cliccate qui - Henry Schein

Transcript

18 Maggio 2015
Studi
Dentistici
Laboratori
Odontotecnici
www.henryschein.it
Sommario
Studio
Scansione digitale intraorale Cerec
Sistemi di fresaggio Cerec
Preparazione - Suggerimenti e Accorgimenti
Spray e polvere di contrasto per scansione Materiali da impronta
Blocchetti 3M Espe
Blocchetti Ivoclar Vivadent
Blocchetti in Zirconia Ivoclar Vivadent e Sirona
Blocchetti Vita
Blocchetti Dentsply Celtra
Lucidatura e Glasatura di restauri fresati
Kit Cristallizzazione e Caratterizzazione
Forni per ceramica e Accessori
Scansione digitale intraorale
Pagina
6
7
8-9
10
11
13
14 - 15 - 16 - 17
18
20 - 21 - 22 - 23
25
26 - 27
28
29
30 - 31
Laboratorio
Pagina
Scanner Modelli e Software di progettazione 32 - 33 - 34 - 35 - 36
Prodotti Zirlux
38
Zirlux FC2
39
Dischi e Blocchetti CAD/CAM
40 - 41
Sistemi CAM
42 - 43
Accessori per fresaggio
44
Software e Sistemi CAM
45 - 46
Forni per sinterizzazione
47
Implantologia
48 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55
La digitalizzazione per lo studio:
La digitalizzazione per il laboratorio:
n Semplifica e rende più efficace la comunicazione
n Realizzazione di modelli digitali.
con il paziente.
n Progettazione della protesi digitale.
n Migliora la comunicazione con il laboratorio.
n Il mezzo più indicato per un alta estetica.
n La più ampia disponibilità di nuovi
materiali biocompatibili.
SCANNER
LABORATORIO
SIRONA
INEOS X5
Pag. 36
CAM
LABORATORIO
SIRONA
INLAB MC X5
pag. 46
n Processo di fresaggio CAM.
n Completo controllo interno dei processi.
n Accuratezza molto elevata.
n Ampia gamma di materiali.
n Completa e sicura
tracciabilità del flusso
di lavoro.
n Alta estetica.
IMPRONTA
DIGITALE
SIRONA
CEREC
OMNICAM
pag. 6
SCANNER
LABORATORIO
CONCEPT
SCAN
pag. 32
Soluzioni
Protesiche
Digitali
CEREC
CHAIRSIDE
SIRONA
pag. 6-7
IMPLANTOLOGIA
pag. 49
CAM
LABORATORIO
VHF
pag. 42
Contatti
Henry Schein Krugg - Via dei Lavoratori, 7 - 20090 Buccinasco (MI) - Tel. 02 45773.270
www.henryschein.it | Email: [email protected]
I prodotti e i materiali di consumo e i prezzi pubblicati sono riferiti alla data di pubblicazione del Catalogo Dentale Henry Schein Krugg e sono soggetti a variazioni in ogni momento
senza preavviso. Le foto e le descrizioni dei prodotti sono indicative e non vincolanti e possono includere accessori a pagamento. Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa.
Consulta il sito www.henryschein.it per le condizioni di vendita e il Catalogo Dentale Henry Schein Krugg edizione 2015 per le modalità di pagamento.
Il presente catalogo annulla e sostituisce il precedente.
SCANNER
LABORATORIO
3 SHAPE
pag. 35
MATERIALI
CAD/CAM
pag. 40
FLUSSO DI LAVORO DIGITALE
IL LABORATORIO
LO STUDIO
INVIO IMPRONTA
E DATI DIGITALI
AL LABORATORIO
IMPRONTA DIGITALE
CEREC CHAIRSIDE
MANUFATTI E PRODOTTI
Zirlux FC2
®
RICEZIONE
IMPRONTA E
DATI DIGITALI
CAD - PROGETTAZIONE
CAM - PRODUZIONE
MANUFATTO PROTESICO
AMPIA SCELTA
DI MATERIALI
CAM 5-S1 IMPRESSION
UNIVERSAL ZIRCONIA SYSTEM
Zirlux
®
Impronta digitale
e Progettazione
Produzione
Molaggio
CHAIRSIDE MANUFATTI
E PRODOTTI
4
Henry Schein Krugg - 20090 Buccinasco (MI) E-mail: [email protected] - www.henryschein.it
inLab MC X5
Sistemi di fresaggio
SOLUZIONI PROTESICHE DIGITALI PER STUDI DENTISTICI E LABORATORI ODONTOTECNICI
CEREC OMNICAM
CEREC MC XL
PREMIUM
Scansione Intraorale a Colori
CAD/CAM
CAD/CAM
CAD/CAM
• riprende l’arcata dentale senza
applicazione di polvere opacizzante
• accesso agevole a tutte
le aree del cavo orale,
anche all’area posteriore
• flusso di lavoro semplificato
• il modello 3D nei colori
• apprendimento rapido
naturali si forma simultaneamente
CERECschermo
sullo
• la scansione può essere interrotta
e ripresa in qualsiasi momento
• la telecamera può essere impugnata
in modo del tutto naturale
• la testina può essere guidata
con un movimento continuo a poca • uso rilassante durante le riprese
4.4*
distanza dai denti interessati
dell’arcata superiore o inferiore.
Unità di molaggio
• precisione del molaggio di +/- 25 µm
• elevata velocità di molaggio,
per esempio corone in 5-10 minuti
con la massima precisione
my
by
CEREC SOFTWARE
NEW
my
• tutte le indicazioni chairside
(inlays, onlays, corone, veneers
e ponti provvisori) e tutti i materiali
(dalla vetroceramica e ceramica feldspatica al disilicato di litio,
fino ai materiali sintetici)
in una sola macchina.
E, da subito, anche la dima CEREC.
ScopRI l’oFFERta
X
CEREC
Con Henry Schein Krugg
tantiomnIcam+mc
vantaggi esclusivi:
by
a partire da
CEREC SOFTWARE 4.4
pRotESI con •
cEREc
Intro
Kit & contratti per forniture materiali di consumo
èapossibile
condizioni
irripetibili
Grazie a CEREC,
realizzare
/mese
CEREC
per i vostri pazienti
inlay, onlay, corone
e
di primo
livello di 2 giornate inclusa
• Formazione
my
con cEREc
CEREC light leasing proHealth
faccette in un solo appuntamento
• Condizioni
formazione
per accesso al percorso diCEREC
• 2 minuti per la presa
di impronta:privilegiate
il
sistema che combina
facilitàAcademy
d’uso e e al programma del Centro Culturale Krugg
Sirona
risultati affidabili
post vendita con Specialista Cerec
• Follow-upè facile,
• 2 minuti per la progettazione:
veloce e la proposta
del software
è Clinico per verifica dei protocolli pag. 2
• Servizio
Tutor
immediatamente eccellente
my
operativi
e
corsi
on-site
ScopRI l’oFFERta
• 11 minuti per il fresaggio: nuove frese per
• Servizio
Muletto
una precisione elevata
e adatte
ai diversia condizioni esclusive
X
my omnIcam+mc
my
ScopRI
l’oFFERta
ScopRI
l’oFFERta
CEREC
SOFTWARE
4.4
materiali
CEREC fresabili.
SOFTWARE 4.4
per
assistenza
tecnica
•
Corsia
preferenziale
by
a
partire
da
oRtoDonzIa
con
cEREc
pRotESI con cEREc
699,90€
my
by
vantaggi esclusivi
inclusi nel prezzo
my
CEREC SOFTWARE 4.4*
EPIC
X SOFTWARE
CEREC
CEREC
SOFTWARE4.4*
4.4*
NEW
W
NEEW
N
by
by
CEREC
omnIcam+mc
X X
omnIcam+mc
CEREC
CEREC
by
699,90€/mese
a partire
da da
a partire
Il sistema CEREC è adatto anche per
by
CEREC SOFTWARE 4.4
ortodonzia, con il software CEREC Ortho è
con
cEREc light
leasing
proHealth
faccette
in
un
solo
appuntamento
ImplantologIa
con
cEREc
possibile
creare
facilmente
e rapidamente
CEREC,
possibile
realizzare
•Grazie
2Grazie
minuti
per
la presa
di impronta:
il
aaCEREC,
èè possibile
realizzare
un’impronta digitale di tutta la bocca. I dati
per
i
vostri
pazienti
inlay,
onlay,
corone
e
sistema
che
combina
facilità
d’uso
e con
per
i
vostri
pazienti
inlay,
onlay,
corone
e
Protesi
su
impianti
in
una
sola
seduta:
corone
direttamente
avvitate
o
possono
essere
utilizzati
per
progettare e
con cEREc light leasing proHealth
faccetteaffidabili
in un solo appuntamento
risultati
con cEREc
light leasing
proHealth
unlasolo
appuntamento
cementate,
monconi
personalizzati
produrre
apparecchi
ortodontici.
•faccette
2 minuti
minutiin
per
presa
di impronta:
il nel rispetto del profilo di emergenza
•
2
per
la
progettazione:
è
facile,
• della
2 minuti
per
la
presa di
impronta:
mucosa
Risparmio
di tempo rispetto ai metodi
sistema
che
combina
facilità
d’usoè eil
veloce
e la
proposta
del
software
pag.
2
sistema
combina
facilità d’uso e
risultatiche
affidabili
• materiali
nuovi
ed innovativi
convenzionali (fino al 40%) che richiedono
immediatamente
eccellente per la produzione di protesi su impianti sia
affidabili
•risultati
2 minuti
per
la
è facile,
provvisori
definitivi
modellicorone
fisici.
Grazie
ache
CEREC,
è possibile
realizzare
per i vostri pazienti inlay, onlay,
e faccette in un solo appuntamento
•
11
minuti
per
il progettazione:
fresaggio:
nuove
frese
per
veloce
e
la
proposta
del
software
è
• CEREC
2 una
minuti
per
la
progettazione:
è
facile,
pag.
2
Guide 2, elevata
il modoepiù
veloce,
conveniente e sicuro per la
precisione
adatte
ai diversi
immediatamente
eccellente
veloce
e
la
proposta
del
software
è
pag.
2
progettazione
implantare
e
per
creare
una
guida
chirurgica
CEREC
SOFTWARE
4.4e risultatipiù
•materiali
2 minuti
per la presa
di impronta: il sistema che combina
d’uso
affidabili
• facilità
trattamento
di allineamento
veloce (in
fresabili.
•immediatamente
11 minuti
peresterno:
il fresaggio:
nuove freseinper
eccellente
oRtoDonzIa
con
• nessun
costo
realizzazione
studio
particolare
percEREc
il trattamento Invisalign)
precisione
elevata
e
adatte
ai diversi
• l’implantologia
11
minuti
per ilper
fresaggio:
nuove
perdei
•una
2
minuti
la
progettazione:
è
facile,
veloce
e
la
proposta
del
software
è
immediatamente
eccellente
integrata
allarga
lofrese
spettro
trattamenti
e salvaguarda
il
•
archiviazione
digitale
e
just-in-time
su
SOFTWARE
4.4 anche per
materiali
fresabili.
IlCEREC
sistema
CEREC
adatto
una
precisione
elevata e adatte ai diversi
futuro
della professione
stampanti
3Dè cEREc
oRtoDonzIa
con
CEREC
SOFTWARE
4.4
ortodonzia,
con
il
software
CEREC
Ortho
è
• 11 minuti
per il fresaggio: nuove frese per una precisione• elevata
e adatte
ai4.4
CEREC digitali
SOFTWARE
materiali
fresabili.
impronte
veloci
eddiversi
affidabilimateriali fresabili.
ImplantologIa con cEREc
possibile
creare facilmente
ecEREc
rapidamente
oRtoDonzIa
conanche
Il sistema
CEREC è adatto
per
CERECa
SOFTWARE
4.4
CEREC
SOFTWARE
4.4
Grazie
CEREC, è possibile
realizzare
pRotESI
con
cEREc
pRotESI
cEREc
per
i vostricon
pazienti
inlay, onlay, corone e
Protesi con CEREC
EPIC X
inclusi nel prezzo
CEREC su
SOFTWARE
Protesi
impianti in4.4
una sola seduta: con corone direttamente avvitate o
ImplantologIa
con
cEREc
cementate,
monconi
personalizzati
nel rispetto del profilo di emergenza
CEREC
SOFTWARE
4.4
della mucosa
CEREC SOFTWARE 4.4
ImplantologIa
con
cEREc
Protesi
sunuovi
impianti
in una
sola
seduta:
con corone
direttamente
avvitate
•
materiali
ed
innovativi
per
la
produzione
di protesi
su impianti
sia o
BIOJAW
cementate,
monconi
personalizzati nel rispetto del profilo di emergenza
provvisori che
definitivi
della
mucosa
Protesi
impianti
in una
seduta:
con corone
direttamente
avvitate o
• CERECsuGuide
2, il modo
piùsola
veloce,
conveniente
e sicuro
per la
Proposte di restauro eccezionali grazie a “Biojaw”.
Biojaw
èimplantare
un
SWpersonalizzati
di sviluppo
• progettazione
materiali
nuovi
ed innovativi
percreare
la produzione
di protesi
su impianti
sia
cementate,
monconi
nel
rispetto
del profilo
di emergenza
e per
una
guida
chirurgica
•
biogenerico avanzato. Basato sulla scansione
mascella
completa,
software in studio
provvisori
che
definitiviilrealizzazione
• nessun
costo
esterno:
della
mucosa
CEREC
Guide
2,integrata
il modo Ilpiù
veloce,
conveniente
e sicuro per
la
utilizza una procedura biostatistica per calcolare
l’intera
mandibola.
allarga
dei trattamenti
e salvaguarda
• •materiali
nuovi
ed innovativi
perlolaspettro
produzione
di protesi
su impianti ilsia •
progettazione
implantare
e per creare una guida chirurgica
•
risultato è eccezionale, proposte iniziali naturali
chedella
si che
adattano
perfettamente
futuro
professione
provvisori
definitivi
• nessun costo
esterno:
realizzazione in studio
all’anatomia del paziente e che raramente•necessitano
di una
•
CEREC
Guide
2,integrata
ilrielaborazione.
modo allarga
più veloce,
conveniente
e sicuro
per la
lo spettro
dei trattamenti
e salvaguarda
il
•
progettazione
implantare e per creare una guida chirurgica
futuro della professione
un’impronta digitale di tutta la bocca. I dati
ortodonzia,
con ilutilizzati
software CEREC
Orthoeè
possono
essere
progettare
Il sistema
CERECper
è eadatto
anche per
possibile
creare facilmente
rapidamente
produrre
apparecchi
ortodontici.
ortodonzia,
con
il
software
CEREC Ortho è
un’impronta
digitale
di
tutta
la
bocca.
Risparmio di tempo rispetto ai metodiI dati
possono
essere
utilizzati
per
progettare
e
possibile
creare
facilmente
e rapidamente
convenzionali
(fino
al 40%)
che
richiedono
produrre
apparecchidigitale
ortodontici.
un’impronta
di tutta la bocca. I dati
modelli
fisici.
Risparmio
di
tempo
rispetto
ai
metodi
possono essere utilizzati per progettare e
convenzionali
al 40%) che
richiedono
produrre
apparecchi
ortodontici.
trattamento
di(fino
allineamento
più
veloce (in
modelli
fisici.
particolare
per il trattamento
Invisalign)
Risparmio
di tempo rispetto
ai metodi
archiviazione
digitale e(fino
just-in-time
su richiedono
convenzionali
al 40%) che
trattamento
allineamento più veloce (in
stampanti
3Ddi fisici.
modelli
particolare
per il veloci
trattamento
Invisalign)
impronte
digitali
ed affidabili
archiviazione digitale e just-in-time su
• trattamento
di allineamento più veloce (in
stampanti
3D
particolare
per iledtrattamento
Invisalign)
• impronte
digitali veloci
affidabili
Trainer Henry Sch
ein
nal
o
s
T+ul
ormulaoHrm
ne F ne F
ormula HT+ re
sio essio
ali es
ne F
zz
sio
e
es
*Disponibile a•partire
dall’estate
2015. Gratuito
aderendoina studio
Cerec Club.
nessun
costo esterno:
realizzazione
• Partecipa ad un
Implantologia con CEREC
BIOJAWintegrata allarga lo spettro dei trattamenti e salvaguarda il Ortodonzia
con CEREC
• archiviazione
digitale e just-in-time su
gg
a
u
r solaSOFTWARE
s direttamente futuro della
professione
stampanti
Protesi su impianti in KCEREC
una
seduta: con4.4
corone
Proposte
di restauro eccezionali grazie a “Biojaw”. Biojaw è un
Il sistema
CEREC è3D
adatto anche per ortodonzia, con il software
BIOJAW
•
impronte
digitali
veloci facilmente
ed affidabili
Partecipa
ad
una
sessione
su e rapidamente un’impronta
avvitate o cementate, monconi personalizzati nel rispetto del
SW di sviluppo biogenerico avanzato. Basato sulla scansione
CEREC Ortho è possibile creare
profilo di emergenza della
mucosa
il software utilizza una procedura biostatistica
digitale
la obocca.
I dati possono
essere utilizzati per progettare
CEREC
SOFTWARE
caDdi /tutta
cam
Radiologia
3D realizzata
Proposte
di restauro4.4
eccezionali grazie a “Biojaw”.mascella
Biojaw è completa,
un SW di sviluppo
BIOJAW peravanzato.
• materiali nuovi ed innovativi
la produzione
di sulla
protesi
per calcolare
l’intera
mandibola. Il risultato è eccezionale, proposte
e produrre
apparecchi
Risparmio
di tempo rispetto ai metodi
biogenerico
Basato
scansione mascella
completa,
il software
su misura
per teortodontici.
dai Personal
Trainer
su impianti sia provvisori
inizialimandibola.
naturali cheIlsi adattano perfettamente all’anatomia del
convenzionali (fino al 40%) che richiedono modelli fisici.
utilizzache
unadefinitivi
procedura biostatistica per calcolare l’intera
Henry
Schein
Krugg
Proposteèdieccezionale,
restauro eccezionali
grazie
anaturali
“Biojaw”.
Biojaw
è un SW
di sviluppo
risultato
proposte
iniziali
che
si
adattano
perfettamente
• CEREC GuideCEREC
2,ILilTUO
modo
più veloce,
conveniente e sicuro per
paziente e che raramente necessitano di una rielaborazione.
SOFTWARE
4.4
RSONALTRAINERNELL’HIGHTECH
PERSONAL
TRAINER
NELL’HIGHTECH
biogenerico
avanzato.
Basato
scansione
mascelladi
completa,
il software
all’anatomia
delcreare
paziente
eguida
chesulla
raramente
necessitano
una rielaborazione.
gEnoVadi15allineamento
Aprile più veloce
la progettazione
implantare
e per
una
chirurgica
• trattamento
BIOJAW
utilizza una
procedura
biostatistica
per calcolare l’intera mandibola. Il
• nessun costo esterno:
realizzazione
in studio
Disponibile
a partire
dall’estate 2015.
(inmIlano
particolare22
perAprile
il trattamento Invisalign)
risultato
è eccezionale,
proposte
iniziali
naturali
che
si
adattano
perfettamente
*Disponibile a partire dall’estate 2015. Gratuito aderendo a Cerec Club.
Proposte
diallarga
restauro
eccezionali
grazie
a “Biojaw”.
Biojaw
unrielaborazione.
SW dia sviluppo
loarspettro
integrata
Gratuito
aderendo
Cerec Club.
• archiviazione
digitale e Maggio
just-in-time su stampanti 3D
all’anatomia
che
raramente
necessitano
di è
una
ecipa adei
tpaziente
RImInI 21-22-23
d eutrattamenti
• Pdel
g
n
biogenerico
avanzato.
Basato
sulla
scansione
mascella
completa,
il
software
g
e salvaguarda il futuro della
• impronte digitali veloci ed affidabili
as
ru professione
al 58° congresso
*Disponibile
a partire
dall’estate
2015. Gratuito
utilizza unaK procedura biostatistica
per calcolare
l’intera
mandibola.
Il aderendo a Cerec Club.
pa ad
Partecipa
addi
unaBrugg
sessione su
• Parteciproposte
amici
risultato è eccezionale,
pag. 4
una iniziali naturali che si adattano perfettamente
ugg
caD / cam o Radiologia 3D realizzata
s
all’anatomia
necessitano di una rielaborazione.
Kr del paziente e che raramente
su
misura ad
peruna
te dai
Personal
Partecipa
sessione
su Trainer
*Disponibile a partire dall’estate 2015. Gratuito aderendo a Cerec Club.
Henry
Schein
Krugg
caD / -cam
o Radiologia
3D realizzata
6
Henry
Schein
Krugg
20090
Buccinasco
(MI)
E-mail:
[email protected]
www.henryschein.it
1ipa
24/03/15 12:28
c
e
t
r
a
P
IL TUO PERSONALTRAINERNELL’HIGHTECHHIGHtech_CADCAM_Marzo_ESEC.indd
a
IL TUO•PERSONALTRAINERd
NELL’HIGHTECH
una
su misura15
perAprile
te dai Personal Trainer
gEnoVa
ugg
r
s
K
Henry Schein Krugg
rHaeninreyr SHcenry Sc
hei
hei
n
n
sura per te d
u mi
ai P
as
er
at
LAB
À
699,90€
/mese
699,90€
/mese
vantaggi
esclusivi
VIT
O
N
inclusi
nel
prezzo
vantaggi
esclusivi
vantaggi
esclusivi
inclusi nel prezzo
CEREC SOFTWARE 4.4
EPIC X
EPIC X
CEREC MC
IL TUO
PARTNER
Hi-TECH
IL TUO
CEREC MC X
CEREC MC XL PREMIUM
Unità di
molaggio
Motori
2
2
4
Indicazioni
■ Inlays
■ onlays
+ ponti provvisori
+ ponti definitivi
■ corone
+ singoli abutments
+ fresaggio di modelli
■ faccette
+ sagome di foratura
+ abutments e corone su impianti
■ blocchetti fino a 20 mm
Materiali
■ Disilicato di litio
■ Resina acrilica
■ Ceramica feldspatica
■ Ultimate
■
come Cerec MC ■ blocchetti fino a 40 mm*
■ Composito
■
come Cerec MC X
■ blocchetti fino a 85 mm
■
come Cerec MC X
+ Ossido di zirconio
*Disponibile solo per provvisori
7
Preparazione
Suggerimenti e Accorgimenti
Linee guida su preparazione e struttura/restauro
Illustrazioni grafiche per suggerimenti e accorgimenti
Attenersi alle linee guida sulla preparazione di tutti i
restauri in ceramica (Fig. 1e 2).
1. La preparazione deve seguire l’anatomia del dente,
fornendo almeno lo spessore minimo richiesto per
il rispettivo restauro (Tabella 1).
1,0 mm di riduzione assiale e occlusale è
considerato un valore ideale per restauri
a contorno completo in ossido di zirconio.
Tabella 1
1. Arrotondare le transizioni tra il pavimento e
le pareti della cavità, così come qualsiasi angolo entro la cavità.
2.Controllare il contorno della preparazione, nella parte occlusale, per escludere eventuali spigoli vivi. Gli intarsi dovranno essere progettati per abbinarsi esattamente alla forma della cavità. La fresa usata per produrre l’intarsio non è in grado di ricreare gli spigoli vivi e ciò provoca lacune indesiderate tra l’intarsio e la parete della cavità.
3.Quando si crea la fessura, assicurarsi almeno una
profondità minima occlusale di 1,5 mm.
Il pavimento della cavità può essere lavorato con una fresa circolare.
4.Per evitare la frattura dell’intarsio, assicurarsi una
larghezza di almeno 2 mm anche rispetto al
punto più stretto (istmo).
Considerando la sezione trasversale, deve essere mantenuta un area minima di 4mm2.
5. Lavorare in maniera divergente piuttosto che in parallelo. L’ angolo di apertura consigliata rispetto
alle pareti della cavità è di 6 ° -10 °.
Il fissaggio adesivo elimina la necessità di qualsiasi altro tipo di ritenzione.
6. L’angolo di superficie nella zona di transizione
tra la cavità e la superficie del dente dovrebbero essere ca. 90°, per dare alla ceramica e alla sostanza dentale maggiore stabilità. Proteggere la superficie attigua al dente con una diga.
