La Fuga di Bach

Regina Assini
Susanna Longo
La Fuga
di Bach
S
O
L
U
Pagina 25 – esercizio 3
Cognome: De Lorenzi Nome: Eleonora
Cittadinanza: italiana Residenza: Milano
Professione: ballerina Capelli: neri
Pagina 25 – esercizio 4
1. [z] 2. [s] 3. [s] 4. [s] 5. [z] 6. [s]
7. [z] 8. [z]
Z
I
O
N
I
- Beh, ci sentiamo domani, Bonari.
Buonanotte.
1. il caso Pavlovich 2. la ballerina
3. si rifiuta di 4. vuole prima vedere
5. passerà la notte 6. riuscito a
trovare 7. capelli identici 8. della
vittima 9. parola di bocca
Pagina 27 – esercizio 1
Pagina 26 – esercizio 5
SOLUZIONI
Capitolo 1
1. a. 2. b. 3. b. 4. a. 5. c. 6. c. 7. c.
5. Deve concentrarsi sul suo corpo.
6. Augurandole di slogarsi una
caviglia.
7. Eleonora si dirige verso la chiesetta.
Pagina 11 – esercizio 2
Pagina 14 – esercizio 2
Pagina 10 – esercizio 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Testo scritto
ultima
sconosciuta
rumore
soddisfazione
leggero
piano
tranquillamente
chiarezza
Testo registrato
prima
famosa
silenzio
delusione
pesante
forte
nervosamente
confusione
Pagina 12 – esercizio 3
1. A chi vuole diventare un attore
professionista.
2. Un’associazione teatrale
milanese.
3. L’attore e regista Gaetano
Tramontana, insieme ad altri
artisti.
3. Pernottamento, prima colazione e
la mezza pensione, tutte le lezioni
e le dispense.
Pagina 14 – esercizio 1
2. Il suo sogno si è realizzato.
3. Ci dispiace molto comunicarvi…
4. Il silenzio della platea si rompe in
mormorii di delusione.
1. ci possiamo concentrare /
possiamo concentrarci
2. mi posso slogare una caviglia /
posso slogarmi una caviglia
3. si può rompere / può rompersi
4. si possono realizzare / possono
realizzarsi
Pagina 15 – esercizio 1
1. scena 2. teatri 3. artisti
4. palcoscenico 5. ballerina
6. esibirsi 7. platea 8. quinte
9. sipario 10. pubblico
Pagina 15 – esercizio 2
1. sipario / note 2. pubblico
3. ballerine / palcoscenico
4. orchestra / balletto / applaude
Capitolo 2
Pagina 24 – esercizio 1
1. F 2. F 3. F 4. V 5. F 6. F 7. V
8. F 9. V 10. V 11. F
Pagina 24 – esercizio 2
a. 3 b. 5 c. 1 d. 6 e. 4 f. 2
Trascrizione dialogo registrato
- Pronto, commissario? Sono
Manfredi. Chi ha arrestato per il
caso Pavlovich?
- Ho arrestato la ballerina Eleonora
De Lorenzi.
- Ah sì? Ha confessato?
- No, si rifiuta di parlare.
- Non vuole parlare? E perché?
- Vuole prima vedere il suo avvocato.
- Ormai non può venire prima di domani.
- Eh sì. La De Lorenzi passerà la
notte al commissariato.
- Ah, dimenticavo! È riuscito a
trovare delle prove contro di lei?
- Sì: capelli identici ai suoi sotto le
unghie della vittima.
- Come ha reagito?
- Non le esce una parola di bocca.
imperfetto: stava - stavo; sembrava sembravano; scopriva - scoprivamo;
sapevi; avevamo - avevano; nascondevo.
passato prossimo: siete stati/e; è
sembrato/a; hanno scoperto; hai
saputo - abbiamo saputo; ho avuto;
hai nascosto
Pagina 28 – esercizio 1
2. sapeva - stavano 3. ha scoperto
amava - ha cominciato 4. sapeva
5. è riuscita 6. era - tremava riusciva 7. interrogava - è arrivata
8. hanno trovato
Pagina 29 – esercizio 1
Vedi testo, p. 127.
Pagina 30 – esercizio 2
2. c. 3. a. 4. g. 5. b. 6. e. 7. d.
Capitolo 3
Pagina 37 – esercizio 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Testo registrato
Testo scritto
mattina
dieci
elegante
quarantina
sul viso
solida
perso
lo temono
arringhe
ottenere
Milano
internazionale
sera
venti
sportivo
trentina
in faccia
fragile
vinto
hanno paura di lui
discorsi in tribunale
raggiungere
Firenze
regionale
Sinonimi
Contrari
X
X
X
X
X
X
X
X
CIDEB
2
S
O
L
U
Pagina 38 – esercizio 2
1. gli – gli 2. gli – li – gli 3. gli –
gli – li 4. gli – gli 5. li 6. li – gli
Pagina 39 – esercizio 3
Trascrizione dialogo registrato
- Commissario Bonardi, come
procedono le indagini? È vero che
avete rintracciato l’autore della
telefonata anonima?
