qui - DIRPOLIS

Anno II - n. 4
16 ottobre 2013
Editoriale
Care Amiche, Cari Amici,
presento con piacere il sesto numero di Dirpolis Informa. Tra le molte notizie ed iniziative che troverete segnalate nelle
pagine seguenti, mi preme sottolineare in particolare il riconoscimento ottenuto da una nostra giovane allieva del settore
di giurisprudenza, Margherita Melillo, che ha pubblicato una sua ricerca su una delle più importanti riviste internazionali
di diritto internazionale penale, il Journal of International Criminal Justice (Oxford University Press).
Sono sicuro che molti altri nostri allievi, come anche assegnisti e ricercatori, hanno ottenuto nel corso di questi ultimi
mesi successi di pari livello: mi farà piacere ricevere segnalazioni in tal senso così da poterle comunicare a tutti. A
Margherita, intanto, vanno le congratulazioni e gli auguri per ulteriori successi.
1
Da ricordare altresì, segnandole nella propria agenda, sono tre conferenze internazionali, in programma nel mese di
novembre, che il nostro Istituto organizza, sui temi dello sfruttamento della terra, sul rapporto tra nuove tecnologie e
società, sulla gestione ed archiviazione dei dati on line.
Tutti appuntamenti, insieme agli altri che troverete segnalati, che danno conto della costante attività dei docenti e
ricercatori del nostro Istituto, insieme con lo sforzo verso una sempre maggiore apetura al mondo.
A tutti voi buona lettura.
Dear Friends,
It is my pleasure to present the latest issue of Dirpolis Informa. From amongst the news, I would like to draw your attention to the
achievement attained by one of our undergraduate students, Margherita Melillo, who had her work published on one of the most important
international criminal law journals, the Journal of International Criminal Justice (Oxford University Press).
I am sure that many more of our students, as well as fellows and researchers, have achieved similar accomplishments over the last few months: I
will be pleased to receive reports in order to spread the news.
Meanwhile, congratulations to Margherita and best wishes for further success.
I would also like to mention here three international conferences our Institute will be organizing in the coming month of November. The
subjects are: the exploitation of the earth’s resources, the relationship between new technologies and society, the management and storage of data
on line.
All reported events give an account of the constant activity of the Institute’s professors and researchers, and of our constant effort to reach out to
the world.
I wish you all a happy reading.
Il Direttore dell’Istituto/The Institute’s Director
Emanuele Rossi
Giornalista responsabile: dott. Francesco Ceccarelli
per contattare la redazione scrivere a [email protected]
SOMMARIO/CONTENTS
IN EVIDENZA......................................................................................................................................................................................................... 3
DIRPOLIS – Conferenza internazionale su “The Global Land Issue: a multidisciplinary analysis of drivers, implications and
instruments”, 8 novembre 2013, Aula Magna della Scuola Superiore Sant’Anna ............................................................................................ 3
DIRPOLIS – Conferenza internazionale su “Investigating The Relationship Between Future Technologies, Self And Society”,
28-29 Novembre 2013, Aula Magna della Scuola Superiore Sant’Anna ............................................................................................................ 3
DIRPOLIS – Workshop “Quale forma di governo per l’unione politica dell’Eurozona?", 27 settembre 2013, Aula 6 Scuola
Superiore Sant’Anna .................................................................................................................................................................................................... 3
EVENTI ...................................................................................................................................................................................................................... 4
DIRPOLIS - Seminario interdisciplinare sui possibili sviluppi del processo di integrazione europea, Torino, Villa Abegg, 21
settembre 2013 ............................................................................................................................................................................................................. 4
Laboratorio CDG – Riunione di Progetto di ricerca finanziato dalla DG Home – Commissione Europea “Strengthening
CBRN-response in Europe by enhancing on-site cooperation between safety and security organisations: an Italian pilot”, 9 – 11
ottobre 2013 ................................................................................................................................................................................................................. 5
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) – Convegno su “Il crocevia della Dichiarazione di Chivasso: il contesto storico e i suoi
protagonisti 1943-2013”, Torre Pellice, sabato 9 novembre 2013 ...................................................................................................................... 5
Laboratorio Wiss – Seminario “La decisione parlamentare e l’emergenza. Tempi delle istituzioni e tempi della società”, 7
novembre 2013, in collaborazione con la Scuola Normale Superiore ............................................................................................................... 5
Laboratorio Wiss – Presentazione del volume “Partiti politici e democrazia. Riflessioni di giovani studiosi sul diritto dei e nei
partiti” (a cura di E. Rossi e L. Gori, Ediz. Plus, 2011), 25 ottobre 2013, Roma - Camera dei Deputati .................................................. 6
Laboratorio LIDER – Convegno internazionale su : Getting around the cloud(s) - “Technical and legal issues on Cloud
services”, 30 novembre 2013, Palazzo del Consiglio dei Dodici, Piazza dei Cavalieri, Pisa .......................................................................... 6
RICERCA ............................................................................................................................................................................. 6
DIRPOLIS – Ethical and Legal Aspects of Enhancing Human Capabilities Through Robotics ................................................................ 6
DIRPOLIS – Importante riconoscimento scientifico per un’allieva del settore di giurisprudenza .............................................................. 7
Laboratorio CDG – Pubblicata la monografia di Filippo Maria Giordano “Francesco Singleton Lo Bue pastore valdese,
antifascista e federalista”, Claudiana Editrice ......................................................................................................................................................... 7
Laboratorio CDG (Unità M&V) - Valutazione ex post progetto di cooperazione allo sviluppo finanziati dal MAE/DGCS ............... 7
Laboratorio CDG (Unità M&V) - Valutazione intermedia programma Brasil Proximo................................................................................ 8
Laboratorio Wiss – Seminario “L'ente Provincia nella legislazione e nella giurisprudenza più recente”, 29 ottobre 2013 - ore 15,
Aula 6 ............................................................................................................................................................................................................................. 8
Laboratorio Wiss - "Ri-letture di Classici del pensiero giuridico", 23 ottobre 2013, Scuola Superiore Sant’Anna .................................... 8
Laboratorio LIDER – Riunione della redazione pisana della "Rivista Italiana di Medicina Legale", 6 novembre 2013 .......................... 8
Laboratorio LIDER – Riunione della redazione della Rivista OA "Opinio Juris in Comparatione", 11 novembre 2013 ...................... 9
Laboratorio LIDER - Pubblicato il volume “Proportional Liability: Analytical and Comparative Perspectives”, I. Gilead, M.D.
