Catalogo Classic

Rovergarden, nella logica
di una azienda customer
oriented, ha prodotto nuovi
mobili da esterno per
soddisfare la Clientela più
esigente.
Completamente rinnovati
nel design, con un occhio
attento all’ ergonomia di
seduta, questi mobili sono
realizzati per garantirvi nel
tempo momenti di vero
relax.
Primi al mondo ad
adottare la resina bi e
tri componente in un ciclo
produttivo, da sempre,
Rovergarden, mira al
raggiungimento dei più
alti standard qualitativi, e
questi prodotti ne sono la
sintesi.
Robusti telai realizzati nella
collaudata resina e
inserti di nuovi materiali
tecnologici per le sedute,
ci offrono completi da
giardino inattaccabili dai
raggi UV, dalle intemperie,
dal gelo.
Rovergarden The First,
30 anni di esperienza nella
produzione di mobili da
giardino.
Rovergarden, s’inscrivant
dans la logique d’une
entreprise au service
du client, a produit de
nouveaux meubles
d’extérieur pour satisfaire la
clientèle la plus exigeante.
Rovergarden is a customer
orientated company,
and has developed new
outdoor garden furniture
to satisfy the more
demanding consumer.
Ces meubles dont le
design complètement neuf
privilégie l’ergonomie de
la position assise, ont été
réalisés pour vous offrir
au cours du temps, des
moments de vrai relax.
A completely new and
up-dated design, with
special attention paid to
ergonomic seating, this
hard-wearing furniture is
guaranteed to provide the
ultimate in garden comfort
and relaxation.
Les premiers au monde
à avoir adopté la résine
composante bi et tri dans
un cycle de production,
Rovergarden depuis
toujours vise à atteindre
les standards de qualité les
plus élevés : ces produits en
sont la synthèse.
We are the first in the
world to use bi and tri
component resin in a
productive cycle, so as
always, Rovergarden
aims to achieve only the
highest-quality standards;
as a result we believe our
products demonstrate this.
Cadres robustes réalisés
dans la résine testée et
intégrations de nouveaux
matériaux technologiques
pour les sièges, ils nous
proposent des ensembles
de jardin résistants aux
rayons UV, aux intempéries
et au gel.
Our designs are made
with tested resin and with
inserts made from new
hi-tech materials, creating
a robust framework which
can withstand repeat
usage, and can offer
a full-range of garden
furniture indestructable
against the effects of UV
rays, storms and sub-zero
temperatures.
Rovergarden The First, 30
ans d’expérience dans la
production de meubles de
jardin.
Rovergarden The First, with
30 years experience of
producing quality garden
furniture.
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
1
LIERNA Poltrona Gran Confort completa di Tex
Dimensioni sedile cm. 50x52xh.38/28
Posizione relax cm. 185x50xh.38/28
9400
9403
9404
Poltrona Telaio bianco con variante colore Tex
Poltrona Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Poltrona Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex
(validi anche come ricambio)
H0 Bianco – H1 Blu – H2 Grigio – H3 Verde – H4 Giallo
col. 0
col. 1
col. 2
col. 3
col. 4
Tex
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
2
3
PRADA Sedia chiudibile completa di Tex
Dimensioni sedile cm. 41x40xh.43
TEX TESSUTO SINTETICO
INTRECCIATO TRASPIRANTE
2400
2403
2404
Sedia Telaio bianco con variante colore Tex
Sedia Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Sedia Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex X0 Tex bianco - X1 Tex blu - X2 Tex grigio - X3 Tex verde - X4 Tex giallo
Caratteristiche uniche:
