Iter di candida
Transcript
Iter di candida
Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Iter di candidatura online tramite il “Portale DAAD” (borse A2+B1) Le FAQ più importanti ....................................................................................................................................... 1 Ulteriori informazioni ........................................................................................................................................ 1 Consulenza del Centro Informazioni DAAD Roma:............................................................................................ 1 Tappa 1) Accedere alla banca dati delle borse di studio DAAD ........................................................................ 2 Tappa 2) Registrarsi e fare il primo login sul portale DAAD .............................................................................. 3 Tappa 3) Creare la candidatura e compilare il formulario di applicazione ....................................................... 5 Tappa 4) Creare i moduli per la lettera di referenze ......................................................................................... 6 Tappa 5) Caricare tutti i documenti richiesti ..................................................................................................... 7 Tappa 6) Spedire una copia della candidatura in cartaceo (con la/le lettera/e di referenze in busta chiusa) . 9 Le FAQ più importanti Posso riprendere la candidatura? Posso integrare documenti mancanti? Se non l’hai ancora consegnata: sì! Fa il login su https://portal.daad.de, vai su , scegli alla tabella Overview of your started applications la candidatura che vuoi continuare e clicca continue application. Sì, ma solo entro la scadenza! vai su alla voce e scegli Ulteriori informazioni Manuale dettagliato in inglese: https://www.daad.de/sapportal/hilfe/hb_download/PBF_en.html Manuale dettagliato in tedesco: https://www.daad.de/sapportal/hilfe/hb_download/PBF_de.html Consulenza tecnica: [email protected] o +49-228-882-888 (lun.-ven. ore 9-12 e 14-16) Consulenza del Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it | [email protected] | Come raggiungerci Orario di consulenza telefonica al numero +39-06-85301666: lun. ore 10:30 - 12:30 | mart. ore 15:00 - 17:00 | merc. ore 15:00 - 17:00 | giov. ore 10:30 - 12:30 Orario di ricevimento al pubblico: mer. ore 9:30 - 12:30 | giov. ore 16:00 - 19:00 (e su appuntamento) © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 1/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Tappa 1) Accedere alla banca dati delle borse di studio DAAD Vai su www.funding-guide.de e inserisci i tuoi dati (Status accademico) (=Dottorandi) (=Laureati della triennale e studenti della magistrale con una prima laurea) (=Ricercatori, Professori, Docenti) (=Dottori di Ricerca/Post-Doc) (=Studenti della laurea triennale o della magistrale a ciclo unico) (Paese d’origine) sempre Italien/Italy FAQ: Il portale DAAD esiste in italiano? > No, solo in tedesco, inglese e spagnolo. FAQ: Sono studente a ciclo unico: cosa devo selezionare? > “Studierende | Undergraduates” (anche se il paese d’origine è diverso) (Area disciplinare) Scegli questo bando: Leggi il vari capitoli del bando e clicca Il bando online si rivolge a candidati di tutte le nazioni e manca delle specifiche per l’Italia. Queste sono riepilogate nella check-list sul sito del DAAD di Roma. © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) FAQ: Perché devo leggere ancora il bando? – Per motivi legali. 2/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Scorri il cursore fino al fondo della pagina e seleziona la borsa di tuo interesse: (= borsa breve di ricerca B1) (= borsa di studio annuale A2) Si aprirà una nuova finestra del portale DAAD… Tappa 2) Registrarsi e fare il primo login sul portale DAAD Ecco il portale DAAD (http://portal.daad.de): Clicca e compila le seguenti voci: Registrazione del utente Informazioni personali nome utente (a scelta) titolo cognome nome indirizzo mail lingua Continua la registrazione ATTENZIONE: Il titolo Dr. In Germania vale solo per gli addottorati (PhD). * = campi obbligatori Ultimata la registrazione, si aprirà una finestra di conferma. Contemporaneamente l’utente riceverà una mail all’indirizzo indicato con le credenziali per il primo accesso. Per continuare clicca © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 3/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Fa il login con i tuoi dati (nome utente e password di prova): ATTENZIONE: Qui si deve inserire il nome di utente (NON l’indirizzo mail) Al primo accesso il sistema chiederà all’utente di modificare la password di prova ricevuta alla registrazione. ATTENZIONE: La nuova password deve contenere almeno 2 caratteri speciali tra cui !,?,=,!”