CRRIEREDELLASERA 15/10/2010 Guida

C
o
R
R
I
E
R
E
D
E
L
L
A
S
E
R
A
15/10/2010
Guida
al palcoscenico
di Magda Polì
LA RECENSIONE
Gravina,
una Bisbetica
bravissima.
Finzione e farsa plasmano
«La bisbetica domata»
di Shafcespeore: finzione
è far credere all'ubriacone
. Sly. d'essere un ricco
signore impazzito e
rinsavito e farlo assistere
per .festeggiare —finzione
nella finzióne — a uno •
spettacolo di ima
compagnia di guitti.
Travestimento, scambio
-e inganno che si specchiano
nella commedia recitata
per il beffato Sly che gioca
sul luogo comune della
donna ribelle, Caterina; e
dell'upnio/orte; Petrucèio,
.die la sottomette. Intorno
a loro ancora .finzione:
i pretendenti di Bianca,
dolce sorella della bisbetica,
si travestono poterla
corteggiare'e lei da docile
si rivelerà una despotati!
regista Armando Pugliese
fa vivere le tre trame,
che si intrecciano nella
commedia in un gioco
scenico divertente e . .
divertito, spostando la
rappresentazione dei guitti
in un futuro improbabile e
in un mondo dì elft o trolls:
tardo Cinquecento e oggi
sejnbrano mescolarsi in
uno spettàcolo ben recitato.
Là brava Vanéssa Gravina
è una Caterina mai doma
che fa intendere nel finale
come tanta sottomissione
-sia calcolata e che tutte le
Caterine'del mondo siano
pronte a restituire agli '
uomini quello che verrà loro
dato, nulla di più è nulla di
meno. Bravo anche Edoardo
SiravOj uno Sfy-Petruccio
ìuri fantino sadico, stratega
che lavora a una
sottomissione che tale
non si rivelerà.
Teatro Carcano,
fino al 24 ottobre
Vanessa Gravina è 'La bisbetica domata'
Pagina 1 di 3
, MILANO
TILE
Home Page
LEISURE TIME
Moda
>
Gioielli & Orologi
IL TUO fftm»iZZ'& O'Mf'fAKi
Beauty
Design
IW
Eventi & News
Leisure Time
I
SPETTACOLI
VANESSA GRAVINA È XLA BISBETICA DOMATA1
Insieme ad Edoardo Siravo al Teatro Carcano
La recensione de "La_bisbetica domata", che ha debuttato al T^airaLCareano di Milano il 13, dove rimarrà fino
al 24 Ottobre, si potrebbe riassumere in una breve frase: "un classico della lettura internazionale, riadattato alla
perfezione e magnificamente recitato".
Lo spettacolo infatti è perfettamente riuscito. La storia ormai credo la conosciamo tutti, ma per quei pochi a cui
è ancora oscura la riassumiamo brevemente.
La bisbetica in questione è Caterina, ragazza ribelle che vive in perenne confronto con la sorella Bianca, suo
esatto opposto: buona, remissiva e accondiscendente, soprattutto molto corteggiata. Il padre decide però che
Bianca non si accasi finché anche Caterina non trova un marito.
Ecco quindi che i pretendenti alla mano di Bianca fan di tutto per trovare uno che si sacrifichi alla causa. Proprio in
quel momento arriva Petruccio, in cerca di moglie, ma soprattutto in cerca di dote, non importa quindi che la
moglie sia brutta (non è il caso di Caterina) o scorbutica.
Nonostante la futura sposa non sia d'accordo, il matrimonio si farà e lei si troverà a dover sopravvivere lontano
dalla sua casa, in quella di Petruccio, dove verrà domata e diventerà una moglie perfetta. Tanto perfetta che,
nel colpo di scena finale, farà tanto di morale alle altre mogli, insegnando loro cosa significhi quel ruolo,
affermazioni sentendo le quali, molte delle donni d'oggi avranno riflettuto, anche se non tutte le avranno
condivise.
Foto:
PRIMO PIANC
;||T?iTi'-*'*
- :^"i»
emerse per la
Il testo originale di Shakespeare ha però un prologo, che viene puntualmente rappresentato. Cristoforo Sly,
un ubriacone, viene trovato senza sensi da signorotti importanti che decidono di divertirsi alle sue spalle,
facendogli credere di essere un gentiluomo. Dopo avegli offerto viveri e conforti, insieme assistono alla
rappresentazione de "La bisbetica domata". Lo spettacolo si apre e si chiude quindi con le riflessioni di Sly.
La regia e l'adattamento sono di Armando Pugliese, che ha fatto un ottimo lavoro ambientando la commedia in
3 mondi: tardo-cinqucentesco per il prologo, ovvero l'universo di Sly, quello dei nostri anni Sessanta per la
rappresentazione della commedia stessa, mentre la casa di Petruccio, dove awiene la conversione di Caterina, è
una specie di "mondo dei trolls", con la presenza di servi di ibseniana memoria.
