Scarica documento

COMPOSITO NANO RIEMPITO
FOTOPOLIMERIZZABILE
PER RESTAURI UNIVERSALI
NON CONTIENE BIS-GMA
Confezioni in commercio:
DEI® Reply EVO Kit contiene:
4 siringhe da 4,5 g nei colori: A1 / A2 / A3 / A3,5, 1 siringa di
Etching Gel da 2 ml, 1 flacone di DEI® Extra Bond e accessori per la lavorazione (COD. EVO1).
DEI® Reply EVO Refill contiene:
1 siringa da 4,5 g nei differenti colori:
A1 (COD. EVOA1), A2 (COD. EVOA2), A3 (COD. EVOA3),
A3,5 (COD. EVOA35), A4 (COD. EVOA4), B2 (COD. EVOB2),
C2 (COD. EVOC2), C3 (COD. EVOC3).
Prodotto per uso odontoiatrico
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Data delle specifiche: 09/2014
Caratteristiche e classificazione
DEI® Reply EVO si caratterizza per un trattamento speciale
delle particelle di riempitivo che offre il massimo risultato di
rifrazione ottica.
DEI® Reply EVO è quindi facilmente adattabile e ad alto
livello estetico in tutte le casistiche cliniche.
Grazie a questo trattamento vengono eliminate le classiche
problematiche legate ai compositi nano riempiti di eccessiva
trasparenza in certe situazioni, come ad esempio nel restauro di porzioni incisali.
DEI® Reply EVO garantisce le massime prestazioni in termini
di resistenza, elasticità, stabilità del colore nel tempo e nel
contempo offre un’eccellente maneggevolezza.
La tipologia di luce utilizzata per la fotopolimerizzazione
condiziona in modo determinante la conversione e la qualità
finale del composito.
Impiegare lampade con intensità di almeno 1000 mW/cm2 e
lunghezza d’onda di almeno 440-490 nm.
Dati tecnici
Totale riempitivo in peso:
82%
Tempo di polimerizzazione:
20 secondi (colori chiari)
30 secondi (colori scuri)
Tempo di lavorazione (a piena luce operativa): > 90 secondi
Profondità di polimerizzazione (40 secondi): > 2 mm
Resistenza alla flessione:
140 MPa
Modulo flessurale:
10000 MPa
Resistenza alla compressione:
330 MPa
Resistenza alla trazione diametrale:
43 MPa
Barcol hardness:
82
Assorbimento d’acqua:
20 µg/mm3
Solubilità in acqua: < 1 µg/mm3
Radiopacità:
> 200% Al
Composizione
Resin based on urethanedimethacrylate, radiopaque glass
filler, silica, polymer powder, catalyst, stabilizers, pigments.
Bis-GMA free.
Modo d’impiego
Preparazione della cavità
Pretrattare lo smalto con acqua e pomice. Isolare il campo
operatorio con diga, la preparazione non dovrà essere contaminata con saliva o altro. Preparare la cavità cercando di
conservare più smalto possibile. Per migliorare la chiusura
dei margini e la sicurezza finale del restauro, bisellare i bordi
di 45/60 gradi. Nelle preparazioni dei denti posteriori, evitare
di lasciare smalto senza supporto di dentina.
Tecnica della mordenzatura
Applicare l’acido mordenzante solo sullo smalto con l’accortezza di coprire il bisello e di non bagnare la dentina.
Lasciare agire l’acido per 30 secondi. Sui denti più mineralizzati, lasciare agire l’acido per 60/120 secondi, sciacquare
per 20 secondi. Asciugare con aria. Lo smalto mordenzato
dovrà avere l’aspetto gessoso; in caso contrario o in caso di
contaminazione con olio o acqua o saliva, ripetere l’operazione. L’acido mordenzante è irritante per la pelle, le mucose
e gli occhi. Evitare quindi il contatto. In caso contrario sciacquare abbondantemente con acqua e in caso di contatto
con gli occhi contattare uno specialista.
Tecnica per l’impiego di DEI® Extra Bond
Applicare DEI® Extra Bond sulla superficie smalto-dentinale
strofinando per 60 secondi con un pennellino per far penetrare bene. Far asciugare per 15 secondi con getto d’aria
non troppo violento e fotopolimerizzare per 30 secondi.
Applicazione del composito
Applicare il composito a strati non superiori a 2 mm.