Green, B.A. Koch (eds), De Gruyter, Berlin-Boston, 2013 ................................................................................................................................. 9
Laboratorio LIDER (Osservatorio sul danno alla persona) – Pubblicazione su rivista “Danno e responsabilità” ................................... 9
Laboratorio LIDER - Rivista “Opinio Juris in Comparatione. Studies in Comparative and National Law” ............................................................ 9
FORMAZIONE ................................................................................................................................................................... 9
DIRPOLIS - Inaugurazione dell’integrated graduate program International Studies and Transnational Governance ............................ 9
DIRPOLIS – Ancora aperte le iscrizioni al Master in Human Rights and Conflict Management ............................................................. 10
ITPCM – Corso Hostile Environment Awareness Training Courses (HEAT), ottobre – novembre 2013 ............................................. 10
Laboratorio Wiss - Corso di Alta Formazione “Il diritto del lavoro in trasformazione”, Scuola Superiore Sant’Anna, 31 gennaio
- 5 aprile 2014 ............................................................................................................................................................................................................. 11
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) - Ripresa attività formative progetto A Scuola di Diversità ....................................................... 11
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) - Avvio del progetto EUrgencies@Dem ....................................................................................... 11
2
IN EVIDENZA
DIRPOLIS – Conferenza internazionale su “The Global Land Issue: a multidisciplinary analysis of drivers,
implications and instruments”, 8 novembre 2013, Aula Magna della Scuola Superiore Sant’Anna
Il giorno 8 novembre 2013, l’area di Diritto agrario, alimentare e dell’ambiente in collaborazione con l’Associazione Allievi
organizza una conferenza sui temi dell’accesso alla terra e degli usi della stessa a livello mondiale, dal titolo “The Global
Land Issue: a multidisciplinary analysis of drivers, implications and instruments”. L’obiettivo dell’evento è quello di
discutere le ragioni, i trend, gli attori e i target che determinano il processo globale di sfruttamento della terra (per
produzione di derrate alimentari e biocombustibili, per l’uso delle foreste e per il mercato del carbonio, per l’estrazione
delle risorse minerarie), attraverso la prospettiva analitica di diverse discipline (il diritto, le scienze agrarie, l’economia, la
filosofia, lo studio dei diritti umani, ecc.). Il coordinamento scientifico è curato dalla Dottoressa Mariagrazia Alabrese
(Ricercatrice di Diritto Agrario) e dalla Dottoressa Giorgia Mei (Allieva Perfezionanda del settore di Scienze politiche).
http://www.cdg-lab.dirpolis.sssup.it/events/conference/the-global-land-issue-a-multidisciplinary-analysis-of-driversimplications-and-instruments/
On the 8th November 2013, the Agricultural Law Area together with the Alumni Association organize a conference to discuss the worldwide
dynamics of land access and use, titled “The Global Land Issue: a multidisciplinary analysis of drivers, implications and instruments.” The aim
of this event is to debate the reasons, patterns, actors and targets which shape the process of global land exploitation (food and biofuel production,
forest use and carbon trade market, natural resources extraction), through the analytical perspective of different disciplines (agrarian sciences,
politics, political economy, economics, philosophy, human rights, etc). Scientific coordination is entrusted to Dr. Mariagrazia Alabrese (Assistant
Professor of Agricultural Law) and Giorgia Mei (PhD Student in Political Science).
DIRPOLIS – Conferenza internazionale su “Investigating The Relationship Between Future Technologies, Self
And Society”, 28-29 Novembre 2013, Aula Magna della Scuola Superiore Sant’Anna
Il prossimo novembre l’Istituto Dirpolis ospiterà la conferenza internazionale del progetto Robolaw. Tra i principali temi
che saranno al centro della conferenza: Dialogo scientifico fra nuove tecnologie, medicina, neuroscienze, ingegneria,
filosofia, etica e morale, per la revisione della moralità e dell’eticità applicate al corpo umano e alle sue funzioni, con un
occhio puntato a identità personale, autonomia, responsabilità e integrità fisica.
http://www.robolaw.eu
Next November the Dirpolis Institute will host the international conference of the Robolaw project. Among the main topics that will be the focus
of the conference: Scientific debate between technologies, medicine, neuroscience, engineering, philosophy, ethics and morality, reviewing morality
and ethics about human body and its functions, keeping attention on personal identity, autonomy, responsibility, and physical integrity.
Speakers: D. Cerqui, B. Gordijn, B. Henry, B.-J. Koops, P. Pietrini, J. Nida-Rümelin, N. Sharkey, W. Wallach, K. Warwick
Scientific board: E. Palmerini, A. Carnevale, A. Pirni
DIRPOLIS – Workshop “Quale forma di governo per l’unione politica dell’Eurozona?", 27 settembre 2013, Aula
6 Scuola Superiore Sant’Anna
Il giorno 27 settembre 2013 si è svolto su iniziativa di Giuseppe Martinico e Roberto Castaldi presso la Scuola Superiore
S.Anna di Pisa il workshop “Quale forma di governo per l’unione politica dell’Eurozona?", organizzato dal Sant'Anna
Legal Studies (STALS, www.stals.sssup.it) programme in collaborazione con il Centro Studi sul Federalismo (CSF) di Torino
nell'ambito dell'iniziativa "l'Università per l'Europa”. Durante l'evento, introdotto dal prof. Paolo Carrozza, il Prof.
