Newsletter Giugno 2015 - Embajada del Perú en Italia

Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
Boletín Informativo
NRO. 06/2015
www.ambasciataperu.it
Politica
Partecipazione del Perù alla VII Conferenza
Italia-America Latina e i Caraibi
Il
Viceministro
delle
Relazioni
Estere,
Ambasciatore Julio Eduardo Martinetti Macedo,
ha partecipato alla VII Conferenza Italia-America
Latina e i Caraibi, realizzata a Milano il 12 e il 13
giugno scorso. L’incontro è stato frutto degli
sforzi dell’Istituto Italo-Latinoamericano (IILA)
che è un organismo bi-regionale che dal 1966
raggruppa i Paesi latinoamericani e l’Italia,
cercando di creare uno spazio di cooperazione
politica, economica, tecnica e culturale.
Durante l’intervento peruviano, il Viceministro
Martinetti ha messo in evidenza i legami che
hanno unito storicamente il Perù e l’Italia,
l’influenza e l’importanza dei cittadini di
discendenza italiana che hanno collaborato, in
modo deciso, alla formazione della Repubblica.
Inoltre, il Viceministro ha fatto riferimento alla
crescita della nostra economia superiore al 73%
in un decennio, all’interno della filosofia e della
politica di "includere per crescere" che ha
pag. 1 (6)
permesso di ridurre la povertà e di far espandere
le classi medie. Ha evidenziato la decisa politica
di inclusione sociale che cerca di coprire le
necessità fondamentali, di raggiungere le pari
opportunità per tutti, di offrire una educazione di
qualità a tutti i peruviani e di ridurre la
malnutrizione infantile.
L’Ambasciatore Martinetti ha enfatizzato che il
Perù si integra al mondo globalizzato attraverso il
pieno rispetto dei principi democratici, dei valori
repubblicani, dei diritti umani e dell’uguaglianza
di genere; attraverso la lotta contro la povertà e
la sua partecipazione a meccanismi di
integrazione come l’Alleanza del Pacifico, così
come in trattati di libero commercio, in
particolare, l’Accordo Commerciale Multiparte
con l’Unione Europea.
Nella prospettiva di una collaborazione biregionale futura, il Viceministro peruviano ha
mostrato l’importanza di avvicinare la
cooperazione Italo-latinoamericana al campo
dell’innovazione e della formazione rivolta allo
sviluppo e al miglioramento della produttività
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
delle PMI, al fine di promuovere la sua
internazionalizzazione.
Questo importante incontro contò sulla
partecipazione di tre Presidenti latinoamericani e
di quattordici Ministri degli Esteri e di
Viceministri degli Esteri, nonché del Presidente
del Consiglio del Governo Italiano Matteo Renzi e
del Ministro degli Esteri e della Cooperazione
Internazionale
Paolo Gentiloni, e di
rappresentanti di una decina di organizzazioni
internazionali, i quali, in generale, hanno
apportato importanti prospettive per i rapporti
politici, economici, culturali e della cooperazione
tra l’Italia e i Paesi dell’America Latina e i Caraibi,
citando anche i possibili contributi in materia di
scienze e tecnologia, innovazione, investimenti in
energia, lotta contro la delinquenza organizzata e
contro la corruzione e altri numerosi aspetti,
attraverso i quali potranno rafforzare ancor più i
legami esistenti tra questo gruppo di Paesi.
Fonte: Ambasciata
13/06/2015.
del
Perù
in
Italia,
Economia
“Perú Secreto Grand Crus”
Edizione Limitata di Nespresso
L’aroma e il sapore unico del caffè autentico
proveniente dal Perù, potrà essere degustato con
il nuovo “Perú Secreto Grand Crus” Edizione
Limitata di Nespresso.
Con l’obiettivo di sorprendere e dilettare
continuamente gli amanti del caffè in tutto il
mondo, Nespresso, pioniere e punto di
riferimento del caffè premium in capsule, svela il
suo nuovo Grand Crus Edizione Limitata.