Fotopolimerizzare per 40 secondi. Ripetere l’operazione
sino a completo restauro del dente.
Tecnica di rifinitura
Prima di fotopolimerizzare l’ultimo strato di composito, applicare DEI® Surface Hardener e fotopolimerizzare per 40
secondi, lavare e asciugare. L’indurimento del composito
sarà completo. Utilizzando questo prodotto si evita di dover
eliminare lo strato di inibizione superficiale con frese o altri
prodotti riducendo così i tempi di lavorazione.
Rimuovere il gel DEI® Surface Hardener dopo la polimerizzazione, passare un microbrush con alcol etilico sulla superficie. Applicare con un pennello monouso un leggero strato
di DEI® Seal Coat Fast sulla superficie, soffiare con aria pulita, priva di olio o acqua per distribuire meglio il prodotto,
passare un pennello pulito o un microbrush per eliminare gli
eccessi, lasciare agire 10 secondi, e fotopolimerizzare per 90
secondi. Rimuovere lo strato superficiale di DEI® Seal Coat
Fast con DEI® Polish Paste e spazzolino di pelo di capra e
lucidare con spazzolino di cotone (disponibili a richiesta) o
Polish Felt. DEI® Seal Coat Fast rimarrà a sigillo delle microporosità.
A lavoro finito si otterrà una superficie estremamente dura,
resistente e lucida. Inoltre questa tecnica permette di ridurre
notevolmente sul dente restaurato la formazione del tartaro e
della placca batterica. (Vd. bibliografia).
Avvertenze
Nei restauri con materiale composito non usare prodotti contenenti eugenolo. Conservare in frigorifero con temperatura
costante di 4°C o in ambienti con temperatura fresca e costante inferiore a 25°C. Togliere la confezione dal frigorifero
qualche ora prima dell’uso. Non esporre a fonti di luce o di
calore. Dopo l’uso richiudere la siringa con l’apposito tappo.
Per ridurre la pressione del materiale, ruotare lo stantuffo di
mezzo giro in senso antiorario. Non mettere a contatto con la
pelle, in casi singoli può verificarsi una ipersensibilità ai componenti. In tal caso non impiegare. Per l’impiego dei prodotti
accessori al composito, leggere sempre le istruzioni per l’uso
del prodotto specifico.
Vantaggi
-Bassa retrazione da polimerizzazione
-Altissima resistenza
-Bassissima abrasione
-Lucidabilità massima
-Resistente nel tempo
-Estetica eccellente
-Elevato carico di riempitivo
-Ottima Stabilità del colore
-Radiopaco
-Ottima lavorabilità (non appiccica, facilmente modellabile)
Conservazione
Conservato a temperatura inferiore a 25°C.
Bibliografia / Bibliography / Bibliografía
Vantaggi dei compositi ibridi DEI® italia confermati dalle sperimentazioni cliniche effettuate da liberi professionisti e da cliniche universitarie italiane.
Advantages of DEI® italia hybrid composites confirmed by clinical tests run by free professionals and dental clinics of italian
universities.
Ventajas de los composites hìbridos DEI® italia a confirmados
de las esperimentaciones clìnicas efectuadas por libres profesionales y por clìnicas universitarias Italianas.
1) “INDAGINE CLINICA SU UN COMPOSITO IBRIDO - VALUTAZIONE E
RISULTATI” di M. Pizzirani, L. Billi, M.V. Acquarelli, C. Benvenuto. Università degli
Studi di Siena - Istituto Policattedra di discipline odontostomatologiche - Dir.
Prof. P.L. Masi - 1980.
2) “ULTIMA GENERAZIONE NEI COMPOSITI: GLI IBRIDI” di M. Maggioni, M.
Colombo - OPD - Liberi Professionisti studio comparativo e clinico. Lavoro
stampato 28 ottobre 1986.
3) CARATTERISTICHE CLINICHE DI UN NUOVO COMPOSITO IBRIDO di C.
Morelli, P. Luzzi - Riv. Il Dentista Moderno N°4 - Aprile 1987.
4) “COMPOSITI IBRIDI: EVOLUZIONE E ANALISI” di M. Maggioni, M. Colombo, E.
Bruno, G.P. Farronato, G.F. Moro, Istituto di Clinica Odontoiatrica e Stomatologia
dell’Università di Milano Dir. Prof. E. Gianni - Riv. Attualità Dentale N°9 - 13
marzo 1988.