Finalmente uno spettacolo che valga la pena di essere visto, grazie principalmente alla bravura dei suoi attori,
tutti eccellenti, dai protagonisti principali ai comprimari. I primi, Vanessa_Gravina (Caterina} ed Edoa_rd_o_Sjrayo
(Petrucdò), coppia anche nella vita, abbiamo già avuto modo di vederli lavorare insieme in "La signora Giulia"'di
Strjndberg e "Le_ Troiane" d'i Euripide, ma oltre che dagli amanti del teatro, sono conosciuti anche dal pubblico
http://www.milanostile.it/public/leisure4ime/spettacoli/1450-vanessa-ffravina-e-1a-hkhptiV.a-Hnrnntc. «or»
Più e l'Ex Ans;
temporary res
00/1 n/omn
Vanessa Gravina è 'La bisbetica domata1
Pagina 2 di 3
televisivo, grazie alla loro partecipazione a numerose fìction.
Your Adve
Vanessa Gravina, infatti, è stata interprete di serial come "Gente di mare", "La Piovra 4-5", "Incantesimo",
"Sospetti 3"f "Don Tonino", "UtLcattdLcosQenza4''e "Butta la luna 2", mentre Edoardo Siravo l'abbiamo visto
recitare in "Viyere"&& è attualmente sugli schermi televisivi in "Distretto di polizia 10". Uno dei pochi casi quindi in
cui attori televisivi, risultino essere anche eccellenti attori teatrali.
Insomma, uno spettacolo che ci sentiamo caldamente di raccomandare.
GALLERIA FOTOGRAFICA
Edoardo Siravo e Vanessa Gravina
http://www.milajiostile.it/public/leisure^
"""
il Giornale
Mercoledì 13 ottobre 2010
Teatro Cartario
Quella bisbetica così moderna
Viviana Persiani
Sulle orme del grande Giulio Bosettì, un
omaggio artistico dedicato alla sua memoria, firmato dalla compagna di vita e di scena
dell'artista, Marina Benfigli. Così si può definire la stagione del Teatro Carcano che dal
oggi vedrà in scena l'allestimento e l'adattamento di Armando Pugliese de La Bisbetica
Domata con Vanessa Gravina edEdoardoSiravo, attore che per sei settimane della scorsa stagione ha contribuito a dare vita al classico pirandelliano Sei personaggi in cerca d'autore, ultima regia di Bosetti. «Un onore, ma
anche un onere, per me, tenere a battesimo
la programmazione del teatro di quella che
io considero la mia famiglia - afferma Siravo
-. Qualcuno non ama questo lavoro shakespeariano perché mancano amore e poesia,
ma il regista ha saputo coglierne la grande
attualità proprio nella mancanza di valori
della società nella quale è ambientata la mes-
MB
sinscena». Nei panni di Petruccio, Siravo, in
una Padova reinventata stile anni '70, conquista l'indomabile Caterina, attirato soprattutto dalla sua dote: una femmina ribelle
che, sulle note delle musiche originali di Goran Bregovich, balla al ritmo balcanico. «I
personaggi sono decisamente attuali: cerca-
FINO M m OTTOBRE Debutta
il classico shakespeariano con la
coppia Gravina-Siravo e le musiche
originali di Goran Bregovich
no di presentarsi sotto mentite spoglie al fine
di farsi accettare dalla società. Le donne sono mercé di scambio e la mia Caterina, più
che una bisbetica, è una donna che non si fa
sottomettere e che non accetta le logiche del
gioco; Caterina è un'anarchica, una sorta di
Giovanna d'Arco shakespeariana». Con Se-
rata d'onore, nuova produzione del Teatro
Carcano in scena dal 26 ottobre, Giuseppe
Emiliani dirigerà Antonio Salines e Elio Aldrighetti. Glauco Mauri e Roberto Sturno calcheranno dal 10 novembre le tavole della scena della Crocetta con L'inganno, seguito da
Lella Costa con Amieto e Ragazze-Nette lande scoperchiate del fuori. SaràMaurizio Panici a firmare il divertente e surreale II grande
capo (dal 9 dicembre) con Valerio Santoro,
Gianfelice Imparato ed Erica Blanc. Appuntamento consuetoper Capodanno con il Balletto di Mosca e La Classique con La bella
addormentata, seguita il 5 gennaio da La Vedova Allegra e da Hello Dolly. Per la prima
parte del 2011, da segnalare dal 12 gennaio la
coproduzione Teatro Carcano-Teatro degli
Incamminati-Teatro Stabile di Sardegna
con / Giganti della montagna, seguito da II
piccolo Prìncipe e da // malato immaginario
con Patrizia Milani, Carlo Simoni e Paolo Bonacelli.