Uso e Scheda tecnica- R134a

REFRIGERANTS
E U R O P E
R-134a
Introduzione
Applicazioni
L’R-134a (HFC-134a) è stato sviluppato da
Honeywell come uno dei principali prodotti
sostitutivi dei CFC e degli HCFC. L’R-134a è
un’alternativa a lungo termine, non inquinante e
non dannosa per l’ozono. Possiede un’efficienza
energetica e una capacità frigorigena analoghe
all’R-12 ma una minore tossicità.
L’R-134a è il refrigerante alternativo di riferimento
per il condizionamento d’aria nel settore
automobilistico. Può essere utilizzato nella
refrigerazione residenziale e commerciale nonché
nel condizionamento d’aria commerciale e
industriale.
Refrigerazione e condizionamento d’aria
Tabella Pressione/Temperatura
Nome chimico
Formula molecolare
Peso molecolare
Punto di ebollizione (ºC) (101.3 kPa)
Punto di solidificazione (ºC) (101.3 kPa)
Temperatura critica* (ºC)
Pressione critica (kPa)
Volume critico* (kg/m3)
Densità critica* (kg/m3)
Densità del vapore al punto di ebollizione (kg/m3)
Densità del liquido † (kg/m3)
Capacità termica del liquido † (kJ/kg·°K)
Capacità termica del vapore (a pressione costante) (kJ/kg·ºK) (101.3 kPa)
Calore di vaporizzazione al punto di ebollizione (kJ/kg)
Pressione del vapore † (kPa)
Conducibilità termica del liquido † (W/m·ºK)
Conducibilità termica del vapore † (W/m·ºK)
Viscosità del liquido † (µPa·sec)
Viscosità del vapore † (µPa·sec)
% Volatili per volume
Solubilità di R-134a in acqua (peso %)
Solubilità dell’acqua in R-134a (peso %)
Limiti di infiammabilità nell’aria (vol %)
Temperatura di autoaccensione (C°)
Potenziale di riduzione dell’ozono (ODP) (CFC-11=1)
(*) Rif. v 6.01 (NIST)
† Tutte le musurazioni sono effettuate a 25°C, salvo diversa specifica.
Temperatura
(°C)
-40.0
-35.0
-30.0
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
Pressione
(kPa)
51
66
84
106
133
164
201
243
293
350
415
488
572
665
770
887
1017
1160
1318
Solubilità dell’acqua in R-134a
La solubilità dell’acqua in R-134a, illustrata nel
grafico sottostante, è paragonabile a quella in
R-22.
L’R-134a viene utilizzato negli impianti di condizionamento di tutti i nuovi autoveicoli. Sono stati messi a
punto kit di conversione di impianti esistenti da R-12 a R-134a.
L’R-134a è stato concepito per diverse applicazioni in refrigerazione, tra cui banchi frigoriferi per
supermercati, celle frigorifere e refrigeratori domestici. Viene anche utilizzato in gruppi frigoriferi
centrifughi.
L’R-134a può essere impiegato sia nelle nuove apparecchiature sia nella conversione degli impianti di
refrigerazione commerciali operanti con R-12. Nel primo caso, sono necessarie modifiche progettuali di
lieve entità per ottimizzare le prestazioni del sistema. Nel secondo caso, si consulti l’opportuno manuale
di conversione a R-134a.
Proprietà fisiche
1,1,1,2 Tetrafluoroetano
CH2FCF3
102.03
-25.9
-96.6
101.06
4059
0.002
511.9
5.26
1207.0
1.425
0.851
216.98
665.0
0.081
0.0138
197.9
11.8
100
0.15
0.11
Nessuno
770
0
Solubilità dell'acqua in R-134a (ppm)
3000
Lubrificanti
2500
2000
1500
1000
500
0
-20
-10
0
10
20
Temperatura °(0C)
30
40
50
L’R-134a viene utilizzato con lubrificanti a base di glicole polialchilene (PAG) ed estere di poliolo
(POE).
La maggior parte dei produttori del settore automobilistico adotta lubrificanti PAG specifici per i propri
impianti. Per altre applicazioni, la maggioranza dei produttori di compressori raccomanda lubrificanti
POE specifici. L’utilizzatore finale deve verificare il lubrificante raccomandato dal costruttore
dell’impianto.
REFRIGERANTS
Sicurezza
Compatibilità dei materiali
Si raccomanda di leggere la scheda di sicurezza
del materiale (MSDS) prima di utilizzare l’R-134a.
Compatibilità: materie plastiche/elastomeri
Tossicità
L’R-134a può essere utilizzato con sicurezza in
tutte le applicazioni per cui è stato concepito,
sulla base dei dati elaborati dal “Program for
Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing” (PAFT1).
Perdite
In caso di consistente fuoriuscita di vapore di
R-134a, l’area deve essere immediatamente
evacquata. I vapori si concentrano in prossimità
del pavimento, limitando la disponibilità di
ossigeno. Dopo l’evacuazione, occorre ventilare
con ventilatori o soffianti in modo da far circolare
l’aria a livello del pavimento.
Infiammabilità
Secondo lo standard 34 ASHRAE, l’R-134a è
classificato nel gruppo di sicurezza A1, ovvero,
non è infiammabile a 1 atm di pressione
(101.3 kPa) e 18°C.
Conservazione e
manipolazione
Prodotto sfuso e in bombole
Le bombole destinate all’R-134a devono essere
contrassegnate chiaramente, conservate in luogo
fresco, asciutto e ventilato, lontano da fonti di
calore, fiamme, prodotti chimici corrosivi,
esalazioni, esplosivi e, comunque, protette da urti
e danneggiamenti vari. Le bombole vuote non
devono essere mai riempite con sostanze
diverse dal prodotto vergine. Quando la
bombola è vuota, si deve chiudere bene la valvola
e riposizionare il cappuccio di protezione
dell’attacco filettato. I vuoti vanno restituiti al
proprio distributore Honeywell.