Antonio Padoa Schioppa (Università di Milano-CSF) ha presentato un paper intitolato “Nodi istituzionali per un’Unione
politica europea”, aprendo così un dibattito che ha visto intervenire in qualità di discussant diversi studiosi provenienti
dall'Istituto universitario europeo di Firenze (Carlo Maria Cantore, Cristina Fasone, Leonardo Pierdominici, Paolo
Ponzano), la LUISS di Roma (Nicola Lupo) oltre a diversi giovani ricercatori, assegnisti e dottorandi della Scuola S.Anna.
3
Durante la discussione sono stati affrontati alcuni dei grandi temi legati alla forma di governo dell'Unione (ruolo della
Commissione, del Consiglio europeo, del PE, dei parlamenti nazionali, presidenza dell'Unione, revisione dei Trattati,
asimmetria dell'Unione).
On 27 September 2013, Sant'Anna School hosted the workshop “What form of government for the political union of the Eurozone?” on the
initiative by Giuseppe Martinico and Roberto Castaldi. The workshop was jointly organized by the the Sant'Anna Legal Studies (STALS,
www.stals.sssup.it) programme and the Centre for Studies on Federalism (CSF) of Turin within the “Università per l'Europa” initiative. Prof.
Paolo Carrozza opened the seminar and Prof. Antonio Padoa-Schioppa (University of Milan-CSF) presented a paper devoted to Major
institutional issues for a European political union. A debate followed in which scholars from the EUI in Florence (Carlo Maria Cantore,
Cristina Fasone, Leonardo Pierdominici and Paolo Ponzano), LUISS University of Rome (Nicola Lupo) and Sant'Anna-based young
researchers, research fellows and PhD candidates took part.
During the discussion a number of crucial issues related to the EU form of government were dealt with (the role of the Commission, the
European Council, the European Parliament, national parliaments, the EU presidency, Treaty amendments, asymmetry within the Union).
DIRPOLIS – Convegno finale progetto EUWay L’educazione alla cittadinanza attiva in Toscana: mettere
l’Europa al centro
Si è tenuta il 19 settembre la conferenza finale pubblica di EUWay, progetto Learning EU at School per l’AS 2012/2013.
Vi hanno preso parte su invito cinquanta partecipanti, provenienti da tutta la regione in rappresentanza di diversi istituti
scolastici. La conferenza è stata introdotta dal Rettore della Scuola Prof. Pierdomenico Perata, e dal Direttore dell’Istituto
Dirpolis, Prof. Emanuele Rossi. Le relazioni sono state tenute dal dott. Roberto Castaldi e dal dott. Francesco Pigozzo,
che si sono concentrati sui temi centrali del progetto (la crisi europea), sui suoi risultati e sulla pianificazione strategica delle
prossime attività che verranno realizzate dal nascente “gruppo di iniziativa di Educazione Civica Europea” del Dirpolis.
http://www.sssup.it/euway
The final conference of the 2012/3 Learning EU at School project “EUWay” was held at the Scuola on September 19, 2103. Fifty invited
participants (teachers and school managers) from all Tuscany provinces took part to the conference on behalf of their school institutions. The
conference was introduced by the School Rector, Prof. Pierdomenico Perata, and by the Director of the Dirpolis Institute, Prof. Emanuele Rossi.
The conference featured dr Roberto Castaldi and dr Francesco Pigozzo as keynote speakers and dealt with the Euro crisis (main topic of the
project), EUWay results and the strategic planning of new projects and activities of the raising “group of ECE [European Civic Education]
initiative” at the Dirpolis Institute.
EVENTI
DIRPOLIS - Seminario interdisciplinare sui possibili sviluppi del processo di integrazione europea, Torino,
Villa Abegg, 21 settembre 2013
Al seminario, organizzato dal Centro Studi sul Federalismo di Moncalieri, che si è svolto a Torino, hanno partecipato alcuni
ricercatori e assegnisti della Scuola – DIRPOLIS (Roberto Castaldi, Giuseppe Martinico, Francesco Pigozzo, Filippo Maria
Giordano), intervenendo su diverse questioni inerenti le possibilità di far avanzare il processo di integrazione europea sui
seguenti temi: Governance e sviluppo dell’economia europea, Riforme istituzionali dell’Unione europea, Difesa europea e
politica estera, Democrazia globale e ambiente.
The seminar, organized by the Centre for Studies on Federalism of Moncalieri, was attended by some researchers and fellows of the Scuola
Sant’Anna - DIRPOLIS (Roberto Castaldi, Giuseppe Martinico, Francesco Pigozzo, Filippo Maria Giordano). They have discussed several
issues about the process of European integration developments on the following themes: governance and development of the European economy,
institutional reforms of the European Union, european defense and foreign policy, democracy and global environment.
