Borsoni / Carryalls

ALE
SP
O
ON
SOR UF
FI
Cordura carry bag with lid and plastic reinforced base. It features a capacious main
compartment, two large front pockets and two side
mesh pockets. It comes complete with an ergonomically-shaped adjustable shoulder strap and a pair
of comfortable handles for ease of transport.
Sac en Cordura avec couvercle et fond renforcé en plastique. Il possède un compartiment principal de grande contenance, deux larges
poches frontales et deux poches latérales avec filet.
Une sangle d’épaule ergonomique réglable et deux
poignées confortables permettent un transport
aisé du sac.
Tasca coperchio
Lid pocket
Poche couvercle
38x18 cm.
Tasca laterale / frontale
Side / front pocket
Laterale / frontale poches
22x25 cm.
30 CM
60 CM
35 CM
BORSONI
Borsone ARANDA
Cod. 95MC42812
www.milo.it/mcmag
CARRYALLS - GRAN SACS
www.facebook.com/milomclass
www.milo.it
Borsa in cordura con coperchio munito di
una capiente tasca e rinforzo alla base in materiale plastificato. Completano il modello due ampie tasche frontali e due laterali equipaggiate con
retina. Presenta comode maniglie e una robusta
tracolla ergonomica regolabile.
CI
Cod. 950MC2297
MIL
Borsone FRISBEE
Borsone in cordura semi rigido con fondo in
materiale plastificato e coperchio rigido che,
una volta aperto, può essere utilizzato come tavolino grazie a due gambe telescopiche che lo stabilizzano. La tasca frontale ospita una valigetta porta
minuteria. E’ provvisto di due tasche laterali di cui
una contiene 6 barattoli per dip. Comode maniglie
e uno spallaccio imbottito agevolano il trasporto.
This cordura semi-rigid carryall has a plastic
bottom and a hard lid, which once opened,
can be used as a table thanks to a pair of telescopic
support legs. This model features a front pocket
which accommodates a case for rig items and two
side pockets, one of which contains six glug bottles.
A padded shoulder strap and two comfortable handles make for ease of transport.
SPECIAL
-20%
PRICE
Sac semi-rigide en cordura avec fond en matière plastique. Le
couvercle rigide, une fois ouvert, peut être utilisé comme table
grâce à deux pattes d’appui télescopiques. Ce modèle dispose d’une
poche frontale contenant une mallette pour ranger les petits accessoires de montage et de deux poches latérales, dont une contient six
pots de trempage. Sangle d’épaule rembourrée et poignées confortables pour un transport aisé.
36 CM
60 CM
40 CM
129
Borsone TRAFALGAR
Cod. 95MC43808
BORSONI
-30%
PRICE
30 CM
65 CM
Astucieux sac de dimensions moyennes
avec fond renforcé en plastique et couvercle rigide. Il dispose d’une poche frontale
avec cloisons intérieures et de deux poches latérales s’ouvrant vers l’extérieur et pouvant être
maintenues ouvertes par deux petits supports.
L’une des poches latérales contient trois pots
de trempage. Une sangle d’épaule rembourrée
ergonomique et deux poignées robustes permettent un transport confortable.
Borsone LOFTUS
Cod. 95MC51805
SPECIAL
-20%
Sac en cordura avec fond renforcé en plastique et structure semi-rigide. Le couvercle se compose d’une parte
rigide qui peut être utilisé aussi comme table et d’une parte
munie d’ouverture donnant l’accès au compartiment principal.
Ce modèle dispose de deux larges poches frontales avec fermeture éclair et de deux poches latérales, dont deux contiennent respectivement quatre
et deux pots de trempage, tandis que la troisième est conçue pour ranger des lunettes de
soleil. Sangle d’épaule rembourrée et poignées avec bande en néoprène
pour un transport aisé.
PRICE
33 CM
65 CM
35 CM
www.milo.it/mcmag
Borsone in cordura con rinforzo alla base
in materiale plastificato e coperchio
composto da una parte rigida, utilizzabile come
tavolino, e da una parte apribile per accedere
al vano principale. Ha una struttura semirigida
ed è provvisto di due ampie tasche frontali con
cerniera e di tre laterali. Di queste due ospitano
4 e 2 porta ammolli mentre la terza funge da
porta occhiali. Completano il modello lo spallaccio imbottito e le maniglie con impugnatura
in neoprene.
Cordura carryall with semi-rigid frame
and plastic reinforced bottom. The lid
has a hard section that can be used as a table
and a section that opens up giving access to
the main compartment. This model features
two large front zipped pockets and three side
pockets, two of which contain four and two
glug bottles respectively, while the third is designed to accommodate sunglasses. Padded
shoulder strap and handles with neoprene grip
for ease of transport.