- Veramente sono arrivate due
telefonate anonime, ma non siamo
riusciti a risalire alle persone,
perché le telefonate provenivano
da cabine telefoniche.
- Cosa si dice della signorina Eleonora
De Lorenzi nel suo ambiente?
- Guardi; i suoi colleghi dicono
soltanto che Eleonora è una persona
molto, troppo ambiziosa,oltre che
molto brava. Nessuno di loro è
disposto a difenderla; alcuni
addirittura la sospettano.
- È vero che l’avvocato Guicciardini è
l’amante della signorina De Lorenzi?
- Questa è buona! Ma chi l’ha detto?
Noi siamo invece a conoscenza di
una relazione della ballerina con un
suo collega.
- Però è vero che Guicciardini è un
gran donnaiolo!
- Io so solo che l’avvocato è una
persona molto in vista; che è molto
conosciuto e stimato per la sua
professionalità. Si figuri che non ha
mai perso una causa in vita sua!
- Come pensa di proseguire le indagini?
- La ballerina dice di aver visto una
Bugatti rossa davanti alla casa dove
è avvenuto l’omicidio. Stiamo
verificando: al momento cerchiamo
tutti i proprietari di Bugatti rosse.
1. c. 2. d. 3. c. 4. c. 5. b.
Pagina 41 – esercizio 1
1. - Buongiorno, come sta? - Molto
bene! E lei? - Non c’è male, grazie!
3
Z
I
O
N
I
Non si fa vedere da tanto tempo!
2. - Non trovo più i miei documenti!
- Li ha messi sul tavolino, vicino
alla sua cartella! - Grazie! Senza di
lei, sarei stato in un bel pasticcio!
3. - Dove va in vacanza? - Vorrei
andare al mare, nell’albergo che mi
ha consigliato (lei). - È un’ottima
idea! Si troverà benissimo!
4. - Buongiorno! Cosa desidera? - Mi
dà qualche mela come quelle che
mi ha consigliato l’altra volta?
- Certo! Lo sapevo che le
sarebbero piaciute…
Pagina 42– esercizio 2
aprimi – mi apra / telefona –
telefoni / esci e vai – esca e vada /
dimmi – mi dica / portami – mi porti
/ spedisci – spedisca / manda –
mandi / prenotami – mi prenoti
S
O
L
U
Z
Pagina 51 – esercizio 1
1. alla – dello – al – in – di – all’
2. con – al 3. a – di 4. della – di
1. nell’ – della – dalle – delle 2. dall’
– della 3. a – a 4. in – a
1. del – di – da 2. alla – per – con
3. di – sui – degli 4. di – fra
5. nella – dei - di
Pagina 53 – esercizio 1
1. un piccolo numero di persone
2. tutto si risolverà 3. lo prende in
giro 4. non mi convince 5. essere
padrone della situazione
Capitolo 5
Pagina 61 – esercizio 1
1. V 2. F 3. F 4. V 5. F 6. F 7. V
8. V 9. V 10. V 11. F 12. V
Pagina 43 – esercizio 1
Pagina 61 – esercizio 2
tt – lle – ll – l – t – n – v – mm –
nn – tt – rr – r – rr – l – rr
Pagina 43 – esercizio 2
Pagina 62 – esercizio 3
Trascrizione dialogo registrato
- È vero che Guicciardini abita
proprio nel centro di Milano?
- Ma no; abitata sulle colline della
2. a. 3. f. 4. b. 5. d. 6. e.
Pagina 44 – esercizio 3
1. a 2. b. 3. b. 4. c. 5. c. 6. b.
O
N
I
Brianza.
- Ma… ha anche un giardino?
- Altro che giardino! La sua villa è
circondata da un parco molto
grande e ben curato.
- Quando hai suonato è venuto
l’avvocato in persona ad aprirti?
- Ma certo che no! È venuto ad
aprirmi un maggiordomo in livrea.
- Come è arredata la sua casa? È bella?
- Bellissima! E che lusso! Tutte le
pareti sono coperte di quadri
autentici: Tintoretto, Picasso,…
- E non ha paura dei ladri?
- Sì, ma ha un sistema d’allarme
molto efficace.
- Come ti ha ricevuto? È stato gentile
con te?
- Sì, molto amabile e cortese… fin troppo.
- Ma perché lo hai interrogato? Hai
dei sospetti su di lui?
- Per il momento no. Ma è
proprietario di una Bugatti rossa,
come quella posteggiata davanti
alla casa della vittima.
- Potrebbe essere lui l’assassino?