Dare ai bordi prossimali una forma leggermente
concava mediante strumento a forma di fiamma
operando sulle pareti della cavità e non sul pavimento. Strumenti oscillanti sono ugualmente adatti per modellare le pareti della preparazione.
Spessore minimo Zirconio - Corone
2. Si consiglia una linea di finitura definitiva
(spalla con angoli retti interni arrotondati o smussata).
Le preparazioni di spigoli vivi sono accettabili.
3. Tutti i bordi affilati e gli angoli retti devono essere arrotondati.
Margini ideali di smussatura
Figura 1
AnterioreCorone
Assiale
0.5 mm
Incisale/Occlusale
0.5 mm
Dimensioni del Connettore
n/d
Riduzione occlusale
1.0 mm ideale
0.5 mm minima
Angoli arrotondati
della linea interna
PosterioreCorone
Conicità 4° e 8°
Assiale
0.5 mm
Riduzione assiale da
0.5 mm a 1.5 mm
Incisale/Occlusale
0.5 mm
Dimensioni del Connettore
n/d
Corona anteriore All-ceramic
Riduzione a ≥0.5 mm
a margine gengivale
Figura 2
1.Separazione interdentale con un fresa conica fine di piccolo diametro.
2.Preparazione di 1 millimetro, spalla uniforme
approssimativamente sopra ca. 0,5 - 1 millimetro
sopra la preparazione, con una fresa cilindrica.
3. La vista occlusale mostra chiaramente la
dimensione di 1 mm e la spalla che segue
il contorno della radice.
4.Ridurre la superficie labiale della curva sagittale
della corona di 1 mm, utilizzando una fresa cilindrica.
5.Riduzione incisale con una fresa cilindrica corta con bordi arrotondati. Una rimozione minima
di 1,4 millimetri di sostanza può essere facilmente
raggiunta con lo strumento completamente introdotto.
É possibile una rimozione di materiale a livello occlusale fino a 2mm.
6.Riduzione palatale di almeno 1 mm, utilizzando uno strumento a forma ovale. Per proteggere
la gengiva, è raccomandabile mettere un filo di
rettratore o l’utilizzo di un laser per tessuti molli, dopo aver eseguito l’iniziale preparazione.
Spessore minimo Zirconio - Ponti*
Anteriore
A 3 unità≥ 4 unità
Cantilever
con max
con 1
2 travate
travata
connesse
Preparazione della
smussatura della
spalla a spigoli vivi
Angoli arrotondati
della linea interna
Riduzione a ≥0.5 mm
del margine gingivale
Assiale
0.5 mm
0.7 mm
0.7 mm
Incisale/Occlusale
0.7 mm
1.0 mm
1.0 mm
Dimensioni
del connettore Riduzione assiale da
0.5 mm a 1.5 mm
7 mm²
9 mm²
12 mm²
Riduzione incisale da
0.5 mm a 2.0 mm
Assiale
0.5 mm
0.7 mm
0.7 mm
Incisale/Occlusale
0.7 mm
1.0 mm
1.0 mm
Dimensioni
del connettore
9 mm²
12 mm²
12 mm²
Posteriore
7.
8.
8
Sagomatura finale del limite della preparazione per raggiungere uno smusso (chamfer)
con un raggio di 0,8 millimetri.
Fare attenzione a non danneggiare i denti
adiacenti alla preparazione, utilizzando uno
strumento di grandezza maggiore di forma
arrotondata per un accesso più agevole
alla parte vestibolare e linguale/palatale.
Se i denti adiacenti non richiedono preparazione,
si raccomanda di creare lo smusso nelle aree
interprossimali utilizzando inizialmente uno
strumento con un diametro più stretto.
9. Definizione del limite finale della preparazione utilizzando uno strumento di rifinitura di forma
analoga a quanto impiegato nella fase
precedente (8).
10. Per la rifinitura delle superfici palatali impiegare una fresa a grana fine di forma ovale.
11.Controllare se la sostanza rimossa è stata
sufficiente utilizzando un silicone per mascherine.
12.Preparazione completa. Elementi realizzati in materiali all-ceramic devono avere spigoli
e angoli arrotondati.
Velocità:
• Durante la preparazione: 160.000 rpm, contrangolo
• Durante la finitura: 20.000 rpm.
* In Canada, i ponti a contorno completo e le strutture dei ponti sono indicati
per non oltre 6 unità con al massimo 2 travate connesse.
Margine dello spigolo vivo
Margine dello spigolo vivo
Riduzione gengivale ≥0.5 mm
9
Spray e polvere di contrasto per scansione
Materiali da impronta
REGISTRAZIONE OCCLUSALE E CONTROLLO DELLA MASTICAZIONE
CAD/CAM Scan Spray
VITA Cerec propellente
IPS Contrast Spray Chairside
HENRY SCHEIN
VITA
IVOCLAR VIVADENT
• Ideato per consentire una scansione ottimale
di monconi in gesso, resina o metallo, su cui realizzare lavorazioni mediante tecnica CAD/CAM.
Lo spray è utilizzabile sia per la tecnica “chairside” (intraoralmente sul dente naturale) sia per la tecnica “labside” (extraoralmente sul modello
di lavoro).
• Gas propellente privo di CFC
per applicare Cerec Powder sul dente.
La testina nebulizzatrice può essere
ruotata di 360°.
• Si utilizza per la realizzazione
di immagini ottimali di restauro
CAD/CAM con il quale si compensano
diverse proprietà ottiche del dente naturale
(dentina e smalto) e del modello in gesso,
permettendo una dettagliata ripresa
con la fotocamera e con lo scan.
Flacone da 50 ml + cannula
Cannula nebulizzatrice - 1 pz. 30 05447 30 04912
€ 49,90
Flacone da 250 ml
senza cannula
30 05446
€ 22,90
€ 26,00
Flacone da 50 ml + 5 cannule
02 35819
VITA Cerec polvere
Apollo di SpeedSpray
Accessori per Cerec
VITA
SIRONA
SIRONA
• Polvere di contrasto bianca
per migliorare a scansione di impronte
ottiche con il sistema CEREC.
Elimina riflessi dalla superficie del dente
e da modelli in gesso consentendo
rilevazioni ottimali.
• Concepito per l’uso intraorale,
consente la ripresa digitale
con Apollo DI
Supporto per telecamera
1 pz.
13 39259
€ 10,90
Unità filtro per MC XL
1 pz.
13 39260
€ 16,90
Unità filtro per MC / MCX
1 pz.
13 40497
€ 16,90
Flacone da 12 g
30 05444
Flacone da 104 ml
13 40391
€ 51,90
€ 14,20
VITA Cerec liquido
Cerec OPTISPRAY
VITA
SIRONA
• Liquido per l’adesione temporanea
di Cerec Powder.
Flacone da 50 ml
13 39257
€ 51,90
Flacone da 200 ml
13 39258
€ 99,50
Flacone da 6 ml
30 05445
€ 20,50
€ 53,90
Cerec liquido Dentatec
SIRONA
Flacone da 1000 ml 13 39256 € 69,50
VPS CadCam
METAL-BITE
HENRY SCHEIN
R-DENTAL
• Silicone tissotropico a media viscosità, durezza finale (Shore-A 95),
realizzato appositamente per la lettura dell’occlusione antagonista,
mediante scanner ottico nella tecnica CAD/CAM
(tempo di presa nel cavo orale 60”).
Il silicone si utilizza intraoralmente come un normale rilevatore
del morso occlusale e successivamente, riposizionandolo sul modello
in gesso, consente la scansione della superficie occlusale antagonista.
Colore verde acqua.
• Silicone universale per registrazioni occlusali standard e per registrazioni
(senza uso di polvere) degli antagonisti nella tecnica CAD/CAM.
Tissotropico, radiopaco, durezza finale (Shore-D 40), indurimento veloce
(tempo di presa nel cavo orale 40”).
Metal-Bite è raccomandato da Sirona per i sistemi CEREC.
Colore grigio scuro.
Confezione
2 cartucce da 50 ml cad.
30 04913
€ 35,50
STRUMENTI ROTANTI PER LAVORAZIONE CAD/CAM
FRESE PER CEREC inLab MC XL
Puntali verdi 50 pz. 0,50 cad.
02 40401
€ 25,00
SIRONA
Kit da 6 frese
• 5855734 - Frese Cylinder Pointed Bur
• 6240159 - Frese cilindriche Pointed Bur Step Bur 12 S all in one
• 6259589 - Frese cilindriche Pointed Bur 20 all in one
• 6052265 - Frese Step Bur 12 per MCL • 6260025 - Frese Step Bur 12 per MCXL
• 6089010 - Frese Step Bur 10 • 6240167 - Frese Step Bur 12 S all in one • 6259597 - Frese Step Bur 20 all in one • 5999771 - Frese Cone Bur 14
10
13 39247
13 39251
13 39253
13 39249
13 39255
13 39250
13 39252
13 39254
13 39248
Confezione
2 x 50 ml cad.
+12 puntali di miscelazione
metal-bite blue r-dental
13 39316
€ 48,90
€ 189,50
€ 189,50
€ 207,00
€ 189,50
€ 189,50
€ 189,50
€ 189,50
€ 207,00
€ 189,50
Call Center Ordini Numero Verde 800 82 10 10
11
Blocchetti CAD/CAM
BLOCCHETTI
CAD/CAM
3M ESPE
pag. 13
BLOCCHETTI FRESABILI IN RESINA NANOCERAMICA 3M ESPE
IMPRONTA
DIGITALE
SIRONA
CEREC
OMNICAM
pag. 6
BLOCCHETTI
CAD/CAM
VITA
Pag. 20
Soluzioni
Protesiche
Digitali
FORNI
PER CERAMICA
IVOCLAR
VIVADENT
VITA
pag. 14
Lava Ultimate
MA
ZIONI
Pag.29
BLOCCHETTI
CAD/CAM
IVOCLAR
VIVADENT
OR
CRISTALLIZZAZIONE
CARATTERIZZAZIONE
IVOCLAR
IPS e.max
HI
Pag. 25
ED
I
BLOCCHETTI
CAD/CAM
DENTSPLY
IN
F
Pag. 28
C
I
R
Soluzioni Protesiche Digitali per Studi Dentistici e Laboratori Odontotecnici
Nome
Cognome
Via
Città
Tel./ Cell.
e-mail
o CEREC SIRONA
o 3M LAVA ULTIMATE
o MATERIALI VITA
o MATERIALI IVOCLAR VIVADENT
o MATERIALI DENTSPLY
o FORNI IVOCLAR VIVADENT
o FORNI VITA
o
..........................................
o OFFERTE PROMOZIONALI
o VISITA SPECIALIST
o INFORMAZIONI SUI NOSTRI WORKSHOP
Henry Schein Krugg - 20090 Buccinasco (MI) E-mail: connectdental@henryschein.
o CLIENTE
HENRY SCHEIN KRUGG
Henry
Schein
Krugg
20090
Buccinasco
(MI)
E-mail:
[email protected]
- www.henryschein.it
Ai
sensi
della
legge
n.
675/96
acconsento
al
trattamento
dei
miei
dati
personali.
12
Lava ultimate CAD/CAM restorative for cerec 3M ESPE
Prima
Dopo
•Da utilizzare con Cerec Chairside e Cerec InLab
•La resina nanoceramica è una categoria di materiali CAD/CAM realizzati
con particelle di nanoceramica prodotte con tecnologia 3M, inserite in una matrice
di resina ad elevata polimerizzazione.
I restauri realizzati con Lava Ultimate sono facili da lucidare, riparabili con materiali
fotopolimerizzabili; per corone su impianti, inlay, onlay e faccette.
Vecchio restauro
in ceramica
Nuovo restauro
in LAVA™ ULTIMATE
Lava Ultimate CAD/CAM Restorative - Kits
Intro Kit
10 blocchetti 2 x I12-A2-LT,
2 x I12-A3-HT, 2 x 14L-A2-LT,
2 x 14L-A3-LT, 2 x 14L-A3,5-LT
13 38376
Misure
14L
I12
€ 178,00
Trial Kit
5 blocchetti 1 x I12-A2-LT,
1 x I12-A3-HT, 1 x 14L-A2-LT,
1 x 14L-A3-LT, 1 x 14L-A3,5-LT
13 38377
€ 89,00
Ricambio
5 blocchetti
€ 105,90
A1
A2
A3
A3,5
B1
HT
HT
HT
HT
HT
13 38378
13 38379
13 38380
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
13 38382
13 38383
13 38384
13 38385
13 38386
13 38387
13 38388
13 38389
HT
HT
HT
HT
13 38390
13 38391
13 38392
C2
D2
Bleach
13 38381
HT
13 38393
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
LT
13 38394
13 38395
13 38396
13 38397
13 38398
13 38399
13 38400
13 38401
Trasmettere il coupon c/o fax allo 02 45773295 oppure via e-mail a:
[email protected]
it - www.henryschein.it
13
Blocchetti CAD/CAM
BLOCCHETTI FRESABILI
IN VETROCERAMICA
DISILICATO DI LITIO
IN RESINA ACRILICA
Blocchetti CAD/CAM
BLOCCHETTI IN
VETROCERAMICA/
DISILICATO DI LITIO
BASIC KIT A-D
IVOMIX
Telio CAD
IPS e.max CAD
Telio CAD for cerec in Lab
IVOCLAR VIVADENT
•Blocchetti polimerici in acrilato per la fresatura
dalla poltrona di restauri provvisori (ad es. Cerec3).
Telio CAD può essere usato anche per realizzare restauri provvisori presso il laboratorio inLab3
o NobelProcera.
Ideale per ponti e corone che rimangono nella cavità orale fino a dodici mesi.
I restauri possono essere personalizzati con materiali fotoindurenti.
viene separato in due parti che possono poi essere
lavorate parallelamente, cioè mentre la struttura IPS e.max
ZirCad sinterizza nel Programat S1, nel sistema MC XL
può essere fresata la sovrastruttura in IPS e.max CAD.
Con questa tecnica, il tempo di lavorazione manuale
si riduce al minimo. Dopo il processo di fresatura e di
sinterizzazione della struttura IPS e.max ZirCAD, nonchè il
processo di fresatura della sovrastruttura IPS e.max CAD
(IPS e.max CAD HT) le due parti vengono unite tramite
la vetroceramica di unione (IPS e.max CAD Crystall. /
Connect) con l’aiuto dell’apparecchio Ivomix (vibratore).
Starter Kit:
2 blocchetti A1 - B40L, 3 blocchetti A2 - B40L,
3 blocchetti 3 - B40L, 1 Telio CS Link transparent,
1 Telio CS Desenzitizer, 1 Optra Pol (testpack)
ed accessori
30 06469 € 304,00
IPS® e.max CAD for Cerec HT e LT A-D
IPS® e.max CAD - on
IVOCLAR VIVADENT
IVOCLAR VIVADENT
•Blocchetti in vetroceramica a base di disilicato di litio,
disponibili nei tipi HT (High Traslucency)
e LT (Low Traslucency) nelle 2 dimensioni I12 e C14.
Grazie alla loro traslucenza, sono particolarmente
indicati per la tecnica di pittura.
La tecnica IPS e.max CAD-on è una tecnica di
lavorazione basata sulla produzione
CAD/CAM per la realizzazione di restauri supportati da
ossido di zirconio in IPS e.max ZirCAD ed IPS e.max
CAD. L’unione delle due parti fresate separatamente
avviene con una ceramica d’unione specificatamente
sviluppata (IPS e.max CAD Crystall/Connect).
Il vantaggio consiste nel fatto che l’intero ponte viene
costruito virtualmente e con un click viene separato in
due parti che possono essere lavorate parallelamente,
cioè mentre la struttura IPS e.max ZirCad sinterizza nel
Programat S1, nel sistema MC XL può essere fresata la
KF13658_Layoutin1 IPS
23/03/15
11:28
Pagina
1 questa tecnica,
sovrastruttura
e.max
CAD.
Con
il tempo di lavorazione manuale si riduce al minimo.
Dopo il processo di fresatura e di sinterizzazione della
struttura IPS e.max ZirCAD, nonchè il processo di
fresatura della sovrastruttura IPS e.max CAD (IPS
e.max CAD HT) le due parti vengono unite tramite la
vetroceramica di unione (IPS e.max CAD Crystall. /
Connect) con l’aiuto dell’apparecchio Ivomix (vibratore).
Basic Kit HT / LT:
20 blocchetti (10 HT e 10 LT) e tutti gli accessori
per l’impiego nello studio dentistico con il sistema
CEREC/CEREC AC Sirona
Disponibile su richiesta
02 35012
Confezione
HT / LT da 5 blocchetti 23,20 cad. € 116,00
Confezione
LT (B 40L) da 3 blocchetti € 86,00
Misure
Confezione
LT (B 55) da 3 blocchetti
€ 90,00
l12
Misure
B 40L
Misure
B 55
A1
LT
30 06471
A1
LT
30 06475
A2
LT
30 06472
A2
LT
30 06476
A3
LT
30 06473
A3
LT
30 06477
A3,5
LT
30 06474
A3,5
LT
30 06478
Misure
l12
Misure
IPS e.max CAD - on for inLab
IVOCLAR VIVADENT
La tecnica IPS e.max CAD-on è una lavorazione basata
sulla produzione CAD/CAM per la realizzazione di restauri
supportati da ossido di zirconio in IPS e.max ZirCAD ed
IPS e.max CAD. L’unione delle due parti fresate avviene
con una ceramica d’unione sviluppata (IPS e.max CAD
Crystall/Connect). Il vantaggio consiste nel fatto che
l’intero ponte viene costruito virtualmente e con un click
14
C14
Misure
C14
A1
HT
02 35432
LT
02 32729
B4
HT
LT
A1
HT
02 35442
LT
02 32744
B4
HT
13 40250
LT
13 40257
A2
HT
02 35433
LT
02 32731
C1
HT
LT
A2
HT
02 35443
LT
02 32745
C1
HT
13 40251
LT
13 40258
A3
HT
02 35434
LT
02 32732
C2
HT
02 35439
LT
02 32737
A3
HT
02 35444
LT
02 32746
C2
HT
02 35449
LT
02 32752
A3,5
HT
02 35435
LT
02 32733
C3
HT
LT
A3,5
HT
02 35445
LT
02 32747
C3
HT
13 40252
LT
13 40259
A4
HT
LT
C4
HT
LT
A4
HT
13 40249
LT
13 40256
C4
HT
13 40253
LT
13 40260
B1
HT
02 35436
LT
02 32734
D2
HT
LT
B1
HT
02 35446
LT
02 32748
D2
HT
13 40254
LT
13 40261
B2
HT
02 35437
LT
02 32735
D3
HT
02 35441
LT
02 32738
B2
HT
02 35447
LT
02 32749
D3
HT
02 35451
LT
02 32753
B3
HT
02 35438
LT
02 32736
D4
HT
LT
B3
HT
02 35448
LT
02 32751
D4
HT
13 40255
LT
13 40262
13
• 2 conf. IPS e.max CAD Crystall./Connect da 5 g cad., colori 3 e 4
• 2 conf. IPS e.max CAD Crystall./Shade da 3 g cad.,
colori 1 e I1
• 3 conf. IPS e.max CAD Crystall./Stains da 1 g cad. colori:
white, sunset, mahogany
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Glaze paste da 3 g
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Glaze Liquid da 15 ml
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Dentina da 5 g
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Liquid allround
da 15 ml
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Connect da 5 g
• 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Liquid longlife
da 15 ml
• 1 IPS spatola + 3 pennelli da modellazione, 00, 2, G2
• 1 IPS e.max CAD Crystall Tray
• 1 campionario masse IPS e.max Press/CAD/HT
• 1 IPS Objet Fix Flow da 10 ml
• 1 Ivomix kit 100-240V /50-60Hz
Disponibile su CAD-CAM
richiesta 30
TECNICA
for06428
CEREC inLab
IPS® e.max CAD - CRYSTALL/CONNECT
IVOCLAR VIVADENT
Confezione da 6 capsule da 5 g cad.
€ 73,90
1
2
3
4
5
6
30 06435 30 06436 30 06437 30 06438 30 06439 30 06441
ACCESSORI
ADD-ON 5 G CONNECT
ADD-ON LIQUID LONG 15 ML 30 06442
30 06443
€ 23,90
€ 20,50
IVOMIX
Apparecchio specificatamente ideato per la
vetroceramica di unione IPS e.max CAD Crystall./
Connect. L’apparecchio produce vibrazioni di una
determinata frequenza, perfettamente calibrate
con il materiale IPS e.max CAD Crystall./Connect.
Con l’influsso della vibrazione Crystall./Connect
diventa scorrevole e pertanto lavorabile. Ivomix è
indispensabile per la lavorazione di successo con IPS
e.max CAD Crystall./Connect.
BLOCCHETTI in vetroceramica/disilicato di litio
Confezione
3 blocchetti
HT-B40
®
Prezzo a richiesta
IPS
e.maxda
CAD
- on
€ tecnica
70,33IPS
cad
. CAD-on è una tecnica di€ lavorazione
211,00 basata sulla produzione
La
e.max
CAD/CAM per la realizzazione di restauri supportati da ossido di zirconio in IPS e.max
A1
A2
A3
ZirCAD ed IPS e.max CAD. L’unione delle due parti fresate separatamente avviene con
una ceramica
d’unione specificatamente
e.max CAD Crystall/Connect).
HT-B40
30 06429 sviluppata
30(IPS
06431
30 06432
Il vantaggio consiste nel fatto che l’intero ponte viene costruito virtualmente e con un
click viene separato in due parti che
cioè mentre
C1 possono essere lavorate
C2 parallelamente, D2
la struttura IPS e.max ZirCad sinterizza nel Programat S1, nel sistema MC XL può essere
30
40500
30
40501
30
06434
fresata la sovrastruttura in IPS e.max CAD. Con questa tecnica, il tempo di lavorazione
manuale si riduce al minimo. Dopo il processo di fresatura e di sinterizzazione della
struttura IPS e.max ZirCAD, nonchè il processo di fresatura della sovrastruttura IPS e.max
CAD
(IPS e.max CAD
le due parti vengono
unite tramite la vetroceramica di unione
Confezione
da 3HT)blocchetti
HT B40L
(IPS e.max CAD Crystall. / Connect) con l’aiuto dell’apparecchio Ivomix (vibratore).
€ 73,00 cad.
BASIC KIT A-D
IVOCLAR VIVADENT
• 2 CONF. IPS E.MAX CAD FOR IN LAB B40 HT DA 3 PZ. CAD, COLORI A1, A2
• 1 conf. IPS e.max ZirCAD for inLab B40 L, colore MO 1
30 06444
A3,5
B1
B2
30 06433
30 40498
30 40499
BL2
30 40502
€ 219,00
BASIC KIT A-D: • 2 conf. IPS e.max CAD for in Lab B40 HT da 3 pz. cad, colori A1, A2
A1
A2
A3
• 1 conf. IPS e.max ZirCAD for inLab B40 L, colore MO 1 • 2 conf. IPS e.max CAD
Crystall./Connect da 5 g cad., colori 3 e 4 • 2 conf. IPS e.max CAD Crystall./Shade da
HT-B40L
13 39916
13 39917
13 39918
3 g cad., colori 1 e I1 • 3 conf. IPS e.max CAD Crystall./Stains da 1 g cad. colori:
white, sunset, mahogany • 1 IPSC1
e.max CAD Crystall./Glaze
1 IPS e.max
C2 paste da 3 g • D2
CAD Crystall./Glaze Liquid da 15 ml • 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Dentina da
13 39922 Liquid allround
13 39923
5 g • 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on
da 15 ml • 1 13
IPS 39924
e.max CAD
Crystall./Add-on Connect da 5 g • 1 IPS e.max CAD Crystall./Add-on Liquid longlife
da 15 ml • 1 IPS spatola + 3 pennelli da modellazione, 00, 2, G2 • 1 IPS e.max CAD
Crystall Tray • 1 campionario masse IPS e.max Press/CAD/HT • 1 IPS Objet Fix Flow
da 10 ml • 1 Ivomix kit 100-240V /50-60Hz Disponibile su richiesta 30 06428
A3,5
B1
B2
13 39919
13 39920
13 39921
BL2
13 39925
Henry Schein Krugg - 20090Confezione
Buccinasco
(MI) E-mail: [email protected]
da 3 blocchetti HT-B40
70,33 cad. 211,00
A1
A2
A3
A3,5
B1
B2
15
Blocchetti CAD/CAM
Blocchetti CAD/CAM
IN VETROCERAMICA
LEUCITE
IPS e.max CAD Solutions
IPS® e.max CAD Solutions for Cerec inLab
IVOCLAR VIVADENT
• Blocchetti in vetroceramica a base di disilicato di litio nel tipo LT (Low Traslucency).A seconda delle indicazioni si possono scegliere due soluzioni per la massima flessibilità nella lavorazione: Monolitic Solutions e Abutment Solutions. IPS e.max CAD Solutions per la
lavorazione CAD/CAM Sirona necessita del Software Cerec
o inLab SW 4.2
Monolitic Solutions
Rappresentano l’efficiente realizzazione di restauri totalmente anatomici,
massima resistenza e durata, faccette sottili, inlays, onlays fino ai ponti di
tre elementi. I blocchetti C16 sono indicati per la realizzazione di restauri
di corone con grande estensione verticale; i blocchetti B32 sono indicati
per la realizzazione di ponti di 3 elementi fino al secondo premolare.
