Software
Transcript
Software
Software Software Tool: selezione vuoto Con il software per il dimensionamento di componenti per il vuoto, Festo offre un pratico strumento per selezionare l’unità di aspirazione più adatta: www.festo.com/services&support/download area/software/ Programma di selezione per il calcolo della massa del pezzo Programma per la selezione dell’unità di aspirazione 2 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Tecnica del vuoto Guida pratica al sistema Guida pratica al sistema Tecnica del vuoto Edizione 09/2001 Per la stampa di questo catalogo è stata utilizzata carta prodotta senza impiego di cloro nel rispetto dell’ambiente. Tutti i dati tecnici sono aggiornati alla data della stampa. Tutti i testi, tabelle e illustrazioni di questa documentazione sono proprietà Festo. E’ severamente vietata la riproduzione, la diffusione a terzi, nonchè l’uso arbitrario, totale o parziale, del contenuto di questa documentazione, senza nostra previa autorizzazione. Qualsiasi infrazione comporta il risarcimento dei danni. Tutti i diritti sono riservati, ivi compreso il diritto di deposito brevetti, modelli registrati. Per qualsiasi controversia fare riferimento alle ”Condizioni generali di fornitura” Festo S.p.A. Per effetto del costante aggiornamento tecnico Festo si riserva il diritto di modifica dei dati. Festo S.p.A. Via Enrico Fermi 36/38 I - 20090 Assago (MI) Tel.: ++39 02 45 78 81 Fax: ++39 02 48 80 620 e-mail: [email protected] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche – 01/09 Guida pratica al sistema per la tecnica del vuoto Indice argomenti pagina 12 Prodotti Procedure di selezione dei componenti e loro configurazione. Descrizione tecnica dettagliata dei prodotti Festo. Pagina 38 Esempi di applicazione Componenti per il vuoto e loro vantaggi. Gli esempi pratici riportati illustrano l’ampia gamma di applicazione dei prodotti Festo. Pagina 184 Indice prodotti (per tipo) Indice prodotti (per descrizione) Pagina 194 Pagina 195 Indice Esempi di applicazione Prodotti Principi fondamentali Principi fondamentali Principi fondamentali e leggi fisiche della tecnica del vuoto. Descrizione e confronto di singoli componenti per la generazione del vuoto. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 3 Guida pratica di sistena sistema per la tecnica del vuoto Indice Prodotti Principi fondamentali Informazioni generali Indice Introduzione Panoramica generale 4 Pagina 4 6 7 Principi fondamentali della tecnica del vuoto Che cos’è il vuoto? Per cosa viene utilizzato? Comprendere il vuoto Range di vuoto Misurazione della pressione o del vuoto Definizioni e specificazioni utilizzate per il vuoto Unità di misura Pressione atmosferica Effetti sulla tecnica del vuoto Norme e direttive 12 12 12 13 13 14 15 16 17 17 Componenti per la generazione del vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi Pompe volumetriche per il vuoto Pompe cinetiche per il vuoto 18 20 20 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Impiego razionale del vuoto Generatori di vuoto a confronto Confronto tra costi di energia di generatori e pompe per il vuoto Trafilamenti nei sistemi operanti con il vuoto Selezione dei generatori di vuoto per sistemi non a tenuta Simboli grafici Schemi 22 23 28 32 33 36 37 Tecnica del vuoto Festo Panoramica componenti per il vuoto Generatori di vuoto VN Generatori di vuoto VAD/VAK Generatori di vuoto VADM/VADMI Generatore di vuoto VAD-M Unità di aspirazione ESG Ventose VAS/VASB Valvole di aspirazione ISV Vacuometro VAM Vacuostato 38 62 80 84 100 108 164 176 180 182 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Guida pratica al sistema per la tecnica del vuoto Esempi di applicazioni Esempi pratici Applicazioni nell’industria automobilistica Applicazione nell’industria del Food & Packaging Applicazioni nell’industria elettronica 194 195 Indice Indice prodotti (per tipo) Indice prodotti (per descrizione) Pagina 184 186 189 192 Esempi di applicazioni Indice Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 5 Introduzione Contenuti, obiettivi e destinatari di questa guida pratica al sistema Tecnica del vuoto Festo è sinonimo di qualità, funzionalità e performance. Principi fondamentali della tecnica del vuoto e componenti per la generazione del vuoto. Tecnica del vuoto e prodotti Festo. Questa affermazione vale sicuramente anche per la tecnica del vuoto, uno dei numerosi settori di attività, nei quali Festo riveste un ruolo dominante come fornitore di sistemi e componenti. Il 2001 è stato per Festo l’anno dedicato alla tecnica del vuoto. Questa guida pratica al sistema fornisce informazioni generali, spunti applicativi e supporti operativi agli utilizzatori della tecnica del vuoto. Questi temi vengono ampiamente trattati nel primo capitolo della guida. Questa sezione è infatti dedicata alle nozioni di base, alle informazioni relative a generazione, misurazione, consumi energetici e determinaizone dei costi produttivi, come pure alle leggi fisiche alle quali è soggetta la tecnica del vuoto. Vengono inoltre descritti e confrontati singoli componenti impiegati per la generazione del vuoto. La seconda parte della guida fornisce informazioni sulla corretta procedura per la scelta di componenti adatti, partendo da un esempio pratico per arrivare passo dopo passo - alla configurazione corretta. Per ogni famiglia di prodotto vengono spiegati esaurientemente i rispettivi principi di funzionamento e le prestazioni. Le informazioni sono sempre completate dai dati tecnici, come la comparazione diretta tra singoli componenti per stabilirne il rendimento in funzione del vuoto, e le proprietà dei materiali impiegati. E’ stata realizzata in risposta alla reale necessità di disporre di un testo dedicato a questo settore e per soddisfare le richieste di clienti e colleghi. L’impegno Festo ha portato alla realizzazione di un’opera di consultazione chiara e comprensibile, adatta sia agli addetti che ai profani, in grado di fornire interessanti conoscenze tecniche e fisiche. La guida pratica al sistema comprende inoltre informazioni complete di prodotto con esempi applicativi e strumenti di selezione componenti per facilitare la configurazione del sistema. La tecnica del vuoto nelle sue applicazioni pratiche è l’altro argomento trattato in questa sezione della guida. Vengono infatti descritti gli ambiti applicativi per un impiego razionale della tecnica del vuoto. Viene inoltre illustrata la simbologia tecnica e la lettura degli schemi pneumatici. Applicazioni La terza parte della guida è dedicata agli esempi applicativi e intende fornire al lettore una conoscenza diretta dei prodotti Festo e dei vantaggi del loro impiego nella tecnica del vuoto. -H- Attenzione Per rimandare a pagine specifiche viene utilizzato il seguente simbolo: per es. 10 La guida si articola in tre parti principali, per consentire al lettore una scelta mirata: – Principi fondamentali (Tecnica del vuoto in generale), – Prodotti (Tecnica del vuoto Festo), – Applicazioni (Esempi pratici). 6 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Panoramica generale Tecnica del vuoto Che cos’è il vuoto? Il vuoto è uno spazio completamente libero da materia (“vuoto assoluto”). Nella pratica si parla di vuoto anche quando la pressione dell’aria di un ambiente è inferiore a quella atmosferica. Cenni teorici Range di vuoto Unità di misura utilizzate P [pa] P [mbar] GV Vuoto grossolano FV Vuoto medio-alto HV Vuoto spinto UHV Vuoto ultraspinto Principi fondamentali della tecnica del vuoto Esistono numerose unità di misura nazionali ed internazionali. Quelle più comunemente diffuse sono Pascal (Pa) e bar. 100 Pa = 1 hPa 1 hPa = 1 mbar 1 mbar = 0,001 bar Il livello del vuoto viene spesso espresso anche in % , in questo caso i valori si intendono sempre relativi. Per che cosa viene utilizzato? Il vuoto svolge un ruolo fondamentale per la ricerca nei campi della chimica, biologia e fisica. E’ inoltre indispensabile per lo svolgimento di importanti processi industriali. Misurazione della pressione o del vuoto Nel range del vuoto grossolano vengono impiegati prevalentemente manometri meccanici, ma anche digitali. Per il vuoto spinto e ultraspinto vengono impiegati strumenti di misura particolarmente sensibili. Pressione atmosferica Altitudine [km] Curva caratteristica della pressione dell’aria Pressione dell’aria [hPa] 1 Monte Everest 2 Festo 3 Livello del mare Comprendere il vuoto L’aria è costituita da una miscela di gas con una densità di ca. 1025 particelle per m3 d’aria alla pressione di un bar. Le particelle presenti nell’aria esercitano una pressione, ovvero una forza sulle pareti dell’ambiente definito. Quanto più bassa è la densità di particelle, tanto minore è la forza esercitata sulle pareti. Pressione = Specificazioni utilizzate per il vuoto Il vuoto può essere specificato come valore assoluto, cioè con segno positivo da 1 a 0, con 0 come zero assoluto, oppure come valore relativo con segno negativo da 0 a -1 bar, con 0 come punto di riferimento, oppure in %. Effetti sulla tecnica del vuoto Con l’aumento dell’altitudine si abbassa la pressione atmosferica. Per questa ragione si abbassa il livello di vuoto raggiungibile da un generatore. Ciononostante rimane inalterato il livello di rendimento, in questo caso dell’80%. Forza Superficie Un valore di vuoto pari al 100% indicherebbe la totale assenza di particelle. Pressione = 0. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 7 Panoramica generale Cenni teorici Componenti per la generazione del vuoto Tecnica del vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi Pompe volumetriche per il vuoto Pompe cinetiche per il vuoto Questi generatori lavorano secondo il principio Venturi, vale a dire sono ad azionamento pneumatico e presentano una costruzione più semplice rispetto ad altri tipi di generatori. L’aria che entra in uno spazio viene meccanicamente chiusa, compressa ed espulsa. In questo modo è possibile ottenere un alto livello di vuoto a fronte di una portata molto ridotta. Per effetto di forze meccaniche supplementari, l’aria viene forzata in un flusso in direzione di uscita. Questo tuttavia consente di raggiungere un livello di vuoto relativamente basso, a fronte di un elevato volume di aspirazione. – I componenti principali sono l’ugello emettitore (ugello Venturi) e almeno un ugello ricevitore. – L’aria compressa accelerata produce un effetto di aspirazione tra i due ugelli (vuoto). – Esistono diverse esecuzioni: eiettori monostadio o multistadio. Lato pressione – A seconda del principio di funzionamento, l’aria viene trascinata in un flusso per mezzo di una girante sul lato aspirazione, oppure compressa mediante camere a palette. – Le pompe sono disponibili per esempio nelle esecuzioni come compressore per il vuoto o pompe pneumofore. Caratteristiche – Elevati livelli di vuoto a fronte di portate relativamente basse – Ridotta manutenzione senza parti soggette ad usura – Soluzione a basso costo – Costruzione compatta e peso contenuto – Qualsiasi posizione di montaggio – Vuoto spinto fino a -0,98 bar pressione d’esercizio – Ridotta manutenzione – Grandi dimensioni e peso elevato – Limitate posizioni di montaggio – Portate elevate, basso livello di vuoto – Consistente manutenzione Applicazione Vasta gamma di applicazioni, per esempio nella tecnica di manipolazione e di processo. Ampie possibilità di impiego nell’industria e nella ricerca. Utilizzate prevalentemente per processi industriali di precisione. Principio di funzionamento 8 Valvola di scarico Valvola di Pistone immissione Lato aspirazione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Panoramica generale Tecnica del vuoto Cenni teorici Impiego razionale del vuoto La vasta gamma di varianti di componenti per il vuoto ne consente l’impiego ottimale in molte applicazioni industriali. sollevamento Il vuoto nella tecnica di manipolazione Fattori importanti per la scelta: – peso, temperatura, forma e caratteristiche superficiali del pezzo. – Velocità per unità di tempo – Corsa e distanze di traslazione movimentazione stoccaggio rotazione bloccaggio lavorazione ad asportazione di truciolo arresto inserimento Vantaggi del vuoto: – manipolazione controllata – Costruzione compatta, peso contenuto e ingombri ridotti – Veloci tempi di ciclo – Ridotta manutenzione – Soluzione a basso costo spostamento caricamento trasporto traslazione Variabili/Criteri monostadio multistadio Portata di aspirazione medio Tempo di generazione del vuoto molto breve nel range superiore di vuoto a partire da 30 ... 