Nespresso invita gli amanti del caffè a scoprire il
proprio tesoro nascosto in uno straordinario
viaggio attraverso le Ande Peruviane. Un Grand
Crus esclusivo Edizione Limitata, proveniente
dalle proprietà di caffè situate nelle spettacolari
valli e Ande peruviane.
pag. 2 (6)
“Sappiamo che i nostri soci del Club Nespresso
amano scoprire nuovi sapori, aromi e le
esperienze attraverso i Grand Crus edizione
limitata”, commenta Karsten Ranitzsch (Capo del
caffè di Nestlé Nespresso SA). "I nostri esperti di
caffè sono molto compiaciuti di accompagnarli in
un nuovo viaggio sensoriale, rivelando loro il
segreto più nascosto del mondo del caffè: il Perù
e l’eccezionale caffè che si produce nelle sue
regioni".
Perú Secreto si aggiunge alla gamma di Grand
Crus Denominazione di Origine ad edizione
limitata che include, inoltre, Indriya dell’India,
Rosabaya de Colombia, Dulsăo do Brasile e
Bukeela ka Ethiopia.
Gli esperti di caffè di Nespresso, scelgono i Paesi
produttori di caffè più emblematici al mondo per
creare questi Grand Crus a Denominazione di
Origine. Ognuno di questi caffè viene coltivato
esclusivamente nel Paese di origine e riflettono
caratteristiche dal sapore unico della regione. I
maestri del caffè di Nespresso hanno sia la
conoscenza che l’esperienza per trovare i caffè
con la più alta qualità del mondo. Per questa
ragione, si sono addentrati nelle valli delle Ande
centrali per diffondere gli straordinari frutti di
questa remota regione caffearia.
Ci sono vari fattori che rendono questa regione e
il caffè che produce unici. Primo, il clima
subtropicale, che fornisce ottime condizioni per
la coltivazione, con un alternarsi di stagioni
umide e secche. Secondo, l’altitudine di circa
1.500 m fa sì che il suolo riceva la quantità
adeguata di luce solare affinché la qualità del
caffè venga esaltata. Infine, gli agricoltori locali
sono degli appassionati e dediti coltivatori della
loro terra, fatto che permette loro di ottenere il
meglio dal suolo. Questa alchimia unica è il
segreto nascosto che sta dietro Perú Secreto.
Perú Secreto è un espresso dolce e rotondo, con
note tostate e cacao. Con una intensità 8, questo
è un espresso complesso a Denominazione di
Origine ma, a sua volta, soave che può essere
gustato con il latte; allo stesso tempo, sviluppa
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
una deliziosa struttura rotonda e cremosa con
note dolci che ricordano le "banane flambé". Una
struttura setosa e piacevole con un sapore
prolungato completeranno il viaggio attraverso le
remote Ande peruviane.
Nella pagina web di Nespresso potrà trovare una
selezione di deliziose ricette con questo Grand
Crus
edizione
limitata:
www.nespresso.com/peru-secreto/recipes
Il disegno della confezione di Perú Secreto
rappresenta una "pietra", che ricorda il luogo in
cui cresce questo caffè: le incredibili montagne
delle Ande.
e internazionale di interesse per i migranti; alle
domande frequenti (FAQ), per esempio.
- Per la popolazione italiana è stato previsto
l’invio di informazioni relative alla ricchezza
culturale, genetica e geografica del Perù, nella
loro lingua.
Si possono programmare appuntamenti se non si
dispone di uno Smartphone o di un tablet?
Sì, per questi casi è stato previsto l’uso di
Internet,
attraverso
l’indirizzo:
consuladoperuroma.simosc.com.
Come si può incominciare a usare la APP?
La capsula metallica color azzurro profondo
brillante fa riferimento al ricco microclima e
all’ambiente naturale che contribuisce alla
crescita di questo fine caffè.
È molto facile. Dopo aver scaricato gratuitamente
la APP, gli utenti devono creare un account. C’è
un’opzione per i peruviani e un’altra per gli
stranieri.
Fonti Diverse
Successivamente, deve usare l’opzione “No ha un
account? Si registri”. Poi, deve inserire i dati
personali, numero di DNI (unicamente il
numero), numero di telefono, email e una
password. L’indirizzo di posta elettronica e la
password saranno le “chiavi” per l’accesso (login) nel futuro.
Comunità Peruviana a Roma
La APP del Consolato Generale del Perù a Roma
L’8 maggio 2015, il Consolato Generale del Perù a
Roma ha lanciato ufficialmente la propria APP
consolare gratuita per smartphone e tablet, sia
per i dispositivi che funzionano con IPhone/iOS,
sia per quelli che funzionano con il sistema
Android.