Abutment Solutions
Indicati per trattamenti ibridi a supporto implantare per denti singoli,
realizzati con tecnologia CAD/CAM; questi trattamenti, vengono realizzati
individualmente da blocchetti in disilicato di litio ed incollati con una
base in titanio. La gamma prodotti IPS e.max CAD è stata ampliata
con i blocchetti A14 e A16. Questi blocchetti presentano un’interfaccia
predisposta, ad es. per i Ti-Base Sirona (S) e (L). I blocchetti sono
disponibili nelle gradazioni di traslucenza MO per abutment ibridi ed LT
per abutment ibridi ed in vari colori. La corona abutment ibrida è una
combinazione fra abutment e corona monolitica. Consente un’efficiente
realizzazione di trattamenti resistenti ed estetici; grazie all’avvitamento
del restauro, la difficoltosa rimozione delle eccedenze di cemento è
superflua. L’accesso alla vite è possibile in qualsiasi momento.
Confezione da 5 blocchetti € 31,60 cad.
€ 158,00
Misure
C16
A3
A3,5
B1
B2
LT
LT
LT
LT
LT
LT
C1
C2
D2
BL2
LT
LT
LT
LT
C2
D2
BL2
LT
LT
LT
LT
HT/LT - Confezione da 5 blocchetti € 13,00 cad. € 65,00
A2
A3
A3,5
B1
B2
LT
LT
LT
LT
LT
LT
13 39882 13 39883 13 39884 13 39885
Multi - Confezione da 5 blocchetti € 16,80 cad. € 84,00
Misure
MO/0
MO/1
MO/2
MO/3
MO/4
A14 (S)
13 39886
13 39887
13 39888
13 39889
13 39890
Misure
A14 (L)
13 39891
13 39892
13 39893
13 39894
13 39895
l8
€ 235,00
Misure
A16 (S)
Misure
A16 (L)
A1
A2
A3
A3,5
B1
LT
LT
LT
LT
LT
13 39896
13 39897
13 39898
13 39899
13 39900
B2
C1
C2
D2
BL2
LT
LT
LT
LT
LT
13 39901
13 39902
13 39903
13 39904
13 39914
A1
A2
A3
A3,5
B1
LT
LT
LT
LT
LT
13 39905
13 39906
13 39907
13 39908
13 39909
B2
C1
C2
D2
BL2
LT
LT
LT
LT
LT
13 39910
13 39911
13 39912
13 39913
13 39915
l10
l12
C14
C14 L
IPS® ACRYLCAD for inLab
IVOCLAR VIVADENT
• Blocchetti in resina calcinabile di colore blu, per la realizzazione di strutture per ponti e corone,
restauri e parti di sovrapressatura usualmente
realizzati in cera. Elevata rigidità alla torsione
e precisione dimensionale anche in lavori estesi.
Ottimo contrasto e visualizzazione sul modello.
Indicati per tecniche di fusione, pressatura
e sovrapressatura. In caso di fusioni, pressature errate è sufficiente ripetere il processo di fresatura.
Non necessitano di modellazione manuale,
basta la costruzione al computer.
Misura B40L - Confezione
da 3 blocchetti
A1
HT
02 32645
HT
02 32655
LT
02 32665
HT
02 32675
LT
02 32685
MULTI
02 32699
LT
02 32704
MULTI
02 32718
MULTI
02 32723
A2
HT
02 32646
HT
02 32656
LT
02 32666
HT
02 32676
LT
02 32686
MULTI
02 32701
LT
02 32705
MULTI
02 32719
MULTI
02 32724
A3
HT
02 32647
HT
02 32657
LT
02 32667
HT
02 32677
LT
02 32687
MULTI
02 32702
LT
02 327066
MULTI
02 32721
MULTI
02 32725
30 05979
€ 19,90
30 05981
€ 51,50
Confezione
da 9 blocchetti
€ 191,00
16
IPS®EMPRESS CAD for cerec and inlab
C1
A1
13 39876 13 39877 13 39878 13 39879 13 39880 13 39881
B32
Sistema che permette di realizzare in un’unica seduta,
direttamente dalla poltrona, restauri estetici in ceramica
integrale di singoli elementi (inlay, onlay, corone e faccette).
•Blocchetti in vetroceramica rinforzati con leucite, indicati per la realizzazione di singoli restauri totalmente anatomici. Disponibili in 2 gradazioni di
traslucenza (High HT e Low LT), nei 2 sistemi cromatici
per esigenze individuali: A-D e Bleach BL e nel sistema policromatico IPS Empress CAD Multi Block. Dotati di nuovo attacco per l’unità di fresatura MCXL.
€ 206,00
Misure
IPS Empress CAD
IVOCLAR VIVADENT
13 39872 13 39873 13 39874 13 39875
MULTILINK® HYBRID ABUTMENT
Confezione: 1 siringa automix da 9 g + 15 puntali
Colore HO 0
04 40671 € 160,50
Colore MO 0
04 40672
€ 160,50
A2
13 39866 13 39867 13 39868 13 39869 13 39870 13 39871
CEMENTO DEFINITIVO per fissaggio su base composita
Cemento composito autoindurente indicato per l’incollaggio extraorale
definitivo di strutture ceramiche alle basi nella realizzazione di abutment
ibridi o corone abutment ibride. Multilink® Hybrid Abutment, abbinato al
primer universale Monobond Plus, è in grado di stabilire un legame forte
e stabile tra la struttura ceramica al disilicato di litio (IPS e.max Abutment
Solutions) o in ossido di zirconio e la base in titanio (Ti-base).
A1
IN RESINA CALCINABILE
A3,5
HT
02 32648
HT
02 32658
LT
02 32668
HT
02 32678
LT
02 32688
MULTI
02 32703
LT
02 32707
MULTI
02 32722
MULTI
02 32726
B1
HT
02 32649
HT
02 32659
LT
02 32669
HT
02 32679
LT
02 32689
LT
02 32708
-
B2
HT
02 32651
HT
02 32661
LT
02 32671
HT
02 32681
LT
02 32691
LT
02 32709
-
B3
HT
02 32652
HT
02 32662
LT
02 32672
HT
02 32682
LT
02 32692
LT
02 32711
-
C2
HT
02 32653
HT
02 32663
LT
02 32673
HT
02 32683
LT
02 32693
LT
02 32712
-
D3
HT
02 32654
HT
02 32664
LT
02 32674
HT
02 32684
LT
02 32694
LT
02 32713
-
BL1
-
BL2
-
BL3
-
BL4
-
LT
02 32695
LT
02 32714
-
LT
02 32696
LT
02 32715
-
LT
02 32697
LT
02 32716
-
LT
02 32698
LT
02 32717
-
17
Blocchetti CAD/CAM
IN ZIRCONIA
VITA SUPRINITY ® – vetroceramica. Rivoluzionaria.
La nuova vetroceramica ad alte prestazioni rinforzata con biossido di zirconio.
IN ZIRCONIA
sicura
affid
inCORIS TZI
IVOCLAR VIVADENT
SIRONA
• Blocchetti in ossido di zirconio stabilizzati con Ittrio,
che per la sua straordinaria resistenza finale è il materiale di scelta per indicazioni, che necessitano
di una elevata resistenza, come ponti in zona
latero-posteriore.
• Blocchetti in ossido di zirconio ad elevata traslucenza per corone integrali e ponti comprendenti fino a 5 elementi, non necessitano di ulteriore rivestimento.
Misure
MO 1
MO 2
C15
30 06649
30 06650
5 pz.
€ 90,90
€ 90,90
Misure
MO 1
MO 2
B40
30 06651
30 06652
3 pz.
€ 105,50
€ 105,50
Caratteristiche tecniche:
• trattamento possibile anche in spazi limitati o critici rispetto al dente antagonista
• prevenzione della scheggiatura (chipping)
• molabili con l’unità di molaggio inLab MC XL
e CEREC MC XL (combinazione di frese:
Step Bur 20 e Pointed Bur 20 per ossido di zirconio)
• requisito software: inlab 3D V3.86 o superiore.
• inCORIS TZI mono L
Confezione da 3 pz.
30 06783
€ 64,90
• inCORIS TZI 40/19
Confezione da 3 pz.
30 06784
€ 119,90
• inCORIS TZI 55/19
Confezione da 2 pz.
30 06785
€ 151,50
• inCORIS TZI Coloring Liquid
Flaconi da 150 ml€ 47,00
Colore
A1
A2
A3
A3,5
A4
B1
B2
B3
codice
30 06786
30 06787
30 06788
30 06789
30 06790
30 06791
30 06792
30 06793
Colore
B4
B1
C1
C2
C4
D2
D3
D4
codice
30 06794
30 06795
30 06796
30 06797
30 06798
30 06799
30 06800
30 06801
Misure
MO 1
MO 2
B40 L
30 06653
30 06654
3 pz.
€ 115,90
€ 115,90
Misure
MO 1
MO 2
B55
30 06655
30 06656
3 pz.
€ 210,50
€ 210,50
Misure
MO 1
MO 2
B65
30 06657
30 06658
1 pz.
€ 115,90
€ 115,90
Misure
MO 1
MO 2
B85 L-22
30 06659
30 06660
COLORE
1 pz.
€ 239,90
€ 239,90
codice
inCORIS ZI
SIRONA
• Blocchetti in ossido di zirconio ad elevata
traslucenza, possono essere lavorati con i sistemi
Sirona CAD/CAM; sono progettati per la
realizzazione di cappette e mesostrutture di ponti
anteriori e posteriori fino a due elementi.
Le strutture sono inizialmente fresate in dimensioni
più grandi. Dopo la sinterizzazione acquisiscono le
caratteristiche desiderate (dimensioni precise, densità, forza, traslucenza).
Offrono eccellente biocompatibilità nonchè
eccezionale resistenza alla rottura.
+ZrO2
Li2O
misura 40 x 19 Confezioni da 3 pz.
COLORE
codice
F0.5
F1
codice
SiO2
€ 120,90
F2
F3
30 06802 30 06803 30 06804 30 06805
misura 55 x 19 per MC XL inLab
Confezioni da 2 pz.
COLORE
3448 I
IPS e. max ZirCAD in lab
estremamente
resistente
inCORIS TZI - ZI
abile
IPS e. max ZirCAD
F0.5
F1
€ 151,50
F2
F3
30 06806 30 06807 30 06808 30 06809
misura 65 x 25 per MC XL Cerec
Confezioni da 1 pz. € 119,90
F0.5
F1
F2
F3
VITA SUPRINITY è un materiale della nuova generazione di
ed eccezionale affidabilità. La struttura particolarmente
vetroceramiche per CAD/CAM. In questo innovativo materiale
omogenea assicura semplicità di lavorazione e riproducibi-
ad elevate prestazioni, per la prima volta la vetroceramica
lità dei risultati. VITA SUPRINITY convince inoltre per l'am-
viene rinforzata con biossido di zirconio. Il materiale offre
pia gamma di indicazioni. Per ulteriori informazioni consultare:
quindi alta resistenza, sicurezza del processo di lavorazione
www.vita-suprinity.com
facebook.com/vita.zahnfabrik
30 06810 30 06811 30 06812 30 06813
Per informazioni: VITA ITALIA srl, tel. 02 9039261, e-mail [email protected]
18
Blocchetti CAD/CAM
IN VETROCERAMICA RINFORZATA
CON BIOSSIDO DI ZIRCONIO
VITA IMPLANT SOLUTIONS
PER RIABILITAZIONI DENTALI
SUPPORTATE DA IMPIANTI
IN CERAMICA IBRIDA,
VETROCERAMICA/COMPOSITO
IN CERAMICA IBRIDA
Vita Suprinity
Vita Enamic
Vita Suprinity for Cerec/inLab
Blocchetti ENAMIC
VITA
VITA
• Vita Suprinity è una nuova generazione di blocchetti in vetroceramica, ad alte prestazioni,
rinforzata con biossido di zirconio (10% in peso) allo stato precristallizzato.
Si distingue per una struttura a granulometria particolarmente fine e omogenea, che assicura eccellenti qualità come caricabilità, elevata e costante affidabilità nel tempo.
Il materiale inoltre presenta caratteristiche di lavorazione ottimali, come ad esempio semplicità di fresaggio e lucidatura. Per l’eccellente traslucenza, fluorescenza e
opalescenza il nuovo materiale vetroceramico Vita Suprinity assicura un’estetica
naturale e perfetta. Indicato per corone frontali e posteriori a sovrastrutture implantari fino a faccette, inlays e onlays. Dopo il fresaggio, Vita Suprinity può essere caratterizzato
e poi sottoposto a trattamento termico di cristallizzazione o direttamente cristallizzato
in forno e poi caratterizzato o modificato con la ceramica VITA VM11.
• È la prima ceramica ibrida con struttura reticolare duale a livello mondiale.
Il reticolo di ceramica a struttura microfine dominante è rafforzato da un reticolo di poliacrilato, i due reticoli si compenetrano integralmente.
VITA ENAMIC è un materiale dentale a doppia struttura, che riunisce
i pregi della ceramica e delle resine composite.
Questo innovativo materiale garantisce per la prima volta, oltre ad un’altissima caricabilità, anche una straordinaria elasticità; soluzione eccellente
per riabilitazioni coronali nel settore posteriore, consente pareti di spessore ridotto per riabilitazioni a minima invasività.
Garantisce risultati di fresaggio precisi e stabilità degli spigoli fedeli
nel dettaglio, presenta caratteristiche merceologiche molto simili al dente naturale e grazie all’eccellente conducibilità della luce, assicura giochi cromatici come in natura.
Compatibilità di sistema: Vita Suprinity può essere fresata con i sistemi Sirona Cerec
o inLab MC XL con versione software > V 4.2.
Studi e laboratori in possesso di unità sirona prive di questa configurazione di sistema,
nella scelta dei materiali devono selezionare la ceramica al silicato di litio.
16 blocchetti (8 HT e 8 T) nei colori OM1, A1, A2, A3, A3,5, B2, C2, D2,
1 flacone Vita Akzent Plus Glaze LT spray, 1 supporto di cottura a nido d’ape,
2 perni di platino, 1 Polishing Set clinical ed accessori
Prezzo a richiesta
13 40503
Vita Enamic IS
Misure EM-14 (mm 12 x 14 x 18)
Confezione
€ 122,50
Misure EM-10 (mm 8 x 10 x 15)
Confezione
da 5 blocchetti € 21,60 cad.
€ 108,00
Confezione
Misure
LS14
20
BLOCCHETTI
FRESABILI
IN CERAMICA IBRIDA
VITA
da 5 blocchetti € 24.50 cad.
Starter Set LS-14:
T / HT da 5 blocchetti LS-14 (12 x 14 x 18 mm) € 21,60 cad.
Blocchetti CAD/CAM
€ 108,00
NOME PRODOTTO
CODICE
PREZZO
VITA ENAMIC IS
14S 1M1-T x 5 PZ
13 41199
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14S 1M2-T x 5 PZ
13 41200
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14S 2M2-T x 5 PZ
13 41201
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14S 3M2-T x 5 PZ
13 41202
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14S 4M2-T x 5 PZ
13 41203
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14L 1M1-T x 5 PZ
13 41204
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14L 1M2-T x 5 PZ
13 41205
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14L 2M2-T x 5 PZ
13 41206
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14L 3M2-T x 5 PZ
13 41207
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
14L 4M2-T x 5 PZ
13 41208
€ 220,00
VITA ENAMIC IS
16S 1M1-HT x 5 PZ
13 41209
€ 269,00
VITA ENAMIC IS
16S 1M2-HT x 5 PZ
13 41210
€ 269,00
OM1
A1
A2
A3
EM - 14
OM1
1M1
1M2
2M2
3M2
HT
HT
HT
HT
VITA ENAMIC IS
16S 2M2-HT x 5 PZ
13 41211
€ 269,00
13 40504
13 40505
13 40506
13 40507
HIgth
Translucent
13 39591
13 39592
13 39593
13 39594
13 39595
13 41212
€ 269,00
T
T
T
T
Translucent
13 39596
13 39597
13 39598
13 39599
13 39600
VITA ENAMIC IS
16S 3M2-HT x 5 PZ
13 40512
13 40513
13 40514
13 40515
VITA ENAMIC IS
16S 4M2-HT x 5 PZ
13 41213
€ 269,00
A3,5
B2
C2
D2
HT
HT
HT
HT
13 41214
€ 269,00
13 41215
€ 269,00
13 40508
13 40509
13 40510
13 40511
T
T
T
T
13 40516
13 40517
13 40518
13 40519
EM - 10
OM1
1M1
1M2
2M2
3M2
HIgth
Translucent
VITA ENAMIC IS
16L 1M1-HT x 5 PZ
13 40587
13 40588
13 40589
13 40590
13 40591
VITA ENAMIC IS
16L 1M2-HT x 5 PZ
NOME PRODOTTO
CODICE
PREZZO
VITA ENAMIC IS
16L 2M2-HT x 5 PZ
13 41216
€ 269,00
VITA ENAMIC IS
16L 3M2-HT x 5 PZ
13 41217
€ 269,00
VITA ENAMIC IS
16L 4M2-HT x 5 PZ
13 41218
€ 269,00
CAD-TEMP IS
NOME PRODOTTO
CODICE
PREZZO
VITA CAD-TEMP IS
16S 1M2-T x 5 PZ
13 41219
€ 161,00
VITA CAD-TEMP IS
16S 2M2-T x 5 PZ
13 41220
€ 161,00
VITA CAD-TEMP IS
16S 3M2-T x 5 PZ
13 41221
€ 161,00
VITA CAD-TEMP IS
16L 1M2-T x 5 PZ
13 41222
€ 161,00
VITA CAD-TEMP IS
16L 2M2-T x 5 PZ
13 41223
€ 161,00
VITA CAD-TEMP IS
16L 3M2-T x 5 PZ
13 41224
€ 161,00
VitaBlocs Guide 3D
Master
VITA
Guida colori con campioni ceramici
di alta qualità per la determinazione
del colore per restauri in VITABLOCS.
La scelta del colore consente di
determinare esattamente i blocchetti Vitablocs,
Triluxe o Triluxe Forte idoneo per il restauro.
30 05771
€ 73,90
21
Blocchetti CAD/CAM
IN COMPOSITO
Blocchetti CAD/CAM
IN CERAMICA
IN CERAMICA
CAD-Temp
Triluxe Forte
VitaBloc
RealLife
Triluxe
Vita CAD-Temp for Cerec/inLab
VitaBlocs Triluxe forte for Cerec/inLab
VitaBlocs Mark II for Cerec/inLab
VitaBlocs RealLife/for Cerec inLab
VitaBlocs Triluxe for Cerec/inLab
VITA
VITA
VITA
VITA
VITA
• I blocchetti in composito VITA CAD-Temp monoColor e multiColor sono costituiti da un
poliacrilato reticolato, privo di fibre, omogeneo, ad alto peso molecolare e sostanza di
carica a microparticelle. I blocchetti multiColor sono stratificati in 4 strati cromatici di differente intensità e simulano in tal modo l’andamento di traslucenza e croma dei denti naturali. Indicati per la realizzazione di provvisori di riabilitazione a più elementi, completamente o parzialmente anatomici, con una campata massima di 2 elementi
intermedi con il sistema inLab® o CEREC® della Sirona. Cementabile con i cementi provvisori in commercio. Restauri parzialmente anatomici possono essere individualizzati
o completati con tutti i compositi per rivestimento estetico fotopolimerizzabili o con resine acriliche a freddo. Misure: CT 40/CTM 40 (15,5 x 19 x 39 mm) e CT 55 (15,5 x 19 x 55 mm).
•VITABLOCS® TriLuxe forte si basano sui VITABLOCS® TriLuxe clinicamente
affermati da anni in migliaia di casi clinici. Il passaggio cromatico dallo smalto
al colletto è ulteriormente sfumato rispetto a Triluxe, mentre il croma nella parte
nferiore della dentina e nella zona cervicale è accentuato.
La fluorescenza crescente verso la zona cervicale assicura un effetto
cromatico convincente e naturale anche in caso di strati sottili e ottimizza
l’effetto camaleonte, per soddisfare ancor meglio particolari requisiti clinici.
Disponibili in 3 colori: 1M2C, 2M2C, 3M2C ed in 4 misure.
• Blocchetti in ceramica feldspatica a particelle fini
per i sistemi CAD/CAM Sirona CEREC® e inLab®.
Il sistema CEREC® e inLab® sono procedimento per
il fresaggio computerizzato diretto di inlays-onlays, corone parziali e veneers in ceramica.
• Realizzati specialmente per riabilitazioni frontali altamente estetiche, quali corone e faccette.
La struttura tridimensionale dei blocchetti con un
nucleo di dentina circondato da un mantello di
smalto riproduce la naturale curvatura
dell’andamento cromatico tra dentina e smalto.
In funzione delle sfumature naturali della sostanza
dentaria residua i restauri in VitaBlocs RealLife
possono avere una quantità maggiore di zona cervicale o incisale.
I VITABLOCS RealLife sono realizzati nella ceramica feldspatica VITABLOCS a struttura microfine affermata in milioni di casi clinici.
• Blocchetti ceramici, della famiglia Vitablocs per
CEREC® / inLab®, realizzati in ceramica feldspatica
microstruttura Mark II stratificata con tre diversi
gradi di saturazione del colore (croma) integrati
in un solo blocchetto.
In tal modo è possibile simulare variazioni cromatiche
di colore per quanto riguarda traslucenza e intensità,
caratteristiche del dente naturale, al fine di ottenere
una integrazione migliore del restauro nel dente
o nella dentatura residua, senza dover ricorrere ai
colori di superficie.Disponibili in 3 colori:
1M2C, 2M2C, 3M2C ed in 3 misure.
Vita CAD - Temp MonoColor:
• CT 40
Confezione da 2 pz.
€ 26,00 cad. € 52,00
• CT 40
Confezione da 10 pz.
€ 22,00 cad. € 220,00
• CT 55
Confezione da 1 pz.
€ 40,50
Vita Cad - Temp MultiColor:
• CTM 40
Confezione da 2 pz.
€ 32,25 cad. € 64,50
• CTM 40
Confezione da 10 pz.
€ 29,60 cad.
€ 296,00
• CTM 85
Confezione da 1 pz. 22
€ 130,90
• TF 12 (mis. 10x12x15 mm) - Confezione da 5 pz. € 17,20 cad.
€ 86,00
CT 40
MonoColor
Confezione
2 pz.
Confezione
10 pz.
• TF 14 (mis. 12x14x18 mm) - Confezione da 5 pz. € 20,00 cad. € 100,00
1M2T
30 05691
30 05692
• TF 14/14 (mis. 14x14x18 mm) - Confezione da 5 pz € 22,70 cad. € 113,50
2M2T
30 05693
30 05694
3M2T
30 05695
30 05696
CT 55
MonoColor
Confezione
1 pz.
Misura
1M2C
2M2C
1M2T
30 05697
2M2T
30 05698
TF 12
30 06563
30 06564
30 06565
3M2T
30 05699
TF 14
30 05762
30 05765
30 05768
TF 14/14
30 05763
30 05766
TF 40/19
30 06515
30 06516
CTM 40
MultiColor
Confezione
2 pz.
Confezione
10 pz.
1M2T
30 05701
30 05702
2M2T
30 05703
30 05704
3M2T
30 05705
30 05706
CTM 85
Multicolor
Confezione
1 pz.
