Modulo inserimento a catalogo Catalogue entry form

Verona
15-18 / 09 / 2017
Modulo inserimento a catalogo
Catalogue entry form
DA RESTITUIRE ENTRO IL 31 LUGLIO 2017 / TO BE RETURNED BY 31 JULY 2017
Inserimento gratuito incluso nella Quota di Iscrizione / Listing free of charge included in the Registration Fee
Compilazione obbligatoria / Compulsory
L’AZIENDA VUOLE APPARIRE NELL'ELENCO ALFABETICO DEL CATALOGO SOTTO LA LETTERA:
WE WISH TO APPEAR IN THE ALPHABETICAL LIST OF OFFICIAL CATALOGUE UNDER THE LETTER:
Ragione sociale / Company Name
Via / Street Città / City
C.A.P. / Post Code
Prov.
Nazione / Country
Tel. / Telephone no.
Fax / Fax no.
EmailInternet
Produzione / Production
Indicare in ogni riquadro i numeri corrispondenti ai
Vostri prodotti/produzione rilevando gli stessi dal
“repertorio merceologico” allegato:
Enter in each box the numbers corresponding to
your products/production (see the attached “list of
exhibits/trade repertory”):
DATA / DATE
TIMBRO E FIRMA PER APPROVAZIONE / STAMP AND SIGNATURE FOR APPROVAL
NOTE PER LA COMPILAZIONE:
COMPILATION NOTES:
I DATI INSERITI NON CORRETTAMENTE NON VERRANNO PRESI IN CONSIDERAZIONE
INCORRECTLY ENTERED DATA WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION
- Il presente modulo deve essere inviato completo e firmato anche in assenza di Ditte Rappresentate
/ Co-Espositori
- Verranno pubblicati sul Catalogo Ufficiale di manifestazione e nell’elenco espositori solo ed
esclusivamente i dati in esso contenuti
- Apportare eventuali correzioni a penna in stampatello
-Le Ditte Rappresentate e/o Co-Espositori dichiarati nel presente modulo saranno inserite sul
Catalogo Ufficiale con la dicitura: “Rappresentata da… / Presentata da…” seguita dal nome
dell’espositore diretto titolare dello stand.
- This form must be returned duly filled in and signed even if there are no Represented Companies
/ Co-Exhibition
- Only and exclusively the data provided with this form will be published in the Official Catalogue
and in the Exhibitors’ List
- Please make any corrections in ink and block letters
- Represented Companies and or Co-Exhibitors will be listed in the Official Catalogue with the
following wording: “Represented by… / Presented by….” followed by the name of the Direct
Exhibitor booking the exhibit area.
vedi retro / see overleaf ➝
Viale del Lavoro, 8 - I - 37135 Verona - ITALIA - Tel. +39 045 829 8111 - Fax +39 045 829 8288 - www.veronafiere.it - [email protected]
R.E.A. 74722 - R.I. 00233750231 - Cod. Fisc. 00233750231 - Part. IVA IT 00233750231
La Ditta, - ai sensi del Regolamento Generale - iscrive, le seguenti Ditte-delle quali
è contrattualmente autorizzata a esporre / promuovere i prodotti / servizi / marchi /
immagine, con impegno di versare la relativa Quota di Registrazione di € 30,00 +
IVA per ciascuna Ditta Rappresentata e di € 300,00 + IVA per ciascun Co-Espositore
The "Direct Exhibitor" wishes to display or promote goods, services, trademarks or
images of the following companies which he legally represents, and in accordance
with the General Regulations will be charged € 30,00 + VAT for each Represented
Company and € 300,00 + VAT for each Co-Exhibitor:
Rag. sociale / Company Name
Via / Street
Nr. / No
C.A.P. / Postal code
Nazione / Country
Città / CityProv.
Tel: / TphFax
Email http://
Codici merceologici:
Trade codes:
questa
ditta è:
this is:
Rappresentata
Represented Company
Co-Espositore
Co-Exhibitor
Produzione / Production:
DITTE RAPPRESENTATE - REPRESENTED COMPANIES
Rag. sociale / Company Name
Nr. / No
Via / Street
C.A.P. / Postal code
Città / CityProv.
Nazione / Country
Tel: / TphFax
Email http://
Codici merceologici:
Trade codes:
questa
ditta è:
this is:
Rappresentata
Represented Company
Co-Espositore
Co-Exhibitor
Produzione / Production:
Rag. sociale / Company Name
Via / Street
Nr. / No
C.A.P. / Postal code
Città / CityProv.
Nazione / Country
Tel: / TphFax
Email http://
Codici merceologici:
Trade codes:
questa
ditta è:
this is:
Rappresentata
Represented Company
Co-Espositore
Co-Exhibitor
Produzione / Production:
Rag. sociale / Company Name
Via / Street
Nr. / No
C.A.P. / Postal code
Nazione / Country
Città / CityProv.
Tel: / TphFax
Emailhttp://
questa
ditta è:
this is:
Codici merceologici:
Trade codes:
Rappresentata
Represented Company
Co-Espositore
Co-Exhibitor
Produzione / Production:
VERONAFIERE declina ogni responsabilità derivante da eventuali errori od omissioni nella stampa del Catalogo Ufficiale. Non si assume inoltre nessuna responsabilità
per il mancato inserimento degli espositori che non abbiano provveduto a far pervenire il modulo debitamente compilato nei tempi previsti (31/07/2017).
VeronaFiere declines any and all responsibility for eventual errors or omissions in printing the Official Catalogue. No liabilities shall be accepted for non-inclusion
of exhibitors who do not present the duly compiled form by the expiry date (31/07/2017).
IL RAPPRESENTANTE LEGALE DELLA DITTA
THE LEGAL REPRESENTATIVE OF THE COMPANY
DATA / DATE
TIMBRO E FIRMA LEGGIBILE / COMPANY STAMP AND LEGIBLE SIGNATURE