Qualche minuto dopo aver creato l’account nella
APP, le arriverà un messaggio automatico
all’indirizzo di posta registrato. Deve “fare click”
su questo messaggio per autenticare la
registrazione dell’indirizzo di posta elettronica.
Conclusa la fase di iscrizione, può continuare con
l’accesso alla piattaforma (“log-in”) usando il
proprio indirizzo elettronico e password.
Che funzioni ha la APP?
- Programmare appuntamenti con il Consolato
del Perù a Roma per l’ottenimento dei propri
documenti.
Se ha difficoltà, può accedere ai tutorial
disponibili nell’account di Facebook del
Consolato del Perù a Roma (cercare come
“Consolato Perù a Roma”), nella pagina web del
Consolato (www.consuladoperuroma.it) nel
canale Youtube di Simosc (Sistema Mobile per
Servizi Consolari), “facendo click” sul bottone
"Video-Tutorial" presente nella sezione dedicata
- Ricevere una notifica, attraverso il cellulare o
“tablet”, che avvisa quando passare a ritirare il
proprio DNI o Passaporto.
- Accedere a informazioni relative alle attività del
Consolato; alla Rivista e alla serie del Consolato;
alle novità circa la legislazione peruviana, italiana
pag. 3 (6)
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
all’accesso “log-in”, o attraverso l’indirizzo di
posta elettronica [email protected].
Come si prenota un appuntamento?
Se desidera avere ulteriori informazioni circa il
progetto può visitare la pagina web simosc.com,
mettere un “Mi piace” nella rispettiva pagina
Facebook, o seguire l’account in Twitter o nel
canale YouTube.
Conclusa la fase di registrazione ed effettuato
l’accesso, potrà beneficiare del servizio nella sua
completa potenzialità.
Attraverso questi mezzi, potrà essere informato
sul funzionamento, gli aggiornamenti e mettersi
in comunicazione anche il team che li gestisce.
Per concretizzare un appuntamento,
è
sufficiente accedere alla sezione “Servizi online”,
poi potrà trovare tutti i servizi disponibili, come
“Passaporto: Emissione e Rinnovo” e “DNI
(Documento Nazionale di Identità)”, per
esempio.
Fonte: Consolato Generale del Perù a Roma,
19/06/2015.
Organismi Internazionali
Dopo aver scelto il servizio e aver cliccato sul
tasto “Appuntamento”, potrà selezionare la data
e l’ora in cui desidera presentarsi presso gli uffici
del Consolato.
La FAO riconosce i progressi del Paese
Insignito il Perù in una cerimonia a Roma per
aver conseguito il Primo Obiettivo dello
Sviluppo del Millennio
L’Organizzazione delle Nazioni Unite per
l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO) insigne il
Perù per i “progressi straordinari” nella lotta
contro la fame e la malnutrizione, in una
cerimonia speciale di riconoscimento che ha
avuto luogo a Roma, Italia.
Il sistema invierà un messaggio di posta
elettronica per ricordare l’appuntamento un’ora
prima dello stesso.
Come funzionano le notifiche?
La terza (ed ultima) fase sono le notifiche.
Quando il documento, PASSAPORTO o DNI,
gestito dall’utente giorni prima sarà pronto,
arriverà una notifica attraverso la APP e
l’indirizzo di posta elettronica registrato,
attraverso il quale il Consolato invita a ritirare il
proprio documento.
L’obiettivo di questa cerimonia, informa la
Rappresentanza Permanente del Perù presso la
FAO, è quello di celebrare un gruppo scelto di
Paesi che hanno concretizzato notevoli progressi
nella lotta contro la fame e la denutrizione.
Evidenzia i risultati
Nota: riceveranno le notifiche solo i cittadini che
avranno gestito i propri documenti previo
appuntamento programmato attraverso la
piattaforma.
Nel caso del Perù, viene riconosciuto il fatto di
aver portato a termine il Primo Obiettivo dello
Sviluppo del Millennio (ODM1), che era quello di
dimezzare la percentuale delle persone che
soffrono la fame per il 2015.
La APP e la rispettiva piattaforma in Internet è un
progetto sviluppato da peruviani, dal disegno
iniziale alla realizzazione e alle campagne di
diffusione.