• lavabile con acqua e sapone
• rapida asciugatura
• alta resistenza meccanica
• resistenza ai raggi U.V. e alle intemperie
• antimuffa
• antistrappo
• confortevole e rinfrescante
• riciclabile al 100%
col. 0
col. 1
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
4
5
col. 2
Tex
col. 3
col. 4
VARENNA Poltroncina chiudibile completa di Tex
Dimensioni sedile cm. 41x40xh.43
2410
2413
2414
Poltrona Telaio bianco con variante colore Tex
Poltrona Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Poltrona Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex X0 Tex bianco - X1 Tex blu - X2 Tex grigio - X3 Tex verde - X4 Tex giallo
col. 0
col. 1
col. 2
col. 3
col. 4
Tex
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
6
7
VASSENA Poltrona chiudibile completa di Tex
Dimensioni sedile cm. 46x47xh.43
2420
2423
2424
Poltrona Telaio bianco con variante colore Tex
Poltrona Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Poltrona Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex K0 Tex bianco - K1 Tex blu - K2 Tex grigio - K3 Tex verde - K4 Tex giallo
Tex
col. 0
col. 1
col. 2
col. 3
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
8
9
col. 4
VERCANA Poltrona con schienale inclinabile 4 posizioni chiudibile completa di Tex
Dimensioni sedile cm. 46x47xh.43
2430
2433
2434
Poltrona Telaio bianco con variante colore Tex
Poltrona Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Poltrona Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex Y0 Tex bianco - Y1 Tex blu - Y2 Tex grigio - Y3 Tex verde - Y4 Tex giallo
Tex
col. 0
col. 1
col. 2
col. 3
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
10
11
col. 4
LEMANO Lettino prendisole completo di Tex
Dimensioni cm. 190x58xh.30
9700
9703
9704
Lettino Telaio bianco con variante colore Tex
Lettino Telaio verde Treerre con variante colore Tex
Lettino Telaio grigio Treerre con variante colore Tex
9710
9713
9714
Ruote per Lettino LEMANO bianco
Ruote per Lettino LEMANO verde
Ruote per Lettino LEMANO grigio
Codici del ricambio sedile e schienale varianti colori Tex W0 Tex bianco - W1 Tex blu - W2 Tex grigio
W3 Tex verde - W4 Tex giallo
col. 0
col. 1
col. 2
col. 3
col. 4
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
Capotina LEMANO Plex U.V. fumè
In Polimetilmetacrilato Fumè con
protezione filtro U.V.
9720 colore bianco
9723 colore verde Treerre
9724 colore grigio Treerre
12
13
Tex
1611
NUOVO RANCO Tavolo bianco
da balcone con prolunga e gambe smontabili con foro centrale
per ombrellone
Dimensioni: cm. 68x113xh.72 - Allungato: cm. 68x153xh.72
1611-33
1611-44
NUOVO RANCO Tavolo verde Treerre
NUOVO RANCO Tavolo grigio Treerre
1611-V1
1611-V2 1611-V3 NUOVO RANCO Tavolo bi-colore
bianco/blu,
bianco/grigio,
bianco/verde.
Tex
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
14
15
1323
1323-33
1323-44
LOCARNO Tavolo bianco
ovale con prolunga e gambe smontabili con foro centrale per ombrellone
Dimensioni: cm. 90x124xh.72 - Allungato: cm. 90x174xh.72
LOCARNO Tavolo bi-colore
1323-V1 bianco/blu, 1323-V2 bianco grigio, 1323-33-V0 verde/bianco,
1323-33-V2 verde/grigio, 1323-44-V0 grigio/bianco, 1323-44-V3 grigio/verde.
LOCARNO Tavolo verde Treerre
LOCARNO Tavolo grigio Treerre
Tex
1324
1324-33
1324-44
LUINO Tavolo bianco
ovale con prolunga e gambe smontabili con foro centrale per ombrellone
Dimensioni: cm. 90x185xh.72 - Allungato: cm. 90x235xh.72
LUINO Tavolo bi-colore
1324-V1 bianco/blu, 1324-V2 bianco/grigio
1324-33-V0 verde/bianco,1324-33-V2 verde/grigio, 1324-44-V0 grigio/bianco 1324-44-V3 grigio/verde.
