Nota informativa

Nota informativa
per il ritiro diretto di merci dai nostri stabilimenti di
Aresing, Schrobenhausen e Edelshausen
Pag. 1/3
Gentili Clienti del Gruppo BAUER,
siamo lieti che abbiate scelto un prodotto Bauer.
Norme nazionali e internazionali sui trasporti regolano le responsabilità in caso di sinistri. Per
garantire, nel vostro e nel nostro interesse, che chi ritira direttamente le merci non abbia problemi,
illustriamo le principali regole da osservare nei nostri stabilimenti.
Solo rispettando i punti qui elencati è possibile effettuare il carico nei nostri stabilimenti in modo sicuro
e senza intoppi.
Confidiamo nella vostra comprensione.
Comunicazione della spedibilità da parte di Bauer

La disponibilità dei beni e l’indirizzo del loro ritiro vi viene comunicato dal nostro addetto
all’assistenza clienti del dipartimento Disbrigo centrale ordinativi.

Contatto del Disbrigo centrale ordinativi:
o
per carichi completi e grandi quantità: Herr Kahl
 Tel.: +49 8252 97 2926
 Mail: [email protected]
o
Per carichi parziali il referente va identificato consultando la conferma d’ordine che vi è
stata inviata, o contattando l’addetto all’assistenza clienti a voi noto presso la Bauer.
Indirizzo di ritiro

Stabilimento di Schrobenhausen: 86529 Schrobenhausen, Bürgermeister-Götz-Straße 32 - 36

Stabilimento di Aresing: 86561 Aresing, Sonnenhamerstraße 55

Stabilimento di Edelshausen: 86529 Edelshausen, In der Scherau 1
Orari di carico

Gli orari di carico merci negli stabilimenti sopra menzionati sono:
o
lunedì - giovedì: dalle ore 7:00 alle ore 17:00,
o
venerdì dalle ore 7:00 alle ore 14:00.

Nei giorni festivi tedeschi e/o bavaresi non possono essere ritirate merci di nessun tipo.

L’ingresso negli stabilimenti non è ammesso prima delle ore 7.

Il momento del ritiro merci deve essere noto alla Bauer con almeno 5 giorni lavorativi di
anticipo. Lo spazio di tempo annunciato per il ritiro deve essere rispettato dal trasportatore
con max. +/- 2 ore. Il trasportatore deve trovarsi in loco almeno 2 ore prima dello scadere
dell’orario settimanale previsto per le operazioni di carico. Nel caso in cui il trasportatore arrivi
senza preavviso o in ritardo non siamo in grado di garantire che le operazioni di carico
possano essere sbrigate il giorno stesso.
BAUER Spezialtiefbau GmbH  86529 Schrobenhausen  Tel. +49 8252 97-0
hen
910.776.it.A 10.02.2016
Nota informativa
per il ritiro diretto di merci dai nostri stabilimenti di
Aresing, Schrobenhausen e Edelshausen
Pag. 2/3
Ritiro personale di carico aereo

A ragione delle norme di sicurezza sul trasporto aereo europee (dirett. EU nr. 185/2010) e
nazionali (legge dell’1/01/2005) lo status del carico aereo affidato a coloro che ritirano
direttamente le merci è “NON SICURO”. Ciò può condurre a ritardi e a costi supplementari a
vostro carico al momento del disbrigo del trasporto per via aerea.
Deleghe

La consegna o l’affidamento di merci agli speditori che la ritirano direttamente avviene solo se,
massimo al momento della consegna, viene mostrata una delega emessa dal consegnatario
compilata in ogni sua parte e controfirmata.
Equipaggiamento tecnico dei mezzi

I mezzi di trasporto devono trovarsi in uno stato tecnico ineccepibile come prescritto dalla
legge e devono essere dotati dei dispositivi tecnici necessari al trasporto (ad es.: un
sufficiente numero di punti di ancoraggio, stanti, carichi agli assi omologati, ...).