Per aver raggiunto l’obiettivo più ambizioso del
Vertice Mondiale dell’Alimentazione: dimezzare il
numero di persone denutrite entro il 2015.
Presiedono la cerimonia il Direttore Generale
dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per
pag. 4 (6)
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO), il brasiliano
José Graziano da Silva, e la Direttrice Esecutiva
del Programma Alimentare Mondiale (PAM), la
statunitense Ertharin Cousin.
L’Ambasciatore del Perù in Italia, Eda Rivas
Franchini, assiste a questa cerimonia di
riconoscimento in rappresentanza del Perù.
Ciò deve far sì che si continui a consolidare le
capacità dei funzionari per migliorare le politiche
pubbliche.
Fonte: El Peruano, 06/06/2015.
Nomina del Ministro dell’Agricoltura come
“Ambasciatore di Buona Volontà del
Perù per il “Trattato Internazionale sulle Risorse
Fitogenetiche per l’Alimentazione
e l’Agricoltura”
Qali Warma
Intanto, il consulente strategico della FAO,
Alberto García, ha dichiarato che il Programma
Nazionale per l’Alimentazione Scolastica Qali
Warma è creato con una decisiva e vitale
partecipazione della comunità educativa e della
società civile.
Ha preso parte all’inaugurazione della quarta
edizione del corso ‘Alimentazione scolastica:
Sviluppo di programmi sostenibili a partire dal
caso brasiliano’, organizzato dalla FAO e che
cerca di accogliere raccomandazioni per
arricchire l’implementazione di Qali Warma,
programma ascritto al Ministero dello Sviluppo e
dell’Inclusione Sociale.
All’evento ha preso parte anche la Viceministro
per le Prestazioni Sociali del Midis, Norma Vidal,
la
quale
ha
evidenziato
l’importanza
dell’articolazione di diversi settori e livelli di
governo per la riuscita dei programmi di
alimentazione scolastica.
Ha sottolineato, inoltre, il valore di “corsi come
questo che permettono di riflettere circa il
coinvolgimento, che promuovono proprio questi
programmi, con i settori produttivi e il settore
educativo.”
Studio
Il consulente della FAO ha dato rilievo al recente
Stato Mondiale dell’Insicurezza Alimentare nel
Mondo 2015, che mostra un panorama
incoraggiante per il Perù.
pag. 5 (6)
La Rappresentante Permanente del Perù presso
gli Organismi Internazionali con sede a Roma,
Ambasciatore Eda Rivas, ha partecipato al
Gruppo di Alto Livello del “Trattato
Internazionale sulle Risorse Fitogenetiche per
l’Alimentazione e l’Agricoltura” (TIRFAA), in
rappresentanza del Ministro dell’Agricoltura,
Juan Manuel Benítes.
Nella citata riunione è stata ufficializzata la
nomina del Ministro Benités come Ambasciatore
di Buona Volontà del Perù per il TIRFAA.
Il TIRFAA è un accordo che promuove la
conservazione della diversità dei raccolti, un
maggiore accesso al materiale genetico e
condivisione dei benefici derivanti dalla
biotecnologia. I principali donatori del TIRFAA
sono l’Italia, la Norvegia, la Spagna, la Svizzera,
l’Irlanda, l’Australia, l’IFAD e l’Unione Europea.
Il TIRFAA -attraverso il Fondo di Benefici- ha
finanziato cinque progetti in Perù, per un valore
di più di due milioni di dollari. Tra questi,
troviamo il progetto denominato “Conservazione
ed uso sostenibile della diversità della patata
originaria nel Parco della Patata” (Cuzco, Perù), il
quale ha promosso lo sviluppo e la
commercializzazione delle patate native. Inoltre,
in collaborazione con il Centro Internazionale
della Patata, sono stati rintrodotti nei campi
alcuni tipi di patate che erano stati perduti a
causa dell’“erosione genetica”.
Embajada del Perú en Italia
concurrente ante San Marino y Chipre
y Representación Permanente del Perú ante los
Organismos Internacionales con sede en Roma
L’Istituto Nazionale di Innovazione Agraria (INIA),
con la collaborazione del TIRFAA, ha creato la
prima banca genetica di germoplasma in Perù.
Fonte: Rappresentanza Permanente del Perù
presso gli Organismi Internazionali con sede a
Roma, 9/6/2015.
pag. 6 (6)