1M2T
13 41026
2M2T
13 41027
3M2T
13 41028
• TF 40/19 - Confezione da 2 pz. € 37,75 cad.
€ 75,50
Misure: I8, I10, I12
Confezione
da 5 pz. € 12,00 cad.
€ 60,00
Misure: I14
Confezione
da 5 pz. € 15,10 cad.
MISURA
I8
8x8x15 mm
OM1C
-
€ 75,50
I10
I12
I14
8x10x15 mm 10x12x15 mm 12x14x18 mm
Confezione da 10 pz. € 14,30 cad.
€ 143,00
da 5 pz. (mis. 14 x 14 x 18 mm) € 23,60 cad. € 118,00
TRI 14 (mis. 12x14x18 mm)
30 06535 30 05708
MISURA
OM1C
1M1C
1M2C
1M1C
30 06536 30 06537 30 06538 30 05713
RL 14/14
30 06479
30 06481
30 06482
1M2C
30 06539 30 06540 30 06541 30 05717
2M1C
30 06542 30 06543 30 06544 30 05722
MISURA
2M1C
2M2C
3M2C
30 05769
RL 14/14
30 06483
30 06484
30 06485
2M2C
30 06545 30 06546 30 06547 30 05726
30 06517
2M3C
30 06548 30 06549 30 06550 30 05731
3M1C
30 06551 30 06552 30 06553 30 05735
3M2C
30 06554 30 06555 30 06556 30 05739
3M3C
30 06557 30 06558 30 06559 30 05744
4M2C
30 06560 30 06561 30 06562 30 06548
3M2C
-
TRI 12 (mis. 10x12x15 mm)
Confezione
€ 84,50
TRI 14/14 (mis. 14x14x18 mm)
€ 99,50
MISURA
1M2C
2M2C
3M2C
TRI 12
30 05751
30 05754
30 05757
TRI 14
30 05752
30 05755
30 05758
TRI 14/14
30 05753
30 05756
30 05759
23
Blocchetti CAD/CAM
CELTRATM IN SILICATO DI LITIO
RINFORZATO CON ZIRCONIA (ZLS)
ITÀ
V
O
N
Celtra Dentsply
DENTSPLY
DENTSPLY
• Blocchetti CELTRATM in silicato di litio rinforzato con zirconia (ZLS) dalle proprietà
uniche frutto della sua microstruttura: l’aggiunta del 10% di zirconia consente, infatti, una presenza di cristalli di silicato di litio ultra-fini che coniugano un’elevata
resistenza alla flessione con un’estetica straordinaria e tempi ridotti di lavorazione.
CELTRATM è sinonimo di restauri in ceramica di successo
– Estetica eccezionale: un maggiore contenuto di vetro migliora visibilmente l’estetica,
facendo risaltare le caratteristiche di opalescenza e fluorescenza;
– Resistenza straordinaria: la zirconia dispersa nella fase vetrosa, senza opacizzare il
vetro, ne rafforza la matrice. In combinazione con la presenza dei cristalli di silicato
di litio, garantisce una resistenza molto elevata (fino a 420 MPa);
– Tempo di lavorazione minimo: la versatilità estrema di questo materiale consente molteplici opzioni di utilizzo. Nella versione completamente cristallizzata CELTRATM
DUO per Sirona e CELTRATM per BrainR MCXL, grazie ai cristalli ultra-fini (inferiori a
1 μm), è possibile fresare il materiale e cementarlo immediatamente dopo il molaggio.
• CELTRA DUO Starter Set C14: 11 blocchetti LT (A1x2, A2x3, A3x3, A3.5x2, B2x1),
8 blocchetti HT (A1x2, A2x3, A3x3), 1 Universal Glaze da 5 g
e 1 pennellino per glasura
13 41030
€ 465,00
€ 98,00
•Blocchetti confezione da 4 pz. Sistema per la cementazione definitiva di restauri in materiali vetroceramici; il comodo
vassoio che dispone i componenti del sistema di cementazione secondo la sequenza
clinica permette di eseguire una procedura semplice e veloce.
Tutti i componenti del sistema, infatti, garantiscono performance superiori se utilizzati in
combinazione tra di loro.
• STARTER KIT: 2 Calibra automix siringa da 4,5 g cad. (traslucente e medio),
20 puntali miscelatori, 1 Prime & Bond XP flacone da 5 ml, 1 Self Cure Activator
flacone da 4,5 ml, 1 Clixdish, 50 bastoncini applicatori per adesivo, 1 Conditioner
36 siringa da 3 ml, 25 aghi applicatori per mordenzante, 1 siringa di silano da 3 ml,
25 aghi applicatori per silano e 1 vaschetta di miscelazione.
04 41057 € 297,50
Misure
IL NUOVO DNA
DELLA VETROCERAMICA AD ALTA RESISTENZA
CELTRA™ è la nuova generazione di ceramiche vetrose ad elevata resistenza.
Grazie al nuovo silicato di litio a grana fine rinforzato con zirconia (ZLS),
CELTRA™ garantisce un’elevata resistenza alla flessione per restauri affidabili,
con un’estetica straordinaria e tempi ridotti di lavorazione.
DENTSPLY Italia S.r.l.
Piazza dell’Indipendenza, 11B - 00185 Roma - Fax 06 72640394
[email protected] - www.dentsply.it
24
1
Celtra Cementation System
C14
A1
A2
A3
A3,5
LT
LT
LT
LT
LT
13 41031
13 41032
13 41033
13 41034
13 41035
HT
HT
HT
13 41036
13 41037
13 41038
•STAINS confezione da 5 g
Body 0
B2
€ 40,90
Body 1
Body 2
Body 3
Body 4
13 41040
13 41041
13 41042
13 41043
13 41044
Enamel i1
Enamel i2
White
Creme
Sunset
13 41045
13 41046
13 41047
13 41048
13 41049
Copper
Khaki
Olive
Mahogany
Violet
13 41050
13 41051
13 41052
13 41053
13 41054
• Universal Glaze pasta flacone da 5 g.
13 41039 • Universal Stain & Glaze Liquid flacone da 15 ml 13 41055 • Etching gel and Neutralizer siringa da 5 g
03 41056 € 40,90
€ 18,90
€ 42,50
Calibra Automix
DENTSPLY
Cemento composito estetico, in siringhe automiscelanti, può essere usato per qualsiasi
restauro indiretto che richieda un’estetica senza compromessi.
Siringa automix da 4,5 g + 10 puntali
€ 92,90
Colore
traslucente
chiaro
medio
opaco
Codice
04 41058
04 41059
04 41060
04 41061
25
Lucidatura e Glasatura di restauri fresati
SISTEMA DI LUCIDATURA ENAMIC
CAD/CAM
CROMATIZZAZIONE, CARATTERIZZAZIONE E GLASATURA
DI TUTTI I RESTAURI CERAMICI VITA
Polishing Set Clinical per CA
Sistema di lucidatura in due fasi
VITA
• Kit contenente 8 gommini:
4 gommini in carburo di silicio per prelucidatura
(2 fiamme, 1 lenticolare, 1 calice),
4 gommini diamantati per lucidatura a specchio
(2 fiamme, 1 lenticolare, 1 calice)
13 39601
€ 38,50
• Ricambi - confezioni da 6 pz.
Enamic Stains
VITA
Flacone da 2 g
€ 32,50
Colori
white
corn
brown
Codici
13 39620
13 39621
13 39622
Colori
khaki
blu
black
Codici
13 39623
13 39624
13 39625
Enamic Stains Kit
VITA
13 39619
Liquidi Stains Enamic
Polishing Set Technical per HP
Sistema di lucidatura in due fasi
VITA AKZENT PLUS POWDER KIT
Vita Akzent plus
4 gommini in carburo di silicio per prelucidatura
(1 fiamma, 1 Torpedo, 1 ruota, 1 lenticolare),
4 gommini diamantati per lucidatura a specchio
(1 fiamma, 1 Torpedo, 1 ruota, 1 lenticolare)
13 39602
Akzent Plus
13 39626
• Vita Akzent Plus è un sistema di cromatizzazione e caratterizzazione di tutti
i restauri ceramici, indipendentemente dal coefficiente di espansione termica
degli stessi. Si utilizzano per la cromatizzazione interna di un restauro,
per la pittura e per la caratterizzazione superficiale o leggera velatura (lasura).
Il sistema Vita Akzent Plus comprende i supercolori EFFECT STAINS e i colori
per cromatizzazione e lasura BODY STAINS.
É indicato per tutti i materiali ceramici dentali (ceramica di stratificazione e pressatura),
per tutti i blocchetti in ceramica feldspatica come ad esempio VITA BLOCKS
fino a restauri monolitici.
I ricambi sono disponibili in pasta da 4 g e in polvere da 3 g.
€ 88,50
€ 64,90
13 39627 € 101,00
SISTEMA DI LUCIDATURA SUPRINITY
Polishing Set Clinical per CA - Sistema di lucidatura in due fasi
VITA
2 gommini a fiamma,
2 gommini lenticolari
e 2 gommini a calice
13 40520
€ 50,00
Polishing Set Technical per HP - Sistema di lucidatura in due fasi
VITA
2 gommini a ruota,
2 gommini a fiamma,
2 gommini lenticolari e 2 Longpin
1340521
€ 159,00
26
Ricambi Vita Akzent Plus Body Stains
Polvere da 3 g
Pasta da 4 g
Giallo
13 40539
13 40544
Giallo - Marrone
13 40540
13 40545
Arancione
13 40541
13 40546
Oliva - Grigio
13 40542
13 40547
Grigio - Marrone
13 40543
13 40548
PREZZO
€ 13,50
€ 17,20
VITA
VITA
• Liquido - Flacone da 20 ml • Glaze - Flacone da 20 ml
+ 20 applicatori
VITA AKZENT PLUS PASTE KIT
VITA
• Vita Akzent Plus Powder Kit:
14 Effect Stains Powder ES01-ES14 da 3 g cad,
5 Body Stains Powder BS01-BS05 da 3 g cad,
1 Glaze Powder da 5 g, 1 Glaze LT Powder da 5 g,
1 Finishing Agent (massa lasura) da 5 g,
1 Powder Fluid da 20 ml,
1 piastra di miscelazione con indicatore campionario colori,
1 spatola di vetro per colori di caratterizzazione,
1 pennello nr. 3/0 ed accessori
13 40537
€ 407,00
• Vita Akzent Plus Paste Kit:
14 Effect Stains Paste ES01-ES14 da 3 g cad,
5 Body Stains Paste BS01-BS05 da 3 g cad,
1 Glaze Paste da 5 g, 1 Glaze LT Paste da 5 g,
1 Finishing Agent (massa lasura) da 5 g,
1 Paste Fluid da 20 ml, 1 campionario colori,
1 piastra di miscelazione in cristallo (70 x 95 mm),
1 spatola di vetro per colori di caratterizzazione,
1 pennello piatto per Paste opaque,
1 pennello nr. 3/0
13 40538
€ 441,00
Ricambi Vita Akzent Plus / Plus Fluid
• Glaze pasta da 4 g
• Glaze polvere da 5 g
• Glaze LT pasta da 4 g
• Glaze LT polvere da 5 g
• Finishing Agent pasta da 4 g
• Finishing Agent polvere da 5 g
• Polvere Fluid da 20 ml
• Pasta Fluid da 15 ml
13 40577
13 40578
13 40579
13 40580
13 40581
13 40582
13 40583
13 40584
€ 17,20
€ 16,20
€ 17,50
€ 14,00
€ 17,20
€ 19,90
€ 9,90
€ 12,50
Ricambi Vita Akzent Plus Effect Stains
Bianco
Crema
Giallo Limone
Giallo Sole
Arancione
Rosso Ruggine
Cachi
Rosa
Rosso Scuro
Lilla
Blu
Grigio Blu
Grigio
Nero
PREZZO
Polvere da 3 g
13 40549
13 40550
13 40551
13 40552
13 40553
13 40554
13 40555
13 40556
13 40557
13 40558
13 40559
13 40560
13 40561
13 40562
€ 13,50
Pasta da 4 g
13 40563
13 40564
13 40565
13 40566
13 40567
13 40568
13 40569
13 40570
13 40571
13 40572
13 40573
13 40574
13 40575
13 40576
€ 17,20
27
Cristallizzazione e caratterizzazione
Forni per Ceramica
Vacumat 6000 M
Special Edition
Programat P310
IVOCLAR VIVADENT
Nuovo forno per la cottura di masse ceramiche,
come IPS e.max, IPS d.SIGN, IPS InLine, etc.
Colorato. Personalizzato. Solo per voi.
VITA
Caratteristiche:
• ampio display a colori con una moderna ed intuitiva interfaccia utenti
• combinazione di tastiera a membrana sigillata e touch screen per un uso
estremamente pratico
• nuova tecnologia della resistenza con riflettore del calore SIC (carburo di silicio)
• Operating Status Dislay (OSD) che consente di vedere lo stato operativo del forno anche a distanza
• possibilità di diagnosi remota (via internet e file dati)
• 300 programmi individuali
• 260 programmi di cottura reimpostati Ivoclar Vivadent per un avvio immediato
• programmi speciali di manutenzione e deumidificazione.
Dati tecnici:
IPS e.max CAD Crystallization
IPS e.max CAD Crystall Shade
Ricambi IPS e.max CAD Crystall
IVOCLAR VIVADENT
IVOCLAR VIVADENT
IVOCLAR VIVADENT
• Pratico kit contenente le principali componenti necessarie alla cristallizzazione, caratterizzazione
e glasura dei restauri fresati in IPS e.max Cad.
Kit: 3 x 3 g IPS e.max CAD Crystall/Shade
(colori 1, 2 e I1), 3 x 1 g IPS e.max CAD
Crystall/ Stains (white, sunset, mahogany),
1 x 3 g IPS e.max CAD Crystall/Glaze Paste,
1 x 270 ml IPS e.max CAD Crystal/Glaze Spray,
1 x 15 ml IPS e.max CAD Crystal/Glaze Liquid,
1 x 5 g IPS e.max CAD Crystal/Add-On Incisal,
1 x 15 ml IPS e.max CAD Crystall/Add-On Liquid,
1 x IPS e.max CAD Crystallization Tray,
1 x 10 ml IPS Object Fix Flow,
1 x 10 g IPS Object Fix Putty,
1 x IPS e.max Press/CAD LT campionario masse,
1 x IPS Natural Die Material scala colori,
1 x IPS Ceramic gel mordenzante Kit,
1 x Optra Stick Testpack
Prezzo a richiesta
30 06404
Confezioni da 3 g in siringa
€ 47,90
0
1
2
3
30 06405
30 06406
30 06407
30 06408
4
l1
l2
30 06409
30 06411
30 06412
IPS e.max CAD Crystall Stains
Confezioni da 1 g in siringa
€ 23,00
white
creme
sunset
copper
30 06413
30 06414
30 06415
30 06416
olive
khaki
mahogany
30 06417
30 06418
30 06419
• Glaze paste 3 g
30 06421 € 47,90
• Glaze spray 270 ml
30 06422 € 79,90
• Glaze liquid 15 ml
30 06423 € 20,50
• Add-On 5 g incisale
30 06424 € 23,90
• Add-On liquid allround 15 ml 30 06425 € 20,50
• Crystallization Tray:
1 tray, 3 Crystallization Pins Small,
3 Crystallization Pins Medium,
3 Crystallization Pins Large
30 06426 € 123,00
• Speed Crystallization Tray-1pz. 30 07715 € 35,50
• Crystallization Pins - 18 pz.
(6 small, 6 medium e 6 large) 30 06427 € 76,50
• Crystallization Pins XS - 3 pz. 30 40496 € 24,50
• HT/LT Speed Crystall / Upgrade30 06646 € 35,50
• Flow - siringa da 10 ml
• Putty - siringa da 10 g
30 05077
30 05078
€ 19,50
€ 19,50
IVOCLAR VIVADENT
• Kit: 1 gel mordenzante da 5 ml,
1 polvere neutralizzante da 30 g30 07264
• Gel mordenzante
flacone da 5 ml 30 05079
• Polvere neutralizzante
barattolo da 30 g 30 07265
IPS Empress Universal Shade/Stains
IVOCLAR VIVADENT
• Comprende una scelta dei colori dentinali A-D
ed intensivi più usati. Con i supercolori si possono realizzare pitture superficiali e caratterizzazioni.
• Kit: 6 siringhe da 3 g cad. Universal Shade
(A1/A2/A3/A3,5 - B1/B2/B3/B4 - C1/C2 - D2/D3);
2 siringhe da 3 g cad. Universal Shade Incisal (I1/I2);
5 siringhe da 1 g cad. Universal Stains
(white, orange, mahogany, khaki, maroon);
1 siringa da 3 g IPS Empress Universal Glasura;
28
IPS Empress Universal liquido glasura/supercolori
da 15 ml ed accessori.
02 32728
€ 59,90
€ 31,50
• VITA vPad Excellence
con screensaver personalizzato
e touchpen
• Quattro piani di appoggio lavori
• Due pannelli lavagna laterali
bianchi e pennarello
• Pompa per vuoto
• Due pannelli laterali con logo o immagine personalizzati
• Set accessori
• Supporto di cottura a nido d’ape incluso perni in platino
(Ready for VITA SUPRINITY)
30 mesi
di garanzia
Vantaggi: la resistenza QTK2,
di seconda generazione ha una durata
di vita superiore del 35%
• In caso di malfunzionamento, i forni
possono essere analizzati da un centro
di assistenza qualificato tramite internet.
Programat P310
30 07267
Prezzo a richiesta
Pompa per vuoto VP3 Easy
Piccola e leggera è indicata per tutti i forni per ceramica Ivoclar Vivadent
(esclusi i forni per pressatura EP3000, EP5000).
IVOCLAR VIVADENT
Dotazione:
Vacumat 6000 M
30 06034
Prezzo
a richiesta
IVOCLAR VIVADENT
IPS Object Fix
IPS Ceramic Gel
®
• Tensione 200-240 V/50-60 Hz ± 10%
• Potenza max assorbita 8,5 A
• Temperatura max. 1200 C°
• Dimensioni: P 32 x L 31,5/39
(con piastra d‘appoggio), H 32 cm
• camera di cottura: Ø 90 x H 80 mm
• Peso 15,6 kg
Il forno per ceramica Premium VITA Vacvumat 6000 M Special Edition in
dotazione completa e Ready for VITA SUPRINITY. Provate l’innovativa tecnica
di cottura e l’affermata resistenza al quarzo, di lunga durata. Risparmiate con
VITA Energy Efficiency certificata dal TÜV Austria. Potete sceglire tra otto
colori. Dopo l’acquisto potrtete individualizzare i pannelli laterali e ricevere lo
screensaver personalizzato per l’unità di comando VITA vPad Excellence.
VPad Excellence
VITA
Dati tecnici:
• 230V/50-60 Hz
• Assorbimento di potenza: 70 W
• Vuoto finale: < 40 mbar.
• Tensione 200V / 50-60 Hz
• Dimensioni 140x130x210 mm
(1xaxp)
• Colore bianco
L’unità di comando con grande touchscreen a colori da 8,5”
e numerosi accessori supplementari consente di gestire in
modo particolarmente confortevole ed intuitivo fino a quattro forni VITA New Generation
Vacumat 6000, siano essi forni normali, di pressatura o di sinterizzazione.
Fotoviewer integrato da 2 GB dotato di utili funzioni di regolazione dell’immagine e
consente di visualizzare, memorizzare ed organizzare fotografie dei pazienti.
Prestazioni/vantaggi
Prezzo a richiesta
• 1000 programmi liberamente impostabili per la cottura, pressatura, cristallizzazione e sinterizzazione di tutti i materiali per restauri ceramici
• Guida a menu estremamente comoda ed intuitiva
• Funzione PDP (Personal Data Protection) per la protezione dei dati individuali
• Semplice trasferimento dei profili utente su altre unità di comando per l’ottimizzazione dei processi di lavoro a mezzo chiavetta USB
• Possibilità di modifiche in corso di programma
• Fotoviewer da 2 GB con diverse funzioni per visualizzazione e memorizzazione di fotografie di pazienti
• Possibilità di collegamento di un Card Reader
• Avvisi acustici dello stato di programma liberamente selezionabili
• Controllo qualità mediante memorizzazione di tutti i dati di cottura
• 2 interfacce USB per il collegamento di mouse e tastiera PC
• Possibilità di programmazione tramite PC
• Garanzia 2 anni
VPad Excellence
VP3 easy
30 04242
Prezzo a richiesta
€ 31,50
Pompa per vuoto
VITA
Silenziata e provvista di custodia insonorizzante.
230V-100W, peso 6,4 Kg
Pompa per vuoto
30 06035
30 07493 Henry Schein Krugg - 20090 Buccinasco (MI) E-mail: [email protected] - www.henryschein.it
Prezzo a richiesta
29
Apollo DI
TRIOS 3
LO SCANNER INTRAORALE
SEMPLICE E CONVENIENTE
MOLTO PIÙ DI UNA
SEMPLICE IMPRONTA
®
NOVITÀ
• invio dell’impronta digitale al laboratorio
odontotecnico
• bassi costi di gestione
• facilità di accesso al cavo orale:
telecamera piccola e leggera
• touchscreen con controllo multi-touch
• interfaccia aperta, elaborabile con qualsiasi
software CAD aperto
• procedimento di ripresa continuo:
distanza dalla superficie del dente da 2 a 20 mm
• accesso gratuito a Sirona Connect.
TRIOS® 3 PEN GRIP
Il nuovo TRIOS® 3 di terza
generazione è una soluzione
digitale tre-in-uno per
l’acquisizione delle impronte.
5 ragioni per scegliere TRIOS 3
®
•uno scanner intraorale per
Tecnologie di
Configurazioni
La più vasta gamma
un’agevole e rapida acquisizione scansione avanzate
hardware
di indicazioni
delle impronte 3D a colori Flussi
di lavoro
completamente
digitali
dicompletamente
lavoro
completamente
digitali
flessibili digitali
Flussi
diFlussi
lavoro
(RealColor)
Soluzione aperta
e flessibile per
tutti i laboratori
Rilevazione del
colore e camera
intraorale integrata
cheSia
lavoriate
con un con
laboratorio
odontotecnico
con un
laboratorio
interno
allo studio,
cheunlavoriate
un laboratorio
odontotecnico
o con
un laboratorio
interno
allo studio,
Sia che Sia
lavoriate
con
laboratorio
odontotecnico
o con uno laboratorio
interno
allo
studio,
il
flusso
di
lavoro
completamente
digitale
3Shape
rende
la
vostra
collaborazione
il flusso
di lavoro completamente
3Shape
la vostra collaborazione
agevole.
il flusso di lavoro
completamente
digitale 3Shapedigitale
rende la
vostrarende
collaborazione
agevole.agevole.
5 ragioni per acquisire le impronte digitalmente
•una camera intraorale integrata,
quindi non è necessario
acquistarne una separatamente
Flussi di
Flussi
lavoro
Flussi
di lavoro
completamente
di lavoro
completamente
completamente
digitali digitalidigitali
Sia che lavoriate
Sia che
conlavoriate
un Sia
laboratorio
che
conlavoriate
unodontotecnico
laboratorio
con un odontotecnico
laboratorio
o con un odontotecnico
laboratorio
o con uninterno
laboratorio
o con
allo
unstudio,
interno
laboratorio
allo studio,
interno allo studio,
Risparmiate tempo
Risparmiate su
Sfruttate la
ConTRIOS
TRIOS leleazioni,
qualiidentificazione
identificazionedidiuna
unaportaim
portaim
Con
Avvaletevi
di unaazioni,quali
Migliorate
® ®
il flusso di lavoro
il flusso
completamente
di lavoro
il flusso
completamente
didigitale
lavoro completamente
3Shape
digitale
rende
3Shape
ladigitale
vostra
rende
3Shape
collaborazione
laposizionamento
vostra
rende
collaborazione
laagevole.
vostra
collaborazione
agevole.
agevole.
dellapasta
pastadidiretrazione
retrazioneeemescolamento
mescolamentodidim
della
•la rilevazione del colore durante
e visitate più
costi di materiali
precisione digitale posizionamento
tecnica agevole
per
l’esperienza
diventateirrelevanti.
irrelevanti.Inoltre,
Inoltre,non
nondevo
devopiù
piùaspettare
aspettare55minut
minu
diventate
pazienti
per
le
impronte
e
di
ed
evitate
errori
prendere
le
impronte
ed
e
il
comfort
dei
la scansione per una maggiore materialesisiindurisca.
indurisca.
materiale
spedizione
manuali
eliminate la necessità di
pazienti
1. Creazione
dell’ordine
2. Scansione
3. Convalida
dell’impronta
precisione e prevedibilità dei 1.