Le bombole contenenti R-134a devono essere
conservate lontano dalla luce diretta del sole,
soprattutto nella stagione calda. L’R-134a in fase
liquida si espande notevolmente quando viene
riscaldato; conseguentemente, si riduce lo spazio
disponibile per il vapore all’interno alla bombola.
Nel caso in cui la bombola si satura di liquido,
ogni ulteriore aumento di temperatura può
provocarne lo scoppio e ferire seriamente le
persone circostanti. La bombola non deve mai
superare la temperatura di 52°C.
Recipienti, tubazioni, pompe e tutte le altre
apparecchiature utilizzate con R-134a non devono
essere esposte a sorgenti di calore ad alta
temperatura (quali saldatura, brasatura e fiamme
libere) finchè non sono state accuratamente pulite
e liberate da qualsiasi residuo liquido o gassoso.
Le bombole non devono mai venire a contatto con
fiamme di saldatura, brasatura o libere.
L’esposizione ad alte temperature può provocare
un incendio, esplosioni e la decomposizione
dell’R-134a in sostanze tossiche o corrosive.
Se possibile, si eviti l’ingresso in recipienti
destinati all’R-134a durante la manutenzione o la
pulitura. Nel caso in cui risulti necessario entrare
in un serbatoio o in un qualsiasi spazio limitato, si
consiglia di attenersi alle apposite procedure.
Queste ultime prevedono l’impiego di una squadra
di lavoro qualificata e la compilazione di un
opportuno modulo cartaceo da posizionare presso
l’area di lavoro.
DS134a-IT-HRE 0104-1
Materiale
Terpolimero di etilene propilene diene
Copolimero di etilene propilene
Polietilene clorosolfonato
Polisoprene
Polietilene clorurato
Neoprene (Cloroprene)
Epicloroidrina
Fluoruro di polivinilidene e copolimero
di fluoruro di vinilidene ed esafluoropropilene
Silicone
Poliuretano
Nitrili
H-NBR
Gomma butilica
Gomma naturale
Polisolfuro
Nylon
Politetrafluoroetilene
PEEK
ABS
Polipropilene
Solfuro di polifenilene
Polietilene tereftalato
Polisolfone
Polimide
Polieterimide
Poliftalamide
Poliamideimide
Resina acetalica
Resina fenolica
Resina epossidica
C:
NC:
CE:
NCE:
R-134a
R-134a/PAG
R134a/POE
C
C
C
C
CE
C
C
C
C
NCE
CE
CE
C
CE
C
C
NCE
NC
NCE
CE
NCE
NC
NCE
C
CE
C
C
CE
C
C
C
C
C
CE
CE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
NC
CE
CE
C
NC
NC
CE
C
C
NC
CE
NC
NC
NCE
CE
CE
NC
C
NC
C
C
NCE
CE
CE
CE
C
CE
NC
NC
CE
C
C
NC
C
CE
C
C
CE
C
NC
C
NC
NCE
C
Compatibiles
Non compatibile
Compatibile con alcune eccezioni
Non compatibile con alcune eccezioni
Nota: La tabella di compatibilità deve essere utilizzata con le dovute cautele, poichè il giudizio si basa
su test condotti su un numero limitato di campioni. Il clienti dovrebbero consultare il produttore
oppure condurre test indipendenti.
Rilevamento di perdite
Si usino rilevatori di gas per localizzare le perdite o per monitorare continuamente un locale chiuso.
La rilevazione delle perdite è importante per la conservazione del refrigerante, le prestazioni e
l’integrità del sistema, la riduzione delle emissioni e la protezione di coloro che lavorano a contatto
con l’impianto. Non utilizzate mai aria per facilitare il rilevamento di perdite.
Documentazione disponibile
Honeywell dispone di ampia letteratura riguardo procedure di conversione degli impianti, specifiche e
descrizioni di prodotto. Richiedete il CD-ROM contenente informazioni sulle proprietà dei refrigeranti,
l’analisi del ciclo termodinamico e il dimensionamento delle tubazioni.
Per ulteriori informazioni e/o assistenza tecnica sui refrigeranti, contattate i nostri uffici vendita e
tecnici presso:
Honeywell - Europa Settentrionale e Centrale Honeywell - Europa Meridionale,
Haasrode Research Park, Grauwmeer 1
Medio Oriente e Africa
B-3001 Heverlee (Leuven), Bélgica
Viale A. De Gasperi 19, I-20020 Lainate MI,
Belgio
Italia
Tel: +32-16-391 278
Tel: +39-02-9379 6777
Fax: +32-16-391 277
Fax: +39-02-9379 6761
© 2004 Honeywell Refrigerants Europe
www.honeywellrefrigerants.com
Declinazione di responsabilità
Tutte le informazioni e i dati presentati in questo documento sono da noi ritenuti accurati e affidabili. Tuttavia, Honeywell non si assume alcun tipo di responsabilità e non fornisce alcun tipo di garanzia, espressa o implicita. Asserzioni o suggerimenti relativi all’uso dei nostri prodotti non sono forniti in
nome e per conto terzi, e non costituiscono raccomandazioni per la violazione di alcun brevetto. Altresì, non si garantisce che detto uso non sia coperto da brevetto altrui. L’utilizzatore non deve presumere che tutte le misure di sicurezza siano state indicate e che altre misure non risultino necessarie.
E U R O P E