Europass CV - Comune di Città della Pieve

Curriculum Vitae
Lucia Testa
Lucia Testa
Via G. di Vittorio n. 20, 06062 Città della Pieve (PG), Italia
0039 3486727447
[email protected]
Data di nascita 11/07/1989 | Nazionalità italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
01/05/2014 – in corso
Project Manager - Responsabile ufficio traduzioni
SOS Language - Via Arenula 16, Roma
▪ Gestione traduzione: analisi preliminare, preventivazione, pretraduzioni, revisione e confronto
documenti
▪ Contatto con i clienti e traduttori e coordinamento lavori
Società di traduzioni multilingue
05/2013 – 08/2013
Assistente Ufficio Consulenza europea
Camera di Commercio Belgo – Italiana - Avenue Henri Jaspar,113 Bruxelles (Belgio)
▪ Gestione relazioni per contratti di consulenza
▪ Ricerca nuovi partner per consulenza europea
▪ Riordino, sistematizzazione, sintesi, scrittura di informazioni commerciali - europee per le
imprese italiane
▪ Monitoraggio appalti, ricerca materiale, compilazione di supporto gara, redazione indagini di
mercato
Consulenza europea e progettazione
2011/2013
Ricercatrice
Stac Onlus - Castiglione del Lago (PG)
▪ Ricerca di finanziamenti europei per progetti educativi volti alla valorizzazione e sviluppo del
territorio
▪ Indagini storiche, redazione di dossier e scrittura elaborati progetti
Ricerca e Sviluppo
2007/2008
Apprendista contabile d’ordine
Centro Servizi Pizzinelli s.a.s - Chiusi (SI)
▪ Registrazione movimenti contabili - contabilità semplificata di varie aziende,controllo E/C
bancari aziendali, corrispondenza e fatturazione
Consulenza commerciale
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
09/2012 – 09/2013
Master European Studies: “Il processo di costruzione europea”
Università degli Studi di Siena - Università Jagellonica di Cracovia
Scienze Politiche - Dip. Relazioni internazionali
CRIE - Centro di ricerca in integrazione europea “Centro d’eccellenza Jean Monnet”
01/2013 – 04/2013
Ricerca tesi Master
Università Jagellonica di Cracovia
Integrazione europea e allargamento
▪ “A new European Poland: achievements and changes between pre and post enlargements”
Curriculum Vitae
Lucia Testa
2008/2011
Laurea Scienze della Comunicazione
Università degli Studi di Siena
Lettere e filosofia, Dipartimento di Scienze della Comunicazione
▪ “L’Unione e i cittadini europei: comunicazione, partecipazione e qualche frustrazione”
107/110
09/2010 – 02/2011
ERASMUS - Borsa di studio europea
Università Lessius Mechelen - Campus Media e Giornalismo, Mechelen - Anversa (Belgio)
2008
Diploma Ragioniere e Perito commerciale
Istituto d’Istruzione superiore tecnico commerciale “L. Einaudi”, Chiusi - SI (Italia)
98/100
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Altre lingue
Capacità’ di lettura
Capacita’ di espressione orale
Capacita’ di scrittura
Competenze informatiche
Patente di guida
Italiana
Inglese
Eccellente
Eccellente
Eccellente
Francese
Eccellente
Fluente
Fluente
Spagnolo
Eccellente
Fluente
Elementare
Ottima padronanza del pacchetto Microsoft Office e internet.
Ottima conoscenza uso di Trados SDL, Abbyy Fine Reader e WinAlign per lavorazione
documentazione bilingue.
B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni:
L’Unione europea prima e dopo il “grande allargamento”. Benefici e criticità per i
Paesi membri
Institute of Political Science -Pedagogical University of Cracow
Mediterraneum - The International Center for studies and research
Coordinatore: Dr. Prof. Stfean Bielanski
Corsi:
Introduzione all’Europrogettazione - Punto Europa Forlì
Studio delle fonti informative dell’UE; Il project Cycle Management e il Logical Framework; La
compilazione dell'application form, il Budget e la Rendicotazione
Referenze
(in allegato)
Dati personali
·Dr. Marco Iacuitto: Consulente europeo presso la “Camera di Commercio belgo - italiana” di
Bruxelles
Mail: [email protected] / Tel: +32 22 30 20 13
·Dr.ssa Cristina Blanco Sío-López: Ricercatrice in “European Integration Studies” e Project
Manager presso il “Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE)” - Luxembourg
Mail: [email protected] / Tel: +352 59 59 20 - 1
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003,
n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali”.
© Unione europea, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 2