1. Creazione
dell’ordine
2. Scansione
3. Convalida
dell’impronta
Creazione
dell’ordine
2. Scansione
3. Convalida
dell’impronta
ripetere la presa
Dott.DDS
DDSD
Dott.
risultati
Flussi di lavoro completamente digitali
TRIOS
TRIOS
ProvidenceProsthodontics
ProsthodonticsD
Providence
®®
IMPRONTA DIGITALE
INVIO DELL’IMPRONTA
E DEI DATI DIGITALI
AL LABORATORIO
Sia che lavoriate con un laboratorio odontotecnico o con un laboratorio interno allo studio, il flusso di lavoro
•TRIOS® 3 consente più efficienza
ProgettazioneCAD
CAD
Produzione
4.4.Progettazione
5.5.Produzione
completamente
digitaleimpronta
3Shape rende la vostra collaborazione agevole.
moltopiù
piùdi
diuna
unasemplice
semplice
impronta
èèmolto
e precisione ed offre più comfort
1. Creazione1.dell’ordine
Creazione1.dell’ordine
Creazione2.dell’ordine
Scansione2. Scansione
2.3.
Scansione
Convalida3.dell’impronta
Convalida3.dell’impronta
Convalida dell’impronta
1.generazione
Creazione
dell’ordine
2. Scansione
3. Convalida dell’impronta
nuovoTRIOS
TRIOS diditerza
terza
generazioneè èuna
una
soluzionedigitale
digitaletre-in-uno
tre-in-unoper
perl’acquisizione
l’acquisizione
Il Ilnuovo
soluzione
ai pazienti.
Po
6.6.Posi
® ®
delle impronte:
impronte: uno
uno scanner
scanner intraorale
intraorale per
per un’agevole
un’agevole e e rapida
rapida acquisizione
acquisizione delle
delle
delle
impronte3D
3Da acolori;
colori;una
unacamera
cameraintraorale
intraoraleintegrata,
integrata,quindi
quindinon
nonè ènecessario
necessarioacquistarne
acquistarne
impronte
su tre
a
t
is
t
n
e
d
Un
Potenti
strumenti
di scansione
e di convalida
Potenti
strumenti
di scansione
e di convalida
strumenti
di scansione
e di convalida
ndo inPotenti
e
d
n
e
r
offre
un’ampia
gamma
di
strumenti
intelligenti
e
facile
utilizzo
che permettono
TRIOS
p
un’ampia
gamma
di strumenti
e diche
facile
utilizzo
che permettono
TRIOS offre
gamma
di strumenti
intelligenti
e di intelligenti
facile diutilizzo
permettono
TRIOS offre un’ampia
sta
e
di
assicurare
un’elevata
qualità
dell’impronta
e
della
preparazione
mentre
il paziente
n
5ragioni
ragioniper
per
acquisire
leimpronte
impronte
digitalmente*
5
acquisire
le
digitalmente*
io
di
assicurare
un’elevata
qualità
dell’impronta
e
della
preparazione
mentre
il paziente
di
assicurare
un’elevata
qualità
dell’impronta
e
della
preparazione
mentre
il
paziente
z
a
r
conside
è seduto
ancora
seduto
in poltrona.
è
ancora
seduto
in
poltrona.
è ancora
in
poltrona.
e
n
Potenti strumenti di scansione e di convalida
na soluzio
u
i
d
TRIOS offre
un’ampiaPotenti
gamma
di strumenti
intelligenti
e di e
facile
permettono di assicurare
o
t
Potenti
strumenti
Potenti
strumenti
di scansione
strumenti
di scansione
e di convalida
scansione
di utilizzo
convalida
e che
di convalida
is
l’acqu
un’elevata qualità dell’impronta e della preparazione mentre il paziente è ancora seduto in poltrona.
e
n
io
iz
is
un’ampia
offre
gamma
un’ampia
di
offre
strumenti
gamma
un’ampia
diintelligenti
strumenti
gamma ediintelligenti
distrumenti
facile utilizzo
eintelligenti
di facile
che permettono
utilizzo
e di facile
che utilizzo
permettono
che permettono
TRIOS offreTRIOS
TRIOS
per l’acqu
di
assicurare
di
un’elevata
assicurare
di
qualità
un’elevata
assicurare
dell’impronta
qualità
un’elevata
dell’impronta
e
qualità
della
preparazione
dell’impronta
e
della
preparazione
mentre
e
della
il
preparazione
paziente
mentre
il
paziente
mentre
il paziente
li
digita
e
t
n
o
r
p
è
ancora
seduto
è
ancora
in
poltrona.
seduto
è
ancora
in
poltrona.
seduto
in
poltrona.
di im
12 mesi.
i
im
s
s
o
r
entro i p
*
Rimozione
Agevole
Registrazione
Convalida
Controllo di
unaseparatamente;
separatamente;lalarilevazione
rilevazionedel
delcolore
coloredurante
durantelalascansione
scansioneper
peruna
unamaggiore
maggiore
una
consentepiù
piùefficienza
efficienzae eprecisione
precisioneed
ed
precisionee eprevedibilità
prevedibilitàdei
deirisultati.
risultati.TRIOS
TRIOS consente
precisione
® ®
offrepiù
piùcomfort
comfortaiaipazienti.
pazienti.
offre
®
®
®
®
MANUFATTI E PRODOTTI
PROGETTO
E PRODUZIONE
IN LABORATORIO
®
Risparmiatetempo
tempo
Risparmiate
visitatepiù
piùpazienti
pazienti
e evisitate
Avvaletevididiuna
unatecnica
tecnica
Avvaletevi
agevoleper
perprendere
prenderele le
agevole
perle leimpronte
improntee edidi
per
spedizione
spedizione
evitateerrori
errori
ededevitate
manuali
manuali
impronteededeliminate
eliminatela la
impronte
necessitàdidiripetere
ripetere
necessità
Migliorate
Migliorate
l’esperienza
l’esperienza
e
il
comfortdei
dei
e il comfort
pazienti
pazienti
Convalidadello
dellospazio
spaziointerocclusale
interocclusale
Convalida
automatica
Agevole visualizzazione,
Registrazione
automatica
del bite del bite
Rimozione
automatica
Registrazione
RimozioneRimozione
automatica
Registrazione
automatica
del bite automatica
automatica
visualizzazione,
automatica
dello spazio
tessutidei
molli
e
riscansione
tessuti molli modifica emodifica
modifica
e riscansione
dei tessutidei
molli
riscansione
dei tessuti molli
*Christensen
2009
*Christensen
2009
*Sondaggio di mercato 3Shape svolto nel 2014.
22
10
®
Sfruttatela la
Sfruttate
precisionedigitale
digitale
precisione
presa
la lapresa
E Voi?
30
®
Risparmiatesusu
Risparmiate
costididimateriali
materiali
costi
modifica e
riscansione
del bite
interocclusale
EE
Controllodidiconvergenza
convergenza
Controllo
divergenza
e edivergenza
convergenza
e divergenza
Perché
passare
digitale?
Perché
passare
al al
digitale?
10
Flussi
di lavoro
digitali digitali
10completamente
Flussi completamente
di lavoro
completamente
Flussi
di lavoro
digitali
Rimozione automatica
Rimozione automatica
Rimozione
Agevole
automatica
visualizzazione,
Agevole
Registrazione
visualizzazione,
automatica
Registrazione
del bite
automatica
Registrazione
del automatica
bite
del bite
dei tessuti
dei tessuti
mollidei tessuti
modifica
mollie riscansione
modifica e riscansione
modifica
e riscansione
Henry Schein Krugg - 20090 Buccinasco
(MI)molli
E-mail:
[email protected]
Unden
de
Un
staprendend
prenden
sta
l’acquistodid
l’acquisto
l’acquisizion
l’acquisizione
entroi pro
ip
entro
*Sondaggio
d
*Sondaggio
di m
Flussi
lavor
Flussi
di di
lavoro
31
Scanner Modelli
UN’ESCLUSIVA
Software di progettazione
5 ragioni per scegliere 3Shape Dental System
®
Sistema di scansione 5 assi
Alimentazione
Formato File Input - Output
Accuratezza (μm)
Ripetibilità (μm)
Risoluzione (μm)
Tempo di Scansione (Arcata completa)
Dimensioni Scanner (cm)
Peso (Kg)
Interfaccia
Telecamere
220 V - 50 Hz
220 V - 50 Hz
STL, OBJ, OFF, PLY
STL, OBJ, OFF, PLY
5
5
2
2
5
5
ca. 40 Sec.
ca. 20 Sec.
40x40x25 40x40x25
16,5
16,5
USB 3 / Ethernet
USB 3 / Ethernet
22
Strategie di Lavoro
Utilizzo libero
•
Utilizzo guidato
•
Acquisizione modelli •
Acquisizione impronta
Supporto Multi-Die •
Progetto scansione Scheletrato Progetto scansione Ortodonzia 32
Dental System™
• scansione 3D precisa
• modellazione CAD intuitiva
• gestione degli ordini efficiente e strumenti
di comunicazione affidabili, finalizzati a flussi di lavoro
semplificati in grado di aumentare la produttività.
•
•
•
Ora è possibile migliorare il trattamento lavorando con
il paziente digitale completo, combinando tutti i tipi di
immagini del paziente
•
•
•
•
•
•
■
•
•
■
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• scansioni CBCT
Lavorazioni CAD
Acquisizione modelli standard, P. rimovile e fissa
•
Acquisizione modelli sezionati, P. rimovibile e fissa
•
Corone anatomiche / ridotte e a spessore
•
Cappette standard / anatomiche e con attacchi
•
Ponti ridotti e anatomici •
Wax-up pieno / ridotto e mirror
•
Inlay / Onlay / Veener
•
Maryland Bridge e California Bridge
•
Primarie Telescopiche / Cronometriche
•
Press-Over e Cad-On
•
Modelli in Articolazione / Bite occlusali
•
Abutment standard per incollaggio e avvitati
Abutment con fori manuali
Abutment custom per incollaggio e avvitati
Ponti avvitati su impianti Implant bridge
Ponti avvitati incollaggio Implant bridge
Toronto Bridge
Barre standard e attacchi
Barre custom / Anatomiche e attacchi
è conosciuto come il sistema CAD/CAM più completo
del mercato, ciò lo rende un valido investimento
che consente ai laboratori di ampliare continuamente
il loro portafoglio di servizi, espandere la loro attività
e rimanere all’avanguardia in un mercato competitivo.
•
•
•
Caratteristiche Avanzate
Elaborazione velocità GPGPU (processore grafico)
Sistema di Scansione ad Inseguimento
Sistema di Ritaratura e Rototraslazione
•
Blue Light •
Dicom Import •
Intraoral Scanner File Import •
Model Builder OT (opzionale dal 2016)
■
Basi modelli Ortodonzia Modulo Impianti OT
Modulo Orthodontic OT opzionale
■
Modulo gestione impianti OT
•
Modulo acquisizione posizione impianti
•
Canone assistenza annuale
•
Base Porta modello
•
Base Multi-die
•
Kit di calibrazione
•
Exocad Base
•
Exocad Implant Module
Exocad Bar Module
PC Completo di tastiera, Mouse e Monitor•
Software Dental System™
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• scansioni a colori della superficie
• scansioni 3D del viso
3Shape Dental System™ offre la più ampia gamma di indicazioni e librerie, flussi di lavoro integrati,
chiari ed intuitivi, aggiornamenti del software CAD illimitati (sottoscrizione annua obbligatoria).
Più indicazioni e strumenti ottimizzati
• La più ampia gamma di indicazioni, comprese le indicazioni specifiche
• Opzioni e strumenti di progettazione senza pari
• Interfaccia intuitiva e flussi di lavoro guidati
• Order Manager completo e modulo d’ordine 3D intuitivo.
Scanner integrati e precisione documentata
• Integrazione completa con scanner e software
• Soluzione digitale per l’acquisizione delle impronte integrata con TRIOS®
• Precisione documentata dello scanner da laboratorio (ISO 12836)
• Corrisponde alle norme del sistema di controllo della qualità (certificato ISO 13485).
Soluzioni a prova di futuro
• 3Shape è un motore di innovazione grazie ad oltre 200 sviluppatori
• 80 brevetti in corso di registrazione
• Aggiornamenti del software illimitati con LABcare™
• Hardware e software sostenibili a lungo termine.
• fotografie 2D del paziente
• immagini e video acquisiti con una camera intraorale ed altro.
Pacchetti software
Flessibili, modulari e aggiornabili.
Tre pacchetti software, opzioni di aggiornamento,
librerie supportate e moduli aggiuntivi:
Dental System™ Full Contour
Dental System™ Standard
Assistenza clienti globale
• 80 specialisti di formazione e supporto in 13 paesi
• Webinar e pacchetti di formazione LABcare™
• 5 centri di assistenza scanner in tutto il mondo.
Ecosistema più forte
• 50 librerie di impianti
• Ampie librerie di materiali e di centri di fresaggio
• Ampia integrazione con fresatrici, stampanti e scanner intraorali di terze parti
• Supporto delle impronte digitali TRIOS® e di terze parti.
Dental System™ Premium.
Software
Exocad
NOVITÀ
2015
Exocad GmbH, produce Software
per l’odontoiatria digitale basati sulla tecnologia
CAD dentale di Fraunhofer, organizzazione
conosciuta a livello globale.
Exocad fornisce ai propri partner soluzioni facili da
usare e solide per un mercato in rapida evoluzione.
Con più di 15.000 licenze vendute in oltre 120
paesi dal 2010, exocad propone nel 2015 la nuova
release.
Il miglioramento più evidente è una revisione
completa dell’interfaccia utente, che esteticamente
e funzionalmente migliora l’esperienza di utilizzo e
l’apprendimento sia CAD che CAM.
33
• Precisione:
10 µm (ISO)
• Precisione:
10 µm (ISO)
• Tempo
di scansione
moncone:
• Tempo
di scansione
moncone:
40 sec. 40 sec.
• Precisione:
10 µm
• Precisione:
10 µm (ISO)
/ (ISO) /
• Precisione:
7 µm
• Precisione:
7 µm (ISO)
/ (ISO) /
12 µmsu
(Barre
su impianti)
8 µmsu
(Barre
su impianti)
12
µm
(Barre
impianti)
8
µm
(Barre
impianti)
Scanner
Modelli
Scanner
Laboratorio
• Tempo
•
• Tempo
di
scansione
dell'arcata
completa:
Tempo
di
scansione
moncone:
di scansione
moncone:
• Tempo
•
di scansione dell'arcata completa:
Tempo di scansione moncone:
25 sec. 25 sec. • Tempo
di scansione
moncone:
25 sec. 25
• Tempo
• Tempo
di scansione
dell'arcata TÀ
di scansione
dell'arcata
• Tempo
• Tempo
di scansione
dell'arcata
di scansione
dell'arcata
115 sec.115 sec.
I
V
NO
completa:
completa:
completa:
55 sec. 55 sec.
completa:
55 sec. 55 sec.
• Spazio
• Scansione
interno
più ampio
della struttura
• Scansione
Sistema di scansione automatico a luce strutturata, per chi
Automatico, performante al massimo livello, • Spazio
interno
più da
ampio
della struttura
Scanner
laboratorio
3Shape
concepiti
per
soddisfare
ogni esigenza
Scanner
da labor
e
braccio
Multi-Die
vuole avvicinarsi alle nuove metodiche CAD/CAM senza
con un processore di calcolo estremamente veloce
•
Spazio
interno
più
ampio
e braccio Multi-Die
• Spazio interno più ampio
rinunciare ad un sistema in grado di soddisfare le esigenze
permette di elaborare file di grandi dimensioni.
NUOVOe D2000
NUOVO D1000
concepiti per sod
braccio
Multi-Die
e braccio
Multi-Die
di progettazione protesiche moderne. Completamente
La ricca dotazione di moduli software collocano
Produttività ultra elevata
Scansione
All-in-One
per la massima capacità produttiva
UN’ESCLUSIVA
aggiornabile al modello superiore ed interfacciabile con
diversi software CAD di nuova generazione.
Concept Scan Top tra le migliori soluzioni
sul mercato.
• 2 camere da 1.3 MP, LED blu
• Precisione: 10 μm (ISO) / 12 μm (Barre su impianti)
• Tempo di scansione moncone: 25 sec.
• Tempo di scansione dell’arcata completa: 55 sec.
• Spazio interno più ampio e braccio Multi-Die
• 2 camere da 5 MP, LED blu
• Precisione: 7 μm (ISO) / 8 μm (Barre su impianti)
• Tempo di scansione dell’arcata completa: 55 sec.
• Scansione della struttura
• Spazio interno più ampio e braccio Multi-Die
D500
N
Scanner d'ingresso nel
L
mondo della tecnologia CAD/CAM.
Scanner
Scanner
da
laboratorio
laboratorio
3Shape
3Shape
Scanner
dada
laboratorio
3Shape
concepiti
concepiti
per
per
soddisfare
soddisfare
ogni
ogni
esigenza
esigenza
concepiti
per
soddisfare
ogni
esigenza
L’utilizzo è reso piu immediato e semplice grazie alla nuova tecnologia di
scansione Optical RevEng Dental.
Il sistema guidato per scansionare serve a utilizzare al meglio ed in minor
tempo i vari modelli con un interfaccia utente intuitiva.
✔ Massima affidabilità
✔ Performance superiori
Accuratezza e precisione vanno di pari passo sia con i tempi che con
le esigenze di lavori protesici combinati. Casi di implantoprotesi avvitata
e multimplantare sono da diversi anni testati e protocollati •
grazie alla
• materiali.
precisione di localizzatori, scan bodies in diversi
•
• Tempo di scansione dell'arcata completa:
115 sec.
•
•
•
✔ Flessibili
Utilizzabili sia con Exocad, liberamente o con altri software
e salvataggio dei file nei formati standard (STL, OBJ, OFF, PLY).
Il file generato rimane a disposizione dell’operatore, la scansione in
totale libertà senza obblighi di licenze d’uso o aggiornamenti continui.
progettazione e disegno CAD. Il software di scansione acquisisce
NUOVO D1000
D900LD900L dimodelli
standard, impronte in vari materiali e di diverso colore. NUOVO D1000
✔ Formato libero e Aperto
Alta
velocità
e colori
Produttività
ultra elevata
I sistemi sono
completamente aperti per l’importazione o esportazione
Alta velocità e colori
Produttività
ultra elevata
Ottenuta garantendo calibrazioni e tarature automatiche comprese
nei kit, con componenti software e hardware di ultima generazione.
Interventi di manutenzione ordinaria sono ridotti al minimo.
•
• Precisione: 10 µm (ISO)
NOVITÀ
2015
Vantaggi
✔ Semplici
• 2 camere da 1.3 MP, Laser rosso
✔ Accuratezza e precisione
La ripetibilità degli scanner a luce strutturata stereoscopica ha un risultato
inferiore ai 5 Micron, testato e comparato con macchine industriali.
4 camere
daLED
5 MP,
LED blu
Interfaccia
semplice
•
4 camere
da 5 ✔
MP,
blu
Intuitiva e compatibile con la maggior parte dei software CAD, permette
• Precisione:
7 µm
calibrazioni/guidate con software modulabili.
✔ Scanner dimensioni maggiorate •
(BIGPrecisione:
- opzionale)
•
7 µml’allineamento
(ISO)
/e le(ISO)
Facile interfaccia con articolatori.
8 µmsu
(Barre
su impianti)
8 µm (Barre
impianti)
Installazione,
Assistenza,
Formazione
• Tempo
di scansione
moncone:
• Tempo
di scansione
moncone:
15 sec. 15 sec. •
• Tempo
Partner esclusivo di Henry Schein
Krugg
il settore
Dentale.dell'arcata
di scansione
• Tempo
•
di per
scansione
dell'arcata
completa:
completa:
35 sec. 35 sec.
34
Per maggiori informazioni contattare: Tel. 02 55300792 [email protected] - [email protected] - www.cabelpiu-dental.it
• Scansione
della struttura
• Scansione
•
della struttura
a coloria colori
TUTTI
TUTTI
D500
D500
D500
D500
GLI
GLI
Scanner
Scanner
d'ingresso
d'ingresso
Scanner
d’ingresso
Scanner
d'ingresso
nel nelnel
ARTICOLI
ARTICOLI
NUOVO D750
NUOVO
NUOVO
D750
D750
NUOVO
D750
Leader
diproduttività
produttività
Leader
Leader
di di
produttività
Leader
di produttività
nel
mondo
delCAD/CAM.
CAD/CAM
mondo
mondo
della
della
tecnologia
tecnologia
CAD/CAM.
CAD/CAM.
mondo
della
tecnologia
NUOVO
NUOVO
D2000D2000
Scansione
All-in-One
Scansione
All-in-One
per per
laD850massima
capacità
produtN
NUOVO
D850
D900L
la
massima
capacità
produttiva
NUOVO
NUOVO
D850
NUOVO
D850
D900L
Precisione
delle
barre
Precisione
Precisione
delle
barre
barre
susu
impianti
impianti
Alta
velocità
e colori
Precisione
delledelle
barre
su impianti
Alta
velocità
e colori
su impianti
P
• 2 camere da 1.3 MP, LED blu
• 2 camere da 1.3 MP, Laser rosso
2camere
camere
2 camere
daMP,
da
1.31.3
MP,
MP,
Laser
Laser
rosso
rosso
2 blu
camere
2 camere
da
da
1.31.3
MP,
MP,
LED
LED
blublu
2 camere
2 camere
da
da
5 LED
MP,
5 MP,
LED
LED
blublu
• 24camere
da 1.3
Laser
rosso
2 camere
da 1.3
MP,
LED
blu
2 camere
da 5•
MP,
blu
da
5
MP,
LED
Multi-line
4
camere
da
5 MP,
LED
blu Multi
• Precisione:
10 μm (ISO) / 12 μm
4•LED
camere
da blu
57
MP,
blu/ 8 μm •da
Precisione:
10 μm (ISO)
•
Precisione:
7
μm
(ISO)
/
8
μm
•
Precisione:
μmLED
(ISO)
4 camere
5
MP,
LED
blu
Multi-line
4
camere
da
5
MP,
Multi-line
Precisione:
Precisione:
10(ISO)
10
µmµm
(ISO)
(ISO)
Precisione:
Precisione:
10(ISO)
10
µmµm
(ISO)
/ /
Precisione:
Precisione:
µm
7 µm
(ISO)
/ /
Precisione:
10 µm
Precisione:
10 µm
/ (ISO)
Precisione:
7 µm7(ISO)
/ (ISO)
Precisione:
7
µm
(ISO)
/
(Barre
su
impianti)
•
Tempo
di
scansione
moncone:
(Barre
su
impianti)
(Barre su impianti)
Tempo
Tempo
di scansione
di scansione
moncone:
moncone:
40 40
sec.
sec.
12
µmµm
(Barre
(Barre
su su
impianti)
impianti)
µm
8 µm
(Barre
(Barre
su su
impianti)
impianti)
di
scansione
moncone:
sec.
12 µm
(Barre
su
impianti)
8 µm8(Barre
su
• Tempo
•diimpianti)
Precisione:
540completa:
µm
(ISO)
/•12Tempo
8
µm
Precisione:
µm
(ISO)
/ 8 µm
(Baim
8•5
µm
(Barre
impianti) moncone:
moncone:
Tempo
di
40scansione
sec.
Tempo
di
scansione
moncone:
Tempo
di su
scansione
Tempo
Tempo
di scansione
diµm
scansione
dell'arcata
dell'arcata
completa:
completa:
Tempo
didi
scansione
discansione
scansione
moncone:
moncone:
25 25
sec.
sec. • •Tempo
Tempo
Tempo
di scansione
scansione
moncone:
moncone:
25 25
sec.
sec.
Tempo
dell'arcata
Tempo
di
scansione
moncone:
25 sec.
di
scansione
moncone:
25 sec.