4
Laboratorio CDG – Riunione di Progetto di ricerca finanziato dalla DG Home – Commissione Europea
“Strengthening CBRN-response in Europe by enhancing on-site cooperation between safety and security
organisations: an Italian pilot”, 9 – 11 ottobre 2013
I partner di progetto (Scuola Superiore Sant’Anna, Corpo dei Vigili del Fuoco Comando di Pisa e Università di Roma Tor
Vergata), alla presenza delle Autorità e dei partner associati, si riuniranno in occasione della presentazione del rapporto
finale di Mapping sulla cornice giuridica, istituzionale e operativa della risposta agli eventi CBRN in Italia e in Europa. Vi
sarà, inoltre, il Planning Meeting del Table-Top Exercise 1, che si terrà a Pisa nel gennaio 2014. Il Progetto si occupa di
dare applicazione ad alcune azioni dell’EU CBRN Action Plan in Italia e più specificamente mira ad assicurare il
coordinamento e l’integrazione delle attività di risposta alle crisi CBRN da parte di first responders e agenzie di law
enforcement.
http://www.cbrn-response.eu/
The Project partners (Scuola Superiore Sant’Anna, Corpo dei Vigili del Fuoco Comando di Pisa , Università di Roma Tor Vergata) will meet
on the occasion of the second Mapping Meeting and the Planning Meeting of Table-top Exercise1 that will take place in Pisa in January 2014.
Also, the final Mapping report on the legal, institutional and operational framework of CBRN response in Italy and Europe will be presented.
The Project will implement actions of the EU CBRN Action Plan in Italy and more specifically the coordinated and integrated actions of first
responders and law enforcement agencies in a CBRN security incident.
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) – Convegno su “Il crocevia della Dichiarazione di Chivasso: il contesto
storico e i suoi protagonisti 1943-2013”, Torre Pellice, sabato 9 novembre 2013
Il convegno, organizzato da Filippo Maria Giordano (SSSUP - DIRPOLIS) e Stefano Dell’Acqua (Università di Pavia), in
collaboarzione con la Società di Studi Valdesi, intende proporre una nuova riflessione sul contesto storico, politico e
culturale nel quale maturarono i protagonisti che parteciparono alla redazione della Dichiarazione di Chivasso, di cui
ricorre il 70° anniversario. Tra i relatori, oltre agli organizzatori, saranno presenti: Massimo Salvadori, Mario Miegge,
Luciano Boccalatte, Paolo Bagnoli, Gianni Perona, Paolo Momigliano Levi, Matteo Rivoira, Antonella Dallou.
The seminar, organized by Filippo Maria Giordano (SSSUP - DIRPOLIS) and Stefano Dell'Acqua (University of Pavia), with the the
support of the Società Studi Valdesi, proposes a new reflection on the historical, political and cultural context of the authors of the “Carta di
Chivasso” in its seventieth anniversary Speakers include Massimo Salvadori, Mario Miegge, Luciano Boccalatte, Paolo Bagnoli, Gianni
Perona, Paolo Momigliano Levi, Matteo Rivoira, Antonella Dallou and the organizers.
Laboratorio Wiss – Seminario “La decisione parlamentare e l’emergenza. Tempi delle istituzioni e tempi della
società”, 7 novembre 2013, in collaborazione con la Scuola Normale Superiore
Il 7 novembre 2013 si svolgerà presso la Scuola Normale Superiore (Pisa) il secondo incontro del ciclo di seminari “La
decisione parlamentare e l’emergenza. Tempi delle istituzioni e tempi della società”, organizzato in collaborazione tra
Scuola Normale Superiore e Scuola Superiore Sant’Anna, con il concorso del Senato della Repubblica e della Camera dei
deputati. L’incontro avente ad oggetto “La decretazione d’urgenza nella fase del centrismo post bellico (1948-1958)”, vedrà
la partecipazione di Sabino Cassese, giudice costituzionale e docente presso la Scuola Normale Superiore, di Nicola Lupo,
docente presso la LUISS Guido Carli di Roma, di Giovanni Rizzoni, consigliere parlamentare presso la Camera dei
deputati e di Gaetano Silvestri, Presidente della Corte costituzionale. L’attenzione dei relatori sarà concentrata sulle
tendenze relative all’uso del decreto-legge nella prima fase della storia della Repubblica italiana, quella del c.d. “centrismo”.
On November 7th 2013 will take place at the Scuola Normale Superiore (Pisa) the second meeting of the series of seminars “La decisione
parlamentare e l’emergenza. Tempi delle istituzioni e tempi della società”, organized by the Scuola Normale Superiore and the Scuola Superiore
Sant’Anna, together with the Senate of the Republic and the Chamber of deputies. The seminar, dealing with “La decretazione d’urgenza nella
fase del centrismo post bellico (1948-1958)", will be attended by Sabino Cassese, Constitutional Court judge and professor at the Scuola
Normale Superiore, Nicola Lupo, professor at LUISS Guido Carli (Rome) Giovanni Rizzoni, parliamentary officer of the Chamber of
deputies and Gaetano Silvestri, President of the Constitutional Court. The speakers will focus their attention on the use of decree-laws in the first
decade of the history of the Italian Republic, the period of the so called “centrism”.
5
Laboratorio Wiss – Presentazione del volume “Partiti politici e democrazia. Riflessioni di giovani studiosi sul
diritto dei e nei partiti” (a cura di E. Rossi e L. Gori, Ediz. Plus, 2011), 25 ottobre 2013, Roma - Camera dei
Deputati
In occasione della V edizione delle "Giornate del libro politico a Montecitorio", il 25 ottobre 2013 alle 12,30 a Palazzo
Montecitorio (Sala Aldo Moro), il prof. Emanuele Rossi, Direttore dell’Istituto Dirpolis (Diritto, Politica, Sviluppo) e Luca
Gori presenteranno il volume da loro curato, dal titolo “Partiti politici e democrazia. Riflessioni di giovani studiosi sul
diritto dei e nei partiti”. Interverranno con i curatori l'On. Luigi Di Maio, l'On. Maria Elena Boschi, la Sen. Patrizia
Bisinella e il Sen. Pietro Liuzzi. A moderare l'incontro Bruno Manfellotto.