5) “VALUTAZIONE COMPARATIVA DI UN NUOVO COMPOSITO IBRIDO” di C.
Pistone, F. Bruno, F. Rucci, N. Parilla. - Riv. Dental Cadmos 15 novembre 1988.
6) “NUOVO COMPOSITO IBRIDO PER ANTERIORI - VALUTAZIONE CLINICA” di
S. Rengo, L. Fortunato, P. De Fazio, D. Crea, Università degli studi di Napoli - IIª
Facoltà di Medicina e Chirurgia, Istituto di discipline odontostomatologiche Dir.
Prof. G. Valletta - Riv. Dental Cadmos 15 dicembre 1988.
7) “I RESTAURI CON FRAMMENTI ORIGINALI” di P. De Fazio, S. Rengo, F. Vario,
L. Fortunato, Università degli Studi di Napoli - IIª Facoltà di Medicina e Chirurgia,
Istituto di discipline odontostomatologiche - Dir. Prof. G. Valletta - Riv. Attualità
Dentale N°8 - 26 febbraio 1989.
8) “ANALISI COMPARATIVA DEI MATERIALI COMPOSITI” di M. Maggioni, M.
Colombo, E. Bruno, G.P. Farronato, G.F Moro, Istituto di Clinica Odontoiatrica e
Stomatologia dell’Università di Milano Dir. Prof. E. Gianni Cattedra di Odontoiatria
conservatrice - Tit. Prof. G. Calderai - Riv. Attualità Dentale N°3 - 22 gennaio 1989.
9) “EMERGENZA ESTETICA IN ODONTOIATRIA” di F. Zarone, S. Rengo, F.
Riccitiello. Università degli Studi di Napoli - IIª Facoltà di Medicina e Chirurgia,
Istituto di discipline odontostomatologiche Dir. Prof. G. Valletta - Riv. Attualità
Dentale N°1 - 13 gennaio 1990.
10) “VALUTAZIONE CLINICA DI UN COMPOSITO IBRIDO” di A. Calabrò, S.
Calabrò, A. Bussà. Università degli Studi di Messina - Facoltà di Medicina e
Chirurgia - Corso di Laurea in odontoiatria e protesi dentaria. Insegnamento
di clinica odontostomatologica Prof. S. Busà - Riv. Attualità Dentale N°5 - 10
febbraio 1991.
11) “L’ONLAY ATTRAVERSO IL COMPOSITO IBRIDO DEI CORE” di C. Pistone,
R. Salerni, F. Rucci - Riv. Attualità Dentale N°7 - 24 febbraio 1991.
12) “IPERSENSIBILITÀ DENTINALE. CENNI DI FISIOPATOLOGIA DEL DOLORE
E SPERIMENTAZIONE IN VITRO CON ANALISI AL SEM DI UN SISTEMA BI
FUNZIONALE DESENSIBILIZZANTE” di C. Riccio, C. Valentino, A.M. Guidetti,
G. Di Pietro - Seconda Università degli Studi di Napoli - Facoltà di Medicina e
Chirurgia - Cattedra di Odontoiatria Conservatrice - Titolare Prof. Carlo Riccio Riv. Doctor Os giugno 1999.
13) “REVISIONE DELLE TECNICHE DI LAVORAZIONE E PROPOSTA D’UNA
NUOVA METODOLOGIA NELL’IMPIEGO DEI MATERIALI COMPOSITI
CONSIDERABILI D’ULTIMA GENERAZIONE” di C. Riccio, S. Ferraiolo, C.
Valentino. Seconda Università degli Studi di Napoli - Facoltà di Medicina e
Chirurgia Cattedra di Odontoiatria Conservativa Titolare Prof. Carlo Riccio - Riv.
Doctor Os giugno 2002.
14) “ODONTOIATRIA ADESIVA: VALUTAZIONE MICROSCOPICA DI DUE SISTEMI
ADESIVI” di C. Riccio, S. Ferraiuolo, C. Valentino - Seconda Università degli Studi
Napoli Facoltà di Medicina e Chirurgia Cattedra di Odontoiatria Conservatrice
Titolare Prof. C. Riccio - estratto Doctor OS Febbraio 2002.
