Istruzioni sui documenti di invio

 Istruzioni sui documenti di invio
Export Services ― Spedizioni Internazionali Express Come compilare e allegare i documenti di invio
La compilazione accurata e completa dei documenti necessari per l’invio delle
spedizioni garantisce una consegna puntuale, affidabile e sicura da parte di DHL
Express.
Il mittente deve compilare e allegare alla spedizione i documenti elencati di seguito:




Lettera di vettura di DHL Express
Documenti doganali (in caso di merci soggette a sdoganamento)
Fattura (fattura proforma o commerciale)
Documenti speciali, ad es. Carnet ATA, EUR1, CITES ecc.
Copie necessarie per ogni spedizione
Lettera di
vettura
Fattura / fattura
proforma o
commerciale
Documenti
speciali
Spedizioni di
documenti
Spedizioni di
merci / merci
soggette a
sdoganamento
2 copie
2 copie
(una copia per ciascun collo della
spedizione)
-
2 copie
1 copia
-
1 copia
1 copia
Multicollo (più spedizioni con una
lettera di vettura)
Come allegare i documenti di invio
Allegare i documenti di invio come descritto di seguito:



I documenti di invio devono essere posti bene in vista sul lato superiore del
pacco
Assicurarsi che tutti i documenti si trovino in una bustina trasparente
La bustina non deve essere chiusa per consentire l’accesso ai documenti sia a
DHL Express che agli operatori doganali.
Istruzioni sui documenti di invio
Si osservi quanto segue per le spedizioni multicollo:


Allegare una lettera di vettura a ciascun collo
Allegare la fattura, i documenti speciali e l’originale della lettera di vettura al
“Collo Uno”.
Si osservi quanto segue in caso di dichiarazione EDEC:


Apporre un’etichetta EDEC su tutte le lettere di vettura o contrassegnarle
come EDEC in modo evidente
In caso di più EDEC, disporle tutte nella bustina trasparente del “Collo Uno”
Ordine dei documenti nella bustina trasparente:
1.
2.
3.
4.
EDEC (dichiarazione doganale elettronica)
Lettera di vettura
Fattura
Documenti speciali
Maggiori informazioni sulla corretta compilazione della lettera di vettura e dei
documenti doganali sono disponibili nel sito Internet www.dhl.ch
Con gli invii online, i documenti necessari possono essere creati durante la
procedura di conferimento dell’ordine.
Assicurarsi che la merce sia adeguatamente imballata. L’imballaggio deve garantire
un’adeguata protezione della merce ed essere completamente chiuso.
Altre indicazioni utili sugli imballaggi sono disponibili nel sito Internet www.dhl.ch
DHL Express (Svizzera) SA, Gennaio 2015