50 % ridotti alto ad un basso livello di vuoto fino a ca. 50 % molto breve nel range inferiore di vuoto fino a 30 ... 50 % Costi di approvvigionamento Rumorosità relativamente alta relativamente alti ridotta Entrambi i principi presentano vantaggi e svantaggi, di difficile comparazione. Con l’impiego di componenti ottimizzati, entrambi i principi offrono un ampio spettro di possibilità di impiego. Tempo di generazione del vuoto Tempo di generazione del vuoto = tempo (s), necessario per generare un determinato livello di vuoto. Rendimento La seguente formula permette una valida comparazione di diversi principi di funzionamento: Rendimento = tempo di generazione del vuoto, consumo d’aria e volume in funzione del vuoto. Consumo d’aria Consumo d’aria = consumo d’aria (l/min) del generatore, per generare un determinato livello di vuoto. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatori di vuoto a confronto Portata di aspirazione Non di rado il rendimento di un eiettore viene erroneamente misurato con portata di aspirazione a 0 bar. Importanti valori di comparazione Portata di aspirazione = quantità d’aria (l/min), che un eiettore è in grado di aspirare. 9 Panoramica generale Cenni teorici Il vuoto nella tecnica di manipolazione Tecnica del vuoto Comparazione dei costi energetici tra generatori di vuoto Venturi e pompe elettriche per il vuoto Trafilamenti nei sistemi operanti con il vuoto Selezione di generatori di vuoto in base al trafilamento Per produrre aria compressa dall’aria atmosferica, tenendo conto dei costi (per es. costi di investimento, materiali, salari, ecc.) si stima un costo di ca. 0,02 € per m3 di volume ad una pressione di 7 bar. Se un’unità di aspirazione non è in grado di assicurare la perfetta tenuta del sistema contro l’aria atmosferica, si dice che il sistema perde. Il trafilamento può essere causato per esempio da superfici ruvide o irregolari dei pezzi, o da materiali permeabili all’aria. E’ comunque consigliabile eseguire delle prove, per determinare l’entità del trafilamento e scegliere di conseguenza il generatore di vuoto più appropriato. Generatori di vuoto ad effetto Venturi – Elevato consumo d’aria, tuttavia compensato dalla funzione di risparmio energetico – Nessuna manutenzione per l’assenza di parti in movimento – Peso contenuto e dimensioni ridotte di componenti, qualsiasi posizione di montaggio possibile – Nessuna connessione elettrica – Livello di vuoto relativamente alto (fino a 85 % vuoto) – Ridotti costi di approvvigionamento Pompe elettriche per il vuoto – Livello di vuoto molto alto (fino a 99,99 %) – Elevato volume di aspirazione (pompa pneumofora) fino a max. 1200m3/h – Elevato consumo di corrente per il funzionamento continuo delle pompe – Alti costi di approvvigionamento e necessità di manutenzione costante – Peso e ingombro elevati, posizioni di montaggio fisse In questo caso, per ottenere il livello di vuoto richiesto, è possibile: – prevedere generatori di vuoto più potenti – ridurre il diametro della ventosa. Come procedere – Determinazione del trafilamento: – eseguire una configurazione di prova – misurare il livello di vuoto raggiunto – confrontare il risultato con la curva del diagramma ’Capacità di aspirazione in funzione del vuoto’ ( 34) – Differenza capacità di aspirazione = trafilamento – Dimensionamento del generatore di vuoto: – punto di intersezione del trafilamento calcolato con le curve di altri generatori di vuoto – determinazione del vuoto raggiungibile mediante proiezione verso il basso dei punti di intersezione con i trafilamenti – Selezione del generatore di vuoto, che garantisce il livello di vuoto necessario Caratteristiche, esempio di calcolo e comparazione dei costi energetici sezioni seguenti. 10 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Panoramica generale Tecnica del vuoto Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazioni 11 Principi fondamentali della tecnica del vuoto Cenni teorici Tecnica del vuoto Principi fondamentali Che cos’è il vuoto? “Il vuoto è uno stato raggiungibile sperimentalmente”, così viene definito in fisica. Per vuoto si intende uno spazio completamente libero da materia (frequentemente denominato ”vuoto assoluto”). Questa condizione non è tuttavia realizzabile in pratica. Per questa ragione si parla di vuoto quando la pressione dell’aria all’interno di un ambiente è inferiore a quella atmosferica o quando la densità delle particelle contenute nell’aria è ridotta. Ogni ambiente, ogni spazio contiene particelle di materia come i protoni e gli elettroni e particelle prive di massa come i fotoni, la cui caratteristica è quella di trasportare energia alla velocità della luce. Il vuoto ha oggi trovato una sua collocazione in importanti processi industriali, non realizzabili senza applicazione del vuoto. A titolo di esempio vale citare la produzione dei semiconduttori o la spettroscopia di massa. Anche nel settore della tecnica di manipolazione, per esempio per le operazioni di sollevamento, bloccaggio, rotazione e trasporto di pezzi di qualsiasi genere, l’impiego della tecnica del vuoto permette di sviluppare e realizzare nuove soluzioni di applicazione. Comprendere il vuoto L’aria è costituia da una miscela di gas, che contiene ca. 1025 particelle per ogni m3, ad una pressione di 1 bar. Per raggiungere la condizione di vuoto, l’ambiente deve essere vuoto, quindi privo anche di sostanze gassose. Di conseguenza la pressione presente in questo spazio è molto bassa, perchè non vi sono particelle - o ve ne sono molto poche che esercitino una forza su una superficie causata dal loro impatto contro le pareti. La pressione viene pertanto definita nel modo seguente: Pressione = Forza Superficie In teoria, nel vuoto assoluto, cioè in totale assenza di particelle di materia, la pressione è = 0. Manometro Azoto 78% Per cosa viene utilizzato? L’uomo studia il vuoto dal 17º secolo (“emisferi di Magdeburgo”). Oggi non è più possibile immaginare un’attività di ricerca moderna che non includa lo studio e l’applicazione del vuoto. In chimica si studiano le reazioni delle sostanze nel vuoto, la biologia studia gli effetti del vuoto sugli organismi, e alcune branche della fisica (fisica quantistica, teoria dei campi, ecc.) si occupano della ricerca sulle particelle, le cui proprietà possono essere meglio osservate in condizioni di vuoto. Ossigeno 21% piccolo numero di particelle a parità di temperatura bassa pressione Altri gas 1% Manometro Nell’atmosfera, questa miscela di gas è costituita dai seguenti gas nelle proporzioni indicate. 78 %Azoto 21 %Ossigeno 1 % Altri gas (ad es. ossido di carbonio e argon) grande numero di particelle a parità di temperatura alta pressione Nella realtà questo non è possibile, perchè anche in condizioni di vuoto ultraspinto la pressione si riduce considerevolmente (ca. tra 10-8 e 10-11 mbar), tuttavia la densità delle particelle è comunque ancora pari a ca. 2,5 x 1013 particelle per m3. Vale pertanto la regola: Minore è la densità di particelle, minore è la pressione. 12 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Principi fondamentali della tecnica del vuoto Tecnica del vuoto Range di vuoto Range di vuoto P [pa] P [mbar] GV Vuoto grossolano FV Vuoto medio-alto HV Vuoto spinto Principi fondamentali Nella pratica, l’ampio range del vuoto realizzabile tecnicamente che ormai raggiunge la 16esima potenza, viene solitamente suddiviso in intervalli più piccoli. Si ottengono quindi i seguenti intervalli di vuoto, che si differenziano per proprietà fisiche e requisiti tecnici. Manipolazione: nel settore della manipolazione il vuoto viene utilizzato in questo range di valori. UHV Vuoto ultraspinto Range di vuoto Intervallo di pressione (assoluto) Applicazioni Vuoto grossolano Pressione ambientale ... 1 mbar Settore di impiego della tecnica di manipolazione industriale. Nella pratica il livello di vuoto viene spesso indicato in misura percentuale, vale a dire il vuoto viene definito in rapporto alla pressione ambientale. I materiali e le caratteristiche superficiali dei pezzi hanno un’importanza fondamentale nelle applicazioni con il vuoto. Vuoto medio-alto 10-3 ... 1 mbar Vuoto spinto Vuoto ultraspinto 10-3 ... 10-8 mbar 10-8 ... 10-11 mbar Degassificazione dell’acciaio, produzione di lampade a incandescenza, essiccazione di materie plastiche, liofilizzazione di alimenti,ecc ... Fusione o ricottura di metalli, produzione valvole elettroniche. Polverizzazione dei metalli, evaporazione (rivestimento) di metalli e fusione a fascio elettronico. La pressione è definita come forza per unità di superficie. L’aria è una miscela di gas composta da molte particelle (atomi e molecole). Le particelle contenute nell’aria sono in continuo movimento. Quando incontrano una qualsiasi superficie, esercitano una forza. I valori di pressione o di vuoto si misurano prendendo come riferimento un’unità di superficie e misurando quindi il numero e l’intensità di questi impatti sulla superficie. Le misurazioni sono necessarie per controllare e verificare i processi. Per questa ragione tutti gli strumenti di misura devono essere ”calibrati” , vale a dire che i singoli strumenti di misura con la stessa funzione devono essere regolati in modo tale da fornire risultati identici alle stesse condizioni. Per misurare i valori di vuoto esistono diversi strumenti tecnici, indispensabili per le applicazioni in campo industriale e di ricerca. Per il vuoto grossolano vengono generalmente utilizzati manometri (vacuometri) regolati secondo il grado di precisione richiesto. I manometri possono essere di diversi tipi, a funzionamento sia meccanico sia digitale. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche I manometri meccanici più conosciuti sono: – – – – Misurazione della pressione o del vuoto Manometri a molla tubolare, Manometri a capsula, Manometri a piastra, Manometri digitali. Per il vuoto spinto e ultraspinto vengono impiegati strumenti di misura particolarmente sensibili. Nella determinazione dei risultati della misurazione entrano in gioco numerosi altri fattori. E’ importante tener conto che vi sono due diverse possibilità per rappresentare lo stesso risultato della misurazione. