DP62063AA fronte.fh9

CHIUDIPORTA
CON BRACCIO
A SLITTA
DOOR CLOSER
WITH SLIDING
ARM AND RAIL
CHIUDIPORTA
CON BRACCIO
A SLITTA
DOOR CLOSER
WITH SLIDING
ARM AND RAIL
RECOMMENDED INTERIOR AND
EXTERIOR DOOR SIZES
2300
2100
DIMENSIONI CONSIGLIATE PER PORTE
INTERNE ED ESTERNE
INT.
EXT.
620
950 x 2100
800 x 2100
630
1100 x 2300 950 x 2300
800
950
1100
SLITTA AC 558 ADATTA
A FERMO AC 263
RAIL AC 558 SUITABLE FOR
HO DEVICE AC 263
SLITTA AC 238 NON ADATTA
A FERMO AC 263
RAIL AC 238 NOT SUITABLE FOR
HO DEVICE AC 263
456
470
456
470
16
30
AC 558
AC 238
30
40
620
630
620
630
(✱) Per montaggio lato opposto cerniera consultare il
fabbricante poiché lo spessore della porta e l’interasse
delle cerniere possono limitare l’angolo di apertura.
(✱) For mountings on push side, please
consult factory since door thickness and
off-set hinges may limit the opening angle.
CHIUDIPORTA
CON BRACCIO
A SLITTA
DOOR CLOSER
WITH SLIDING
ARM AND RAIL
ADJUSTMENT OF CLOSING (180° - 15°)
AND OF FINAL LATCH OR
DAMPING SPEEDS (15° - 0°)
REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ
DI CHIUSURA (180° - 15°) E DELLO
SCATTO O SMORZAMENTO FINALE (15° - 0°)
Girando in senso
orario si rallenta
la chiusura,
in senso antiorario
la si accelera.
Turn clockwise
to decrease speed,
turn anti-clockwise
to increase speed.
15°
180°
0°
Art. 620
15°
180°
0°
Art. 630
MOUNTINGS AND DRILLING LAYOUT
MONTAGGI E QUOTE DI FORATURA
Art. 620 + AC 238 pull side
Art. 620 + AC 238 lato cerniera
30
456
MAX.25
58
491
34
115
30
16
12
58
44
16
44
19
44
19
16
DIMENSIONI CONSIGLIATE PER PORTE
INTERNE ED ESTERNE
62
MAX.25
491
44
34
168
147
115
456
62
147
168
Art. 620 + AC 238 lato opposto cerniera (✱)
Art. 620 + AC 238 push side (✱)
168
147
491
30
16
58
44
16
58
44
19
44
62
44
30
491
19
456
456
147
62
168
Art. 630 + AC 558 lato cerniera
40
12
30
40
30
70
49
25
12
40
12,5
64
MAX.25
25
MAX.25
70
491
46
456
12,5
34
Art. 630 + AC 558 pull side
240
219
112
40
491
112
64
219
34
456
240
Art. 630 + AC 558 push side (✱)
Art. 630 + AC 558 lato opposto cerniera (✱)
30
70
46
30
70
49
25
40
12,5
64
40
40
25
12,5
456
491
240
219
40
491
219
64
456
240
(✱) Per montaggio lato opposto cerniera consultare il
fabbricante poiché lo spessore della porta e l’interasse
delle cerniere possono limitare l’angolo di apertura.
(✱) For mountings on push side, please
consult factory since door thickness and
off-set hinges may limit the opening angle.
ACCESSORIES
ACCESSORI
Piastra angolare.
Bracket.
Piastra di abbassamento.
Drop plate.
MAX. 25
MAX. 25
AC 41
Per Art. 620.
For Art. 620.
AC 40
Per Art. 620.
For Art. 620.
20
40
12 19
38
97
12 19
82
20 8
148
168
10
10
4
AC 554
Per Art. 630.
For Art. 630.
AC 553
Per Art. 630.
For Art. 630.
65
65
65
65
18
20
45
18
18
220
244
12
4
AC 263
Fermaporta regolabile
da usarsi con slitta AC 558.
Adjustable hold open to be used
with rail AC 558.
SPECIFICA PER CAPITOLATI
Chiudiporta a slitta di linea compatta per uso leggero e
medio, effetto freno all’apertura con o senza fermaporta
regolabile, due valvole di velocità, MAB 620-630.
MAB S.p.A.
Via del Tuscolano, 6
40128 BOLOGNA (ITALY)
Tel. +39.0513540711
Fax. +39.051325108
E-mail: [email protected]
An ASSA ABLOY Group company
220
244
12
12
4
AC 558
SPECIFICATION
Door closer with sliding arm and rail, compact line, light
and medium duty, back-check effect, with or without
adjustable Hold open, two speed valves, MAB 620-630.
- DP62063AA - ART - 11/2006-500
12
12
12 25
25
78
100
18 9
18
148
168
10
10
10