15) “ANALISI IN VITRO DELLA CITOTOSSICITÀ DI MATERIALI COMPOSITI
PER PROTESI “METAL FREE”” di P. Pera, E. Conserva, A. Acquaviva, E. Giuria,
G. Mariottini, L. Pane, S. Valente - Riv. Quintessenza Internazionale novembre/
dicembre 2004.
16) “VALUTAZIONI DI UN NUOVO COMPOSITO CON RIEMPITIVO VETROCERAMICO” di P. Maturo, A. Barlattani jr, M. Bartolino, C. Perugina, M.
Costacurta, R. Decimo. Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” Cattedra
di Pedodonzia - Titolare Prof. R. Decimo - Riv. Dental Cadmos di ottobre 2005.
17) “CHIUSURA MARGINALE: ANALISI DI UNA NUOVA SISTEMATICA
REALIZZATA MEDIANTE COMPOSITI IBRIDI RINFORZATI CON FIBRE DI VETRO
E CERAMICA” di M. Gargari, M.R. La Tella, D. Moretto, L. Ottria, F. Belleggia Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” Cattedra di Protesi Dentaria, Titolare
Prof. A. Barlattani - Riv. Doctor OS settembre 2007.
18) “DETERMINAZIONE DEI PARAMETRI DI UN VETROPOLIMERO”, studio
sperimentale di P. Cardelli, F. Balestra, M. Montani, M. Gallio, A. Barlattani jr Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” - Riv. Dental Cadmos 2008.
19) “MASTICATORE EASYTEMP” di E. Conserva, M. Menini, T. Tealdo, M.
Bevilacqua, F. Pera, G. Ravera, P. Pera - Università degli Studi di Genova - Riv.
Quintessenza giugno 2008.
20) “RIABILITAZIONE IMPLANTO-PROTESICA AD ALTA VALENZA ESTETICA”
di P. Cardelli, G. Conte, F. Balestra, M. Montani, M. Gallo - Università degli Studi
di Roma “Tor Vergata” - Corso di Laurea Specialistica in Odontoiatria - Prof. A.
Barlattani - Ospedale Fate Bene Fratelli, San Giovanni Calibita Roma, Reparto
di Odontoiatria - Prof. Claudio Arcuri - Unità di Protesi Dentaria - Responsabile
Dott. P. Cardelli.
21) “MASTICATORE ROBOTICO” di E. Conserva, M. Menini, T. Tealdo, M.
Bevilacqua, F. Pera, G. Ravera, P. Pera - Università degli Studi di Genova - Riv.
Quintessenza gennaio 2009.
22) “RESISTENZA CARICHI PONTI” test Prof. S. Rengo - Università degli Studi
di Napoli - Cattedra di Odontoiatria Conservatrice - aprile 2009.
23) “PERNO IN FIBRA DI VETRO CON MONCONE INTEGRATO” casi clinici di
A. Scattarella, S. Caprio, D. Felicioni, M. Nacci, F.R. Grassi - Università degli
Studi di Bari, Dip. Odontostomatologia, Direttore Prof. F.R. Grassi - Cattedra
di Parodontologia e Chirurgia speciale Odontostomatologica Titolare Prof. F.R.
Grassi - Riv. Doctor OS ottobre 2009.
24) “RESISTENZA MECCANICA DI PONTI PROTESICI IN MATERIALE
POLIMERICO RINFORZATO CON FIBRE CONTINUE DI VETRO” di G.
Ametrano1, A. Gloria2, P. Pagliari3, R. De Santis2, M. Simeone1, L. Ambrosio2, S.
Rengo1. - 1Dipartimento di Scienze Odontostomatologiche e Maxillo-Facciali,
Università degli Studi di Napoli. 2Istituto per i Materiali Compositi e Biomedici
(IMCB), Consiglio Nazionale delle Ricerche. 3Odontotecnico. - Riv. Il Dentista
Moderno febbraio 2011.
25) “UTILIZZO DI UN NUOVO VETROPOLIMERO NELLA PROTESI METALFREE” di P. Cardelli, F. Balestra, M. Gallio, M. Montani, R. Barnabei - Dipartimento di Malattie Odontostomatologiche, UOC Odontostomatologia (Responsabile
Prof. C. Arcuri) - Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” - Ospedale San
Giovanni Calibita Fatebenefratelli, Roma - Riv. Dental Cadmos febbraio 2011.