Mezzi di trasporto richiedenti speciale autorizzazione, vale a dire autocarri di dimensioni
maggiori di 16,5 m di lunghezza, 2,55 m di larghezza e 4,0 m di altezza, o con un peso
complessivo superiore, carico compreso, a 41,8 t, devono disporre, come da § 29 del Codice
della strada (StVO) par. 3, e § 46 par. 1 nr. 2 e nr. 5, nonché § 70 del regolamento sulla
messa in circolazione degli autoveicoli (StVZO), di un’autorizzazione straordinaria.

Per i mezzi di peso complessivo superiore a 100 t è inoltre necessario un collaudo presso il
TÜV bavarese prima dell’inizio del trasporto da eseguire in anticipo e in modo autonomo da
colui che ritira i beni.

A ragione delle norme di legge la Bauer ha l’obbligo, in quanto di caricatore, prima dell’inizio
delle operazioni di carico, di verificare la completezza e correttezza delle autorizzazioni
necessarie per effettuare trasporti eccezionali e ingombranti. In assenza di autorizzazioni
valide non verranno effettuate operazioni di carico.

I beni devono essere caricati e fissati a norma di legge dal conducente del mezzo e, se
necessario, il carico deve essere perfezionato secondo le indicazioni dei dipendenti Bauer
addetti al carico. I mezzi il cui carico non è stato fissato in modo adeguato non verranno
autorizzati a lasciare gli stabilimenti.

I beni devono essere caricati in modo tale da non poter essere danneggiati, salvo eventi
eccezionali, e in modo tale da non rappresentare un pericolo per terzi. Si deve prestare
attenzione, in particolare, acché il carico non possa scivolare, rotolare, rovesciarsi, cadere o
provocare il capovolgimento di tutto il mezzo di trasporto.

Il conducente del mezzo deve avere con sé i necessari materiali di fissaggio in condizioni
tecniche ineccepibili e in quantità adeguata e, in particolare:

o
stuoie antislittamento,
o
cinghie di rizzatura,
o
paranchi a catena,
o
paraspigolo.
Qualora i mezzi di trasporto siano inadeguati, il materiale di fissaggio sia insufficiente o le
autorizzazioni incomplete, le norme di legge impongono alla Bauer di non effettuare il carico
della merce.
BAUER Spezialtiefbau GmbH  86529 Schrobenhausen  Tel. +49 8252 97-0
hen
910.776.it.A 10.02.2016
Nota informativa
per il ritiro diretto di merci dai nostri stabilimenti di
Aresing, Schrobenhausen e Edelshausen
Pag. 3/3
Norme comportamentali sull’area dello stabilimento del Gruppo BAUER

Il conducente deve segnalare entrata e uscita in portineria.

I veicoli possono essere parcheggiati solo sulle aree loro assegnate.

Al conducente non è permesso girare liberamente nell’area dello stabilimento.
Deve soffermarsi esclusivamente nel veicolo o in prossimità dello stesso.
10

I segnali indicanti obblighi, divieti e pericoli vanno rispettati.

Nell’area dello stabilimento vige il Codice della strada (StVO)!

I visitatori hanno l’obbligo di indossare in tutta l’area degli stabilimenti il casco di sicurezza!

Durante le attività di carico e scarico il conducente inoltre deve indossare scarpe di sicurezza.
Ciò al fine di garantire la propria sicurezza.

Nei nostri stabilimenti non è consentito
o
il consumo di alcol e droghe,
o
il pernottamento,
o
lo smaltimento di rifiuti e la pulizia dei veicoli.

All’entrata e all’uscita dell’area aziendale il conducente deve sottoporsi ai controlli necessari
per il rispetto dell’ordine e della sicurezza.

Si devono sempre osservare le indicazioni del personale Bauer.
Al fine di garantire che le operazioni di carico possano svolgersi in modo sicuro, rapido e senza
problemi, vi preghiamo di osservare quanto sopra elencato.
Se avete domande, rivolgetevi ai vostri committenti o ai dipendenti competenti del Gruppo BAUER.
Il foglio informativo è disponibile anche in Internet al seguente indirizzo: Nota informativa.
BAUER Spezialtiefbau GmbH  86529 Schrobenhausen  Tel. +49 8252 97-0
hen
910.776.it.A 10.02.2016