020
483906
Additivo per radiatore Radiator coolant dye
30 ml
6
Detergente di additivo Dye cleaner
1
2
SISTEMI INIEZIONE INJECTION SYSTEMS
RIF. Codice
REF. Code
3
RIF.
Codice Code
REF.
Codice Code
Modello Model QUANTITÀ Description Conf. pz. Pack. pcs.
12001030
481032
960 ml
6
PROGRAMMA IBRIDO HYBRID SERIES
1
2
RIF. Codice
REF. Code
Modello
Model
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
1
14028026
HYBRID-KIT
Sistema iniezione per vetture ibride
Injection system for hybrid vehicles
2
12001055
HYBRID-REFILL
Cartucce per HYBRID-KIT
HYBRID-KIT cartridges
3
12001056
HYBRID-OIL120
Cartuccia olio da 120ml
120ml oil cartridge
2
1
3
CERCAFUGHE ELETTRONICI
Electronic leak detectors
SANIFICATORE
Sanitizer
SRL2K7
LOVAIR AUTO
Cercafughe a infrarossi
Durata sensore fino a 10 anni
Individua tutti i refrigeranti alogenati
Infrared refrigerant leak detector
Sensor life up to 10 years
Detects all halogenated refrigerants
Codice
Code
Modello
Model
SENSIBILITÀ
SENSIVITY
09001085
SRL2K7
<2,8 g/anno
<0,1 oz/yr
Disponibile servizio di verifica
di sensibilità con rilascio di
rapporto taratura
Sensitivity check service
available with issue of a
calibrastion report
Rileva R1234yf
Detects R1234yf
LOVAIR AUTO, generatore di ozono professionale,
grazie al suo forte potere ossidante:
• distrugge batteri, muffe e acari
• dissolve tutti gli odori, quali fumo di sigaretta, muffa…
• allontana dall’ambiente animali molesti (ragni, insetti …)
• trasforma i gas tossici, come monossido di carbonio (CO)
e monossido di azoto (NO), in gas innocui
Effettuato test di capacità battericida presso il laboratorio
R.Q.A. srl - Ricerche Qualità Ambiente - Rodano - Milano
LOVAIR AUTO, professional ozone generator,
thanks to its strong oxidizing power:
DISCOVERY
Cercafughe elettronico a elettrolito
semiconduttore
Individua tutti i refrigeranti alogenati
Solid electrolyte semiconductor electronic
leak detector
Detects all halogenated refrigerants
Codice
Code
Modello
Model
SENSIBILITÀ
SENSIVITY
09001084
DISCOVERY
<1,5 g/anno
<0,05 oz/yr
28
Disponibile servizio di
verifica di sensibilità con
rilascio di rapporto taratura
Sensitivity check service
available with issue of a
calibrastion report
• destroys bacteria, moulds and mites
• issolves bad smells, such as petrol, smoke of cigarette,
musty odours, etc…
• keeps bother animals (such as spiders and insects) away
• onverts toxic gases as carbon monoxide (CO)
and nitrogen monoxide (NO) into innocuous gases
Bactericidal capacity test effected by the laboratory
R.Q.A. srl - Environment Quality Research - Rodano - Milan
Rileva R1234yf
Detects R1234yf
29
ELD-H
Cercafughe elettronico
Individua tutti i refrigeranti alogenati
Electronic leak detector
Detects all halogenated refrigerants
Codice
Code
Modello
Model
SENSIBILITÀ
SENSIVITY
09001081
ELD-H
<3 g/anno
<0,1 oz/yr
FINDER
Cercafughe elettronico per azoidro
Il cercafughe Finder rileva perdite di Azoidro
inferiori ai 5ppm di Idrogeno.
Gas electronic leak detector for AZOIDRO
Finder leak detector detects leaks of Azoidro
that are lower than 5ppm of Hydrogen.
Codice
Code
Modello
Model
SENSIBILITÀ
SENSIVITY
09001090
FINDER
<3 g/anno
<0,1 oz/yr
Disponibile servizio di verifica
di sensibilità con rilascio di
rapporto taratura
Sensitivity check service
available with issue of a
calibrastion report
Rileva R1234yf
Detects R1234yf
Codice
Code
Modello
Model
DIMENSIONI
DIMENSIONS
PESO
WEGHT
09019003001
LOVAIR AUTO
175x130x115 mm 1,2 kg
CONFEZIONE MIN.
MIN. PACKAGING
4 pz pcs
Vantaggi
• Tempi brevi di intervento
• Non richiede smontaggio di componenti del veicolo
• Funzionamento automatico
• Non è necessaria la presenza dell’operatore durante il ciclo
• Selezione di 5 tempi di intervento con arresto automatico
• Consente almeno 5000 trattamenti di mezz’ora
• Investimento contenuto in grado di generare profitto
• Trattamento che non genera alcun rifiuto di processo
• Senza uso di prodotti chimici
• Non necessita di prodotti di consumo
• Fornito in espositore da 4 pz e corredato di materiale promozionale
Advantages
• Quick intervention
• No need to dismount any component of the vehicle
• Automatic functioning
• The operator’s presence is not necessary during the cycle
• Selection of 5 intervention times with automatic stop
• Allows at least 5000 treatments of half-hour
• Contained investment that can generate profit
• Treatment without process wastes
• Without use of chemicals
• No consumption products are required
• Supplied in exhibitor box of 4 pcs. and complete with promotional leaflets
Unità per lavaggio dei cambi automatici
Unit for flushing of automatic transmission
LISTA RACCORDI
Connectors list
ATF GEAR
Unità per lavaggio dei cambi automatici e sostituzione degli
olii aggiunta additivi (opzionale).