During the V edition of the "Giornate del libro politico a Montecitorio", the book “Partiti politici e democrazia. Riflessioni di giovani studiosi
sul diritto dei e nei partiti”, edited by Emanuele Rossi (DIRPOLIS Institute Director) and Luca Gori (Dirpolis Institute), will be presented in
Rome on October 25th, 2013. The panel of speakers will include, together with the authors of the book, Luigi Di Maio (Chamber of deputies),
Maria Elena Boschi (Chamber of deputies), Patrizia Bisinella (Senate of the Republic), Pietro Liuzzi (Senate of the Republic).
Laboratorio LIDER – Convegno internazionale su : Getting around the cloud(s) - “Technical and legal issues
on Cloud services”, 30 novembre 2013, Palazzo del Consiglio dei Dodici, Piazza dei Cavalieri, Pisa
Il prossimo 30 novembre, con il coordinamento del Laboratorio Lider Lab terrà un convegno internazionale che ambisce a
riunire esponenti del GDRE/Trans Europe Experts, dell’accademia e dell’imprenditoria con il coinvolgimento di giovani
ricercatori, per approfondire in una prospettiva interdisciplinare i più importanti aspetti legati alla gestione e
all’archiviazione dei dati (applicazioni e attività) on line, nella dimensione del c.d. cloud computing.
Per informazioni contattare la segreteria Lider Lab 050.883540 o [email protected]
http://www.lider-lab.sssup.it/lider/it/didattica-e-conferenze.html
On November 30th, with the coordination of the Laboratory Lider Lab will be held an international conference that aims to bring together
representatives of GDRE/Trans Europe Experts, academia and entrepreneurs with the involvement of young researchers, in order to deepen in
an interdisciplinary perspective the most important issues related to the management and storage of data (applications and tasks) on line, in the
context of the so called “cloud computing”. For information please contact 050.883540 or [email protected].
RICERCA
DIRPOLIS – Ethical and Legal Aspects of Enhancing Human Capabilities Through Robotics
Il progetto ROBOLAW (Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics),
coordinato dalla prof.ssa Erica Palmerini e di cui la Scuola Sant’Anna è coordinatore europeo, prosegue nella produzione
di risultati scientifici di alta qualificazione. È infatti in corso di pubblicazione uno special issue della prestigiosa rivista
“Law, Innovation and Technology”, curato da Bert-Jaap Koops e Alberto Pirni e dedicato agli aspetti etico-legali del
potenziamento umano tramite tecnologie robotiche. Il volume, in uscita entro il 2013, prevede contributi di J. Borenstein,
M.N. Gasson, B.-J. Koops, F. Lucivero, Y. Pearsons, M. Schellekens, P. Vantsiouri e, tra i componenti del gruppo di
ricerca Robolaw presso la Scuola, A. Bertolini e A. Pirni.
http://www.hartjournals.co.uk/lit/index.html;
www.robolaw.eu
The ROBOLAW project (Regulating Emerging Robotic Technologies in Europe: Robotics facing Law and Ethics), coordinated by Prof. Erica
Palmerini, and lead by the S. Anna unit, carries on producing highly qualified scientific results. A special issue of the prestigious “Law,
Innovation and Technology” journal is about to be published, edited by Bert-Jaap Koops and Alberto Pirni, discussing the ethical and legal
aspects of human enhancement through robotic technologies.
6
The issue to be released by the end of 2013 includes the contributions of J. Borenstein, M.N. Gasson, B.-J. Koops, F. Lucivero, Y. Pearsons,
M. Schellekens, P. Vantsiouri and, within the members of the Robolaw unit at the Scuola, A. Bertolini e A. Pirni.
DIRPOLIS – Importante riconoscimento scientifico per un’allieva del settore di giurisprudenza
Margherita Melillo, allieva del quinto anno del settore di giurisprudenza, ha pubblicato sul Journal of International Criminal
Justice (Oxford University Press) un articolo dal titolo “Cooperation between the UN Peacekeeping Operation and the ICC
in the Democratic Republic of the Congo”. Si tratta di un traguardo di assoluto rilievo, trattandosi di una delle più
importanti riviste internazionali di diritto internazionale penale.
http://jicj.oxfordjournals.org/
Margherita Melillo, fifth-year law student at the Scuola, has just published her article “Cooperation between the UN Peacekeeping Operation
and the ICC in the Democratic Republic of the Congo” on the Journal of International Criminal Justice (Oxford University Press). It is a truly
remarkable achievement, as the JICL is one of the top international criminal law journals.
Laboratorio CDG – Pubblicata la monografia di Filippo Maria Giordano “Francesco Singleton Lo Bue pastore
valdese, antifascista e federalista”, Claudiana Editrice
Pastore valdese, professore di italiano e latino, esegeta e grande conoscitore della letteratura delle origini cristiane, negli
anni Trenta del Novecento Francesco Singleton Lo Bue (1914-1955) entrò nel gruppo dei «giovani barthiani» che, stretti
intorno a Giovanni Miegge, opposero le prime forme di resistenza morale al fascismo attraverso la rivista “Gioventù
Cristiana” e le giornate teologiche presso il tempio del Ciabàs. Nell’opprimente clima di regime e nel quadro più generale
degli avvenimenti del secondo conflitto mondiale e dell’occupazione nazifascista, dopo un profondo conflitto interiore, Lo
Bue decise infine di partecipare al movimento antifascista e alla Resistenza, aderendo al Partito d’Azione e al Movimento
federalista europeo.
http://www.claudiana.it/php/mostrascheda.php?nscheda=9788870169102
Francesco Singleton Lo Bue (1914-1955) was a Waldensian pastor, professor of Italian and Latin Literature. He also was an exegete and an
expert of early Christianity Literature. In the Thirties of the XXth Century, Lo Bue joined the group of Italians "giovani barthiani", gathered
around Giovanni Miegge. They opposed fascism with one of the earliest forms of resistance through the journal "Gioventù Cristiana" and the
“theological days” at the Temple of Ciàbas. Lo Bue, under the oppressive fascist regime, in the context of World War II and Nazi-Fascist
occupation, decided to take part in the anti-fascist Movement and in the Resistance, after a deep inner conflict. He finally joined the European
Federalist Movement, sure of the necessity of a European unity as a federation.