- Chi lo sa, vedremo.
15. tre 16. di mattina
17. ossessionante 18. colpo
1. a 2. di 3. di 4. l’ 5. e 6. sua
7. la 8. della 9. è 10. è 11. siamo
12. ha 13. un 14. era 15. lei
I
1. c. 2. c. 3. a. 4. c. 5. b.
Pagina 63 – esercizio 4
1. c 2. d 3. f 4. h
Pagina 65 – esercizio 1
Capitolo 4
Pagina 49 – esercizio 1
1. F 2. V 3. F 4. F 5. F 6. V 7. V
8. F 9. F 10. V 11. F
Pagina 49 – esercizio 2
1. A 2. M 3. B 4. R 5. A AMBRA
Pagina 50 – esercizio 3
2. chiudere occhio 3. avvenimenti
4. ore 5. pace 6. certamente (non
registrato) 7. sua (non registrato)
8. dovrà restare 9. poter 10. di
conforto 11. affatto 12. in pugno
13. dimostrarlo 14. molto male
Sì
giardino
tavolone
cugino
bigliettino
ragazzaccio
casetta
stazione
stanzetta
regaluccio
cagnaccio
canzone
quadretto
lavorone
salottino
gattone
No
X
D
V
X
A
P
X
Deriva da
tavolo
X
X
X
X
X
X
X
biglietto
ragazzo
casa
X
S
X
X
S
V
X
stanza
regalo
cane
X
X
X
X
X
X
X
X
X
quadro
lavoro
salotto
gatto
4
S
O
L
U
Z
Pagina 66 – esercizio 1
I
O
N
I
S
O
L
U
Z
I
O
N
I
7. b. 8. c.
Pagina 89 – esercizio 3
Pagina 92 – esercizio 1
Vedi testo, pag. 127.
Pagina 75 – esercizio 2
Pagina 66 – esercizio 2
1. in un quartiere 2. quasi sempre
3. dalla sua Bugatti 4. di bische
clandestine 5. l’avvocato Guicciardini
6. fuori dai guai 7. diverse volte
8. porta dell’appartamento 9. si
allontanano
1. an – en 2. en – en 3. an 4. an
5. en
1. infermiere 2. l’ambulanza 3. dieta
4. pillole 5. diagnosi 6. cuore
Pagina 90 – esercizio 1
Pagina 92 – esercizio 2
1. quale 2. quanto 3. che 4. quale
(che) 5. quali 6. quanti 7. quanto
8. che 9. quanto
1. paura 2. insegnante 3. negozio
4. latte
Pagina 91 – esercizio 2
Vedi testo, pag. 127.
1. agguato 2. copia 3. utilitarie
4. sirena
Pagina 69 – esercizio 3
1. qualcosa 2. in 3. ho 4. da 5. sul
6. ogni 7. per 8. ci 9. chi 10. questa
(ogni) 11. che 12. se 13. quello (ciò)
14. più 15. che 16. le 17. uno
18. per 19. nel 20. che
pagina 76 – esercizio 3
Capitolo 6
1. colazione 2. amici 3. cena 4. casa
5. amiche 6. chiesa 7. cielo 8. incerto
9. ci sono 10. incontro 11. c’è 12. chi
13. cuore 14. controllo 15. caldo
Pagina 74 – esercizio 1
Pagina 76 – esercizio 4
1. c. 2. a. 3. b. 4. c. 5. a. 6. c.
Vedi tabella sotto riportata.
suono
colazione
amici
cena
casa
anche
[k] [tʃ]
✗
✗
✗
✗
✗
suono
chiesa
cielo
incerto
ci sono
incontro
[k] [tʃ]
✗
✗
✗
✗
✗
suono
c’è
chi
cuore
controllo
caldo
[k] [tʃ]
1. quale – Varia molto. 2. quanto –
Varia molto. 3. quali – Tosse
insistente, difficoltà di respiro.
4. che – È necessario intervenire.
5. quanti – 10 6. quanto – Circa un
minuto. 7. quale – Una regressione
dei sintomi. 8. che – È necessario
chiamare al più presto il medico o
andare al pronto soccorso.
✗
✗
✗
✗
✗
Pagina 93 – esercizio 3
Capitolo 8
Pagina 99 – esercizio 2
2. medici 3. all’ospedale 4. camere
5. ispezionare 6. qualcosa
7. il volo 8. nessuno 9. pazienti
10. connessione 11. vane 12. gettare
13. su un divano 14. d’attesa
15. sfinito 16. sorte 17. diventa
18. difficile 19. quelli di 20. tormenta
Pagina 100 – esercizio 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pronomi
Aggettivi
nessuno ha visto niente
tutto normale
nessuno è entrato
nessuno è uscito
nessuno ha telefonato
niente
si troverà pure qualcosa
senza essere visto da nessuno
fra Boris e qualcuno di loro
non poteva fare niente
qualcosa non torna
1.