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 aJ Molla tubolare Supporto della molla Terminale della molla Segmento Tirante Ingranaggio Alberino lancetta Molla a spirale Lancetta Quadrante 13 Principi fondamentali della tecnica del vuoto Principi fondamentali Definizioni e specificazioni utilizzate per il vuoto Tecnica del vuoto A questo punto è importante sottolineare che per il concetto di vuoto si utilizzano numerose definizioni sia tecniche che colloquiali. Per maggiore chiarezza è quindi bene spiegare le diverse definizioni. La pressione d’esercizio può essere specificata correttamente in due modi: come valore relativo o assoluto. Entrambe queste modalità vengono utilizzate anche nella tecnica del vuoto, per cui è utile una spiegazione dei diversi termini. Vuoto Definizione corretta - specificato come % solo in un range compreso tra 0 - 1 bar pressione assoluta. Pressione di esercizio Definizione corretta - Pressione d’esercizio 0 bar pressione relativa corrisponde ad 1 bar di pressione assoluta. Il vuoto viene generalmente specificato come valore di pressione d’esercizio relativa, preceduto dal segno meno. Vuoto come valore assoluto Applicazione: in campo scientifico e nei range di vuoto medio-alto e alto. Pressione del vuoto Questa definizione non è corretta perché il termine vuoto è già di per sé una indicazione di pressione. Bassa pressione Questa definizione non è più in uso e quindi non dovrebbe più essere utilizzata. Principio: il vuoto viene indicato come valore assoluto riferito al punto zero assoluto, vale a dire 0 bar è il valore inferiore e corrisponde al 100% di vuoto. Nel range del vuoto 1 bar è quindi il valore massimo e corrisponde alla pressione ambiente media. Caratteristica: i valori di vuoto sono preceduti dal segno positivo. Range di vuoto 1 ... 0 bar La tabella riporta le varie possibilità di indicazione della pressione o del vuoto. 14 Pressione di esercizio Vuoto [bar] [%] Pressione assoluta [bar] 6 5 4 3 2 1 0 –0,1 –0,2 –0,3 –0,4 –0,5 –0,6 –0,7 –0,8 –0,85 –0,9 –0,95 –1 7 6 5 4 3 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,15 0,1 0,05 0 – 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 90 95 100 Vuoto come valore relativo Applicazione: nel range di vuoto grossolano o di lavoro (per esempio per applicazioni Festo) Principio: il vuoto viene indicato come valore relativo riferito alla pressione ambiente, cioè il valore di vuoto è preceduto dal segno meno, poiché per la pressione ambiente (pressione atmosferica) viene assunto il valore 0 come punto di riferimento. Il valore inferiore, quindi anche il 100% di vuoto, corrisponde a -1 bar di pressione d’esercizio relativa. Caratteristica: I valori di vuoto sono preceduti dal segno meno. Range di vuoto 0 ... -1 bar Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Principi fondamentali della tecnica del vuoto Tecnica del vuoto Unità di misura utilizzate – Come unità di pressione (relativa o assoluta) – Come numero percentuale Per indicare il vuoto come unità di pressione vi sono numerose unità di misura nazionali ed internazionali. Queste sono riportate nella seguente tabella di conversione (tabella internazionale di conversione vuoto/pressione). L’unità di misura ufficiale ed attualmente valida per il vuoto è il Pascal (Pa). Questa tuttavia viene utilizzata raramente. Nella pratica vengono adottati, soprattutto nel range del vuoto grossolano (tecnica di manipolazione) i bar, mbar o i valori percentuali. Anche in questa guida pratica vengono utilizzate esclusivamente le unità di misura bar e %. Le indicazioni di vuoto in bar si intendono sempre come valori relativi (descritti al paragrafo “Vuoto come valore relativo”). Per le unità di pressione più comunemente utilizzate valgono le seguenti equivalenze: Principi fondamentali Come descritto nel paragrafo “Definizioni e specificazioni utilizzate per il vuoto”, vi sono due possibilità per indicare il vuoto: 100 Pa = 1 hPa 1 hPa = 1 mbar 1 mbar = 0,001 bar Per semplicità il vuoto viene generalmente indicato con un valore numerico percentuale compreso tra 0 e 100%. Questo valore si intende sempre relativo. Le tabelle di conversione sotto riportate (tabella internazionale di conversione vuoto/pressione) sono un utile strumento per esprimere questi valori in relazione ad altre unità di misura. Tabella internazionale di conversione vuoto/pressione Unità bar N/cm2 kPa atm, kp/cm2 m H2O Torr, mm Hg in Hg psi bar N/cm2 kPa atm, kp/ cm2 m H2O Torr, mm Hg in Hg psi 1 0,1 0,01 0,9807 0,9807 0,00133 0,0338 0,0689 10 1 0,1 9,807 9,807 0,01333 0,3385 0,6896 100 10 1 98,07 98,07 0,1333 3,885 6,896 1,0197 0,1019 0,0102 1 1 0,00136 0,03446 0,0703 1,0197 0,1019 0,0102 1 1 0,00136 0,03446 0,0703 750,06 75,006 7,5006 735,56 735,56 1 25,35 51,68 29,54 2,954 0,2954 28,97 28,97 0,0394 1 2,035 14,5 1,45 0,145 14,22 14,22 0,0193 0,49 1 Tabella internazionale di conversione vuoto/pressione con comparazione assoluta e relativa Vuoto relativo 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Pressione Pressione residua relativa assoluta [bar] [bar] 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 –0,101 –0,203 –0,304 –0,405 –0,507 –0,608 –0,709 –0,811 –0,912 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche N/cm2 kPa atm, kp/ cm2 m H2O Torr, mm Hg in Hg –1,01 –2,03 –3,04 –4,05 –5,07 –6,08 –7,09 –8,11 –9,12 –10,1 –20,3 –30,4 –40,5 –50,7 –60,8 –70,9 –81,1 –91,2 –0,103 –0,207 –0,31 –0,413 –0,517 –0,62 –0,723 –0,827 –0,93 –0,103 –0,207 –0,31 –0,413 –0,517 –0,62 –0,723 –0,827 –0,93 –76 –152 –228 –304 –380 –456 –532 –608 –684 –3 –6 –9 –12 –15 –18 –21 –24 –27 15 Principi fondamentali della tecnica del vuoto La pressione atmosferica Tecnica del vuoto Principi fondamentali La terra, e quindi anche noi e tutto ciò che si trova sulla superficie della terra, è circondata da uno strato di aria di diversi chilometri di spessore. Questo strato d’aria viene definito atmosfera terrestre o semplicemente atmosfera. Il peso di questa massa d’aria preme sulla superficie terrestre, per effetto della forza di gravità, e produce una pressione chiamata pressione atmosferica. Possiamo paragonare la nostra atmosfera ad una condizione di immersione in acqua. Noi infatti viviamo sul fondo di un ”mare d’aria”. La forza gravimetrica dell’aria genera una pressione gravitazionale, la pressione atmosferica. f i L’unità di misura della pressione atmosferica attualmente utilizzata è hPa. Questa sigla è l’abbreviazione di Hektopascal (1 hPa = 1 mbar). Mediamente la pressione dell’aria a livello del mare è pari a 1013,25 mbar. Immaginando una colonna d’aria con una sezione di 1 m2 , che partendo dalla superficie terrestre a livello del mare raggiunga il bordo esterno dell’atmosfera 1) , l’aria esercita su questo m2 di superifice terrestre una pressione di ca. 10.000 kg. Continuando a salire lungo una colonna immaginaria di aria, questa si accorcia sempre più, e si riduce di conseguenza la massa dell’aria. Dato che riducendo la massa dell’aria si abbassa la pressione dell’aria stessa, ciò significa che aumentando l’altitudine si riduce la pressione atmosferica. Si dice infatti che “l’aria diventa più sottile”. 16 La pressione dell’aria in funzione dell’altitudine può essere calcolata secondo l’equazione barometrica di Boltzmann. Questa formula considera diversi fattori variabili. Per ottenere risultati precisi, oltre all’altitudine è necessario considerare altri fattori, come la forza di gravità del luogo, densità e temperatura dell’aria. Per semplificare il calcolo, temperatura e massa dell’aria vengono considerate come costanti. Nella derivazione della formula, lo spessore dello strato d’aria (ρ) e la pressione sulla superficie terrestre (p(h=0)) vengono assunti come valori empirici. Questo Q t tipo ti di semplificazioni lifi i i della d ll derivazione della formula rappresentano una idealizzazione. p(h) = p (h=0) exp p(h) Ꮇ − × gh p (h=0) Ꮌ = Pressione atmosferica in funzione dell’altitudine p(h = 0) = Pressione sulla superficie terrestre (1,013 bar) ρ = Spessore dello strato d’aria (1,29 kg/m3) h = Altitudine g = Accelerazione terrestre per effetto della gravità Altitudine [km] Curva caratteristica della pressione dell’aria Pressione dell’aria [hPa] 1 Monte Everest 2 Festo 3 Livello del mare In linea generale valgono le seguenti asserzioni: – La pressione atmosferica a livello del mare è pari a ca. 1013 mbar. – A 2000 m sul livello del mare, la pressione si riduce di ca. 1 % ogni 100 m fino a 763 mbar. – A ca. 5.500 m la pressione è pari al 50% della pressione presente a livello del mare. – Sulla cima del Monte Everest (8848 m) la pressione atmosferica è di soli 330 mbar. – A 16.000 m di altitudine questo valore scende a 90 mbar, 15 mbar a 30.000 m e ca. 8 mbar a 50.000 m di quota. 1) La NASA identifica il limite estremo dell’atmosfera a ca. 120 km sulla superficie terrestre. E’ stata tuttavia riscontrata la presenza di molecole di aria ad altezze ancora maggiori. Non è quindi determinabile il “bordo” dell’atmosfera in modo definitivo. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Principi fondamentali della tecnica del vuoto Effetti delle variazioni di pressione atmosferica sul vuoto Il calo della pressione con l’incremento dell’altitudine ha ovviamente degli effetti sulla tecnica del vuoto, ovvero sui generatori di vuoto. Dato che con l’aumento dell’altitudine si riduce la pressione atmosferica, si riduce anche la massima differenza di pressione otte- nibile e di conseguenza anche la forza massima di presa di un’unità di aspirazione; ciò significa che il livello di vuoto raggiungibile da un generatore di vuoto si riduce pur rimanendo invariato il livello di prestazione per esempio dell’80 % di vuoto ( vedi figura in basso). Pressione di esercizio [bar] Pressione atmosferica di Prestazione [p] Generatore di vuoto X = 80% (Livello del mare) (Altezza sul livello del mare) Come già spiegato, la pressione dell’aria a livello del mare (0 m) è di ca. 1013 mbar. Un generatore di vuoto con un livello di prestazione dell’80 % di vuoto raggiunge, a livello del mare, una pressione assoluta di ca. 0,2 bar (200 mbar). Aumentando l’altitudine questa pressione si riduce. A 2000 m di altezza questa pressione scende in modo o o llineare ea e di ca. 12,5 ,5 mbar ba per ogni 100 m fino a 763 mbar. Un generatore di vuoto mantiene comunque il livello di prestazione dell’80 % di vuoto, anche se questa percentuale è riferita all’80 % della pressione ambientale, che per effetto dell’altitudine è scesa a 763 mbar. Questo generatore potrà quindi raggiungere solo una pressione assoluta massima di ca. 0,4026 bar (402,6 mbar). Immaginando di portare lo stesso generatore di vuoto ad un’altezza ancora maggiore sul livello del mare, per produrre ed applicare il vuoto, il livello di vuoto raggiungibile a questa altezza sarebbe ancora inferiore per la riduzione della pressione atmosferica, pur rimanendo inalterato il livello percentuale di prestazione dell’80. Ad una quota di ca. 5500 m sul pressione llivello ello del el mare, a e, la p ess o e dell’aria è solo la metà di quella presente a livello del mare (506 mbar). Norme e direttive vigenti Secondo le norme Festo FN 942 011 per il settore del vuoto valgono le seguenti norme e direttive. Vuoto Tutti i generatori di vuoto descritti nella presente guida soggetti a questa norma lavorano nel range del vuoto grossolano. Secondo la norma Festo, la pressione di riferimento per ll’indicazione indicazione e il calcal colo dei valori di pressione è sempre la pressione media dell’aria a livello del mare, di 1013,25 mbar. Fattore di correzione Nella misurazione delle grandezze caratteristiche (consumo d’aria, pressione, tempo di generazione del vuoto e capacità di aspirazione) è necessario tener conto delle fluttuazioni della pressione ambientale. Dato che tutte le pressioni misurate in laboratorio sono pressioni relative riferite alla pressione ambientale attuale, le fluttuazioni della pressione ambientale determinano una certa dispersione dei risultati misurati. Per questa ragione i risultati misurati vengono riferiti alla pressione di riferimento. La conversione viene effettuata con aiuto di un fattore di correzione (S), calcolato in base alla seguente equazione. Norme e direttive DIN 1314 Pressione, definizioni base e unità DIN 28.400 Tecnica del vuoto Parte 1 Definizioni generali Parte 2 Pompe per il vuoto Parte 3 Vacuometri Parte 8 Sistemi e componenti per il vuoto DIN 28.401 Simboli grafici (panoramica) DIN 28.402 Grandezze, simboli e unità (panoramica) FB 190 Linee guida per il vuoto (relazione sulla ricerca, ricerca Festo, Dr. Berger) FR 970.003 Unità e grandezze fluidiche FR 970.004 Misurazione della portata p S = p ref amb (pref = 1013 mbar) La forza di presa di un’unità di aspirazione si riduce proporzionalmente al valore di vuoto raggiungibile. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempio: ad una pressione attuale di pamb = 975 mbar si ottiene un fattore di correzione S = 1,039. Il vuoto richiesto viene perciò prodotto ad un valore misurato di 750 bar (0,75 mbar) assoluto rispetto a P = 780 bar (0,78 mbar). 17 Principi fondamentali Tecnica del vuoto Componenti per la generazione del vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi Principi fondamentali Introduzione Generatore di vuoto ad effetto Venturi (alto livello di vuoto - portata relativamente bassa) Tecnica del vuoto Produrre il vuoto in un ambiente chiuso significa ridurre la pressione dell’aria o del gas contenuti. A questo scopo è necessario eliminare o ridurre la quantità di particelle di gas presenti nel volume. Fondamentalmente esistono due modalità per produrre il vuoto: 1. il gas viene espulso dall’ambiente chiuso ed evacuato in un altro ambiente o nell’atmosfera. 2. Il gas viene combinato all’interno del sistema, cioè condensato, assorbito o combinato chimicamente. Esistono numerosi generatori di vuoto che operano secondo diversi principi tecnici, e ottengono spesso la generica definizione di “pompe per il vuoto”. I generatori di vuoto si distinguono principalmente in tre tipologie, in base al loro principio di funzionamento: – generatori di vuoto ad effetto Venturi, – Pompe per il vuoto ad assorbimento di gas, – Pompe per il vuoto a mandata di gas. Non è possibile fare un confronto diretto tra questi generatori di vuoto, perchè le loro caratteristiche tecniche, come design, funzionamento, settori di impiego e rendimento, sono troppo diverse tra loro. Informazioni generali Rispetto ad altre soluzioni più complesse sotto il profilo meccanico ed economico, questo tipo di generatore di vuoto è piuttosto semplice. Ciononostante offre un enorme potenziale di efficacia per la pratica quotidiana. Questi generatori di vuoto funzionano secondo il principio Venturi, vale a dire la produzione del vuoto avviene per mezzo di ugelli ad azionamento pneumatico senza parti mobili. La peculiarità di questo tipo di generatori è data dalla loro capacità di produrre un alto livello di vuoto a fronte di una portata relativamente bassa. Vi sono due versioni che possono montare diversi equipaggiamenti, come per esempio valvole, filtri, silenziatori, interruttori, ecc. L’elemento principale per la generazione del vuoto, funziona comunque sempre secondo il principio Venturi. Principio di funzionamento Un tipico generatore di vuoto è costituito da un ugello emettitore (ugello Venturi) e, a seconda dell’esecuzione, da almeno un ugello ricevitore. L’aria compressa entra nell’emettitore. Per effetto del restringimento dell’ugello emettitore (ugello Venturi), passando attraverso l’ugello, l’aria subisce un’accelerazione fino a 5 volte la velocità del suono. Tra l’uscita dell’ugello emettitore e l’ingresso nell’ugello ricevitore vi è una piccola distanza. L’espansione dell’aria compressa che esce dall’ugello emettitore produce in questo spazio un effetto di aspirazione, che genera una depressione (vuoto) in uscita (attacco per il vuoto) Esecuzioni Generatore monostadio: ( vedi figura in basso) Un generatore di vuoto monostadio comprende un ugello emettitore ed un solo ugello ricevitore. A valle dell’ugello ricevitore, l’aria di scarico viene generalmente convogliata in un silenziatore o direttamente nell’atmosfera. Ugello Venturi Ugello ricevitore Ci limitiamo quindi a presentare una descrizione dei diversi tipi di generatori di vuoto, illustrandone le caratteristiche tecniche ed i vantaggi. Generatore multistadio: Anche il generatore multistadio è dotato di un ugello emettitore. Dietro il primo ugello ricevitore sono montati altri ugelli con diametri crescenti in misura proporzionale alla riduzione della pressione. In questo modo l’aria aspirata dalla prima camera, mescolata con l’aria compressa espulsa dell’ugello emettitore, viene utilizzata come getto di propulsione per le camere successive. Dopo l’ultimo ugello ricevitore, l’aria viene generalmente espulsa attraverso un silenziatore. Attacco per vuoto 18 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Componenti per la generazione del vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi Principi fondamentali Tecnica del vuoto Caratteristiche Generatori di vuoto ad effetto Venturi: – totale assenza di manutenzione e usura, perchè privi di parti mobili – Ridotti costi di approvvigionamento – Bassi costi di energia, perchè il generatore viene inserito solo in caso di utilizzo – Nessuno sviluppo di calore – Costruzione compatta, possibili anche gli ingombri più ridotti – Adatti per operazioni temporizzate – Velocità di reazione – Brevi linee tra il punto di generazione e di applicazione del vuoto – Semplice montaggio, in qualsiasi posizione – Peso ridotto – Più funzioni integrabili sulla stessa unità – Utile l’impiego di aria compressa filtrata ed essiccata – Attacco di alimentazione 4 ... 6 bar valore ottimale Applicazioni Generatori di vuoto ad effetto Venturi: – industria automobilistica, nei sistemi di alimentazione dei pezzi – Industria dell’imballaggio – Impiego con robot industriali in tutti i settori – Tecnica di processo – Sistemi di trasporto per materiali liquidi e sfusi Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 19 Componenti per la generazione del vuoto Pompe volumetriche/Pompe cinetiche per il vuoto Principi fondamentali Pompe per il vuoto Pompe per il vuoto ad assorbimento di gas Pompe per il vuoto a mandata, volumetriche (alto livello di vuoto - portata bassa) Pompe per il vuoto a mandata, cinetiche (basso livello di vuoto - portata elevata) 20 Altri componenti per la generazione del vuoto sono le pompe per il vuoto. Per una classificazione delle diverse esecuzioni utilizzate nella tecnica del vuoto, le pompe per il vuoto vengono suddivise in base alle loro caratteristiche di funzionamento ( schema). Tecnica del vuoto Pompe per il vuoto Pompe per il vuoto ad assorbimento di gas Pompe per il vuoto a mandata di gas Pompe per il vuoto volumetriche Pompe per il vuoto cinetiche Principio di funzionamento Come dice il nome, nelle pompe per il vuoto ad assorbimento di gas le particelle di gas non vengono convogliate all’esterno, ma combinate in uno stato liquido, solido o assorbito, all’interno dell’impianto per il vuoto. In questo modo viene ridotta la quantità di gas (aria) presente nello spazio chiuso, generando una depressione. Nelle pompe volumetriche il gas (aria) fluisce liberamente in uno spazio di espansione, dove viene chiuso, compresso e quindi espulso. La caratteristica principale di questo tipo di pompe per il vuoto è la capacità di produrre un alto livello di vuoto a fronte di portate ridotte. Lo schema a destra illustra in modo semplificato il principio di funzionamento di una pompa volumetrica. Esistono numerose altre soluzioni, anche molto diverse sul piano costruttivo, ma il principio di funzionamento rimane fondamentalmente identico. Nelle pompe cinetiche per il vuoto le particelle di gas (aria) vengono forzate in un flusso in direzione di mandata, per effetto di forze meccaniche supplementari. Questo tipo di pompe consente la generazione di un livello di vuoto relativamente basso. Per contro, è possibile raggiungere portate molto alte (grande capacità di aspirazione). Le pompe pneumofore appartengono al gruppo delle pompe cinetiche per il vuoto. Questi generatori di vuoto funzionano secondo il principio di impulso, cioè durante la trasmissione dell’energia cinetica all’aria per mezzo di una 1 girante, l’aria viene trascinata sul lato di aspirazione 2 mediante palette montate sulla girante, 3 e quindi compressa 4. Anche i compressori sono pompe cinetiche con caratteristiche analoghe. L’aria aspirata viene compressa nelle camere a palette di una girante, in stadi multipli a bassa pulsazione, per effetto della forza centrifuga. Anche questo tipo di generatori permette elevati portate di aspirazione, con limitati livelli di vuoto. Lato pressione Valvola di scarico Pistone Valvola di immissione Lato aspirazione 1 3 2 4 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Componenti per la generazione del vuoto Pompe volumetriche/Pompe cinetiche per il vuoto Caratteristiche Applicazioni Pompe volumetriche per il vuoto: – alto livello di vuoto, fino al 98 % – Ridotta manutenzione – Posizioni di montaggio generalmente limitate – Dimensioni grandi Pompe volumetriche per il vuoto: – macchine per l’imballaggio – Manipolazione manuale con impiego del vuoto – Ricerca – Sistemi di bloccaggio Pompe cinetiche per il vuoto: (pompe pneumofore, compressori) – aspirazione di grandi volumi in tempi molto brevi – Consistente manutenzione – Limitati livelli di vuoto Pompe pneumofore: – manipolazione di materiali molto porosi, come pannelli in truciolato, cartoni, ecc. – Quando è importante ottenere grandi volumi di aspirazione per unità di tempo Principi fondamentali Tecnica del vuoto Compressori: – per applicazioni industriali di precisione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 21 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Principi fondamentali Impiego razionale del vuoto La manipolazione rappresenta una sottofunzione nel flusso di materiali, e si articola nelle operazioni di stoccaggio, variazione quantità, movimentazione, bloccaggio e controllo. Presupposto di questa funzione è la presenza di determinati corpi geometrici (elementi singoli o gruppi di componenti). Le unità operative della tecnica di manipolazione sono costituite per esempio da componenti e sistemi di alimentazione pezzi, introduzione, manipolatori e robot. Le soluzioni per la manipolazione dei pezzi sono oggi determinanti ai fini della produttività dei processi automatizzati di produzione e montaggio. La tecnica del vuoto rappresenta una parte importante della tecnica di manipolazione, ed è diventata indispensabile in molti settori industriali e applicazioni. La tecnica del vuoto si è dimostrata una risorsa estremamente affidabile per la manipolazione dei materiali più diversi ed ha aperto nuove prospettive e possibilità di soluzione per la tecnica di manipolazione. 