Laboratorio CDG (Unità M&V) - Valutazione ex post progetto di cooperazione allo sviluppo finanziati dal
MAE/DGCS
L’Unità di M&V del Laboratorio CDG svolgerà nel mese di ottobre la valutazione indipendente di un intervento di
cooperazione allo sviluppo finanziato dal Ministero degli Affari Esteri. La valutazione consentirà di verificare i risultati
prodotti dal Progetto “Macedonia, Città di Stip e Prilep: miglioramento della qualità di vita dei Rom e avvio
all’integrazione”. Nell’ambito della valutazione dovranno essere formulate al MAE raccomandazioni utili per future
programmazioni.
http://www.sssup.it/context.jsp?ID_LINK=9967&area=46
In the month of October the M&E Unit of the CDG Laboratory will carry out an independent evaluation concerning a development
cooperation project financed by the Italian Minister of Foreign Affairs. The evaluation will verify the results produced by the Project “Former
Yugoslav Republic of Macedonia, Cities of Stip and Prilep: improvement of the quality of Rom life and beginning of integration”. The
evaluation will identify some useful recommendations for future interventions.
7
Laboratorio CDG (Unità M&V) - Valutazione intermedia programma Brasil Proximo
Serena Rossignoli e Fabrizio Coticchia prenderanno parte alla missione di valutazione intermedia del programma Brasil
Proximo, programma triennale finanziato dal Ministero degli Affari Esteri Italiano. Il programma è realizzato da cinque
regioni italiane (Emilia Romagna, Liguria, Marche, Toscana e Umbria) ed è focalizzato nelle seguenti aree tematiche:
turismo, formazione, sviluppo economico locale, politiche giovanili, sviluppo sociale e culturale per un budget complessivo
di 6.7 milioni di Euro. La missione avrà luogo tra la fine di novembre e l’inizio di dicembre p.v. e avrà come oggetto
quattro iniziative progettuali e si realizzerà in tre aree Stati del Piaui, Stato del Paranà, e stato di Rio Grande do Sul.
http://www.sssup.it/context.jsp?area=47&ID_LINK=9720&page=6
http://www.brasilproximo.com/
Serena Rossignoli and Fabrizio Coticchia will take part in the mid-term evaluation of the programme Brasil Proximo, a three years initiative
funded by the Italian Ministry of Foreign Affairs. The programme is implemented by five Italian Regions (Emilia Romagna, Liguria, Marche,
Toscana e Umbria) and is focused on the following areas: tourism, economic development, vocational training, youth policies, social and cultural
development. Overall budget: 6.7 million Euro. The mid-term evaluation mission will take place at the end of November and the beginning of
December and will examine four projects developed in the States of Piaui, Paranà, and Rio Grande do Sul.
Laboratorio Wiss – Seminario “L'ente Provincia nella legislazione e nella giurisprudenza più recente”, 29
ottobre 2013 - ore 15, Aula 6
8
Martedì 29 ottobre, nell'ambito del ciclo di seminari sul regionalismo organizzato dalla dott.ssa Elena Vivaldi, avrà luogo
un incontro dedicato ai profili critici della c.d. riforma delle Province: più in particolare, saranno considerati i progetti di
revisione costituzionale, la recente sentenza della Corte costituzionale e i riflessi sul sistema delle autonomie
complessivamente inteso. Interverranno Cristina Napoli e Giacomo Delledonne.
On Tuesday 29 October, a seminar will take place within the series of seminars on the Italian regional system organized by Dr. Elena Vivaldi.
The seminar will delve into the critical features of the so-called reform of Provinces: more in detail, envisaged constitutional amendments, the
recent judgment of the Constitutional Court and their implications for the overall system of local government in Italy. Interventions of Cristina
Napoli and Giacomo Delledonne are scheduled.
Laboratorio Wiss - "Ri-letture di Classici del pensiero giuridico", 23 ottobre 2013, Scuola Superiore Sant’Anna
Nell'ambito del ciclo di seminari "Ri-letture di Classici del pensiero giuridico", gli Allievi Perfezionandi discuteranno con il
Prof. Cesare Pinelli (Università di Roma "La Sapienza") del volume "Fonti del diritto" di Alessandro Pizzorusso (1977, ma
completamente rivisto e rièdito nel 2011).
As part of the workshop concerning the classic works of legal thought, PhD students are going to discuss Alessandro Pizzorusso's book "Fonti
del diritto" (1977, second completely revised edition in 2011) with Prof. Cesare Pinelli (The "Sapienza" University of Rome).
Laboratorio LIDER – Riunione della redazione pisana della "Rivista Italiana di Medicina Legale", 6 novembre
2013
Il giorno 6 novembre alle ore 14.00 si terrà la prossima riunione della redazione pisana della "Rivista Italiana di Medicina
Legale" con la partecipazione degli allievi coinvolti nelle attività di pubblicazione.Per eventuali informazioni contattare la
segreteria del Laboratorio Lider Lab allo 050. 883540.
On November 6th at 14.00 the next meeting of the local editorial board "Rivista italiana di medicina legale" will be held, with the
participation of the students involved. For further information contact the Lider Lab Laboratory Lider at 050.883540.