Via Torino 765 - 21020 Mercallo (VA)
Tel. +39 0331 969270 - Fax +39 0331 969271
www.deiitalia.it
F/EVO/1
DEI® REPLY EVO
DEI® REPLY EVO
NANO-FILLED LIGHT CURING COMPOSITE
FOR UNIVERSAL RESTORATIONS
BIS-GMA FREE
Available packages:
DEI® Reply EVO Kit contains:
Four 4,5 g syringes in the following colours:
A1 / A2 / A3 / A3,5, one 2 ml syringe of Etching Gel, one 5 ml bottle of
DEI® Extra Bond and accessories for work (COD. EVO1).
DEI® Reply EVO Refill contains:
One 4,5 g syringe in the following colours:
A1 (COD. EVOA1), A2 (COD. EVOA2), A3 (COD. EVOA3),
A3,5 (COD. EVOA35), A4 (COD. EVOA4), B2 (COD. EVOB2),
C2 (COD. EVOC2), C3 (COD. EVOC3).
Product for dental use
Keep away from children
Date of the specifications: 09/2014
Characteristics and classification
DEI® Reply EVO has featured from a special treatment of the filler that
enable excellent optic refraction results.
DEI® Reply EVO is easily adaptable and offer very high esthetic performance in all the clinical cases.
DEI® REPLY EVO
COMPOSITE FOTOPOLIMERIZABLE
NANO-RELLENADO
PARA RESTAURACIONES UNIVERSALES
BIS-GMA FREE
Formas de suministro:
DEI® Reply EVO Kit contiene:
4 jeringas de 4,5 g en los colores: A1 / A2 / A3 / A3,5, 1 jerenga de
Etching Gel de 2 ml, 1 frasco de DEI® Extra Bond de 5 ml y accesorios
para la elaboraciòn (COD. EVO1).
DEI® Reply EVO Refill contiene:
1 jeringa de 4,5 g en los diferentes colores:
A1 (COD. EVOA1), A2 (COD. EVOA2), A3 (COD. EVOA3),
A3,5 (COD. EVOA35), A4 (COD. EVOA4), B2 (COD. EVOB2),
C2 (COD. EVOC2), C3 (COD. EVOC3).
Producto de uso odontológico
Mantener fuera del alcance de los niños
Fecha de revisión: 09/2014
Caracterìsticas y clasificaciones
DEI® Reply EVO se caracteriza para un tratamiento especial del relleno
el qual permite maximos resultados de refraction optica.
DEI® Reply EVO se modela muy facil y ofrece elevados resultados
esteticos en todos los casos clinicos.
Gracias a esto tratamiento especial todos los conocidos limites de
los composites nano rellenados (excesiva transparencia en algunas
situaciones clinicas) han sido eliminadas y hasta en el caso de recon-
Thanks to this special treatment all the known limits of nano filled
composites (excessive transparency) are avoided and even in incisal
reconstructions the product shows very good results.
DEI® Reply EVO offers top performance in the market compared to
aesthetics, resistance, gloss, colour stability, elasticity, durability.
The light unit employed for curing the composite is determinant for the
conversion and final quality of the composite restoration.
We recommend to use light with at least 1000 mW/cm2 of intensity
and with wave lenght at least 440-490 nm.
Technique of etching
Apply the etching acid only on the enamel, taking care to cover the
chamfer and not wet the dentin. Let the acid work for 30 seconds. On
more mineralized teeth, let the acid work for 60/120 seconds, rinse
for 20 seconds. Dry with air. The etched enamel shall have a chalky
aspect; otherwise, or in case of contamination by oil, water or saliva,
repeat the process. The etching acid is irritant for skin, mucosas and
eyes. Consequently, avoid contacts. Eventually, rinse with plenty of
water and, if necessary, call for a doctor.
Technical data
Total filler content (by weight):
Recommended curing time:
Working time (full operating light):
Depth of cure (40 seconds): Flexural strength:
Flexural modulus:
Compressive strength:
Diametral tensile strength:
Barcol hardness:
Water sorption:
Water solubility: Radiopacity:
Technique for use of DEI® Extra Bond
Apply DEI® Extra Bond on the enamel/dentin surface, rubbing for 60
seconds with small brush to achieve full penetration. Let dry for 15
seconds with not too much heavy air jet and light cure for 30 seconds.