130
40 CM
www.facebook.com/milomclass
CARRYALLS - GRAN SACS
Clever medium-sized carryall with plastic reinforced bottom and hard lid features a front pocket with internal partitions
and two comfortable side pockets that open
outwards and are held open by two small supports. One of the side pockets contains three
glug bottles. The carryall comes complete with
an ergonomically-designed padded shoulder
strap and two strong handles for a comfortable
transport.
SPECIAL
www.milo.it
Ingegnoso carryall di taglia media con
rinforzo alla base di materiale plastificato e coperchio rigido dotato di una tasca frontale con divisori interni e due comode tasche
laterali che una volta aperte verso l’esterno
possono essere mantenute in posizione grazie
a due piccoli sostegni. In una trovano posto tre
barattoli per ammolli. Tracolla imbottita ergonomica e robuste maniglie completano l’articolo.
Borsone GRIZZLY
Generoso carryall con fondo rigido in materiale stampato, dotato di tre ampie tasche laterali munite
di robuste cerniere. Realizzato in cordura, è provvisto di un doppio coperchio, di cui quello rigido e amovibile
con funzione anche di tavolino e l’altro
esterno che presenta una doppia chiusura a sgancio rapido.
This generously-sized cordura
carryall features a moulded
hard bottom and three large side
pockets with heavy-duty zips. The bag
has an internal removable hard lid that
can be also used as a table and a second, external lid with a double quickrelease lock.
SPECIAL
-30%
Ce sac en cordura aux dimensions généreuses avec fond
rigide en matière moulée est muni de
trois grandes poches latérales fermées
à l’aide de robustes zips. Il possède un
couvercle intérieur rigide et amovible
qui sert aussi comme table et un deuxième couvercle extérieur muni de
double fermeture à largage rapide.
PRICE
60 CM
BORSONI
35 CM
CARRYALLS - GRAN SACS
www.facebook.com/milomclass
www.milo.it
Cod. 95MC43901
40 CM
Borsone HAMILTON
Cod. 95MC05808
www.milo.it/mcmag
Borsone in cordura con struttura semirigida di
grande capienza con base e coperchio in materiale stampato. Chiusura mediante robusta zip, è dotato
di due tasche frontali e due laterali. Completano il prodotto reti sulle quattro tasche, pratici divisori interni,
comode maniglie e robusta tracolla ergonomica regolabile.
This large-capacity cordura carrybag has a semirigid frame with moulded bottom and lid and is
closed by a strong zipper. It features two front and two
side pockets with mesh panels and the inner space is
separated by practical partitions. The bag comes complete with an ergonomically-shaped adjustable shoulder strap and a pair of comfortable handles for ease of
transport.
Sac en cordura de grande capacité avec structure
semi-rigide et base et couvercle en matière moulée. Il se ferme à l’aide d’une fermeture éclair robuste et
possède deux poches frontales et deux latérales avec
filet. L’intérieur du sac est équipé de cloisons pratiques.
Une sangle d’épaule ergonomique réglable et deux poignées confortables permettent un transport aisé.
SPECIAL
-20%
PRICE
35 CM
70 CM
32 CM
131
Borsa 70 litri
Cod. 950VT5000
Borsa ad alta capacità in tessuto antistrappo, anticondensa e impermeabile, ha 5 capienti tasche esterne e
2 tasche a rete. Ampia tasca interna con cerniera. Chiusura
centrale con maniglia e doppie cerniere rinforzate. Tracolla
imbottita.
SPECIAL
Sac en tissu antidéchirure, anticondensation et
impermeable; possède 5 grandes poches et deux
poches à filet externes. Grande poche interne à fermeture
à glissière. Fermeture centrale avec poignée et deux fermetures à glissière renforcées. Bandoulière rembourrée.
-30%
36 CM
64 CM
28 CM
www.milo.it
King-size bag in very strong anti-tearing and anticondensation material, completely waterproof, with
5 external spacious pockets and 2 external net-pockets. Spacious internal pocket with zip. Central closing with handle
and double reinforced zip. Padded strap.
PRICE
Borsa SMALLBAG
BORSONI
CARRYALLS - GRAN SACS
Borsa in materiale antistrappo impermeabile dotata
di 5 tasche esterne. Ha la tracolla in nylon e la chiusura centrale a doppia cerniera.
Bag in anti-tearing waterproof material with 5 external pockets. Nylon strap and central closing with
double zip.
Sac en matériel antidéchirure équipé de 5 poches
externes. Bandoulière en nylon et fermeture centrale
à double fermeture à glissière.
SPECIAL
-30%
38 CM
60 CM
28 CM
www.facebook.com/milomclass
Cod. 950LH0420
PRICE
www.milo.it/mcmag
132