2.
3.
4.
5.
6.
tutti quelli che lavorano all’ospedale
tutte le camere
tutti i ripostigli
tutte le ricerche
dormire per qualche minuto
da qualche parte
Pagina 77 – esercizio 1
Pagina 80 – esercizio 2
Pronomi complemento oggetto: la può
ricevere – vederlo – lo accoglie – lo
mettono – la prego di scusarmi – la
tengo – lo aveva
Pronomi complemento di termine: gli
dica – sbarrargli – le proibisco – mi
creda
1. d. 2. c. 3. a. 4. b.
Pagina 78 – esercizio 2
1. c. 2. a. 3. b. 4. b. 5. b.
1. non lo riceve 2. gli urla 3. sentirla
4. accettarli 5. gli chiede 6. lo tratta
7. non le sopporta 8. deve loro molto
9. gli sembra
Pagina 89 – esercizio 2
Pagina 101 – esercizio 1
Pagina 102 – esercizio 2
scappare – lancia – gira – correndo
– ombra – doversi – cuore –
rinunciare – cento – vecchia –
ballerino – seminato – rumore –
mano
1. dalla 2. all’ 3. po’ 4. ha 5. lo
6. tra 7. che 8. una 9. cinque
10. più 11. nelle 12. con - inquinate
13. in 14. ad 15. del 16. quale
2. morto 3. overdose 4. iniettato
5. eroina 6. clinica 7. infermieri
8. medici 9. pazienti 10. sala d’attesa
Pagina 79 – esercizio 1
1. fuori di testa 2. fuori di sé 3. fuori
di sé 4. fuori dal comune
5
Pagina 80 – esercizio 3
1. b. 2. a. 3. b. 4. c. 5. b. 6. a.
Capitolo 7
Pagina 88 – esercizio 1
6
S
O
L
U
Capitolo 9
Pagina 108 – esercizio 1
Z
I
O
N
I
6. Quando Boris è entrato
nell’appartamento, Irene era già
morta.
1. b. 2. d. 3. d. 4. a. 5. d. 6. c. 7. d.
Pagina 121 – esercizio 3
Pagina 109 – esercizio 2
1. sera 2. assassinata 3. giuro
4. auto 5. posteggiata 6. blocca
7. troppo 8. labbra 9. guarda
10. dire 11. errore
Pagina 111 – esercizio 1
1. urlare – rispondere 2. aveva detto
3. spiegare 4. aveva raccontato
5. chiedere
Pagina 111 – esercizio 2
1. avrebbe dormito 2. vorrebbe
3. spiegherebbe 4. avrebbe potuto
5. preferirebbe 6. avrebbe parlato
7. avrebbe trovato – avrebbe letto
Pagina 112 – esercizio 3
1. automa 2. razzi 3. capo
Pagina 112 – esercizio 4
1. lo fa volontariamente 2. non me
ne importa niente 3. è colto di
sorpresa 4. lo ama 5. non lo ama
Capitolo 10
Pagina 120 – esercizio 2
1. Il commissario rivela a Eleonora
che l’avvocato ha ucciso Boris.
2. Eleonora decide di confessare
tutto.
3. Eleonora ammette di aver ucciso
Irene.
4. Irene è morta battendo la testa
sul tavolo di cristallo.
5. Dopo il tragico incidente, Eleonora
è fuggita dall’appartamento
lasciando la porta aperta.
1. riprende 2. niente ha più
importanza 3. gli applausi 4. solo
5. condividere 6. è tutto finito
7. continuare a mentire 8. io in
persona 9. solo (non registrato) un
incidente 10. litigavamo a causa
11. la testa 12. ed è morta 13.
fuggita 14. lasciando 15. ho
chiamato l’avvocato 16. la verità
17. consigliato 18. ammettere
Pagina 123 – esercizio 1
- La voce di Eleonora non è più la
stessa di quando era una ballerina
che voleva gli applausi del pubblico.
- Eleonora decide di dire la triste
verità, di cui aveva tanta paura.
- L’avvocato le ha consigliato di non
dire niente per non rovinare la sua
carriera.
- Eleonora, visto che non sapeva cosa
fare, ha chiesto un consiglio al suo
migliore amico Guicciardini.
Pagina 124 – esercizio 1
2. Ora che Boris è morto niente ha
più importanza.
3. Sono stata io.
4. Non ha voluto niente.
5. Sono fuggita dall’appartamento
lasciando la porta aperta.
6. Non può avere assassinato l’uomo
che amo.
7. È davvero una macchina così
rara?
8. Non ha fatto i conti con la paura.
Pagina 125 – esercizio 2
Vedi testo, pag. 125.
© 2004 Cideb Editrice, Genova.
7