Middlesborough

Martin King intervista Lee "Oathead" Owens
uomo di spicco del Middlesborough nel periodo ‟80-„90
(traduzione dal libro “Terrace legends” di Cass Pennant e Martin King del 2005)
L’INCONTRO
Ho conosciuto Oathead grazie a Pat Dolan del Chelsea, Pat mi racconto' grandi cose di lui, di
quella volta che il suo Chelsea gioco' col Boro a Wembley e del casino post partita, ma soprattutto
di quando questo "distinto signore" di Middlesborough si trovo' nel bel mezzo di una rissa con
quaranta lads del Chelsea che nonostante tutto non riuscirono a sopraffarlo.
BACKGROUND
Ho 37 anni e sono di Stockton, quand'ero ragazzo sono stato uno skinhead, sempre in mezzo ai
guai, la violenza una fedele compagna di vita, la prima volta che ho visto la firm Front Line del Boro
in azione ne fui affascinato al punto che dovevo diventare anch'io uno di loro, i ragazzi del Boro
sono sempre stati tosti, spesso e volentieri coinvolti in risse allo stadio. Sono stato dappertutto col
Boro ed ho partecipato a tante risse, rispetto qualsiasi mob rivale che viene da noi per cercare una
rissa a prescindere da come vada, odio gli hooligans da computer e la mitomania del web, mi
piacciono le cose reali non quelle finte dei forum. La Front Line richiama giovani da Stockton,
Redcar, Thornaby e in genere un po da tutta l'area che circonda Middlesborough, una nostra
caratteristica è sempre stata quella di partire presto per le trasferte, quelli del Manchester United,
Tottenham e Cardiff potranno dirvelo meglio
Qual'e' lo stile che hai seguito quand'eri allo stadio?
Ho sempre adorato le Dr.Martens e il bomber verde, ma oggi preferisco mettermi una t-shirt, jeans
e scarpe da ginnastica, non riesco a concepire come possa uno andare a spendere 500 sterline per
un giubbotto della Stone Island per poi magari farselo rompere in una rissa.
Descrivici uno dei tuoi momenti piu' brutti ad una partita?
Quando hai organizzato una rissa e poi arrivano gli sbirri a rovinarti tutto.
Sei mai stato ferito in una rissa?
Giocavamo a Sunderland, era una partita in notturna, siamo partiti presto e una volta preso
possesso del loro pub, il Windmill, quelli sono arrivati e si sono sistemati nel pub di fronte, quando li
abbiamo visti siamo usciti in massa e c'e' stata una bella rissa in mezzo alla strada, dopo un po è
arrivata la polizia a dividerci e la ns. mob scortata davanti al pub, io non so perche', ma mi son
ritrovato a cazzi miei nel bel mezzo della mob del Sunderland, so solo che ne avevo 30 addosso,
quela volta ho preso tanti di quei calci, e di quei pugni , ma sono ancora vivo, loro l'avranno vista
come una vittoria, ma quelle mezze seghe buone solo a prendersela in tanti contro uno solo sono
dei poveracci.
Qual'e' lo scontro piu' grosso che ricordi
Negli anni „80 con lo Shrewsbury in trasferta, eravamo in seconda divisione, quel giorno il Boro fu'
retrocesso, per 90 minuti ci sono stati scontri con la polizia e 20 arresti.
Take an End, infiltrarsi in una curva rivale, ne hai mai vista una ?
Giocavamo a Carlisle, in una partita di Boxing Day.
Qual'era il settore dove andavi ?
Nella Holgate End, "You'll never take the Holgate!"
Puoi ricordarci una delle volte in cui hai preso parte ad uno scontro dentro o fuori dallo
stadio ?
Everton a Goodison Park, Fa Cup negli anni '80. I nostri andarono nella loro gradinata e fecero
piuttosto bene, ma fuori cominciarono i veri problemi, sia i nostri che i loro erano messi piuttosto
bene, ci furono vari corpo a corpo con nessuna delle due firm ad indietreggiare di un passo, una
rissa con i controcazzi davvero ! Il tutto durato finche' ai loro "urchins" non è venuta in testa l'idea di
tirar fuori i coltelli com'era del resto loro abitudine. Con l'Everton abbiamo avuto una lunga storia di
scontri, fair play per loro, ma alla fine da noi hanno avuto quanto hanno dato !
Puoi ricordarci in che occasione avete messo su la migliore mob ?
In casa contro il Manchester United. Loro avevano appena vinto il titolo e ce n'erano sparsi
dappertutto, noi avevamo migliaia di lads in giro, ma la polizia quella volta ci ha impedito di fare
qualunque cosa.
Qual'e' la miglior firm contro la quale vi siete battuti ?
Chelsea in una finale ZDS a Wembley. Noi avevamo una bella firm quel giorno, ma mancava
l'organizzazione, cioe'eravamo in giro a piccoli gruppetti, mi ritrovai giu' con 40 dei miei sullo
stradone di Wembley, quelli del Chelsea spuntarono dal nulla, erano centinaia, una firm che
metteva paura davvero... La volta dopo che li affrontammo, sempre a Wembley, siam venuti con
centinaia anche noi, ma quelli del Chelsea non ne avevano voglia...
Chi sono i vostri nemici ?
Sunderland, almeno per quanto mi riguarda sono loro quelli che odio di piu' anche dopo quello che
mi han fatto quella volta....
Hai mai seguito l'Inghilterra ?
Sono stato dovunque , ma il Boro viene prima di tutto, quella volta a Marsiglia durante i Mondiali ci
siamo divertiti, è stata tosta.
Le 5 firm che stimi di piu
Man.United, Cardiff, Spurs, Everton e Forest in nessun ordine particolare.
Qual'e' il piu' brutto e il piu' bello stadio dove sei stato
Lo stadio di Halifax, The Shay è davvero un buco di culo ! Il piu' bello Hampden Park a Glasgow, ci
sono stato per vedere l' Inghilterra contro la Scozia, ad Hampden c'e' un'atmosfera unica.
Quali sono i poliziotti piu' alla mano e quali quelli peggiori
Come concetto non sopporto nessun poliziotto comunque i peggiori sono a Manchester.
Cosa ti ha fatto smettere con la vita da stadio ?
Non aver piu' le gambe e le braccia...
Quali sono i metodi coi quali la polizia è riuscita a fermare la violenza negli stadi inglesi ?
Se parliamo di repressione mi viene in mente la peggior polizia che abbia visto in Europa, quella
belga agli Europei del 2000, da quelle parti ti prendono e ti sbattono dentro senza tanti
complimenti..
C'e' qualcosa che ti abbia mai scioccato o a cui hai assistito ad una partita ?
Ho sempre detestato quelle mob che, quando uno finisce a terra, infieriscono rischiando di
ammazzarne qualcuno, se uno è a terra è finita li per quanto mi riguarda, odio gli infami e i
codardi...
Qual'e' il coro da stadio che ricordi con piu' piacere ?
"No Surrender" il coro piu' bello. La piu' brutta canzone ? Quello stupido coro dei tifosi del Leeds
"Marching On Together "
La tua band musicale preferita ?
Sham 69 e Angelic Upstairs sono fra i gruppi che prediligo.
Facci il nome di qualcuno dei tuoi giocatori preferiti di tutti i tempi
Bernie Slaven del Boro.