Precisione:
5
(ISO)
/
8
µm
Precisione:
5
µm
(ISO)
/
8
µm
(Barre
su
Tempo
di
scansione
moncone:
15
sec.
Tempo
25di
sec.
•115
Tempo
Tempo
25 Tempo
sec.
Tempo
di scansione
di scansione
dell'arcata
dell'arcata
Tempo
di scansione
di scansione
dell'arcata
dell'arcata
115
sec.
sec. di scansione dell’arcata
15 sec.
Tempo
scansione
dell'arcata
di
scansione
dell'arcata
115 sec.
Tempo di scansione dell'arcata
•
Tempo
moncone:
15
(Barre
su
di55
scansione
•completa:
Tempo
completa:
55
sec.
sec. dell’arcata
completa:
completa:
55 55
sec.
sec.
completa:
115 impianti)
sec. Multi-Die.
di55scansione
dell’arcata di scansione
•completa:
Tempo
completa:
55 sec.
sec.
• Tempo
di scansione
dell’arcata
•
Tempo
di
scansione
moncone:
15
sec.
(Barre su impianti)
completa:
35 sec.
Spazio
interno
interno
più
più
ampio
ampio
Scansione
Scansione
della
struttura
struttura
Spazio
interno
più55
ampio
della
struttura
Spazio
completa:
sec.
Scansione
completa:
55 della
sec.
completa:
35struttura
sec. a colori
Scansione
della
PROMOdi scansione moncone:
braccio
e braccio
Multi-Die
Multi-Die
e braccio
Multi-Die
Spazio
Spazio
interno
interno
più
più
ampio
ampio
interno
più ampio
•
•
più
ampio
e braccio
•eSpazio
interno
•Spazio
Scansione
della
struttura
Tempo
15
sec.
Tempo
di
scansione
dell'arcata
• Scansione
della
struttura
a colori
Spazio
interno
più
ampio
•
e
braccio
e
braccio
Multi-Die
Multi-Die
Tempo di scansione moncone:Multi-Die.
15 sec.
Tempo
completc
e braccio
Multi-Die di scansione dell'arcata
• Spazio interno più ampi e braccio e• braccio
Spazio Multi-Die
interno più ampio
• Tempo
• Scansione
e bracciostruttura
Multi-Die.
di scansione
dell'arcata
della
• Multi-Die.
Tempo
di scansione
dell'arcata
Scansione
della struttura
a coloria color
Non
è più necessario
scansionar
completa:
• Non •è più
necessario
scansionare
completa:
25 sec. 25 sec.
35
1
• Scansione
della
struttura
monconi
1 3D 3Shape
16 separatamente
Scanner dentali
BROCHURE
Scansione
della struttura
a coloria colori
monconi
separatamente
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
odontoiatrici e per i laboratori odontotecnici
Soluzione per l’acquisizione digitale delle impronte
Scanner Modelli
SCANNER
LABORATORIO
SIRONA
INEOS X5
Pag. 36
Più di 200
sviluppatori
Sistemi CAD/CAM
per la progettazione
dedicati
e scanner per il settore
e l’innovazione
all’innovazione
dentale utilizzati in
Società premiata
RISPARMIO DI TEMPO
oltre 100 Paesi
PRECISIONE ELEVATA
L’innovativa tecnologia a cinque assi con braccio
robotico e la determinazione esatta della zona
di scansione permettono il posizionamento
veloce ed automatico, riducono la quantità di dati
e velocizzano di conseguenza il calcolo del modello.
La nuova tecnologia di scansione con una
precisione eccezionale, profondità di campo
e funzione autofocus rappresentano la base giusta
per il vostro progetto e la sua realizzazione.
ITÀ
V
O
N
14
Con Certificato
sedi in tutto
ISO
inEos X5
il mondo
Formazione
specialistica
e supporto globale
Preciso: la nuova tecnologia di
scansione per una precisione e
profondità di campo eccezionale.
A fianco dei dentisti con supporto, tecnologia
Insieme alla funzione
di messa a fuoco
ed esperienza
automatica crea la piattaforma perfetta
per i vostri progetti.
COMPLETAMENTE AUTOMATICO
Il sistema di comandi, unico,
è stato concepito per permettere
la massima efficienza in tutte le scansioni
e si completa grazie alla possibilità
della scansione manuale.
SCANNER
LABORATORIO
CONCEPT
SCAN
Pag. 32
IMPRONTA
DIGITALE
3 SHAPE
TRIOS 3
pag. 31
CAM
LABORATORIO
SIRONA
INLAB MC X5
Pag. 46
TRIOS® CLINIcare ™ è una parte integrante della soluzione per l’acquisizione di impronte
®
digitali TRIOS e del vostro abbonamento annuale 3Shape. Include servizi sviluppati
Formazione
specialistica
STL
Aggiornamenti
illimitati
Supporto
globale
per salvaguardare il vostro investimento, garantire il miglior funzionamento nel tempo
e aiutarvi ad ottenere il massimo dalla vostra soluzione anno dopo anno.
Trova 3Shape online
3Shape.com
80200303 TRIOS 2015 broch IT
Soluzioni
Protesiche
Digitali
OPEN inEos: esportazione dei dati
di scansione in formato STL per l’elaborazione
in altri sistemi CAD/CAM.
SCANNER
LABORATORIO
3 SHAPE
pag. 35
Soluzioni Protesiche Digitali per Studi Dentistici e Laboratori Odontotecnici
2. Grande distanza operativa.
Consente il posizionamento
degli articolatori più comuni e facilita
l’accesso illimitato al modello in
modalità manuale.
36
3. Scansione multiple.
Diversi monconi preparati possono
essere acquisiti simultaneamente
ed i margini di preparazione
chiaramente definiti.
4. Veloce.
La scansione in tempo record.
Grazie al campo di scansione di grandi
dimensioni, è possibile acquisire
automaticamente le superfici di
masticazione di un intero modello in
circa 10 secondi.
5. Acquisizione manuale.
Rapida ed efficiente per i restauri semplici.
Nome
Cognome
Via
Città
Tel./ Cell.
e-mail
ED
I
MATERIALI
CAD/CAM
pag. 40
CAM
LABORATORIO
VHF
pag. 42
HI
IMPLANTOLOGIA
HENRY SCHEIN
KRUGG
pag. 49
1. Acquisizione automatica.
Scansione automatica dei modelli e delle
impronte, rapido e affidabile.
IN
F
OR
MA
ZIONI
IMPLANTOLOGIA
HENRY SCHEIN
KRUGG
pag. 52
C
I
R
o APOLLO SIRONA
o TRIOS 3 - 3 SHAPE
o INEOS X5 o inLab MC X5 SIRONA
o CONCEPT SCAN - OPEN TECHNOLOGY
o
SCANNER LABORATORIO 3 SHAPE
o VHF
o MATERIALI CAD/CAM
o AVATAR HENRY SCHEIN KRUGG
o IMPIANTI HENRY SCHEIN KRUGG
o
.......................................
o OFFERTE PROMOZIONALI
o VISITA SPECIALIST
o INFORMAZIONI SUI NOSTRI WORKSHOP
o CLIENTE
HENRY
SCHEIN KRUGG
Henry
Schein
Schein
Krugg
Krugg
- 20090
20090
Buccinasco
Buccinasco
(MI)dati
(MI)
E-mail:
E-mail:
[email protected]
[email protected]
Ai sensi della leggeHenry
n. 675/96
acconsento
al-trattamento
dei miei
personali.
Trasmettere il coupon c/o fax allo 02 45773295 oppure via e-mail a:
[email protected]
Dischi - Paste Shade CAD/CAM
Il nuovo sistema di prodotti dalle caratteristiche e prestazioni eccezionali.
FC2
Temp
FULL CONTOUR ZIRCONIA
Zirconia monolitica pre colorata ad alta traslucenza
U1
Zirlux FC2
®
U2
U3
U4
U5
PMMA per provvisori
immediati monocromatici
Zirlux FC2 Zirconia
Wax
• Dischi in zirconia a pressatura isostatica e ad alta traslucenza; offrono un metodo efficace e semplice per la realizzazione di restauri estetici in zirconia a contorno anatomico.
Disco in cera in diversi colori,
blu, grigio, bianco
35
%
Multi
NP
30
%
Zirconia multistrato precolorato traslucente
•Il sistema è composto da 5 dischi Precolorati
(croma corretto e codificato valore di grigio inalterato)
che consentono di ottenere i 16 colori Vita A-D® in abbinamento alle 10 paste shade e ai 6 modificatori shade.
ST1
Ti
Zirconia traslucente da infiltrazione in dischi universali e blocks
Zirlux FC2 Paste Shade 4g x 10,
Zirlux FC2 Pastes Modifier 4g x 6,
Zirlux FC2 Paste Glaze x 1 and Universal Glaze 20ml x 1
• Questi dischi consentono la sostituzione della tecnica tradizionale di colorazione con liquidi per immersione,
che risulta lunga e difficoltosa nell’ottenere soddisfacenti
risultati Cromatici.
Dischi in metallo Cromo Cobalto
35
%
Kit Caratterizzazione
30 07413
€ 387,00
A richiesta OFFERTE PER QUANTITÀ: [email protected]
Dischi in Titanio
Misura 98.5mmU1U2U3U4U5
con anello
altezza 12mm
Visita il sito
Home
www.zirlux.it
Perchè scegliere Zirlux FC2?
Laboratori autorizzati Zirlux
Formazione e Marketing
Contatti
30 07217
30 07218
30 07219
30 07220
30 07221
16mm € 188,00
30 07222
30 07223
30 07224
30 07225
30 07226
20mm € 235,00
30 07227
30 07228
30 07229
30 07230
30 07231
25mm € 265,50
30 07232
30 07233
30 07234
30 07235
30 07236
Per i dentisti
Per i laboratori
Un’alternativa estetica
Perchè scegliere la zirconia a contorno anatomico Zirlux FC2?
Guida scala colori
Crea restauri eccezionali
prescrivendo i restauri monolitici
o stratificati Zirlux ad alto valore estetico
ed elevata traslucenza richiedendoli al vostro laboratorio
certificato Zirlux.
Zirlux può essere utilizzato per cappette, corone, ponti compresi ponti di lunga
estensione, arcate, inlay, onlay e abutment su misura.
Indipendentemente dalla situazione clinica, oggi i pazienti esigono
un risultato del restauro esteticamente equivalente se non migliore dei propri
denti naturali.
La zirconia a contorno anatomico offre ai dentisti un’alternativa alla tradizionale
ceramica fusa su metallo, che supera le esigenze cliniche e del paziente con
caratteristiche eccezionali di resistenza, funzionalità ed estetica.
Anche i casi più difficili possono essere prodotti utilizzando la tecnologia di
ultima generazione CAD/CAM impiegata dal vostro laboratorio certificato.
Tradizionalmente, questa esigenza è stata soddisfatta utilizzando restauri interamente in ceramica o stratificati.
La soluzione per questi pazienti e per i casi attualmente più difficili è un restauro
in zirconia monolitica Zirlux FC2. Zirlux può essere utilizzato per fabbricare da una
singola unità a un’intera arcata, e per i casi che richiedono cutback e ulteriore
caratterizzazione incisale i laboratori possono scegliere tra ceramiche per
stratificazione Zirlux e il sistema pressabile Zirlux (include pellet traslucidi).
Lista dei laboratori certificati presto in arrivo.
Zirlux FC2 offre molti vantaggi:
Resistenza elevata: Resistenza alla flessione ≥1100 MPa
Preparazioni conservative: Spessore minimo 0,5 mm
Zirconia monolitica da finire
Traslucenza elevata: Migliora l’estetica
Biocompatibile: Zirconia di grado medicale
Facile da lucidare: Produce una bassa abrasione dello smalto
Pazienti che hanno
scelto Zirlux
Corona in
metallo-ceramica
Corona in
oro fuso
Colorazione e glasatura finale
Restauro finito
38
Studi
€ 165,00
Zirconia pre-colorata
•5 tonalità esclusive di zirconia pre-colorata
•Dotazione: le 5 tonalità di base consentono di produrre tutte le 16 tonalità A-D, più le tonalità da sbiancamento
•Resistenza monolitica: richiede una riduzione di soli 0,5 mm
•Indicata per la cementazione convenzionale
Tecnica di colorazione e glasatura
•Risultati uniformi: il colore finale è immediatamente visibile
•Riduzione dei tempi: elimina la necessità di immersione, applicazione
di liquido colorante e tempo di asciugatura
•Cottura in forno per ceramica tradizionale
Resistenza, resa perfetta dalla bellezza
•Elimina l’impredicibilità estetica causata dall’uso dei rischiosi liquidi
coloranti utilizzati in altri sistemi con zirconia a profilo pieno
a contorno anatomico
•Zirconia ad alta traslucenza pre-colorata
•Elevata resistenza alla Flessione: ≥1100 MPa Flexural strength.
Final Shade
SBA00
B00A1A2A3A3.5A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4D2D3D4
FC2 Disc Shade
U1
U1
U2
U2
U4
U4
U2
U5
U5
U5
U1
U2
U3
U3
U3
U5
U2
U3
U5
B1 B00/B2 B3
B4/C1 B4/C1 B00/B2 C3/C4 C3/C4 B00/B2 B00/B2A1/D4
FC2 Shade Paste SB/A00 SB/A00 B00/B2A1/D4A2/A3A2/A3A3.5A4
C2/D2/
C2/D2/
C2/D2/
C2/D2/ C2/D2/ + Grey

D3D3D3D3D3
Paste Shade/Modificatori Shade/Glaze
Il sistema di caratterizzazione a contorno anatomico
Zirlux FC2 offre un metodo affidabile per realizzare i
vostri restauri in ossido di zirconio.
Utilizzando le 5 tonalità presfumate Zirlux FC2
in ossido di zirconio e le 10 paste colorate, è possibile
ottenere una delle 16 sfumature Vita A-D® oltre a
tonalità per sbiancamento in un semplice passaggio.
In nessun momento del processo è richiesta
l’immersione o l’uso di liquidi coloranti. Le 10 paste
colorate, le 6 paste con agente modificante ed il Glaze
Paste, compongono il sistema e consentono di creare i
restauri naturali con l’efficacia desiderata.
Modificatori Shade 4g
Paste Shade 4g
30 07239 A1/D4
€ 29,90
30 07240 A2/A3
B00/
B2/C2/
D2/D3
30 07252 Blue
€ 29,90
€ 29,90
30 07251 Dark Brown
€ 29,90
30 07241 A3.5
€ 29,90
30 07247 Grey
€ 29,90
30 07242 A4
€ 29,90
30 07250 Grey-Blue
€ 29,90
30 07248 Light Brown
€ 29,90
30 07249 White
€ 29,90
30 07253 Glaze Paste 4g
€ 29,90
A1/D4
B1
A2/A3
B3
A3.5
B4/C1
A4
C3/C4
30 07238 B00/B2/C2/D2/D3 € 29,90
30 07243 B1
€ 29,90
30 07244 B3
€ 29,90
30 07245 B4/C1
€ 29,90
30 07246 C3/C4
€ 29,90
30 07237 SB/A00
€ 29,90
BLUE
GREYBLUE
DARK
BROWN
LIGHT
BROWN
GREY
SB/A00
WHITE
39
Dischi e Blocchetti CAD/CAM
Dischi CAD/CAM
Disco da Ø 98,5 mm con gradino 1 pz.
altezza 10mm
30 07414 € 109,00
altezza 8mm
30 07440 € 110,00
12mm
30 07415
€ 115,00
10mm
30 07441
€ 120,00
14mm
30 07416
€ 129,00
12mm
30 07442
€ 142,00
16mm
30 07417
€ 159,00
14mm
30 07443
€ 155,00
18mm
30 07418
€ 179,00
15mm
30 07444
€ 162,00
20mm
30 07419
€ 189,00
18mm
30 07445
€ 178,00
22mm
Dischi in zirconia a pressatura isostatica,
ad alta traslucenza da infiltrazione.Disponibili
25mm
nel diametro 98,5 con gradino e altezza da 10
a 25 mm. Indicati per corone,ponti, inlay e onlay, abutment e ponti su impianti. Sono la
scelta ideale per piccoli fresatori da laboratorio
e grandi centri di fresatura. Blocchi
30 07420
€ 209,00
Zirlux Ti
Dischi da Ø 98,5 mm
con gradino
20mm
30 07446
€ 191,00
30 07421
€ 219,00
• Disco in titanio di Grado 5 indicato per corone,
ponti, barre e strutture.
25mm
30 07447
€ 203,00
Zirlux ST1
•
Zirlux ST1
Blocchi per Cerec inLab
•
Blocchi in Zirconia indicati per la realizzazione
di strutture con applicazione della ceramica
in protesi fissa, per la realizzazione di corone singole o ponti compatibili con il sisterma
Sirona inLab.
14x13x13mm
30 07422 € 69,00
12 pz.
20x14x15mm
30 07423
€ 109,00
12 pz.
20x19x15mm
30 07424
€ 109,00
10 pz.
40x14x15mm
30 07425
€ 139,00
8 pz.
40x19x15mm
30 07426
€ 129,00
6 pz.
55x19x15mm flip 30 07427
€ 119,00
4 pz.
55x19x15mm
30 07428
€ 149,00
5 pz.
65x25x22mm
30 07429
€ 199,00
4 pz.
colore
B1
30 07451
€ 79,00
65x40x22mm
30 07430
€ 179,00
2 pz.
A3
30 07452
€ 79,00
85x40x22mm
30 07431
€ 219,00
2 pz.
A2
30 07453
€ 79,00
Zirlux NP
con gradino
•
Dischi in CrCo Tipo 4 ceramizzabile,
privo di impurità e distorsioni provocate
dal processo produttivo.
Zirlux NP è caratterizzato da un’elevata
resistenza alla corrosione ed è idoneo alla saldatura al laser.
Ossidazione: 960° - 980°.
altezza 8mm
30 07432
€ 147,00
10mm
30 07433
€ 165,00
12mm
30 07434
€ 182,00
13,5mm
30 07435
€ 194,00
15mm
30 07436
€ 212,00
18mm
30 07437
€ 234,00
20mm
30 07438
€ 248,00
24,5mm
30 07439
€ 274,00
altezza 15 mm.
Zirlux Temp
con gradino
• Disco in PMMA precolorato, per corone e ponti provvisori immediati monocromatici.
Zirlux Wax
con gradino
• Disco in cera per la modellazione di corone ponti e
strutture, realizzate con la tecnica di fusione
e di pressatura. Possibilità di prova in bocca.
altezza 20 mm.
altezza 14 mm.
coloreGrigio
30 07448 € 29,50
coloreGrigio
30 07697
€ 26,50
Blu
30 07449
€ 29,50
Blu
30 07698
€ 26,50
Bianco
30 07450
€ 29,50
Bianco
30 07699
€ 26,50
40
41
UN’ESCLUSIVA
Sistemi CAM Laboratorio
CAM 5-S1 Impression
Sistema a 5 assi ad alte prestazioni.
CAM 4-K4 Impression
Sistema universale a 4 assi per corone e ponti
fino ad un massimo di 14 unità.
Le qualità del sistema CAM 5-S1 accessibile a tutti.
Materiali fresabili
•PMMA, zirconia, nanocompositi, cera, fibra di vetro,
vetro ceramica e cromo-cobalto
Automatica
•Il cambio automatico dell’utensile, a 16 posizioni, consente
di completare l’intero processo di fresatura, dalla sgrossatura
iniziale alla finltura finale anche per differenti materiali,
senza necessità di interventi da parte dell’operatore
User Friendly
•Il software è molto intuitivo e la macchina molto automatizzata,
non serve quindi una specifica esperienza nella fresatura a
controllo numerico
Dimensioni della Macchina
•larghezza/profondità/altezza 490x445x540 mm
•peso circa 75 kg.
UN’ESCLUSIVA
Facile installazione
• Le dimensioni ultra compatte rendono la CAM 4-K4
posizionabile ovunque
Facile installazione
•Le dimensioni compatte rendono la CAM 5-S1
posizionabile facilmente
Silenziosità e Pulizia
•La carenatura completamente chiusa previene la fuoriuscita
di polvere e limita al massimo la rumorosità durante la fresatura
Componentistica meccanica di altissimo livello
•Il mandrino ad alta frequenza è silenzioso e consente elevati
valori di avanzamento, i cuscinetti di precisione su cui è montato
il mandrino assicurano un ottimo risultato qualitativo della
superficie in lavorazione
Precisa e accurata
•Il controllo automatico del movimento e della compensazione
degli assi, garantisce l’elevata accuratezza, necessaria per questo
tipo di lavorazioni
5° Asse
•Il 5° asse, con un’inclinazione fino a 30°, consente di eliminare
qualsiasi sottosquadro e produrre implant bridge
Lavorazione a secco e bagnata
•La macchina è in grado di lavorare sia a secco che in bagnato
permettendo anche la lavorazione della vetro ceramica (opzionale)
Sicura e affidabile
•L’aspirazione è realizzata con un’intelligente soluzione che lascia l’area di lavoro pulita, proteggendo così anche le parti meccaniche
Automatica
•Il cambio automatico dell’utensile, a 6 posizioni, consente
di completare l’intero processo di fresatura, dalla sgrossatura
iniziale alla finitura finale, senza necessità di interventi da parte dell’operatore
•Sostituire i dischi in lavorazione è facile e veloce grazie
alla pinza portacialda
•larghezza/profondità/altezza 400x385x410 mm
TUTTI
TUTTI
GLI
GLI
ARTICOLI
ARTICOLI
CAM 5-S2 Impression
Sistema a 5 assi ad alta produttività.
•Tutte le caratteristiche del sistema VHF CAM 5-S1
sono disponibili nel modello CAM 5-S2
• In più un magazzino per dischi con caricatore automatico
a 8 posizioni
• Il funzionamento anche durante la notte rende CAM 5-S2
la soluzione perfetta per l’alta produttività
Versatile
•È un sistema aperto: il software della CAM 5-S1 è in grado
di utilizzare files in formato standard STL, indipendentemente
da quale sistema CAD li abbia prodotti.
• larghezza/profondità/altezza 692x445x540 mm
Installazione, Assistenza, Formazione
Partner esclusivo di Henry Schein Krugg per il settore Dentale.
Cabelpiù è strutturata per garantire:
• il miglior servizio di installazione
• formazione aggiornamento
• assistenza post-vendita tramite tecnici specializzati
• immediatezza, collegamenti in remoto.
Servizi aggiuntivi disponibili:
• estensione garanzia
• manutenzione preventiva
• contratti di assistenza
• muletto sostitutivo.
42
PROMO
Per maggiori informazioni contattare:
Tel. 02 55300792
[email protected]
[email protected]
www.cabelpiu-dental.it
Opzione Bagnato: opzione implementabile su modelli 5 assi
(5S1 e 5S2) per lavorazioni materiali raffreddate a liquido es:
disilicato, ceramiche e titanio.