22 Tecnica del vuoto Operazioni di manipolazione Le definizioni ed i simboli sottoriportati illustrano il ruolo della tecnica del vuoto e la gamma delle sue applicazioni nella tecnica di manipolazione. sollevamento Informazioni generali La tecnica del vuoto viene tendenzialmente considerata una sottobranca della tecnologia delle pinze. movimentazione stoccaggio rotazione bloccaggio lavorazione ad asportazione di truciolo arresto inserimento spostamento caricamento trasporto traslazione Tutte le operazioni indicate si traducono in possibilità praticamente illimitate di applicazioni industriali. I settori industriali per la tecnica del vuoto sono per esempio: – costruzione macchine speciali – Industria dell’imballaggio – Industria alimentare – Industria della lavorazione del legno – Industria della lavorazione della lamiera – Industria automobilistica – Industria elettrotecnica Nella tecnica di manipolazione in molte applicazioni vengono utilizzate le pinze meccaniche con grande efficacia. Vi sono tuttavia anche molte situazioni in cui la tecnologia meccanica presenta dei limiti. In questi casi è utile l’impiego della tecnica del vuoto, che consente nuove possibilità applicative per le soluzioni industriali. Vantaggi Il vuoto nella tecnica di manipolazione: – manipolazione controllata di pezzi delicati – Semplice configurazione componenti e dimensionamento impianti – Costruzione compatta, ingombri ridotti – Peso ridotto, migliore dinamicità di movimento – Veloci tempi di ciclo – Soluzione a basso costo – Ridotta manutenzione – Flessibilità di adattamento alle diverse esigenze applicative Fattori importanti La scelta della tecnica del vuoto o di un’altra tecnologia nelle funzioni di manipolazione dipende da numerosi fattori. Ne citiamo di seguito alcuni tra i più importanti: – peso del pezzo da manipolare – Temperatura del pezzo o della sua superficie – Velocità per unità di tempo per lo svolgimento dei cicli di lavorazione – Forma esterna del pezzo – Rugosità superficiale del pezzo – Corse di sollevamento e trasporto durante le operazioni di manipolazione La varietà dei componenti per il vuoto disponibili permette di individuare, per le diverse applicazioni e in considerazione dei fattori specificati, il prodotto che meglio risponde ai requisiti per esempio di resistenza al calore, velocità, capacità di aspirazione, ecc. Per la scelta e la determinazione dei componenti per il vuoto in base al tipo di applicazione, Festo offre un software come strumento di selezione. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Tecnica del vuoto Principio di funzionamento Come detto, tutti i generatori di vuoto funzionano secondo il principio Venturi. Il generatore di vuoto è costituito da un ugello emettitore (ugello Laval) e, a seconda dell’esecuzione, almeno un ugello ricevitore. Costruzione Generatore di vuoto monostadio: Questa esecuzione prevede un ugello emettitore (ugello Laval) ed un ugello ricevitore. L’aspirazione dell’aria ovvero la generazione del vuoto avviene all’interno di una camera e nello spazio tra l’ugello emettitore e quello ricevitore. L’aria compressa o l’aria aspirata viene generalmente espulsa nell’atmosfera attraverso un silenziatore collegato immediatamente a valle dell’ugello ricevitore. Generatore multistadio: come nella versione monostadio, anche questa esecuzione comprende un ugello emettitore (ugello Laval), nel quale l’aria compressa in ingresso viene accelerata fino a 5 volte la velocità del suono, e da un ugello ricevitore. Dietro il primo ugello ricevitore sono montati altri ugelli con diametri crescenti in misura proporzionale alla riduzione della pressione. In questo modo l’aria aspirata dalla prima camera, mescolata con l’aria compressa espulsa dell’ugello emettitore, viene utilizzata come getto di propulsione per le camere successive. Dopo l’ultimo ugello ricevitore, l’aria viene generalmente espulsa nell’atmosfera (ambiente) attraverso un silenziatore. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto monostadio Principi fondamentali Informazioni generali Nelle applicazioni che utilizzano la tecnica del vuoto, vengono utilizzati prevalentemente generatori di vuoto ad effetto Venturi. Vi sono ovviamente numerose applicazioni in cui è indispensabile impiegare le pompe per il vuoto, ma nella tecnica di manipolazione l’impiego dei generatori di vuoto ad effetto Venturi risulta preferenziale. Le ragioni principali sono i bassi costi di approvvigionamento, la minima necessità di manutenzione e la flessibilità di impiego rispetto ad altri generatori di vuoto. Come già spiegato nella sezione ”Componenti per la generazione del vuoto”, i generatori di vuoto ad effetto Venturi sono disponibili in due esecuzioni. Entrambe le esecuzioni hanno in comune lo stesso principio di funzionamento. Comparazione tra generatori di vuoto monostadio e multistadio 3 1 2 1 Attacco di alimentazione/ Ugello emettitore 2 Vuoto/Attacco di aspirazione 3 Scarico/Ugello ricevitore Generatore multistadio 1 2 3 1 Attacco di alimentazione/ Ugello emettitore 2 Vuoto/Attacco di aspirazione 3 Scarico/Ugello ricevitore 23 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Comparazione tra generatori di vuoto monostadio e multistadio Principi fondamentali Informazioni generali Il confronto tra i principi costruttivi di generatori di vuoto monostadio e multistadio è spesso spunto di discussione sui vantaggi e svantaggi dell’una o dell’altra esecuzione. I produttori di generatrori di vuoto tendono a favorire generalmente una delle due versioni, rendendo quindi difficile un confronto obiettivo. Da un punto di vista obiettivo, nella tecnica della manipolazione con impiego del vuoto sono poche le variabili importanti, che determinano le prestazioni di un generatore di vuoto. Tecnica del vuoto Tempo di generazione del vuoto = tempo (s), necessario per generare un determinato livello di vuoto. Portata di aspirazione = quantità d’aria (l/min), che un generatore è in grado di aspirare. Consumo d’aria = consumo d’aria (l/min) del generatore, per generare un determinato livello di vuoto. Interpretazione errata Nella pratica, la potenza di un generatore di vuoto viene erroneamente misurata in base alla portata di aspirazione. Il malinteso sta nel fatto che la portata di aspirazione viene misurata alla pressione atmosferica e il risultato viene poi utilizzato come dato di prestazione del generatore. Aumentando il vuoto, invece, cala la portata di aspirazione, questo significa che una portata elevata di aspirazione non equivale necessariamente a un breve tempo di generazione del vuoto. Per questa ragione un confronto tra generatori di vuoto in base alla portata di aspirazione non fornisce dati sufficientemente attendibili. A meno che vengano confrontate le portate di aspirazione sulla base dello stesso livello di vuoto. Da queste variabili, cioè tempo di generazione del vuoto, consumo d’aria e volume in funzione del vuoto, è possibile derivare una formula per determinare l’efficacia di un generatore. Questo è sicuramente il criterio più obiettivo per poter confrontare le prestazioni dei diversi tipi di generatori di vuoto. η(∆Pu) = 1 t(∆Pu)×Q 1 + V×60smin Efficaciaη η(∆Pu) = Efficacia del generatore di vuoto in rapporto alla pressione negativa t(∆Pu) = Tempo di generazione del vuoto [s] Q = Consumo d’aria [l/min] V = Volume in cui generare il vuoto (volume normale) [l] Vuoto ∆p [bar] La funzione di un generatore di vuoto è fondamentalmente quella di produrre il vuoto nel tempo più breve e con il minor consumo d’aria (energia) possibile. 24 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Comparazione tra generatori di vuoto monostadio e multistadio Comparazione Obiettivo di questo confronto tra generatori monostadio e multistadio è quello di valutarne le caratteristiche e le variabili che permettano una obiettiva determinazione della loro efficacia. – Tempo di generazione del vuoto – Consumo d’aria – Efficacia Ovviamente anche variabili come livello di rumorosità, tempo di alimentazione o grado di vuoto ottenibile hanno un ruolo fondamentale. Il confronto tra generatori monostadio-multistadio produce alcune osservazioni generali, che è necessario considerare prima di procedere oltre. Risultati generali Variabili/Criteri monostadio multistadio Portata di aspirazione media Tempo di generazione del vuoto Costi di approvvigionamento Rumorosità molto breve* ridotti alta ad un basso livello di vuoto fino a ca. 50 % molto breve* nel range inferiore di vuoto fino a 30 ... 50 % relativamente alti relativamente alta bassa * nel range superiore di vuoto a partire da 30...50% vedi diagramma a fondo pagina In pratica viene generalmente richiesta una pressione compresa tra -0,4 e -0,8 bar, cioè un vuoto tra il 40 e l’80%. Il diagramma che rappresenta in modo schematico questa comparazione, dimostra chiaramente il vantaggio dei generatori monostadio. Quanto maggiore è il livello di vuoto richiesto, tanto più tempo richiederà il generatore multistadio per produrre il vuoto. Pressione d’esercizio [bar] Tempo di generazione del vuoto In linea generale, un generatore di vuoto multistadio, in un intervallo di pressione di ca. 30%-50% di vuoto, è in grado di generare questa pressione più rapidamente, cioè di generare il vuoto più velocemente di un generarore monostadio. Consumo d’aria I generatori di vuoto multistadio si distinguono mediamente per il ridotto consumo d’aria e quindi di energia rispetto ai generatori monostadio, rendendone quindi più vantaggioso l’utilizzo. Considerando tuttavia anche il tempo di generazione del vuoto, il vantaggio diventa relativo. Il consumo d’aria è sicuramente inferiore, ma il tempo di generazione del vuoto è maggiore. Il vantaggio del risparmio energetico viene così decisamente limitato. Principi fondamentali Tecnica del vuoto Portata di aspirazione I generatori di vuoto monostadio si distinguono per una portata di aspirazione inferiore rispetto ai generatori multistadio. Questi sono in grado quindi di aspirare, in un intervallo di vuoto basso, un volume maggiore fino a 30%-50% nello stesso intervallo di tempo. Aumentando tuttavia il livello di vuoto (a partire da ca. 30%-50%) questa curva progressiva dei generatori multistadio scende drasticamente (vedi diagramma), vale a dire che aumentando la pressione, i valori inizialmente maggiori della portata di aspirazione scendono sotto quelli dei generatori monostadio, annullando il vantaggio. 1 Generatore multistadio 2 Generatore monostadio Tempo di generazione del vuoto [s] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 25 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Principi fondamentali Comparazione tra generatori di vuoto monostadio e multistadio 26 Tecnica del vuoto Livello di rumorosità, livello di vuoto e tempo di alimentazione Sintesi Conclusione I generatori di vuoto monostadio sono relativamente rumorosi rispetto a quelli multistadio. Nei generatori multistadio, infatti, il rallentamento dell’aria compressa per effetto del passaggio attraverso diversi ugelli consecutivi, prima dell’uscita in forma “smorzata” nell’atmosfera, determina una riduzione della rumorosità. L’utilizzo dei silenziatori sui generatori monostadio contrasta efficacemente questo inconveniente. Entrambe le versioni raggiungono lo stesso livello di vuoto, anche se nei generatori monostadio il tempo di generazione del vuoto è inferiore. Il tempo di alimentazione è pressocchè identico, le versioni monostadio sono leggermente più veloci perché il volume da alimentare è minore. Nei generatori multistadio, la ragione del tempo leggermente maggiore per la generazione del vuoto è la disposizione degli ugelli che, pur avendo una grande capacità di aspirazione, vengono disaccoppiati ad un livello di vuoto relativamente basso. In caso di pressione maggiore l’aspirazione si limita quindi solo al primo ugello, che ha un rendimento decisamente inferiore rispetto a quello dei generatori monostadio. E’ tuttavia necessario specificare che queste indicazioni sono da considerarsi come dati generali e da utilizzare come uno strumento generico di orientamento. Indipendentemente dal tipo di costruzione possono essere raggiunti risultati diversi a seconda delle diverse grandezze di uscita tra loro interdipendenti. Esempio: aumentando il diametro dell’ugello Laval, a