§$%&/ Eccoci nel portale DAAD; da qui inizia l’iter di candidatura! © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 4/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Tappa 3) Creare la candidatura e compilare il formulario di applicazione ATTENZIONE: Coloro che in passato hanno già applicato per una qualsiasi borsa DAAD (anche se con il precedente iter di candidatura), riceveranno il seguente messaggio d’errore: In tal caso, per poter proseguire con la compilazione della domanda, è necessario rivolgersi alla hotline del portale DAAD che provvederà a sbloccare l’account. Clicca su e controlla i dati preselezionati, che il sistema riconoscerà in base alla ricerca che hai effettuato su www.funding-guide.de (cfr. Tappa 1) Accedere alla banca dati delle borse di studio DAAD): Conferma i dati cliccando su . Scarica il formulario di applicazione cliccando . Vai avanti al prossimo passo selezionando Apri il formulario scaricato (“application.pdf”) e compilalo adesso o dopo (cfr. in ausilio puoi utilizzare il nostro modello “application MRossi.pdf”) © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 5/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Tappa 4) Creare i moduli per la lettera di referenze Vai su per creare il modulo per la lettera di referenze. Controlla ancora i dati del programma selezionato e scegli l’area disciplinare della tua candidatura: Se lo spazio del Funding programme è vuoto, scegliere nuovamente il bando dalla lista cliccando qui. FAQ: A che cosa serve l’informazione dell’area disciplinare? > A formare la commissione di selezione. Cliccando ricevi la conferma Adesso scarica il formulario nella lingua che preferisci: (=in tedesco) (=in inglese) (=in spagnolo) (Correggere i dati) Il modulo pdf preintestato è da inoltrare al professore referente con largo anticipo! Allegalo con tutti i documenti e i dati che potrebbero servirgli per compilare con cognizione la lettera di referenze (es. curriculum, progetto di ricerca ecc). Il professore deve restituirti la referenza in busta chiusa perché questa è da allegare alla copia cartacea della candidatura (cfr. Tappa 6) Spedire una copia della candidatura in cartaceo (con la/le lettera/e di referenze in busta chiusa). © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 6/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Tappa 5) Caricare tutti i documenti richiesti ATTENZIONE: Prepara prima tutti documenti indicati nella CHECKLIST e salvali in formato pdf (<5 MB)! Torna nel portale DAAD https://portal.daad.de al menu e seleziona dalla tabella sottostante la candi- datura che vuoi continuare Caricare il formulario “application” Una volta compilato il documento e averlo salvato sul tuo pc è necessario caricarlo sul portale. Per farlo clicca sul tasto e cercalo tra i documenti del tuo pc e infine seleziona il bottone Se hai dimenticato una domanda risulta un messaggio, tipo Correggi gli errori che ti sergnala il sistema e prosegui cliccando su L’icona verde segnala che il sistema ha controllato la completezza dei dati; per continuare selezionare il bottone © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 7/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Caricare tutti gli allegati (Add attachments) Scegli il tipo dell’allegato che vuoi allegare (l’ordine è uguale) dalla lista: = *Curriculum = *Lista delle publicazioni = *Progetto di ricerca = *Modulo Zeitplan/Timetable (scaricabile qui) = Lettera d’accettazione = Congedo del datore di lavoro = Lettera di referenze = *Diploma (di maturità, di laurea e altri) = *Certificato della lingua *obbligatori (cfr. la CHECKLIST del bando) Nomina tutti i documenti: [!] I documenti devono essere in formato pdf (al massimo 5 MB). ATTENZIONE: Il sistema prosegue solo se tutti gli allegati obbligatori per la richiesta sono stati acclusi. Se si vuole rimuovere un documento allegato erroneamente, cliccare alla voce Dopo di che ci dovrebbe risultare una tabella del genere. Una volta caricati tutti i documenti elencati sulla check-list del sito italiano puoi proseguire la candidatura cliccando su (se il bottone fosse ancora disattivo acclusi o hai fatto un errore nella selezione dei documenti) significa che i documenti obbligatori non sono stati © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 8/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it L’iter prosegue marcando: Alcuni minuti dopo aver inviato la tua richiesta riceverai una notifica di conferma nella sezione . Nella medesima troverai un sunto della domanda "application summary", il quale è da stampare ed inviare al Centro Informazioni di Roma unitamente alla copia cartacea completa di tutti i documenti presenti nella check-list (cfr. Tappa 6) Spedire una copia della candidatura in cartaceo (con la/le lettera/e di referenze in busta chiusa). Clicca Prima di inviare l’applicazione verifica la correttezza dei dati e degli allegati acclusi. Dopo di che non sarà più possibile accedere e modificare la richiesta di borsa di studio. Auguri! La richiesta è stata inviata con successo al DAAD. A breve riceverà una notifica di conferma dal sistema nella sezione Application and Funding Overview. L’operazione potrebbe richiedere alcuni minuti, pertanto nel tempo di attesa, il portale potrebbe segnalare che non ci sono candidature in essere. Ricevuto il messaggio di conferma dal sistema, cliccare su “Open all". Tappa 6) Spedire una copia della candidatura in cartaceo (con la/le lettera/e di referenze in busta chiusa) Il messaggio di conferma della candidatura segue dopo alcuni minuti di attesa. La notifica si trova nell’area alla voce . Per vedere la notifica cliccare sulla freccia del bottone © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 9/10 Centro Informazioni DAAD Roma www.daad-italia.it Scarica il riassunto della candidatura e stampalo. Il plico deve essere costituito da: il riassunto della candidatura + la copia di tutti i documenti caricati (secondo l’ ordine della checklist) la lettera di referenze (in busta chiusa) + Invialo con spedizione postale o consegnalo presso: Centro Informazioni DAAD c/o Sapienza - Università di Roma Facoltà di Economia, Piano Terra (Ala D) BORSA _________________ Via del Castro Laurenziano, 9 I-00161 Roma In bocca al lupo! © 2013 DAAD, all rights reserved except for the icons “attention” (©Tidav), "uk"/"germany" (©Mayosoft), "contact" (©New Mooon), "blue_folder" (©S.Shek), "post" (©Sebastiaan de With), "wait" (©icons-land) 10/10