82%
20 seconds (lighter shades)
30 seconds (darker shades)
> 90 seconds
> 2 mm
140 MPa
10000 MPa
330 MPa
43 MPa
82
20 µg/mm3
< 1 µg/mm3
> 200% Al
Composition
Resin based on urethanedimethacrylate, radiopaque glass filler, silica,
polymer powder, catalyst, stabilizers, pigments. Bis-GMA free.
Way of utilization
Preparation of the cavity
First of all, treat the enamel with water and pumice; isolate with dam
the operating area. The preparation must not be contaminated by saliva or other items. Prepare the cavity seeking to retain as much enamel
as possible. To improve the closing of the rims and the final safety of
the restoration, chamfer at 45-60 degrees the edges. Preparing rear
teeth, avoid to leave enamel without support of dentin.
struccion de portion incisal el producto ofrece el maximo resultado
estetico.
DEI® Reply EVO ofrece prestaciones maximas en el mercado comparado a estetica, resistencia, lucidez, stabilidad del color, elasticidad
y durabilidad.
La luz utilizada por la polimerizacion del composite tiene influencia
muy importante por la conversion y por consiguiente sobre la calidad
de la restauracion en composite.
Recomendamos de usar una luz de por lo menos 1000 mW/cm2 de
intensidad y con una longitud de onda por lo menos de 440 a 490 nm.
Datos tècnicos
Total relleno en peso:
82%
Tiempo de polimerización:
20 segundos (colores claros)
30 segundos (colores oscuros)
Tiempo de elaboración (a luz plena operativa):
> 90 segundos
Profundidad de polimerización (40 segundos): > 2 mm
Resistencia a la flexión:
140 MPa
Módulo flesural:
10000 MPa
Resistencia a la compresión:
330 MPa
Resistencia a la tracción diametral:
43 MPa
Barcol hardness:
82
Absorción de agua:
20 µg/mm3
Solubilidad en agua: < 1 µg/mm3
Radiopacidad:
> 200% Al
Composiciòn
Resin based on urethanedimethacrylate, radiopaque glass filler, silica,
polymer powder, catalyst, stabilizers, pigments. Bis-GMA free.
Instrucciones de uso
Preparación de la cavidad
Pretratarar el esmalte con agua y con polvo de pomez. Aislar el
campo operatorio utilizando el dique goma para proteger de la contaminación (saliva, fluidos gingivales y sangre). Preparar la cavidad conservadoramente tratando de mantener la mayor cantidad de esmalte
posible. Para mejorar el sellado de los márgenes y la seguridad
final de la restauración, biselar los bordes a 45/60 grados. En las
preparaciones de los dientes posteriores, evitar dejar el esmalte sin
suporte dentinario.
Application of composite
Apply layers of composite not thicker than 2 mm. Light cure for 40
seconds. Repeat the procedure up to full restoration of the tooth.
Finishing technique
Before light curing the last layer of composite, apply DEI® Surface Hardener and light cure for 40 seconds, wash and dry. The hardening of
the composite shall be complete. The use of that product avoids the
need of eliminating the surface inhibition layer with burs or other items,
consequently with shorter working times.
After the light cure, remove the DEI® Surface Hardener gel running a
micro-brush with ethylic alcohol on the surface. With disposable brush
spread a thin layer of DEI® Seal Coat Fast on the surface, blow with
clean and oil/water free air to improve the distribution of the product;
run a clean brush or micro-brush for elimination of surpluses, let work
10 seconds and light cure for 90 seconds. Take out the surface layer of
DEI® Seal Coat Fast using DEI® Polish Paste and goat hair brush, and
polish with cotton small brush (available under request) or Polish Felt.
DEI® Seal Coat remains sealing the micro-porosity.
At the end of polishing an extremely hard, resistant and shiny surface
shall be obtained. In addition, the present technique allows considerable diminution of growth of tartar and bacterial plaque.
(See bibliography).
Grabado ácido
Aislar el campo operatorio aplicar el ácido solo sobre el esmalte con
la precaución también de aplicarlo en el bisel y de no introducirlo en
la dentina, dejar actuar el ácido por 30 segundos. Sobre los dientes
más mineralizados, dejar actuar el ácido por 60/120 segundos, lavar
bajo aspiración por 20 segundos. Secar cuidadosamente con aire. El
esmalte grabado tendrá un aspecto opaco; en caso de contaminaciòn (aceite, agua o saliva), repetir la operaciòn. El ácido grabante es
irritante para la piel, las mucosas y para los ojos. Evitar por lo tanto
el contacto. En caso que ocurra lavar abundantemente con agua y si
persiste contactar un centro medico.