parità di pressione d’esercizio aumenta il volume di aspirazione, e contemporaneamente si prolunga il tempo di generazione del vuoto, tanto che in casi estremi non è più possibile raggiungere il livello di vuoto richiesto, senza aumentare la pressione d’esercizio. Questo esempio dimostra efficacemente l’interdipendenza delle diverse variabili. Intervenendo su una di queste variabili, si modificano anche le altre. Il confronto tra i due tipi di generatori rende evidente che è difficile raggiungere un’opinione definitiva su vantaggi e svantaggi delle due versioni. Non si può quindi parlare di “vincitore” del test, né tanto meno affermare che una versione sia migliore dell’altra. Entrambe le versioni presentano determinati vantaggi in determinati settori applicativi, che ne giusticano la scelta e l’utilizzo. E’ altrettanto chiaro che anche piccole differenze tecniche influenzano l’efficacia dei generatori e che quindi entrambe le versioni possono essere opportunamente ottimizzate (per esempio modificando il diametro degli ugelli Laval o ricevitori). Entrambe le versioni possono raggiungere prestazioni e presentare caratteristiche che le sottraggono a qualunque tentativo di generalizzazione. Ugello Laval ∅ Tempo di generazione del vuoto Livello di vuoto Pressione di esercizio In conclusione possiamo affermare che i generatori monostadio risultano mediamente più vantaggiosi nelle applicazioni con pressione (vuoto) medio-alto. La semplice costruzione rende questo tipo di generatori economicamente più convenienti e anche più facili da maneggiare grazie alle dimensioni più contenute, rispetto alla versione multistadio. I generatori multistadio risultano generalmente più vantaggiosi nelle applicazioni che richiedono una generazione di vuoto relati relativamente basso (fino a ca. -0,3 bar) in tempi brevi e con ridotti costi di energia. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Settori di applicazione, principi di funzionamento e basi di calcolo La consepevolezza che l’energia è un bene limitato, prezioso e quindi costoso rende determinanti i costi di energia ai fini della scelta del sistema di vuoto più opportuno. Il consumo d’aria dei sistemi funzionanti con il vuoto può apparire inizialmente un fattore poco rilevante. E’ invece utile considerare il dispendio di energia necessario per il funzionamento di un generatore di vuoto ad azionamento pneumatico. E’ quindi importante ricordare che: l’aria costa. Nelle pompe elettriche per il vuoto è molto più semplice misurare il consumo di corrente e quantificarne i costi in termini monetari. Per poter produrre aria compressa dall’aria atmosferica, considerando tutti i costi correlati come per esempio i costi di materiale, di ammortamento, i costi salariali, le tariffe per le utenze elettriche Prima di affrontare questo argomento è importante spiegare alcuni criteri da considerare ai fini del confronto tra generetaori di vuoto Venturi e pompe per il vuoto. Pro – Consumo di energia solo se richiesta. L’aria compressa e quindi l’energia viene utilizzata solo in fase di aspirazione e “manipolazione del pezzo” in un ciclo di lavorazione. Per il resto del tempo (fase di scarico e movimento di ritorno), il generatore di vuoto è disinserito. I generatori di vuoto ad effetto Venturi hanno brevi tempi di reazione (tempi di start e stop) che ne permettono il disinserimento, quando non è necessario disporre del vuoto ( vedi schema in basso). industriali di ca. 0,10 €/kWh, è attualmente necessaria una spesa di ca 0,02 € per 1 m3 di volume a 7 bar (pressione di alimentazione). Questi costi si riferiscono ad un range di pressione fino a 10 bar. Per pressioni superiori (10 20 bar) i costi per l’aria compressa possono incrementare fino al 100%. Caratteristiche a confronto (Pompe per il vuoto 28) Contro – Funzione Economy: molti generatori di vuoto (versioni compatte) dispongono di questa funzione. L’aria compressa viene consumata solo per la generazione del vuoto. Una volta raggiunto il livello di vuoto richiesto, il generatore si disinserisce. Il vuoto viene mantenuto e monitorato per mezzo di valvole e interruttori ( vedi schema in basso). Funzione Economy = valvola 4 + vacuostato 5 + valvola unidirezionale 6 Comparazione dei costi energetici tra generatori di vuoto Venturi e pompe elettriche per il vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi – I generatori di vuoto Festo dispongono di una capacità di aspirazione relativamente limitata, di ca. 16 m3/h. – Un maggiore consumo d’aria per m3 di vuoto aumenta drasticamente i costi energetici. Questi possono tuttavia essere contenuti per mezzo di opportuni circuiti economizzatori aria/energia. 1 = Attacco di alimentazione 2 = Attacco di aspirazione 3 = Scarico 4 Valvola 2/2 5 Vacuostato 6 Valvola unidirezionale – I generatori di vuoto non richiedono alcun tipo di manutenzione, fatta eccezione per il prefiltro e non contengono parti mobili. – Si distinguono inoltre per il ridotto rapporto peso/massa, per gli ingombri ridotti e per la possibilità di montaggio in qualsiasi posizione. – Possono essere raggiunti livelli di vuoto relativamente alti fino all’85 % . Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 27 Principi fondamentali Tecnica del vuoto Il vuoto nella tecnica di manipolazione Settori di applicazione, principi di funzionamento e basi di calcolo Tecnica del vuoto Principi fondamentali Caratteristiche a confronto (Generatori di vuoto ad effetto Venturi 27) Pompe per il vuoto Confronto tra costi di energia/ Esempio di calcolo Pro Contro – Con determinate esecuzioni è possibile produrre un livello di vuoto molto alto (fino a 10-4 mbar = 99,99999 %). – Elevata capacità di aspirazione fino a 1200 m3/h. – Le pompe elettromeccaniche per il vuoto funzionano quasi sempre a ciclo continuo, il fabbisogno di vuoto viene regolato per mezzo di valvole. Il consumo di corrente e quindi i costi di energia sono perciò elevati. Confronto tra un generatore di vuoto ad effetto Venturi (pneumatico) con e senza funzione Economy e una pompa per il vuoto (elettrica) con prestazioni sovrapponibili. Esempio di calcolo per il confronto dei costi di energia su un periodo di un anno. Come base di calcolo sono stati assunti i seguenti importi per i prezzi della corrente e i costi dell’aria compressa. -H- 28 Attenzione – Per la corrente ci si è avvalsi delle tariffe valide per le utenze industriali (0,10 €/kWh). – I costi per l’aria compressa si riferiscono, come già indicato, ad 1 m3 di volume a una pres- – Elevati costi di approvvigionamento e costi permanenti per manutenzione. – Elevato rapporto peso/massa, ingombri consistenti, posizione di montaggio fissa. sione di 7 bar. Ai fini del calcolo sono stati considerati tutti i costi, come i costi di materiale, di ammortamento, salariali ecc. (0,02 €/m3). – Altri valori numerici, per esempio le indicazioni di tempo, possono essere considerati nel calcolo, secondo il tipo di applicazione. Prezzo corrente elettrica [€/kWh] Costi aria compressa € Capacità impianto [kW] Nota 0,09 0,20 0,20 0,03 0,04 0,06 ca. 1100 ca. 1100 ca. 20 Impianto grande Impianto grande Impianto piccolo Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Settori di applicazione, principi di funzionamento e basi di calcolo Ciclo di lavoro generatore di vuoto La figura a sinistra rappresenta graficamente il ciclo di lavoro di un sistema per il vuoto. Le singole sequenze sono divise in settori di tempo. Il tempo attribuito ad ogni sequenza dipende dal tipo di generatore di vuoto. Pressione vuoto [bar] Tempo di generazione del vuoto (tE) Prelievo Trasporto (t1) Rilascio (ta) Ritorno (t2) Risparmio di tempo Variabili/Criteri Valori numerici dati Costi di acquisizione pompa per il vuoto Costi acquisizione generatore di vuoto Costi manutenzione/anno per pompa per il vuoto Numero giorni d’esercizio/anno Numero ore d’esercizio/giorno Tempo per ciclo di lavoro Tempo pompa ON Tempo generatore ON* Tempo generatore ON** Prezzo per kWh (tariffe industriali) Prezzo per m3 aria compressa a 7 bar Pressione di alimentazione generatore di vuoto Energia utilizzata per produrre l’aria compressa (1m3 a p = 7 bar) 700 € 330 € 300 € 250 16 5,0 s 5,0 s 2,0 s 0,5 s 0,10 € 0,02 € 6 bar 0,095 kWh/m3 Per il confronto tra i costi di energia dei due generatori di vuoto è necessario eseguire i seguenti calcoli preliminari: – numero prodotti per anno (pz.) Formula: Tempo totale d’esercizio (s)/Tempo per ciclo di lavoro (s) = 250 x 16 x 3 600/5 s = 2 880 000 pz. – quota proporzionale di funzionamento della pompa nel ciclo di lavoro (%) Formula: Tempo per pompa ON (s)/ Tempo per ciclo di lavoro (s) x 100 = 5/5 x 100 = 100 % – Quota proporzionale di funzionamento del generatore senza funzione Economy nel ciclo di lavoro (%) Formula: Tempo per generatore ON * (s)/ Tempo per ciclo di lavoro (s) x 100 = 2/5 x 100 = 40 % – Quota proporzionale di funzionamento del generatore con funzione Economy nel ciclo di lavoro (%) Formula: Tempo per generatore ON** (s)/ Tempo per ciclo di lavoro (s) x 100 = 0,5/5 x 100 =4% Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Basi di calcolo Principi fondamentali Tecnica del vuoto – Generatore di vuoto con funzione Economy: consumo d’aria (consumo di energia) limitato alla durata del prelievo (presa) del pezzo (= 0,5 s). – Generatore di vuoto senza funzione Economy: consumo d’aria (consumo di energia) per il prelievo (presa) e trasporto del pezzo (= 2 s). – Pompa per il vuoto: consumo di energia esteso a tutta la durata del ciclo di lavoro, perchè la pompa è normalmente azionata (= 5 s). * Senza funzione Economy ** Con funzione Economy Calcoli generali * Senza funzione Economy ** Con funzione Economy 29 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Settori di applicazione, principi di funzionamento e basi di calcolo Principi fondamentali Calcolo per generatore di vuoto VADMI-300-... Tecnica del vuoto Dai calcoli effettuati per il generatore di vuoto con* e senza** funzione Economy emergono i seguenti risultati parziali: (Consumo d’aria a P = 6 bar: 505 l/min) – tempo d’esercizio per anno Formula: Numero prodotti (pz.) x Tempo generatore per pezzo (s) 2 880 000 pz. x 2 s * = 5 760 000 s (96 000 min) ** = 1 440 000 s (24 000 min) – consumo d’aria per anno Formula: Tempo d’esercizio per anno (min)/Consumo d’aria (l/min) 96 000 min/505 l/min * = 48 480 m3 ** = 12 120 m3 Variabili/Criteri Valori numerici dati Consumo d’aria a P = 6 bar Consumo d’aria totale per anno a P = 6 bar* a P = 6 bar** Risparmio d’aria per anno ** Risparmio d’aria per anno** in % Costi di energia per anno* Costi di energia per anno** Risparmio di energia per anno ** 505 l/min – costi di energia per anno Formula: Consumo d’aria (m3) x prezzo per m3 aria compressa (€) 48 480 (12.120) m3 x 0,02 € * = 970 € ** = 243 € 48 480 m3 12.120 m3 36 360 m3 75 970 € 243 € 728 € * Senza funzione Economy ** Con funzione Economy Calcolo per pompa elettromeccanica per il vuoto 30 Dai calcoli effettuati per la pompa per il vuoto emergono i seguenti risultati parziali: – tempo di esercizio per anno Formula: Ore di esercizio per giorno x Giorni di esercizio per anno 16 ore x 250 = 4 000 ore – consumo di energia per anno Formula: Tempo di esercizio per anno x Consumo di energia per ora 4 000 ore x 0,55 kW = 2 200 kWh Variabili/Criteri Valori numerici dati Consumo di energia/Ora di esercizio Consumo di energia/Anno Costi di energia/Anno 0,55 kWh 2.200 kWh 220 € – costi di energia per anno Formula: Consumo d’energia per anno x Costi per kWh 2 200 kWh x 0,10 € = 220,00 € Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Settori di