43
UN’ESCLUSIVA
Accessori per Fresaggio
Software CAM
DentalCAM 5
UN’ESCLUSIVA
Software DentalCAM 5
Frese per PMMA e Cera
Serie K anellino argento
30 07524
FRESA VHF SERIE K PMMA Ø 0,60 mm
30 07525
30 07526
30 07527
30 07528
FRESA VHF SERIE K piatta a due taglienti per cera Ø 1,20 mm
30 07529
FRESA VHF SERIE K piatta a due taglienti per cera Ø 2,50 mm
Frese per Zirconio
Serie K anellino verde
FRESA VHF SERIE K ZIRCONIO Ø 0,60 mm
30 07530
30 07531
30 07532
30 07533
30 07534
FRESA VHF SERIE K PIATTA A DUE TAGLIENTI Ø 1,20 mm
Frese per Zirconio con rivestimento speciale
Serie K anellino blu
FRESA VHF SERIE K ZIRCONIO Ø 0,60 mm SPECIAL COATED
30 07535
30 07536
30 07537
30 07538
FRESA VHF SERIE K PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20mm SPECIAL COATED
Frese con rivestimento speciale per nanocompositi e fibre di vetro
Serie K anellino arancio
FRESA VHF SERIE K NANO COMPOSITI Ø 0,60 mm
30 07539
30 07540
30 07541
30 07542
30 07543
FRESA VHF SERIE K PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20 mm NANO COMPOS
Frese per Lava Ultimate
Serie K anellino viola
FRESA VHF SERIE K LAVA ULTIMATE Ø 0,60 mm
30 07544
30 07545
30 07546
30 07547
FRESA VHF SERIE K PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20 mm LAVA ULTIMATE
Frese per Cromo Cobalto
Serie K anellino rosso
FRESA VHF SERIE K CROMO COBALTO Ø 0,60 mm
30 07520
30 07521
30 07522
30 07523
FRESA VHF SERIE K TORICA CROMO COBALTO Ø 1,20 mm
30 07548 FRESA VHF SERIE K LOLLIPOP
Frese per PMMA e Cera Serie S anellino argento
30 07495 FRESA VHF SERIE S PMMA Ø 0,60 mm
44
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
€ 40,70
€ 40,70
€ 40,70
€ 35,20
€ 39,60
€ 39,60
€ 39,60
€ 39,60
€ 34,10
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
€ 41,80
€ 41,80
€ 41,80
€ 41,80
€ 99,00
€ 33,00
Frese per PMMA e Cera
Serie S anellino argento
30 07498 FRESA VHF SERIE S piatta a due taglienti per cera Ø 1,20 mm
30 07499 FRESA VHF SERIE S piatta a due taglienti per cera Ø 2,50 mm
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
€ 33,00
Frese per Zirconio
Serie S anellino verde
30 07500 FRESA VHF SERIE S ZIRCONIO Ø 0,60 mm
30 07503 FRESA VHF SERIE S PIATTA A DUE TAGLIENTI Ø 1,20 mm
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
TÀ
inLab CAM 4.3
VI
NO
Perfettamente in linea con inLab MC X5.
Frese per Zirconio con rivestimento speciale
Serie S anellino blu
30 07504 FRESA VHF SERIE S ZIRCONIO Ø 0,60 mm SPECIAL COATED
30 07507 FRESA VHF SERIE S PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20mm SPECIAL COATED
€ 40,70
€ 40,70
€ 40,70
€ 35,20
Frese per Zirconio con rivestimento diamantato
Serie S anellino blu scuro
30 07508 FRESA VHF SERIE S ZIRCONIO Ø 0,60 mm RIVEST DIAM
€ 83,00
€ 83,00
€ 83,00
€ 78,00
Frese con rivestimento speciale per nanocompositi e fibre di vetro
Serie S anellino arancio
30 07512 FRESA VHF SERIE S NANO COMPOSITI Ø 0,60 mm
30 07515 FRESA VHF SERIE S PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20 mm NANO COMPOS
€ 39,60
€ 39,60
€ 39,60
€ 34,10
Le caratteristiche più straordinarie di inLab CAM SW
Facilità d’uso
• Interfaccia intuitiva
• Flusso di lavoro guidato per un apprendimento rapido
• Ottimizzato con tecnologia touch per un uso efficace da tablet
• Ideale anche per inLab MC XL.
Flusso di lavoro guidato
• Menu a fasi e passaggi
• Configurazione nota del software in fasi e passaggi
• Pratica guida all’uso per tutto il software.
• Gestione semplice delle cialde e dei blocchetti
• Importazione facile di file STL provenienti da altri software CAD.
• Flessibilità e versatilità delle strategie di produzione.
Potente, completo
e flessibile.
CAM Dentale SUM3D
Software SUM3D DENTAL
Frese per Lava Ultimate
Serie S anellino viola
30 07516 FRESA VHF SERIE S LAVA ULTIMATE Ø 0,60 mm
30 07519 FRESA VHF SERIE S PIATTA A DUE TAGL Ø 1,20 mm LAVA ULTIMATE
€ 33,00
€ 33,00
€ 33,00
€ 27,50
Frese per Cromo Cobalto
Serie S anellino rosso
30 07520 FRESA VHF SERIE S CROMO COBALTO Ø 0,60 mm
30 07523 FRESA VHF SERIE S TORICA CROMO COBALTO Ø 1,20 mm
€ 41,80
€ 41,80
€ 41,80
€ 41,80
Leader nella produzione di sistemi CNC e utensili a taglio,
utilizzati in diversi settori: dalla produzione di macchine di piccolo formato
oltre ad una linea di fresatrici per il settore CAD-CAM Dental offre
una integrazione con il software DentalCam 5 semplice e affidabile.
Il DentalCAM 5 guida l’operatore nel posizionare gli elementi,
scegliere i materiali testati e affidabili, utilizzare gli utensili tutto in maniera
semplice e step by step.
Importa i progetti da diversi software Cad Design nel formato standard STL,
liberamente senza vincoli e con un’interfaccia guidata per il settore odontotecnico.
Funzioni come il posizionamento automatico dei ponti e corone
e dei supporti generati per stabilizzare la fresatura sono alcuni degli elementi
di stabilità ed efficacia del DentalCAM 5.
Questo CAM propone la memorizzazione in completa libertà di dischi
già lavorati e il riutilizzo per colmare gli spazi vuoti ed ottimizzare i costi e tempi
di produzione.
La migliore soluzione CAM per le vostre
macchine di produzione per laboratori odontotecnici.
Sempre al passo con le esigenze della nuova odontotecnica.
Il CAM del futuro è adesso, SUM3D Dental vi offre subito soluzioni ad alto livello
e in tempi rapidi. Un partner affidabile per migliorare il vostro lavoro esaltando
le vostre capacità tecniche, aumentando la qualità e la gamma dei vostri prodotti.
• Importa dati da qualsiasi fonte e in diversi formati
• Nessun vincolo a materiali e fornitori
• Strategie e percorsi utensile standard e personalizzabili
• Funziona con qualsiasi macchina utensile
• Ottimizza il consumo di materiali, riduce i tempi di lavorazione degli utensili.
• Risparmia tempo e denaro sui costi di formazione e assistenza.
• Incrementa il tuo business ampliando la gamma d’offerta per i tuoi clienti.
45
inLab MC X 5
Forni per Sinterizzazione
Zyrcomat 6000MS
Programat S1
À
T
I
V
O
IVOCLAR VIVADENT
N
Forno per sinterizzazione leggero
e compatto per la sinterizzazione
di blocchetti IPS e.max ZirCAD.
Il suo particolare vantaggio é rappresentato
dal breve tempo di sinterizzazione
e di realizzazione di restauri in ossido
di zirconio con conseguente risparmio
energetico (“Power Saving Technology”).
Consente la sinterizzazione di restauri
singoli in ossido di zirconio in soli 90 min.,
mentre i convenzionali forni per
sinterizzazione necessitano dalle 5 alle 8 ore:
le corone ed i ponti con una struttura
in ossido di zirconio possono essere
realizzati entro un giorno lavorativo.
Il breve tempo di sinterizzazione non influisce
sull’elevata resistenza del materiale e
sull’elevata precisione del restauro.
Sistema a 5 assi ad alte prestazioni.
Sistema aperto per flessibilità di integrazione
Compatibile con dati STL provenienti da tutti i software
odontotecnici CAD, può essere integrato in modo flessibile in qualsiasi laboratorio odontotecnico CAD/CAM.
La più ampia gamma di materiali per la massima libertà
di scelta
Blocchetti e dischetti nel formato standard (Ø 98.5 mm) forniti da
partner ben noti: l’ampia scelta di materiali garantisce un ottimo
ritorno sull’investimento.
Indicazioni:
La libertà di produzione aumenta la produttività in
laboratorio
Fresatura e molatura a 5 assi a umido e a secco:
per ridurre i costi di produzione oggi e in futuro.
Zyrcomat 6000 MS
Utilizzi secondari:
VITA
• Sinterizzazione di materiali ZrO2 alternativi
(parametri di sinterizzazione forniti dai produttori di ossido di zirconio)
È un forno per la sinterizzazione ad alta temperatura di tutti i materiali ceramici
strutturali come ZrO2 e si presenta anch’esso nel premiato design VITA
“New Generation”. Dotato della più moderna tecnologia di sinterizzazione
HighSpeed assicura risultati di altissima qualità. Sinterizzazione rispettosa
di tutti i materiali, bianchi, HT e precromatizzati, con una temperatura di
raffreddamento a 400°C in tre modalità liberamente selezionabili.
In modalità HighSpeed è possibile sinterizzare strutture per ponti da 1 a 9
elementi in soli 80 minuti. Il forno può essere gestito con le unità di comando
VITA VPad comfort, VITA VPad excellence o VITA VPad clinical.
VITA ZYRCOMAT 6000 MS è rapido, compatto, ergonomico, moderno
e silenzioso. É il forno perfetto per ogni utilizzatore e permette riabilitazioni
“Smile in one Day”. Il consumo energetico è sensibilmente ridotto.
Controindicazioni:
Controllo Touch
Tecnologia esclusiva per il rilevamento ad alta precisione della
posizione di dischetti e blocchetti per la massima accuratezza.
Garantisce un ottimo sfruttamento del materiale, in particolare
nel caso di blocchetti speciali con dentina o mesostrutture.
• Ceramiche da rivestimento estetico convenzionali (p.es. InLine, IPS d.SIGN, etc.), materiali non calibrati con l’apparecchio.
Vantaggi principali:
• Restauri singoli sinterizzabili in soli 90 minuti
• Utilizzo semplice e senza impostazione di lingua grazie alla combinazione di tastiera
a sfioramento e display grafico
• Tecnologia Power Saving: in un processo di sinterizzazione si risparmia fino al 60% di energia
• Design compatto
• Peso ridotto: soltanto 28 kg
• Possibilità di calibratura
• Visualizzazione OSD (optical status display)
• Confortevole inserimento degli oggetti nella camera di cottura grazie al movimento della cappa
• Cappa asportabile a scopi di assistenza/manutenzione
• Allacciamento USB: semplice esecuzione di update del Software
• Comando a distanza attraverso PC/Laptop mediante PrograBase2 Software
• Non necessita dell’uso di sfere di sinterizzazione ed apposito contenitore.
Dati tecnici:
• Allacciamento elettrico 118–240 V-50–60 Hz
• Assorbimento max. 16 A a 118 V, 8 A a 240 V
• Temperatura di sinterizzazione 1530°C
• Dimensioni: P430 x L310 (con piastra d’appoggio) x H570 mm
• Pesi: base 10 kg / cappa 17 kg
Ampia gamma di materiali.
Possiblità di lavorazione contemporanea
di max 6 blocchetti di materiali differenti.
Dischi Ø 98/98,5 mm, altezza fino a 30
mm
(zirconio, PMMA, composito, cera).
46
Tecnologia.
Cinematica a 5 assi.
5 assi per la più ampia gamma
di indicazioni, 2 assi rotanti A (+/-30°)
e B (360°), 3 assi traslanti X, Y e Z.
Per la lavorazione di aree di ritenzione
e sottosquadri
Possibilità di fresatura di geometrie
complesse come lunghi ponti e barre,
modelli, guide chirurgiche, ecc.
Innovazione.
Controllo touch
Rilevamento ad alta precisione della
posizione esatta di dischi e blocchetti.
Sfruttamento massimo del materiale
per la lavorazione di blocchetti con
strutture di dentina, per la lavorazione
di blocchetti con mesostrutture.
Tecnologia.
Unità di cambio strumenti.
Cambio strumenti automatico.
In ogni magazzino possono essere
montati fino a 6 strumenti.
Configurabile e utilizzabile per il materiale
specifico con software inLab CAM.
Gestione intuitiva grazie ai codici
cromatici.
Uso intelligente degli strumenti di scorta
per ottimizzare la durata utile degli
strumenti e la sicurezza in caso di problemi.
“Smile in one day”
• Sinterizzazione di IPS e.max ZirCAD (bianco e colorato)
Vantaggi:
• Programmi individuali per 3 modalità di sinterizzazione a scelta
ad alta velocità, convenzionale, definita dall’utilizzatore, 2 anni di garanzia sui componenti meccanici, elettronici ed elettrici, 6 mesi di garanzia sui termoelementi.
• Larghezza 315 mm
• Profondità 500 mm
• Altezza 470 mm
• Peso 27 kg (laccato), 30 kg (acciaio inox)
• Esecuzione: 2 esecuzioni, laccatura “antracite” o acciaio inossidabile
• Diametro camera di cottura: Diametro utile 90 mm
• Altezza camera di cottura: Altezza utile 70 mm
• Temperatura camera di cottura max. 1600 °C
• Allacciamento di rete 230 Volt CA, 50/60 Hz /100/110 Volt CA, 50/60 Hz
• Potenza assorbita max. 1,5 kW
• Classificazione classe di protezione 1
L’apparecchio è dotato di:
Dotazione:
• 1 piano di sinterizzazione
• 1 forcella portaoggetti
• 1 Starter Kit controllo temperatura
• 1 cavo di allacciamento
• 1 certificato di garanzia
• 1 pass di assistenza
• istruzioni d’uso
• Cod. DZY6000MS (laccato in foto) e DZY6000MSE (acciaio inox)
Forno in imballo speciale, completo di:
• 1 zoccolo di cottura
• 1 cavo di rete
• 1 cavo di collegamento per unità di comando VITA VPAD,
• 1 pinza ZYRCOMAT
• 2 base di sinterizzazione MS
• 1 confezione di sfere di ZrO2 (150
Colore bianco
Programat S1
30 06041
Prezzo a richiesta
Zyrcomat 6000 MS
30 07494
Prezzo a richiesta
47
Implantologia
ScanPost
TiBase
SIRONA
SIRONA
• Transfer da impronta per acquisire in modo
digitale la posizione dell’impianto rispetto
alla dentatura residua e al tessuto molle.
Il perno di scansione, specifico per impianto,
viene avvitato all’impianto stesso per
il rilevamento ottico.
ScanPost è possibile solo con i prodotti
software:
CEREC SW 4.2 - CEREC Connect SW 4.2
InLab SW 4.2 (o versione superiore).
base in titano
• Abutment costituiti da una base in Titanio,
una vite di fissaggio e il corpo di scansione
(Scanbodies)
Confezione
completa:
€ 66,00
HENRY SCHEIN KRUGG
•Base in Titanio* per CAD-CAM
fornito con vite di ritenzione
Avatar
ab u t m e n t s
COMPONENTISTICA
PROTESICA
COMPATIBILE
®
UN’ESCLUSIVA
Confezione da 1 pz
€ 39,00
Indice presentazione_Layout 1 11/03/14 15.34 Pagina 1
Confezione completa:
1 transfer da impronta e 1 vite di fissaggio € 110,90
LINEA AVATAR ABUTMENTS
Le lettere poste alla fine delle descrizioni degli scanbodies, si riferiscono alle dimensioni Small (S) oppure Large (L)
Produttore
Sistemi implantari
Base in Titanio
Henry Schein KruggCodice
TiBase set
Astra TechOsseoSpeed™ 3,5 S/4,0 S
OsseoSpeed™ 4,5/5,0
AT 3,5/4,0 L
AT 4,5/5,0 L
20 34039
20 34040
AT OS 3,5/4,0 L
AT OS 4,5/5,0 L
30 06820
13 40330
AT OS 3,5/4,0 L
AT OS 4,5/5,0 L
13 40350
13 40351
Biomet 3iCertain 3,4
Certain® 4,1
Certain® 5,0
Ex. Hex® 3,4
Ex. Hex® 4,1
Ex. Hex® 5,0
CRT 3,4 L
CRT 4,1 L
-
-
BRK 4,1 L
-
20 34044
20 34045
-
-
20 34034
-
B C 3,4 S
B C 4,1 L
B C 5,0 L
B O 3,4 L
B O 4,1 L
B O 5,0 L
13 40331
13 40332
13 40333
13 40334
13 40335
13 40336
B C 3,4 S
B C 4,1 L
B C 5,0 L
B O 3,4 L
-
B O 5,0 L
13 40352
13 40353
13 40354
13 40355
-
13 40356
DentsplyFrialit®/Xive® 3,4
ImplantsFrialit®/Xive® 3,8
(Friadent)Frialit®/Xive® 4,5
XI 3,4 L
XI 3,8 L
XI 4,5 L
20 34041
20 34042
20 34043
FX 3,4 S
FX 3,8 S
FX 4,5 L
13 40337
13 40338
13 40339
FX 3,4 S
FX 3,8 S
FX 4,5 L
13 40357
13 40358
13 40359
Nobel Biocare
Nobel Active® NP 3,5
Nobel Active® RP 4,3 / 5,0
Branemark® NP 3,3
Branemark® RP 3,75 / 4,0
Replace® NP 3,5
Replace® RP 4,3 Replace® WP 5,0
-
ACV 4,3/5,0 L
-
BRK 4,1 L RPL 3,5 L
RPL 4,3 L
RPL 5,0 L
-
20 34154
-
20 34034
20 34035
20 34036
20 34037
NB A 4,5 L
NB A 5,0 L
NB B 3,4 L
NB B 4,1 L
NB RS 3,5 L
NB RS 4,3 L
NB RS 5,0 L
13 40340
13 40341
13 40342
30 06817
30 06815
30 06816
13 40343
NB A 4,5 L
NB A 5,0 L
NB B 3,4 L
NB B 4,1 L
NB RS 3,5 L
NB RS 4,3 L
NB RS 5,0 L
13 40360
13 40361
13 40362
13 40363
13 40364
13 40365
13 40366
Straumann
Bone Level® 3.3
Bone Level® 4.1 / 4.8
SynOcta® NN 3,5
SynOcta® RN 4,8
-
SBL 4,1/4,8 L
-
STL 4,8 L
-
20 34151
-
20 34038
S BL 3,3 L
S BL 4,1/4,8 L
S SO 3,5 L
S SO 4,8 L
13 40344
30 06819
30 06818
13 40345
S BL 3,3 L
S BL 4,1/4,8 L
SSO 3,5 L
SSO 4,8 L
13 40367
13 40368
13 40369
13 40370
ZSV 3,5 L
ZSV 4,5 L
2034049
2034050
Z TSV 3,5 L
Z TSV 4,5 L
30 06821
13 40346
Z TSV 3,5 L
Z TSV 4,5 L
13 40371
13 40372
MI 3,5/5,0
13 40347
-
-
®
CodiceScanPost
Codice
LINEA BRK esagono esterno
Compatibile con: NOBEL BIOCARE® BRANEMARK®, SWEDEN & MARTINA®
OUTLINK2®, DEFCON® TSH®, DIO®, OSSEOTITE® OEX®, LIFECORE®,
BIOLOK®, ALPHA BIO®, TBR® CONIC®, BTI®
BRK LINEA
esagono
RPLesterno
connessione
tri-lobata
LINEALINEA
Xi connessione
esagonale
interna
Compatibile con: NOBEL BIOCARE BRANEMARK , SWEDEN & MARTINA
®
Tapered Screw-Vent® 3,5
Tapered Screw-Vent® 4,5
Medentika ImplantM-Implant® Tapered
CamlogCamlog® 3,3/3,8/4,3 Camlog® 5,0/6,0 Sweden & Martina
Premium Kohno® 3,8
Premium Kohno® 4,25
Premium Kohno® 5,0
-
-
SMP 3,8 L
SMP 4,25 L
SMP 5,0 L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20 34046
20 34047
20 34048
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
®
LINEA BRK LINEA
esagono
esterno
RPL
connessione
tri-lobata LINEA
Xi connessio
LINEA
STL
ottagonale
LINEA
CRT
connessione
“click”,connessione
LINEACompatibile
Xi connessione
esagonale
interna
con: NOBELCompatibile
BIOCARE con:
BRANEMARK
, SWEDEN
& MARTINA
Compatibile con: FRIADENT XIVE
NOBEL BIOCARE
REPLACE
ITÀ
V
LA LINEA
GAMMA
DI COMPONENTISTICA
PROTESICA
NO
AVATAR
ABUTMENTS
®
®
®
®
®
®
®
Compatibile
con: STRAUMANN
, SYNOCTA®, ITI®, ZIMMER® SWISS PLUS®,
®
® Compatibile
®
® ®® ®
®
con:®,BIOMET
3i® CERTAIN
CompatibileOUTLINK2
con: FRIADENT
XIVE®®TSH
®
®
, DEFCON
DIODIRECT
, OSSEOTITE
OEX
, LIFECORE
® ,
IMPLANT
REPLUS
, IMPLANT
DIRECT
REPLANT®®, ,SWEDEN & MARTINA® STARK®,
, MIS® MISTRAL
IMPLANT
DIRECT
®
®
BIOLOK®, ALPHA BIO®, SOUTHERN
TBR® CONICIMPLANTS
, BTI®
OSSTEM® SS LINE®
ANCORA PIÙ COMPLETA E CONVENIENTE.
AT connessione
conica CRT
LINEA
STL LINEA
connessione
ottagonale
LINEA BRKLINEA
esagono
RPLesterno
connessione
tri-lobata
SMP connessione
esagonale
internaXi connessione
LINEA
esagonale
LINEA
conne
CRT LINEA
connessione
“click”
Compatibile
con:
ASTRA
TECH
AQUA&
LILIAC
, OSSTEM
GS BIOMET 3i CERTA
con:
STRAUMANN
, SYNOCTA
, ITI
, ZIMMER
SWISS
PLUS
, XIVE con:
CompatibileLINEA
con: NOBEL
BIOCARE
BRANEMARK
, SWEDEN
&
MARTINA
Compatibile
con:
Premium
KHONO
Compatibile
con:
FRIADENT
Compatibile
Compatibile
con:
NOBELCompatibile
BIOCARE
REPLACE
,
®
®
®
®
®
®
®
®
® ®
®
®
®
®®
®®
®
®
®
®
®
®
® ®® ® DIRECT®, ®
con:®,BIOMET
3i® ®CERTAIN
MIS
IMPLANT
OUTLINK2®Compatibile
, DEFCON® IMPLANT
TSH
DIODIRECT
, OSSEOTITE
OEX
, LIFECORE
, ®® MISTRAL
REPLUS
, IMPLANT
DIRECT
REPLANT®, ,SWEDEN & MARTINA STARK ,
®
BIOLOK®, ALPHA BIO®,SOUTHERN
TBR® CONIC
, BTI® ®OSSTEM® SS LINE®
IMPLANTS
LINEA BRK
esagono esterno
LINEA RPL
connessione
tri-lobata
LINEA STL
LINEA AT
LINEA CRT
LINEA Xi
KRUGG
- Cat AVATAR
1 27/02/15 13:05
KRUGG
- Cat AVATAR
1 27/02/15
13:05 2015.qxp_Layout
Pagina 22
connessione
connessione
connessione
connessione
KRUGG - Cat AVATAR 2015.qxp_Layout
1 27/02/15
13:052015.qxp_Layout
Pagina 20
ottagonale
conica
“click”
esagonale interna
Pagina 24
LINEA
SMP
connes
AT connessione
conica
ANKinterna
connession
LINEA
ACV
connessione
conica
STL LINEA
connessione
ottagonale
LINEA
SBL
connessione
interna
LINEALINEA
RPL LINEA
connessione
tri-lobata
SMPLINEA
connessione
esagonale
interna
ZSV
connessione
esagonale
internaLINEA
LINEA
CRT
connessione
“click
Compatibile
SWEDEN
& MARTI
Compatibile con: ASTRA TECH AQUA& LILIAC , OSSTEM Compatibile
GS
con:
ANKYLOS con:
, DENTSPLY
IMPLANTS
* Prodotto compatibile con Scanbodies Sirona®.