Técnica de empleo de DEI® Extra Bond
Aplicar DEI® Extra Bond sobre la superficie amelo-dentinaria frotando
por 60 segundos por medio de un pincelito desechable haciéndolo
penetrar bien. Secar por 16 segundos con un chorro de aire no muy
intenso y fotopolimerizar por 30 segundos.
Aplicación del composite
Aplicar el composite por capas no superiores a 2 mm.
Fotopolimerizar por 40 segundos. Repetir la operación hasta la completa restauraciòn del diente.
Técnica de Acabado
Antes de fotopolimerizar la última capa de composite aplicar DEI ®
Surface Hardener y fotopolimerizar por 40 segundos, lavar y secar. El
endurecimiento del composite será completado. Utilizando este producto se evita de tener que eliminar la capa de inhibición superficial
con fresas u otros productos reduciendo el tiempo de trabajo.
Remover DEI® Surface Hardener después de la polimerización, aplicar
alcohol etílico con un microbrush sobre la superficie. Aplicar con un
pincel desechable una capa fina de DEI® Seal Coat Fast sobre la superficie, secar con un chorro de aire no contaminada de aceite o gua
para distribuir el producto uniformemente, pasar con un microbrush o
pincel desechable limpio para eliminar los excesos, dejar actuar el producto por 10 segundos y fotopolimerizar por 90 segundos. Remover la
capa superficial de DEI® Seal Coat Fast con DEI® Polish Paste y un
cepillito rotante de pelo de cabra y pulir con una punta rotante de algodón (disponible sobre pedido) o Polish Felt. DEI® Seal Coat Fast sellará todas las micro porosidades.
Cautions
In restorations with composite don’t use products containing eugenol.
Keep refrigerated at constant temperature of 4°C, or in environment
with fresh and constant temperature lower than 25°C. Take the pack
out from the refrigerator some hours before use. Don’t expose to
sources of light or heat. After use seal again the syringe with its suitable
cap. To release the pressure of the material, turn the piston halfway
anticlockwise. Avoid contact with the skin, as in single cases a hypersensitivity may occur: in these cases don’t use. For the utilization of
the accessory products, read always the instructions for use of the
specific product.
Advantages
- Low shrinkage
- Higher hardness
- Higher wear resistance
- Enhanced polishability
- Durability
- Better esthetics
- High filler load
- High colour stability
- Radio-opacity
- Excellent handling features (non sticky, highly sculptable)
Conservation
If correctly kept at temperature lower than 25°C.
Via Torino 765 - 21020 Mercallo (VA)
Phone +39 0331 969270 - Fax +39 0331 969271
www.deiitalia.it
A trabajo terminado se obtendrá una superficie extremadamente dura,
resistente y pulida. Además esta técnica permite reducir notablemente
en el diente restaurado la formación de tártaro y placa bacteriana.
(Ver bibliografía)
Advertencias
En las restauraciones con material composite no usar productos que
contengan eugenol. Conservar refrigerado a temperatura constante
de 4°C o en ambientes con temperatura fresca y constante inferior a
25°C. Deje que el material alcance la temperatura ambiente antes de
usarlo (1 hora antes). No exponer a fuentes de luz o de calor. Despuès
del uso cerrar la jeringa con la tapa adecuada. Para reducir la presiòn
del material, hacer girar el émbolo media vuelta en sentido anti horario.
No poner en contacto con la piel, en algunos casos puede aparecer
una hipersensibilidad a los componentes. En èste caso abstenerse del
uso Al emplear productos accesorios al composite, leer siempre las
instrucciones para el uso del producto específico.
Ventajas
- Baja retracion
- Maxima pureza
- Elevada resistencia a l’abrasion
- Maxima lucidez
- Resistente en el tiempo
- Maxima estetica
- Elevado cargo de relleno
- Elevada estabilidad de color
- Radiopaco
- Optima loborabilidad (no pega, facil a modelar)
Conservación
Conservar a temperatura inferior de 25°C.
Via Torino 765 - 21020 Mercallo (VA)
Tel. +39 0331 969270 - Fax +39 0331 969271
www.deiitalia.it