Tex
LUINO Tavolo verde Treerre
LUINO Tavolo grigio Treerre
Tessuto Tex - tessuto sintetico intrecciato traspirante
16
17
9500
9500-33
PALLANZA Lettino prendisole bianco
PALLANZA Lettino prendisole verde Treerre
Chiudibile con schienale 5 posizioni
Dimensioni: cm. 198x60xh.25/30
900-S
Cuscino sfoderabile x PALLANZA tessuto acrilico, disegno esclusivo - Col. 12 - Col. 19
9120 CAPOTINA parasole bianca con PLEX U.V. fumè
9120-33 CAPOTINA parasole verde Treerre con PLEX U.V. fumè
9200
BRACCIOLI x PALLANZA bianco
9200-33 BRACCIOLI x PALLANZA verde Treerre
Dimensioni: cm. 65x15
Col.12
Col.19
18
Classica
19
9004
903-S
BREZZO Lettino prendisole chiudibile
multiposizione, impilabile
Dimensioni : cm. 185x58xh.30
9005
9006
RUOTE PER BREZZO BRACCIOLI PER BREZZO
9300
9320
CAPOTINA parasole completa di telo
CAPOTINA parasole bianca
con PLEX U.V. fumè
Cuscino sfoderabile x BREZZO tessuto acrilico, disegno esclusivo - Col. 12 - Col. 19
20
Col. 12
7100
DORMELLO Dondolo bianco
7100-33
DORMELLO Dondolo verde Treerre
3 grandi posti - completo di capote
Seduta: cm. 150x45x60
Ingombro: cm. 201x100xh.147
700-S
Cuscino sfoderabile x DORMELLO
tessuto acrilico, disegno esclusivo
Col.12 - Col.19 Col. 19
21
Classica
Col. 12
Col. 19
22
Classica
23
Col. 12
Col. 19
24
Classica
25
Col. 12
Col. 19
26
Classica
27
Col. 12
Col. 19
28
Classica
29
Col. 12
Classica
Col. 19
3100
3100-33
30
TAINO Tavolino chiudibile 2 posizioni bianco
TAINO Tavolino chiudibile 2 posizioni verde Treerre
Dimensioni: cm. 62x50xh24/40
31
Classica
32
33
Classica
34
35
Primi al mondo a produrre mobili da
giardino e da interno colorati in tri-componente, ROVERGARDEN ha sviluppato un’altissima tecnologia d’avanguardia ottenendo
un prodotto di qualità superiore
ad uno in plastica mono-componente.
Premiers au monde à produire des
meubles de jardin et d’intèrieur avec les
colorès tri-composants, ROVERGARDEN
a dèveloppè une technologie èlevèe de
avant garde, obtenant un produit d’un
plus de haute qualitè en comparaison d’un
produit en plastique mono-composant.
Questa tecnologia prevede l’impiego di tre
materiali:
1 - una resina coating poliuretanica.
2 - una resina modificata estetica compatta.
3 - una resina modificata a cellule chiuse
espanse ad altissima resistenza meccanica.
Une partie de trois matèriaux :
1 - une rèsine coating poliuretanique.
2 - une rèsine modifièe compacte.
3 - une rèsine modifièe avec les cellules
fermèes et augmentèes à une rèsistance
mècanique èlevèe
CARATTERISTICHE DEL TRI-COMPONENTE
COLORATO:
CARACTERISTIQUES DE TRI-COMPOSANT:
• Inalterabilità agli agenti atmosferici
• Superfici lisce
• Colori indelebili
• Facile pulizia
• Pas altèrable aux agents atmospheriques
• Surface lisse
• Couleurs indelebiles
• Facile à nettoyer
36
First in the world in producing coloured garden and home
furniture in tri-components, ROVERGARDEN has developed a high
technology in forefront, obtaining a product of a higher quality in
comparison with one in mono-component plastic.
It will begin with three materials:
1 - a coating polyurethane resin.
2 - a modified resin with compact appearance.
3 - a modified resin with closed, expanded cells at a high
mechanical resistance.
TRI-COMPONENT PROPERTIES:
• Environment agents inalterability
• Smooth surface
• Indelebile colors
• Easy to clean
37
21023 BESOZZO (Varese) Italy - via Boccaccio, 11
Tel. 0332.970.000 - 970.610 • Fax 0332.970.136
E-mail: [email protected]
www.rovergarden.it
2008 Art Director: Franco Orsi by Advanced Agency - VA - Stampa: Grafica Essezeta - VA. Printed in Italy © Rovera Resine srl - Italia - La riproduzione del materiale fotografico contenuto nel presente catalogo è tassativamente vietata senza espressa autorizzazione.
21023 BESOZZO (Varese) Italy - via Boccaccio, 11
Tel. 0332.970.000 - 970.610 • Fax 0332.970.136
E-mail: [email protected]
www.rovergarden.it