®
Scanbodies misura S
Scanbodies misura L
Bluecam
13 40348
Bluecam
13 40349
Omnicam
13 40373
Omnicam
13 40374
®
LINEA SMP
connessione
esagonale interna
LINEA ZSV
connessione
esagonale interna
®
®
®
®
Novità
2015
SOLUZIONI PROTESICHE
SOLUZIONI
LINEAPROTESICHE
ACV
LINEA ANK
LINEA SBL
connessione
conica
connessione
conica
VITE
DI GUARIGIONE
connessione
conica
VITE
VITE
TRANSF
VITE
TRANSFER
ANALOGO
TRANSFER
ANALOGO
MONCONE
DI GUARIGIONE
DI GUARIGIONE MONCONE
DA IMPRO
DI GUARIGIONEDA LABORATORIO
DA IMPRONTA
LABORATORIO
DIRITTO
DA IMPRONTA
DIRITTO
Esclusiva
STANDARD DA
REGULAR
REGULA
LINEA SMP LINEA
connessione
ZSVesagonal
connes
®
®
®
®
TITANIO
CompatibileTITANIO
con: SWEDEN
& MARTINA
Premium
KHONO
TITANIO
Compatibile
con:
ZIMMER
SCREW
TITANIO
TITANIO
CompatibileCompatibile
con: STRAUMANN
, SYNOCTA
, ITIVENT
, ZIMMER
PLUS ,,
®
TITANIO
TITANIO® GRADO
TITANIO
MEDICALE
® GRADO
con: ZIMMER
SCREW
, MIS ,SWISS
ALPHA-BIO
TITANIO
GRADO
MEDICALE
MED
GRADOGRADO
MEDICALE
TITANIO
, ABfornito
, BIO-HORIZ
IMPLANT
DIRECT
GRADO
MEDICALE
TITANIO
®
®
®
®
MEDICALE
GRADO
MEDICALE
GRADO
MEDICALE
con
vite
MATERIALE
MATERIALE
, MIS
MISTRAL
SWEDEN
& MARTINA
STARK
,®
IMPLANT DIRECT
®
®
GRADO
MEDICALE
fornito
con vite
MATERIALE
fornito con vite
fornito con(esagono
vite Transfer
GRADO
MEDICALE
, AB®,, BIO-HORIZONS
, DENTALTECH
IMPLANT
DIRECT
fornito con
vite Transfer
1,0 mm)
(esagono
1,0 mm) di connessione
compatibile
unigripGRADO MEDICALE
compatibile torx
(esagono 1,0
OSSTEM® SS LINE®
compatibile unigrip di connessione
compatibile torx
compatibile unigrip
compatibile torx
®
®
®
® ® ®
®® ®
con: ®®
NOBEL
BIOCARE NobelActive™
®
®
®
®con: STRAUMANN
®
Compatibile
con:
STRAUMANN
Bone PLUS
Level
Compatibile
, SYNOCTA
, ITI
, ZIMMER
SWISS
con:
SWEDEN
& MARTINA
Premium
KHONO
Compatibile
ZIMMER
SCREW
VENT
, MISCompatibile
, ALPHA-BIO
,,
CompatibileCompatibile
con: NOBEL
BIOCARE
REPLACE
,con:
Compatibile
con: BIOMET 3i® CERTAIN®
®
®®
®
®
®
®
®
, MIS
MISTRAL
SWEDEN
& MARTINA
STARK®, ®
IMPLANT
DIRECT
Novità
, AB®,,®BIO-HORIZONS
, DENTALTECH
IMPLANT
DIRECT
, IMPLANT
DIRECT
REPLANT
,
IMPLANT DIRECT® REPLUS
®
®
®
2015
SOUTHERN IMPLANTSOSSTEM SS LINE
AT connessione
LINEALINEA
STL LINEA
connessione
ottagonale
ZSV connessione
esagonaleconica
interna
Compatibile con: ASTRA TECH AQUA& LILIAC , OSSTEM GS
48
®
®
®
Zimmer
®
®
Compatibile
NOBEL®BIOCARE
REPLACE
®
®
®
®
CompatibileOUTLINK2
con: FRIADENT
XIVE®® TSH
, DEFCON
, DIO®, con:
OSSEOTITE
OEX
, LIFECORE
, ,
®
®
, IMPLANT DIRECT® REPLANT®,
DIRECT
®
BIOLOK®, ALPHA BIO®, IMPLANT
TBR® CONIC
, BTI®REPLUS
®
SOUTHERN IMPLANTS
®
®
®
®
®
®
®
®
Richiedi il catalogo completo: [email protected]
®
®
®
Implantologia
Avatar ab u t m e n t s
Presentazione specifiche di prodotto
La linea “Avatar abutments” comprende una serie di articoli come:
analoghi da laboratorio, transfer da impronta e monconi vari,
compatibili con le connessioni implantari più note oggi in commercio.
®
Materiali
üI pilastri di guarigione e tutti i monconi sono realizzati in Titanio medicale grado 4.
üLe viti di ritenzione a corredo dei monconi sono realizzate in Titanio medicale grado 5.
üI transfer da impronta sono realizzati in Titanio medicale grado 4.
üGli analoghi da laboratorio sono realizzati in Titanio medicale grado 5.
ü I monconi calcinabili e tutte le parti calcinabili sono realizzati in PMMA.
Tutti i marchi delle Aziende riportati in questo catalogo, appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi
corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati da altre società e sono stati utilizzati a puro scopo
esplicativo senza alcun fine di violazione dei dirittidi Copyright vigenti.
Componentistica Protesica Compatibile
LINEA
BRK esagono
esterno
LINEA
AVATAR
ABUTMENTS
Compatibile con: NOBEL BIOCARE BRANEMARK , SWEDEN & MARTINA
OUTLINK2
, DEFCON TSH , DIOABUTMENTS
, OSSEOTITE OEX , LIFECORE ,
LINEA
AVATAR
, ALPHA BIO , TBR
CONIC , BTI
BIOLOK
Connessione
compatibile
tipo:
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
LINEA BRK esagono esterno
Vite tappo
Cove Screw
Vite di
guarigione
Transfer da
impronta
Analogo da
Laboratorio
Moncone
Diritto
Moncone
Angolato
15°-25°
Moncone
Calcinabile
Base Ti
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
€ 26,00
€ 38,00
€ 18,00
€ 43,00
€ 53,00
Compatibile con: NOBEL BIOCARE® BRANEMARK®, SWEDEN & MARTINA®
OUTLINK2 , DEFCON TSH , DIO , OSSEOTITE OEX , LIFECORE ,
LINEA
BRK
esagono
esterno
LINEA
BRK
esagono
, ALPHA
BIO , TBR
CONIC , BTIesterno tipo:
BIOLOK
Compatibile con: NOBEL®BIOCARE BRANEMARK
, SWEDEN & MARTINA
®
BRANEMARK
, OEX
NOBEL BIOCARE
OUTLINK2
, DEFCON
, DIO , OSSEOTITE
, LIFECORE ,
LINEA
BRKTSH
esagono
esterno
®
®
®
®
, ALPHA
BIO , TBR
CONIC
, BTI
BIOLOK
OUTLINK2
,
DEFCON
, DIO®,
SWEDEN
&
MARTINA
Compatibile
con:
NOBEL
BIOCARE
BRANEMARK
, SWEDEN &TSH
MARTINA
LINEA
RPL
connessione
tri-lobata
®
® , DIO , OSSEOTITE
®
®
OUTLINK2 , DEFCON
TSH
OEX ,®LIFECORE ,
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
OSSEOTITE OEX , LIFECORE , BIOLOK , ALPHA BIO ,
TBR CONIC , BTI
®
®
®
®
®
®
®
® ®
®
Compatibile
con: NOBEL
BIOCARE
REPLACE
BIO®, TBR
CONIC
, BTI® ®,
BIOLOK®, ALPHA
®
®
®
®
REPLUS®, IMPLANT DIRECT® REPLANT®,
11/03/14IMPLANT
15.34 PaginaDIRECT
2
SOUTHERN IMPLANTS®
Compatibile con: NOBEL BIOCARE® REPLACE®,
REPLUS
, IMPLANT DIRECT tri-lobata
REPLANT
,
IMPLANT
DIRECT
LINEA
RPL
connessione
tipo:
LINEA
RPL
connessione
tri-lobata
IMPLANTS ®
®
REPLACE
, IMPLANT
DIRECT® REPLUS®,
NOBEL BIOCARE
Compatibile
con: NOBEL BIOCARE
REPLACE
,
® , IMPLANT ®
LINEA
RPL
connessione
tri-lobata
REPLUS
DIRECT
REPLANT
,
IMPLANT
DIRECT
IMPLANT DIRECT REPLANT , SOUTHERN IMPLANTS®
SOUTHERN
Compatibile IMPLANTS
con:
NOBELconnessione
BIOCARE REPLACE , ottagonale
LINEA
STL
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
REPLUS®, IMPLANT
DIRECT® REPLANT®,
®
Compatibile con: STRAUMANN
, SYNOCTA®, ITI®, ZIMMER® SWISS PLUS®,
SOUTHERN IMPLANTS®
IMPLANT DIRECT®, MIS® MISTRAL®, SWEDEN & MARTINA® STARK®,
OSSTEM® SS LINE®
®
®
®
®
®
Compatibile con: FRIADENT® XIVE®
®
®
,®
SYNOCTA®, ITI®
, ZIMMER® SWISS PLUS®,
11/03/14Compatibile
15.34 Pagina 2 con: STRAUMANN
®
®
®
®
®
OSSTEM® SS LINE®
Compatibile con: STRAUMANN®, SYNOCTA®, ITI®, ZIMMER® SWISS PLUS®,
®
®
®
®
Compatibile
FRIADENT
XIVE
SScon:
LINE
OSSTEM
Compatibile
con:
STRAUMANN®, SYNOCTA®, ITI®, ZIMMER® SWISS PLUS®,
®
®
®
®
®
®
, MIS®TECH
MISTRAL
, SWEDEN
STARK
,
IMPLANT DIRECT
Compatibile
con: ASTRA
AQUA&
LILIAC®&, MARTINA
OSSTEM® GS
OSSTEM® SS LINE®
®
®
®
®
Compatibile con: FRIADENT® XIVE®
Indice presentazione_Layout 1 11/03/14IMPLANT
15.34 PaginaDIRECT
2
M.P.A
Diritto
M.P.A
Angolato
17°-30°
Vite
di guarigione
per M.P.A.
Transfer per
M.P.A.
Moncone
in Titanio
per M.P.A.
Moncone
Calcinabile
per M.P.A.
Analogo da
Laboratorio
per M.P.A.
Base in Titanio
CAD-CAM
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
LINEA Xi
STL connessione
ottagonale
tipo:
LINEA
esagonale
interna
LINEA
STLconnessione
connessione
ottagonale
STRAUMANN
, SYNOCTA
, ITI , ZIMMER
SWISS PLUS ,
IMPLANT DIRECT , MIS MISTRAL ,
LINEA
STL
connessione
ottagonale
STARK , OSSTEM
SS LINE
SWEDEN &
MARTINA
LINEA
esagonale
interna
LINEA Xi
STLconnessione
connessione
ottagonale
LINEA AT connessione conica
LINEA Xi
AT
connessione
conica tipo:
LINEA
connessione
esagonale
interna
ASTRA TECH AQUA& LILIAC , OSSTEM GS
LINEA CRT
connessioneconica
“click”
AT connessione
ü
LINEA Xi
connessione
esagonale
connessione
conicainterna
LINEAcon:AT
Xi
connessione
esagonale interna tipo:
Compatibile
FRIADENT
XIVE
ASTRA TECH
AQUA& LILIAC , OSSTEM GS
®
®
LINEA
connessioneconica
“click”
XIVEconnessione
FRIADENTCRT
AT
®
®
®
®
®
®
®
®
Compatibile con: BIOMET
3i® CERTAIN
ASTRA TECH
AQUA&
LILIAC®, OSSTEM® GS®
LINEA CRT connessione “click”
LINEAcon:
CRT
connessione
“click” tipo:
LINEA
SMP
esagonale
interna
Compatibile
BIOMET connessione
3i
CERTAIN
®
®
BIOMET 3i CERTAIN
®
®
Compatibile con: SWEDEN & MARTINA® Premium KHONO®
LINEA CRT connessione “click”
Compatibile
BIOMET 3i
CERTAIN
LINEAcon:SMP
connessione
esagonale interna
LINEAcon:SMP
connessione
interna tipo:
Compatibile
SWEDEN &
MARTINA Premiumesagonale
KHONO
®
®
®
®
SWEDEN & MARTINA Premium KOHNO®
®
LINEA SMP connessione esagonale interna
Compatibile con: SWEDEN & MARTINA Premium KHONO
LINEA
esagonale interna
LINEA ZSV
ZSVconnessione
connessione esagonale interna tipo:
®
®
Compatibile con: ZIMMER® SCREW VENT®, MIS®, ALPHA-BIO®,
®
®
®
®
®
®
®
®
SCREW
VENT , MIS , DENTALTECH
, ALPHA-BIO
ZIMMER
, AB , BIO-HORIZONS
IMPLANT
DIRECT
LINEA
SMP
connessione
esagonale ,interna
IMPLANT DIRECT®, AB®,BIO-HORIZONS®, DENTALTECH®
Compatibile con: SWEDEN & MARTINA Premium KHONO
LINEA ZSV connessione esagonale interna
LINEA
SBL
connessione
Compatibile con:
ZIMMER
SCREW VENT , MIS interna
, ALPHA-BIO ,
Compatibile
con:
STRAUMANN
Bone Level
, AB , BIO-HORIZONS
, DENTALTECH
IMPLANT
DIRECT
LINEA
SBL
connessione
conicaNo
tipo:
vità
®
LINEA
ZSV
esagonale
interna
2015
STRAUMANN
Boneconnessione
Level
KRUGG - Cat AVATAR 2015.qxp_Layout 1 27/02/15 13:05 Pagina 20
®
®
®
®
®
® ®
®
®
®
®
Compatibile con: ZIMMER® SCREW VENT®, MIS®, ALPHA-BIO®,
®
SOLUZIONI
PROTESICHE
, AB®, BIO-HORIZONS®, DENTALTECH®
IMPLANT DIRECT
LINEA ACV connessione interna conica
Compatibile
BIOCARE
NobelActive™
LINEA
ZSV
connessione
interna
VITE con: NOBEL
TRANSFER
ANALOGOesagonale
MONCONE
LINEA
ACV
connessione
conica
tipo:
à
®
vit à
DA IMPRONTA
LABORATORIO
DIRITTO
No
®
® ® SCREWDA
Compatibile con: ZIMMER
VENT®, MIS®, ALPHA-BIO
,
2015
IMPLANT DIRECT®, AB®, BIO-HORIZONS®, DENTALTECH®
DI GUARIGIONE
NOBEL BIOCARE NOBELACTIVE™
TITANIO
MATERIALE
TITANIO
GRADO MEDICALE
compatibile torx
LINEA ANK connessione conicaNo
tipo:
vità
TRANSFER
DA IMPRONTA
ANALOGO
DA LABORATORIO
DENTSPLY IMPLANTS®ANKYLOS®
TITANIO
MATERIALE
TITANIO
GRADO MEDICALE
compatibile unigrip
VITE
DI GUARIGIONE
STANDARD
MATERIALE
TITANIO
GRADO MEDICALE
fornito con vite
di connessione
compatibile
torx
MONCONE
LINEA ANK connessione conica
GRADO MEDICALE
TITANIO
fornito con vite Transfer GRADO MEDICALE
compatibile
torx
®
Compatibile con: ANKYLOS
, DENTSPLY
IMPLANTS®
VITE
DI GUARIGIONE
TITANIO
GRADO MEDICALE
(esagono 1,0 mm)
CODICE
ü
®
®
Compatibile
3i® CERTAIN
®
Compatibile con:
con: BIOMET
ASTRA TECH
AQUA& LILIAC®, OSSTEM® GS®
50
Moncone
Calcinabile
Rotazionale
LINEA RPL connessione tri-lobata
Indice presentazione_Layout 1 11/03/14SOUTHERN
15.34 Pagina 2
Indice presentazione_Layout 1
Moncone
Moncone
Moncone
Multifunzione Multifunzione
Calcinabile
rotante
non rotante non Rotazionale
®
®
Indice presentazione_Layout 1
Implantologia
GRADO MEDICALE
fornito con vite Transfer
compatibile
VITEunigrip
DI GUARIGIONE
REGULAR
TITANIO
GRADO MEDICALE
(esagono 1,0 mm)
CODICE
TITANIO
GRADO MEDICALE
TRANSFER
DA IMPRONTA
REGULAR
TITANIO
GRADO MEDICALE
fornito con vite transfer
(esagono
1,0 mm)
CODICE
DIRITTO
2015
TITANIO
GRADO MEDICALE
fornito con vite
di connessione
TRANSFER
compatibile
unigrip
PREZZO
DA IMPRONTA
BALANCE
€ 26,00
20 34134 h. 2 mm
20 34138 h.16,5 mm
20 34135 h. 3,5 mm
Diametro
20 34136 h. 2 mm
20 34140
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
€ 30,00
€ 30,00
ü
ü
ü
ü
ü
ü
€ 23,00
€ 23,00
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
€ 39,00
€ 81,00
€ 87,00
€ 30,00
€ 30,00
€ 36,00
€ 28,00
€ 30,00
€ 40,00
TITANIO
GRADO MEDICALE
(esagono 1,0 mm)
CODICE
Diametro
3,3
ü
20 34142 h. 2 mm
20 34143 h. 3,5 mm
20 34144 h. 2 mm
51
UN’ESCLUSIVA
Impianto Platinum
connessione esagonale interna
Ø 3,4 mm
• Switching Platform in tutti i diametri
• Microfilettatura di 1,4 mm al di sotto del collo
liscio per stabilizzare l’osso crestale
• Piattaforma protesica unificata per i diametri
3,75 - 4,5 - 5,0
• Elevata qualità estetica
• Trattamento di superficie DUOTex su tutta la parte
micro e macro filettata, ottenuto per sabbiatura
e doppia acidificazione
• Forma ibrida cono-cilindro-conica
• Collo liscio altezza 0,6 mm
•Autofilettante
• Adatto nella tecnica sommersa
• Adatto nella tecnica del carico anticipato e differito
• Codifica colore per diametro
• Idoneo per soluzioni protesiche avvitate e/o cementate
• Titanio Grado 4.
• Platinum Ø 2,9 mm
Prezzo
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
Ø 4,2 mm
Ø 4,5 mm
Ø 5,0 mm
Ø 3,75 mm
Ø 3,75 mm
Ø 3,75 mm
Platinum
Made in Germany
SWITCHING PLATFORM
per migliorare l’attacco connettivale
Ø 3,75 mm
Ø 2,9 mm
Ø 4,2 mm
Prezzo
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
Collo conico altezza 1,5 mm
Lungh.
Codice 20 33615
8,5 mm
20 33616
10 mm
20 33617
11 mm
20 33618
13 mm
20 33619
15 mm
Ø 4,7 mm
MICROFILETTATURA
per migliorare il mantenimento
dell’osso crestale e migliorare
la stabilità primaria in osso corticale
Prezzo
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
Lungh.
Codice 20 33620
8,5 mm
20 33621
10 mm
20 33622
11 mm
20 33623
13 mm
Prezzo
€129,00
€129,00
€129,00
€129,00
GEOMETRIA DELLE SPIRE
ottimale per compattare osso
nella parte midollare e ottimizzare
la stabilità primaria anche
in osso spongioso
ESAGONO INTERNO
come sistema antirotazionale
connessione esagonale esterna
Kit in
con q omaggio
minim uantitati
vo
o di i
mpia
nti
COLLO LISCIO
0,6 mm, rispetto biologico dei tessuti
Lungh.
Codice 20 33610
8,5 mm
20 33611
10 mm
20 33612
11 mm
20 33613
13 mm
20 33614
15 mm
Impianto Silver
Ø 4,1 mm
Ø 4,1 mm
Ø 4,1 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
• Forma cilindrica con collo conico liscio h 1,0 mm
• Il mount pre-assemblato può essere usato sia come transfer da impronta individuale (acquistando l’apposita vite transfer) sia come moncone definitivo in titanio,
se opportunamente preparato dal tecnico
(acquistando la vite di ritenzione).
• Trattamento di superficie DUOTex
su tutta la parte filettata, ottenuto per sabbiatura
e doppia acidificazione
•Autofilettante
• Adatto nella tecnica sommersa
• Adatto nella tecnica del carico anticipato e differito
• Codifica colore per diametro
• Idoneo per soluzioni protesiche avvitate e/o cementate
• Titanio Grado 4.
TRATTAMENTO DI SUPERFICIE
DUOTex®
GEOMETRIA DELLE SPIRE APICALI
più aggressiva per migliorare la
capacità automaschiante
Ø 3,25 mm
Ø 3,75 mm
Ø 4,0 mm
Ø 5,0 mm
Ø 6,0 mm
• Silver Ø 3,25 mm*
Collo conico altezza 1 mm
Codice Lungh. Prezzo
20 33586 8,5 mm €119,00
20 33587 10 mm €119,00
20 33588 11 mm €119,00
20 33589 13 mm €119,00
20 33591 8,5 mm €119,00
20 33592 10 mm €119,00
20 33593 11 mm €119,00
20 33594 13 mm €119,00
20 33595 15 mm €119,00
20 33596 8,5 mm €119,00
20 33597 10 mm €119,00
20 33598 11 mm €119,00
20 33599 13 mm €119,00
20 33600 15 mm €119,00
20 33601 8,5 mm €119,00
20 33602 10 mm €119,00
20 33811 11 mm €119,00
20 33604 13 mm €119,00
20 33803 7 mm €119,00
20 33804 8,5 mm €119,00
20 33805 10 mm €119,00
20 33806 12 mm €119,00
* i diametri dal 3,25 al 4,0 hanno la piattaforma protesica unificata di diametro 4,1 mm
52
Implantologia
APPOGGIO CONICO per migliorare la stabilità
del moncone e per migliorare la distribuzione
delle forze sulla superficie implantare
Codice Lungh.
20 33605
8,5 mm
20 33606
10 mm
20 33607
11 mm
20 33608
13 mm
20 33609
15 mm
Implantologia
FRESATURA APICALE
per garantire un maggior potere
automaschiante
APICE ATRAUMATICO
Disponibile nei diametri: 2,9 - 3,75 - 4,5 - 5,0
Piattaforma protesica unificata per i diametri 3,75 - 4,5 - 5,0
53
Implantologia
Implantologia
ITÀ
V
O
N
CONNESSIONE ESAGONALE INTERNA
À
OVIT
N
CONNESSIONE UNIFICATA
nei diametri 4,3 - 5,0
CONICITÀ INVERSA
e MICROFILETTATURA
per una migliore stabilizzazione
dell’osso corticale
CORPO CONICO
per agevolare la compattazione
del tessuto osseo spugnoso
e garantire una buona stabilità
primaria
Made in Italy
Ø 3,5 mm
Ø 4,3 mm
Ø 5,0 mm
Ø 1,5 mm
Ø 1,9 mm
Ø 2,3 mm
Connessione esagonale interna
ACT
•Idoneo in osso di scarsa qualità
•Microfilettatura sul collo conico per la stabilizzazione dell’osso crestale
•Trattamento di superficie HSS su tutta la lunghezza dell’impianto
•Piattaforma protesica unificata nei diametri 4,3 - 5,0 mm
•Elevata qualità estetica
•Forma conica
•Autofilettante
•Specifico per la tecnica sommersa
•Adatto nella tecnica del carico anticipato e differito
•Idoneo per soluzioni protesiche avvitate e/o cementate
•Titanio grado 4.
• Platinum ACT Ø 3,5 mm
Codice
Lunghezza
Prezzo
Codice
Lunghezza
Prezzo
Codice
Lunghezza
Prezzo
20 34156
8,5 mm
€ 139,00
20 34161
8,5 mm
€ 139,00
20 34166
8,5 mm
€ 139,00
10 mm
€ 139,00
20 34167
10 mm
€ 139,00
20 34157
10 mm
€ 139,00
20 34162
20 34158
11,5 mm
€ 139,00
20 34163
11,5 mm
€ 139,00
20 34168
11,5 mm
€ 139,00
20 34159
13 mm
€ 139,00
20 34164
13 mm
€ 139,00
20 34169
13 mm
€ 139,00
20 34160
15 mm
€ 139,00
20 34165
15 mm
€ 139,00
20 34170
15 mm
€ 139,00
TRATTAMENTO DI SUPERFICE
speciale trattamento di superfice
HSS (High Speed Surface)
FRESATURE APICALI
per garantire un maggior potere
automaschiante e facilità di inserzione
GEOMETRIA DELLE SPIRE
Più aggressiva per migliorare la capacità
automaschiante e migliorare la stabilità
primaria dell’impianto
Impianto Platinum ACT
m Act
Platinu ile da
ib
dispon e 2015
br
settem
KIT CHIRURGICO
PLATINUM ACT
Kit chirurgico corredato di box in materiale autoclavabile,
accessori e frese dedicati alla sistematica
implantare Platinum ACT
maggio
Kit in o titativo
an
con qu i impianti
d
minimo
Disponibile nei diametri: 3,5 - 4,3 - 5,0
Piattaforma protesica unificata nei diametri 4,3 - 5,0
54
55
Via dei Lavoratori, 7 - 20090 Buccinasco (MI)