Laboratorio LIDER – Riunione della redazione della Rivista OA "Opinio Juris in Comparatione", 11 novembre
2013
Laboratorio Lider Lab - Il giorno 11 novembre alle ore 14.00 si terrà la prossima riunione della redazione della Rivista OA
"Opinio Juris in Comparatione" con la partecipazione degli allievi coinvolti nelle attività di pubblicazione. Per eventuali
informazioni contattare la segreteria del Laboratorio Lider Lab allo 050. 883540.
On November 11th at 14.00 will be held the next meeting of the editorial board of the OA Journal "Opinio Juris in Comparatione" with the
participation of the students involved. For further information contact the Lider Lab Laboratory Lider at 050.883540.
Laboratorio LIDER - Pubblicato il volume “Proportional Liability: Analytical and Comparative Perspectives”, I.
Gilead, M.D. Green, B.A. Koch (eds), De Gruyter, Berlin-Boston, 2013
Il tema trattato è quello della “responsabilità proporzionale” in un’ottica di diritto comparato, analizzando le epifanie
applicative di tale principio nei principali ordinamenti occidentali. In tale volume, il country report italiano è stato redatto
dal Prof. Giovanni Comandé e dal Dott. Luca Nocco del Laboratorio Lider Lab.
The topic dealt is "proportional liability" in a comparative perspective, analyzing its applications in the major Western legal systems. In this
volume, the Italian country report has been drafted by Prof. Giovanni Comandé and Dr. Luca Nocco of the Lider Lab Laboratory.
9
Laboratorio LIDER (Osservatorio sul danno alla persona) – Pubblicazione su rivista “Danno e responsabilità”
Sarà pubblicato sul numero 12/2013 della rivista “Danno e responsabilità” lo speciale dell’Osservatorio sul Danno alla
Persona istituito presso il LIDER LAB nel quale sarà analizzato lo stato dell’arte in materia di risarcimento del danno alla
persona prendendo come base la giurisprudenza selezionata dai collaboratori dell’Osservatorio e raccolta all’interno del
data base accessibile, previa iscrizione gratuita, sul sito www.osservatoriodannoallapersona.org.
In the journal “Danno e responsabilità” (number 12/2013) will be published a special issue drafted by the Osservatorio sul Danno alla
Persona (Lider Lab) where the current situation in the field of compensation for bodily injuries will be analyzed starting from the case law
selected by the staff of the Observatory and collected in a data base accessible, after free registration, on the website
www.osservatoriodannoallapersona.org
Laboratorio LIDER - Rivista “Opinio Juris in Comparatione. Studies in Comparative and National Law”
Di prossima uscita il numero 1/2013 della Rivista “Opinio Juris in Comparatione. Studies in Comparative and National Law”,
progetto di open access in materia di ricerca scientifica giuridica accessibile gratuitamente sul sito
http://www.opiniojurisincomparatione.org/ con contributi, fra gli altri, del Prof. Giovanni Comandé e del Dott. Luca
Nocco del Laboratorio Lider Lab.
Soon to be released number 1/2013 of the journal "Opinio Juris in Comparatione. Studies in Comparative and National Law ", a project of
open access on juridical scientific research accessible for free on the site http://www.opiniojurisincomparatione.org/ with contributions from,
among others, Prof. Giovanni Comandé and Dr. Luca Nocco of the LIDER LAB Laboratory.
FORMAZIONE
DIRPOLIS - Inaugurazione dell’integrated graduate program International Studies and Transnational
Governance
Il graduate program integrato International Studies and Transnational Governance, iniziativa congiunta dell’Istituto e della
Scuola di Studi Internazionali (SIS) dell’Università di Trento, ha iniziato il suo secondo ciclo a partire dal 1 ottobre. Il
programma è coordinato dalla Prof.ssa Barbara Henry (Pisa) e dal Dott. Marco Pertile (Trento).
Nell’anno accademico 2012-2013 il programma ha offerto a tre studentesse e uno studente della Laurea Magistrale in
European and International Studies (Trento) l’opportunità di trascorrere il primo semestre presso la Scuola e il secondo
semestre presso una delle università partner (Sabanci University-Istanbul, Pontificia Universidade Catolica do Rio de
Janeiro-PUC, Al Akhawayn University-Ifrane). Nell’anno accademico 2013-2014 il numero degli/delle allievi/e ha avuto
un incremento significativo, portando alla formazione di una classe di nove partecipanti.
http://www.sssup.it/ist_context.jsp?ID_LINK=10690&area=199
The integrated graduate program International Studies and Transnational Governance, a joint initiative of the Institute and of the School of
International Studies (SIS) of the University of Trento, has started its second year on October 1st. This program is led by Prof. Barbara Henry
(Pisa) and by Dr. Marco Pertile (Trento). In its first year (2012-2013) the program offered four students registered with the Master Degree in
European and International Studies (Trento) the opportunity to spend the first semester at the Scuola Superiore Sant’Anna and the second
semester abroad at partner institutions (Sabanci University-Istanbul, Pontificia Universidade Catolica do Rio de Janeiro-PUC, Al Akhawayn
University-Ifrane). This year the number of students has significantly increased and a class of nine students has been established.
DIRPOLIS – Ancora aperte le iscrizioni al Master in Human Rights and Conflict Management
L’obiettivo del Master è formare professionisti di eccellenza per lavorare all’interno dei programmi e degli interventi
promossi dalle organizzazioni nazionali, regionali, internazionali o dalle ONG, e finalizzati alla tutela dei diritti umani e alla
prevenzione, mitigazione o risoluzione dei conflitti. Possono presentare domanda tutti i candidati in possesso di una laurea
triennale con una conoscenza della lingua inglese pari almeno al livello C1. Le domande di ammissione al Master devono
essere inviate online seguendo le procedure indicate sul sito del Master. I candidati aventi la cittadinanza di uno dei paesi
dell’Unione Europea possono presentare domanda entro il 17 Ottobre 2013.
www.humanrights.sssup.it
The Master of Arts in Human Rights and Conflict Management is designed to provide students from different cultures and backgrounds with a
deep understanding of the linkages between human rights and conflict management theory and practice. The curriculum, strongly field oriented,
prepares participants for working with NGOs, governments, aid agencies, the UN system and regional organisations. Candidates must have a
three-year (at least) university degree or equivalent and have a knowledge of English language at least at level C1. Applicants shall enter their
application online. The deadline for EU candidates is 17 October 2013.