Unit for flushing of automatic transmission and replacement of
oils addition of dyes (optional).
• Raccordi multimarca per connessione al veicolo
• Riconoscimento automatico del flusso d’olio
• Fase inserimento dell’olio automatica
• Fase inserimento additivo automatica
(monitorata da apposito sensore di livello)
• Bilancia olio nuovo ed olio esausto
• Sensore temperatura olio
• Scarico automatico olio
• Display multilingue
• Stampante opzionale
• Multi-brand connections for the vehicle
• Automatic identification of the oil flow
• Automatic oil introduction phase
• Automatic dye introduction phase (controlled by a level sensor)
• New oil and old oil scale
• Oil temperature sensor
• Automatic oil discharge
• Multilingual Display
• Optional printer
Codice
Code
30
Modello
Model
Descrizione
Description
13009001 ATF-GEAR
Unità lavaggio cambi automatici
Unit for flushing of automatic transmission
13009002 K/ATF-GEAR
Kit base raccordi *
Basic kit of connections *
DIMENSIONI/PESO
con imballo
DIMENSIONS/WEIGHT
with packaging
70x55x120 cm
80 kg
* Verificare I raccordi inclusi nel kit base nella pagina seguente
* Verify the connections included in the basic kit at the
following page
Caratteristiche tecniche Technical features
Alimentazione Power supply
Batteria 12V cc (batteria del veicolo)
12 V car battery
Visualizzazione Display
LCD 20 caratteri per 4 righe, retroilluminato, alfanumerico
LCD 20 characters for 4 lines, back light, alphanumeric
Stampante Printer
Termica – 24 colonne
Thermal – 24 columns
Porta massima pompa Maximum pump flow rate
5,5 l/min
Portata minima pompa Minimum pump flow rate
4,5 l/min
Pressione massima pompa Maximum pump pressure
9 bar
Temperatura di funzionamento Working temperature
+5° ÷ 40° C
Codice
Code
Modello
Model
MARCHIO
MAKER
13010001
WG-AD01
VOLVO
13010002
WG-AD02
13010003
FOTO
PHOTO
Inclusi nel kit base
Included
in the base kit
Modello
Model
MARCHIO
MAKER
x
13010018
WG-AD28
VAG (2x1)
x
VOLVO
x
13010019
WG-AD29
VOLVO
x
WG-AD05
VOLVO GM FIAT
FORD RENAUL OPEL
MERCEDES LANCIA
JEEP CHRYSLER
x
13010020
WG-AD31
VOLVO
x
13010004
WG-AD06
VOLVO GM FIAT
FORD RENAUL OPEL
MERCEDES LANCIA
JEEP CHRYSLER
x
13010021
WG-AD32
VAG
x
13010005
WG-AD07
JEEP NISSAN
MITSUBISHI LEXUS
LAND ROVER KIA
13010022
WG-AD33
VAG
13010006
WG-AD14
BMW-LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010023
WG-AD34
MERCEDES
x
13010007
WG-AD15
SAAB MERCEDES
x
13010024
WG-AD35
MERCEDES
x
13010008
WG-AD16
SAAB MERCEDES
x
13010025
WG-AD36
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010009
WG-AD17
BMW MERCEDES
LAND ROVER JAGUAR
x
13010026
WG-AD37
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010010
WG-AD18
BMW-MERCEDES
LAND ROVER JAGUAR
x
13010027
WG-AD38
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010011
WG-AD19
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010028
WG-AD39
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010012
WG-AD20
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010029
WG-AD48
SUZUKI E NISSAN
x
13010013
WG-AD21
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010030
WG-AD49
VW NISSAN LANCIA
CITROEN AUDI ALFA
ROMEO PEUGEOT
x
13010014
WG-AD22
BMW-LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010031
WG-AD40
1/4
x
13010015
WG-AD23
BMW LAND-ROVER
JAGUAR
x
13010032
WG-AD43
1/2
x
13010016
WG-AD24
VOLVO
13010033
WG-AD45
3/8
13010017
WG-AD26
VOLVO
13010034
WG-AD46
3/4
Raccordi speciali Special connections
13010035
WG-AD03
RENAULT PSA FIAT
13010042
WG-AD13
LEXUS
13010036
WG-AD04
VAG DSG
13010043
WG-AD26
VOLVO
13010037
WG-AD08
VAG
13010044
WG-AD30
VOLVO
13010038
WG-AD09
VAG
13010045
WG-AD47
90° (2x1)
13010039
WG-AD10
ALFA ROMEO
13010046
WG-AD50
RANGE ROVER JEEP
PEUGEOT
13010040
WG-AD11
LEXUS
13010047
WG-AD51
ASTA DI LIVELLO
DIPSTICK
13010041
WG-AD12
LEXUS
FOTO
PHOTO
Inclusi nel kit base
Included
in the base kit
Codice
Code
31
WIGAM S.p.A.
Headquarter:
Loc. Spedale, 10/b
52018 Castel San Niccolò (AR) Italy
Tel. +39 0575 5011
Fax +39 0575 501200
www.wigam.com
[email protected]
Branch:
Via Sibari, 15
20141 Milano - Italy
Tel. +39 02 57307472
Fax +39 02 56804118
WIGAM IBERICA INSTRUMENTS, S.L.
C/ Séquia Benáger, 19
Pol. Inds. Alquería de Moret
46210 Picanya (Valencia) Espana
[email protected]