ITPCM – Corso Hostile Environment Awareness Training Courses (HEAT), ottobre – novembre 2013
Il corso HEAT ha una durata di 40 ore ed è stato sviluppato congiuntamente dalla Scuola Superiore Sant’Anna e dal
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. È il primo corso ad aver ottenuto la certificazione “C3MC”, elemento
questo che conferma la coerenza del percorso formativo con gli standard richiesti da ENTRi e dall’Unione Europea.
L’obiettivo è quello di formare personale delle missioni UE e degli stati membri ad operare in situazioni ad alto rischio in
contesti critici o di emergenza. Il corso dedica una particolare attenzione agli aspetti legati alla sicurezza personale e mira a
fornire un tipo di preparazione che con tutta probabilità diventerà, sia a livello europeo che statale, un requisito
obbligatorio per la partecipazione a missioni sul campo, conformemente al principio del “duty of care”. Le domande per
partecipare al corso devono essere inviate online seguendo le procedure indicate sul sito del corso e rispettando le seguenti
scadenze: 7 Ottobre 2013 (HEAT Course I) e 28 Ottobre 2013 (HEAT Course II).
http://www.itpcm.dirpolis.sssup.it/heat/
HEAT is an intensive 40-hour training course designed and developed jointly by the Scuola Superiore Sant’Anna and the Carabinieri Corps
General Headquarters This is the first HEAT course to have obtained the “C3MC” label which proves that the Course is coherent with the
minimum standards requested by ENTRi/EU. It aims at training personnel of EU Missions and of Member States to deal with riskassociated and emergency/critical situations. The course addresses their security and safety needs when deployed in hostile environments including ”high” and “critical” risk mission areas - a preparation that, at EU and Member States level, is likely to become a compulsory precondition prior to deployment, in accordance with the “duty-of-care” principles. Applicants should enter their application online following the
instructions provided in the course website. The deadlines are the following: 7 October 2013 (Heat Course I) and 28 October 2013 (HEAT
10
Course II).
Laboratorio Wiss - Corso di Alta Formazione
Sant’Anna, 31 gennaio - 5 aprile 2014
“Il diritto del lavoro in trasformazione”, Scuola Superiore
Il corso, per il quale è previsto il riconoscimento dei Crediti CFU, è finalizzato ad offrire uno slancio qualitativo nella
gestione delle risorse umane nei luoghi di lavoro. Le iscrizioni chiuderanno il 10 gennaio 2014. Maggiori informazioni
sono disponibili al link:
http://www.wiss-lab.dirpolis.sssup.it/formazione/corsi-attivi/
The course, for which there is the release of CFU credits, aims to offer a quality impulse in human resources management in the workplace.
Entries close January 10, 2014.
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) - Ripresa attività formative progetto A Scuola di Diversità
I nuovi moduli formativi dedicati a tutto il personale scolastico vedranno impegnato il team della Scuola in in centinaia di
ore di lezione su temi e metodologie di insegnamento interculturale nel campo delle scienze sociali e umanistiche. Il team
della Scuola coordinerà anche le “misure di accompagnamento”, un’attività di consulenza per scuole selezionate che mira
ad accrescere le competenze e la capacità progettuale degli istituti in materia di gestione/valorizzazione delle diversità.
www.ascuoladidiversita.it
New training modules for all school professionals will amount to hundreds of teaching hours by SSSUP team, covering a wide range of
intercultural teaching topics and methodologies in the field of the social sciences and humanities. SSSUP team will also coordinate the
“accompanying measures”, an advisory activity for selected schools aiming at improving activity planning and professional skills in the field of
diversities management/enhancement.
Laboratorio CDG (Area Studi Europei) - Avvio del progetto EUrgencies@Dem
EUrgencies@Dem prevede quattro attività principali :
1. un webinar di livello nazionale dedicato allo scambio di buone pratiche e alla creazione di una rete di docenti attivi nel
campo dell’Educazione Civica Europea - 2. un incontro di aggiornamento in forma laboratoriale dedicato ai docenti di
ciascun territorio provinciale toscano sulle ricadute didattiche di un’innovativa attività di ricerca concernente una “mappa
concettuale dell’unità europea” - 3. terzo ciclo di “Giornate di Consapevolezza Europea” - 4. attività preparatorie nelle
classi partecipanti alle “Giornate”.
www.sssup.it/eurgenciesatdem
EUrgencies@Dem features four main activities:
1. a webinar series, promoted at national level, that will gather teachers from various regions and disciplines to establish an ECE working group
- 2. a multidisciplinary, ICT and Problem-based teachers training event in each Tuscany province on a European unity concept map - 3. a third
“European Awareness Days” (EADs) tour in the 10 Tuscany provinces for 16-19 years old students, directly involving students in a
structured cooperative debate on European democracy issues, in the wake of "Europe: what a Passion!", the musical play dealing with the
European unification process as an all-encompassing 'affaire' - 4. classroom cooperative learning activities on three topics (The reform of the
EMU; Giving or regaining sovereignty?; EU democracy and legitimacy) supported by SSSUP coordination and ad hoc ICT and video
materials, will precede EADs.
11