applicazione, principi di funzionamento e basi di calcolo I costi per le pompe per il vuoto sono riferiti a: – costi di investimento – Costi di manutenzione – Costi di energia I costi di investimento sono costi unici, mentre i costi di manutenzione e di energia sono calcolati su base annua. Confronto diretto tra i costi per la pompa ed il generatore Dal confronto diretto, limitatamente ai costi di energia, emerge che la pompa per il vuoto ha i costi minori, seguita dal generatore di vuoto con funzione Economy. Il generatore di vuoto senza funzione Economy ha costi di energia decisamente superiori rispetto ad altri sistemi di produzione del vuoto. Se però si considerano an- che i costi di manutenzione e di investimento, il vantaggio economico per i minori costi di energia offerto dall’impiego della pompa si riduce in modo evidente. Risultato * Tipo di costi Pompa per il vuoto Generatore di vuoto senza funzione Economy Generatore di vuoto con funzione Economy Costi di investimento Costi di manutenzione* Costi di energia* 700 € 300 € 220 € 330 € – 970 € 330 € – 243 € Costi annuali, per la pompa per il vuoto dopo ca. 4 000 - 6 000 ore L’esempio di calcolo dimostra che l’impiego dei generatori di vuoto è giustificabile sotto il profilo economico. Gli elevati costi di investimento e i costi annuali di manutenzione dovuti all’esercizio a ciclo continuo e alla presenza di parti di usura nel- le pompe per il vuoto confermano i dati calcolati. L’impiego dei generatrori di vuoto comporta sicuramente maggiori costi di energia, compensati tuttavia dai minimi costi di acquisizione e manutenzione assicurati dalla loro semplice costruzione. Vi sono ovviamen- Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche te numerosi settori di applicazione, nei quali l’impiego delle pompe per il vuoto è predominante e dove i generatori di vuoto non possono essere utilizzati. Non è questo comunque il caso della tecnica di manipolazione. Conclusione 31 Principi fondamentali Tecnica del vuoto Il vuoto nella tecnica di manipolazione Nelle applicazioni con il vuoto della tecnica di manipolazione, la condizione ideale per il funzionamento delle ventose è che i pezzi sui quali aderiscono le ventose abbiano una superficie liscia e non porosa. Su questo tipo di superfici infatti, le ventose aderiscono perfettamente. Creando il vuoto, il labbro di tenuta della ventosa è in grado di sigillare totalmente il sistema contro l’aria esterna. In questo caso si parla di un sistema a tenuta. Aumentando il livello di vuoto all’interno del sistema, rispetto all’aria esterna, aumenta la forza di tenuta dell’unità di aspirazione sul pezzo. Tuttavia non sempre i pezzi da manipolare presentano queste caratteristiche superficiali ideali. Spesso i materiali sono permeabili all’aria (per esempio fogli di carta) oppure ruvidi o non lisci. In questo caso, le unità di aspirazione non possono assicurare la tenuta perfetta del sistema contro l’aria esterna. Creando il vuoto, l’aria esterna si infiltra nel sistema che quindi non è a tenuta. Tecnica del vuoto Sistemi a tenuta Nella tecnica del vuoto, l’efficacia di un generatore di vuoto nella manipolazione di materiali a tenuta dipende tra l’altro dalla velocità con cui il sistema riesce a generare il vuoto. Questa efficacia in altri termini è il tempo di generazione del vuoto del generatore. Tempo generazione vuoto tevak [s] Principi fondamentali Trafilamenti nei sistemi operanti con il vuoto Tempo di generazione del vuoto Bassa pressione pu [bar] In fase di generazione di vuoto all’interno di un determinato volume la curva tempo/pressione sale in misura proporzionale, vale a dire che aumentando il livello di vuoto si riduce la capacità di aspirazione di un generatore e quindi si allunga il tempo necessario per ottenere un maggiore livello di vuoto. Sistemi non a tenuta Nella manipolazione di materiali porosi (sistemi non a tenuta) cambiano i requisiti di sistema. Per raggiungere e mantenere il livello di vuoto desiderato, il generatore deve essere in grado di espellere l’aria esterna che continua ad infiltrarsi. Il livello di vuoto massimo raggiungibile di un generatore di vuoto, viene misurato normalmente in condizioni ideali (sistema a tenuta). Nei sistemi non a tenuta, il continuo trafilamento impedisce al generatore di raggiungere il livello di vuoto massimo. Per poter determinare la quantità di aria trafilata, è consigliabile eseguire una prova ( 33, “Selezione dei generatori di vuoto in base al trafilamento”). Rimedio Generalmente esistono due possibilità per ottimizzare, cioè aumentare il livello di vuoto nei sistemi non a tenuta. Valore nominale Valore nominale reale Valore reale Possibilità 1 Impiego di un generatore di vuoto più potente. Vantaggio: – trasmissione forza richiesta – Semplice soluzione Svantaggio: – trafilamento inalterato – Elevati costi di energia Possibilità 2 Riduzione del diametro delle ventose o degli orifizi. Vantaggio: – riduzione del trafilamento (costi di energia) Svantaggio: – la trasmissione della forza può essere eventualmente inferiore al livello di vuoto richiesto. Per scegliere il generatore di vuoto più adatto, nel caso di sistemi non a tenuta, è perciò utile effettuare delle prove. Con l’ausilio di diagrammi è possibile stabilire il tipo di generatore più adatto per lo specifico caso di impiego. Questo supporto di selezione è descritto più dettagliatamente a pag. 33. 32 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Tecnica del vuoto Selezione dei generatori di vuoto per sistemi non a tenuta Ausilii Per adottare il suddetto metodo, sono necessari i seguenti ausilii: – rappresentazione grafica della capacità di aspirazione in funzione del vuoto/pressione d’esercizio in un diagramma (tutti i generatori sullo stesso diagramma). Tutte le curve del diagramma hanno un andamento quasi lineare verso il basso. La capacità massima di aspirazione dei singoli generatori di vuoto viene raggiunta alla pressione atmosferica (0% vuoto). Capacità di aspirazione [l/min] Capacità di aspirazione in funzione del vuoto/pressione di esercizio Quanto maggiore è il livello di vuoto, tanto minore sarà la capacità di aspirazione di un generatore, fino ad un limite massimo. Questo diagramma rappresenta un ottimo ausilio per determinare in modo veloce ed affidabile il tipo di generatore necessario per raggiungere il livello di vuoto richiesto nonostante la presenza di materiali soggetti a trafilamento. Principi fondamentali Per poter determinare l’esatta quantità di trafilamento nei sistemi/applicazioni non a tenuta, è necessario disporre di un metodo affidabile. Solo in questo modo è infatti possibile stabilire il rimedio adatto, per esempio impiegando generatori più potenti e garantire il sicuro funzionamento del sistema. – Settaggio di prova: con impiego di un generatore di vuoto ad effetto Venturi, vacuometro(manometro) come strumento di misura, unità di aspirazione e pezzo da manipolare come causa di trafilamento ( vedi figura in basso). A parità di pressione di alimentazione viene quindi misurata la pressione d’esercizio (vuoto) del sistema. La potenza di un generatore di vuoto utilizzato in condizioni normali, cioè senza trafilamento, è riportata sul relativo foglio dati tecnici e anche sul diagramma “Capacità di aspirazione”, in funzione del vuoto/pressione d’esercizio. I risultati misurati nel settaggio di prova vengono quindi confrontati con i dati tecnici e del diagramma. La figura in basso illustra lo schema del settaggio di prova. Eiettore Silenziatore Valvola Vacuometro (livello di vuoto) Unità di aspirazione Vuoto [%] 1 2 3 4 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche VAD- VAD-¼ VAD- VAD-M5 Pezzo 1 Attacco di alimentazione 2 Attacco di aspirazione 3 Scarico 33 Il vuoto nella tecnica di manipolazione Selezione dei generatori di vuoto per sistemi non a tenuta Principi fondamentali Come procedere Nei sistemi che presentano trafilamenti evidenti (per esempio a causa di pezzi porosi o ruvidi), è necessario calcolare la quantità di aria di trafilamento. Per scegliere il tipo di generatore adatto all’applicazione e in grado di assicurare il livello di vuoto richiesto, si consiglia di procedere come segue: determinazione della quantità di aria trafilata – Eseguire un settaggio di prova – Misurare il livello di vuoto, cioè la pressione d’esercizio – Confrontare i valori misurati con la curva rappresentata nella grafica – Differenza capacità di aspirazione = trafilamento In un settaggio di prova come quello illustrato, un pezzo viene prelevato per mezzo di unità di aspirazione di una determinata grandezza, un generatore di vuoto e una pressione di alimentazione (da 5,5 a 6 bar) In un sistema a tenuta, il valore indicato dal vacuometro deve corrispondere a quello specificato nei dati tecnici del generatore di vuoto. In un sistema non a tenuta, viene misurato sul vacuometro il valore del vuoto raggiunto. Questo valore misurato e la lettura del diagramma (capacità di aspirazione in funzione del vuoto/pressione d’esercizio ) permettono di quantitifare il trafilamento. 34 Tecnica del vuoto Esempio Procedimento: in un settaggio di prova con un generatore 2 VAD-¼ e alimentazione totale di pressione, viene raggiunto un livello di vuoto del 35 %. Partendo da questo risultato e tracciando sulla scala una linea verticale e una orizzontale, che intersecano la curva del generatore, 2 è possibile determinare il flusso residuo d’aria sulla scala della capacità di aspirazione. Questo flusso residuo d’aria corrisponde alla quantità di trafilamento, dato che in un sistema a tenuta questo flusso residuo d’aria sarebbe = 0. Risultato: il flusso residuo d’aria, cioè il trafilamento è pari a 22 l/min. L’unico inconveniente di questo metodo è che non consente di stabilire se il trafilamento, cioè la perdita d’aria, dipenda dal pezzo stesso o dal bordo della ventosa per cattiva aderenza su superfici ruvide. Calcolo della corretta grandezza del generatore – Confrontare il punto di intersezione del trafilamento calcolato con le curve di altri generatori di vuoto. – Determinazione del vuoto raggiungibile mediante proiezione verso il basso dei punti di intersezione con i trafilamenti. – Selezione del generatore di vuoto, che garantisce il livello di vuoto necessario. Per contro, con un trafilamento calcolato di 22 l/min, è possibile determinare il livello di vuoto ottenibile con altri generatori sul diagramma ”Capacità di aspirazione in funzione del vuoto”. Prolungando la linea orizzontale tracciata in precedenza sul diagramma per determinare la quantità del trafilamento (procedimento 1), è possibile stabilire il livello di vuoto ottenibile con altri generatotori (a parità di trafilamento), nel punto di intersezione con le curve di altri generatori e la successiva proiezione verso il basso sulla scala del vuoto. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Selezione dei generatori di vuoto per sistemi non a tenuta Capacità di aspirazione [l/min] Capacità di aspirazione in funzione del vuoto/pressione di esercizio Vuoto [%] 1 2 3 4 VAD- VAD-¼ VAD- VAD-M5 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempio Prolungando questa linea orizzontale, si deve intersecare un’altra curva. Nel caso del generatore di vuoto immediatamente più grande 1 VAD- il punto di intersezione della linea corrisponde ad un vuoto del 52 % . La curva del generatore di vuoto immediatamente più piccolo 3 non viene toccata, non vi è alcun punto di intersezione, vale a dire che per la ridotta capacità di aspirazione e con questa quantità di trafilamento non può essere generato il vuoto, dato che la quantità di aria aspirata è inferiore alla quantità di aria scaricata a causa del trafilamento. Risultato In questa applicazione il generatore di vuoto immediatamente più grande 1 raggiungerebbe un livello di vuoto del 52 % . Se questo livello di vuoto fosse sufficiente per le esigenze applicative, potrebbe essere utilizzato questo generatore di vuoto, oppure uno ancora più potente (curve non disponibili su questo diagramma). Conclusione Questo metodo costituisce un valido strumento per scegliere il generatore di vuoto adatto in base alla quantità conosciuta del trafilamento. E’ comunque necessario tener presente che il trafilamento può verificarsi in altri punti del sistema, come per esempio: – guarnizioni, – raccordi per tubi, – raccordi a innesto In linea di principio è bene, se possibile, evitare ogni tipo di trafilamento. – Rischio per la sicurezza I trafilamenti aumentano il rischio che il sistema operante con il vuoto non riesca a generare la pressione necessaria per trattenere i pezzi e che questi quindi possano cadere in fase di “manipolazione”. – Costi di energia In caso di trafilamento il consumo d’aria (consumo di energia) di un generatore di vuoto è molto maggiore che in un sistema a tenuta. – Tempo In un sistema non a tenuta, aumenta anche il tempo necessario per la generazione del vuoto. 35 Principi fondamentali Tecnica del vuoto Il vuoto nella tecnica di manipolazione Principi fondamentali Simboli grafici Negli schemi funzionali e anche nelle descrizioni dei singoli g componenti, vengono utilizzati simboli particolari per la rappresentazione grafica dei componenti stessi. t i La sezione seguente riporta la rappresentazione grafica e la relativa descrizione di questi simboli. Tecnica del vuoto Generatori di vuoto ad effetto Venturi Vacuometro Filtro Simbolo tecnico utilizzato negli schemi per tutti i generatori di vuoto Festo. Apparecchio di misurazione e controllo per la visualizzazione analogica del vuoto. Filtra l’aria aspirata e impedisce l’intasamento dell’eiettore. Unità di aspirazione Valvola unidirezionale Serbatoio Standard, Extra, rotonda, ovale. Negli schemi tecnici questo simbolo rappresenta la l’unità di aspirazione completa (supporto + ventosa + accessori). Impedisce che l’aria aspirata refluisca in direzione contraria all’aspirazione, la valvola ha cioè una sola direzione di passaggio. Serbatoio di aria compressa, facilita il rilascio di un pezzo precedentemente aspirato. Unità di aspirazione a soffietto Elettrovalvola Regolatore di portata 1,5 pieghe, 3,5 pieghe. Negli schemi tecnici questo simbolo rappresenta l’unità di aspirazione completa. Nella tecnica del vuoto la funzione ON/OFF o la funzione di espulsione vengono svolte da diversi tipi di valvole (generalmente valvole a 2 vie) Per la regolazione della portata o della pressione. Silenziatore Per la riduzione della rumorosità dell’aria compressa in uscita dall’ugello Venturi a livello ultrasonico, prima dello scarico nell’atmosfera. 36 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Il vuoto nella tecnica di manipolazione Tecnica del vuoto Schemi Schemi contenenti componenti per il vuoto sentano alcuni esempi di schema pneumatico. Gli schemi rappresentati possono essere uno strumento orientativo per l’impiego dei simboli utilizzati nella tecnica del vuoto. Circuito base per il vuoto Eiettore Silenziatore Filtro Vacuometro Unità di aspirazione Circuito pilotato per il vuoto Vacuostato Output interno del segnale Vacuometro Silenziatore Valvola unidirezionale Filtro Distributore per il vuoto Eiettore Unità di aspirazione Valvola di pilotaggio 2/2 n.a. (aria compressa OFF/ON) Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Valvola di espulsione 2/2 n.c. (aria compressa ON/OFF) Vacuostato Output esterno del segnale 37 Principi fondamentali Gli schemi servono per una più facile comprensione del funzionamento dei componenti per il vuoto e per la rappresentazione schematica della loro funzione all’interno del sistema generale. I disegni tecnici sotto riportati rappre- Generatori di vuoto Festo Informazioni generali Generatori di vuoto ad effetto Venturi Eiettori base e inline Tecnica del vuoto I generatori di vuoto rappresentano l’elemento centrale di qualsiasi sistema operante con il vuoto. Il principio di funzionamento dei generatori di vuoto e dell’effetto Venturi è già stato ampiamente descritto nel capitolo Principi fondamentali ( 18). Festo utilizza esclusivamente generatori di vuoto nell’esecuzione monostadio. Festo offre una vasta gamma di generatori di vuoto in diverse varianti di esecuzione ed equipaggiamento rispondenti alle caratteristiche richieste per l’impiego e le prestazioni. Questi generatori di vuoto si articolano nei seguenti gruppi di eiettori: – eiettori base – Eiettori inline – Eiettori compatti Ogni gruppo comprende a sua volta diverse sottoclassi secondo le prestazioni e l’equipaggiamento degli eiettori. La funzione degli eiettori base e inline si limita in pratica alla funzione elementare degli eiettori: la generazione del vuoto. VN-... VAD-... Prodotti Eiettore/Ugello Venturi P = Aria compressa/Ugello emettitore R = Scarico/Ugello ricevitore U = Vuoto/Attacco di aspirazione Il comando, il controllo ed eventuali altre funzioni vengono svolte da componenti esterni e supplementari, disponibili all’interno del sistema per il vuoto. Per questa ragione la costruzione di questo tipo di eiettori è generalmente molto compatta, rispetto ad altri tipi di eiettori. Eiettori compatti 38 Ai sistemi per il vuoto vengono oggi richieste prestazioni sempre più elevate per quanto riguarda funzionamento, velocità (potenza) ed economicità. Eiettore Supporto ventosa Ventosa Per questa ragione i generatori offrono funzioni supplementari, oltre alla semplice produzione del vuoto: gli eiettori compatti contengono più componenti, e costituiscono pertanto unità di funzione complete. Gli eiettori consistono semplicemente in un ugello di aspirazione funzionante secondo il principio Venturi. L’esecuzione estremamente compatta di questi eiettori ne permette l’impiego, anche in grandi quantità, direttamente nel punto in cui è necessario generare il vuoto. Vengono inoltre utilizzati anche in processi di vuoto, dove non è richiesta una tecnica di comando particolarmente sofisticata e complessa. A seconda dell’esecuzione, queste unità di funzione comprendono i seguenti componenti, oltre all’ugello di aspirazione: – elettrovalvole – Filtri – Valvole unidirezionali – Silenziatori – Vacuostati Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatori di vuoto Festo Tecnica del vuoto Informazioni generali il disegno in sezione ( 40) riporta i singoli componenti con la relativa identificazione. Le funzioni, i vantaggi e le caratteristiche particolari sono descritti nella legenda. Esempio di un generatore di vuoto VADMI-... Componenti e funzioni Prodotti Se prendiamo per esempio un generatore di vuoto VADMI-... possiamo vedere i componenti e le funzioni di un’unità di funzione completa: Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 39 Generatori di vuoto Festo Informazioni generali Tecnica del vuoto 1 aA 2 aJ 9 3 8 7 4 6 Prodotti 5 6 Componenti 7 Valvola unidirezionale 8 Attacco di alimentazione 9 Regolazione manuale dell’impulso di espulsione aJ Azionatore manuale aA Elettrovalvola per la generazione del vuoto Togliendo tensione all’elettrovalvola per il vuoto aA e applicando tensione all’elettrovalvola per l’impulso di espulsione, si elimi- na rapidamente il vuoto all’attacco 6 per effetto dell’applicazione della pressione. – Rapida eliminazione del vuoto – Rilascio rapido e sicuro di pezzi – Brevi cicli di lavoro dell’eiettore 2 Ugello Venturi (Ugello emettitore e ricevitore) – Componenti principali dell’eiettore – Strumento per la generazione del vuoto Applicando pressione all’attacco di alimentazione 8 , l’aria compressa fluisce nell’ugello emettitore. Il restringimento dell’ugello provoca l’accelerazione dell’aria compressa fino a 5 volte la velocità del suono. Questo getto d’aria viene catturato dall’ugello ricevi- tore e deviato nel silenziatore 3 . Tra l’ugello emettitore e quello ricevitore si produce un effetto di aspirazione, che provoca l’espulsione dell’aria attraverso il filtro 5 . All’attacco per il vuoto 6 si crea il vuoto. – Modificando il diametro degli ugelli e la pressione di alimentazione, è possibile regolare la potenza dell’eiettore. 3 Silenziatore (chiuso, a piastra o circolare) – Per ridurre la rumorosità dell’aria di scarico Il silenziatore è realizzato in plastica permeabile all’aria o in lega di metallo. Il getto d’aria in uscita dall’ugello emettitore può raggiungere una velocità fino 5 volte quella del suono. Il silenziatore rallenta il getto d’aria riducendone la rumorosità, prima che l’aria compressa (scarico) raggiunga l’atmosfera. – Minimizza la rumorosità dello scarico durante il funzionamento dell’eiettore 1 Elettrovalvola per impulso di espulsione (VADMI-..., VADM...-I-...) 2 Ugello Venturi (ugello emettitore e ricevitore) 3 4 5 6 Descrizione dei componenti Funzione 1 Elettrovalvola per impulso di espulsione – Valvola 3/2 – Comanda l’impulso di espulsione 40 Silenziatore Vacuostato Filtro per l’aria in aspirazione Due attacchi per il vuoto Vantaggi Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatori di vuoto Festo Tecnica del vuoto Informazioni generali Descrizione dei componenti Funzione 4 Vacuostato con uscita PNP o NPN – Per il monitoraggio della pressione Sul vacuostato viene impostato, per mezzo di due potenziometri, il range di vuoto necessario per bloccare il pezzo. Una volta raggiunto il valore di vuoto richiesto, un segnale disinserisce l’ugello per il vuoto (funzione Economy). La valvola unidirezionale 7 assi- cura il mantenimento del vuoto nel range impostato. In caso di valori fuori range e di vuoto insufficiente, il segnale provoca l’azionamento dell’ugello per il vuoto. In caso di malfunzionamento con conseguente interruzione del vuoto, l’ugello viene disinserito. – Funzione Economy: finchè i valori di vuoto si mantengono nel range impostato, l’ugello per il vuoto è disinserito. – Funzione di sicurezza: comando dell’ugello per il vuoto in caso di valori fuori limite massimo e minimo 5 Filtro per l’aria aspirata – Con indicazione dell’intasamento – 40 µm capacità filtrante Tra l’attacco per il vuoto 6 e l’ugello per il vuoto 2 o la valvola unidirezionale 7 è montato un grande filtro in plastica. Durante la fase di aspirazione l’aria viene filtrata, prima di raggiungere l’ugello di aspirazione. Una finestrella rimovibile permette di controllare il grado di intasamento del filtro. – Nessuna contaminazione del sistema – Protezione dei componenti – La possibilità di controllare il grado di intasamento permette una manutenzione tempestiva 6 Due attacchi per il vuoto (V) o (2) – Con filetto femmina Qui possono essere collegati elementi per il vuoto (per esempio unità di aspirazione). A seconda dell’esecuzione è possibile utilizzare una o entrambe le uscite. 7 Valvola unidirezionale integrata Una volta disinserito l’ugello per il vuoto, questa valvola impedisce il reflusso dell’aria aspirata e quindi la caduta di pressione. 8 Attacco di alimentazione (P) o (1) Sul corpo dell’eiettore è montato l’attacco (P) o (1) di alimentazio- ne dell’aria compressa per la generazione del vuoto. 9 Regolazione manuale dell’impulso di espulsione L’intensità del getto d’aria e quindi il tempo di rilascio del pezzo dall’unità di aspirazione possono essere regolati manualmente. aJ Azionatore manuale Astina sull’elettrovalvola, azionabile senza segnale elettrico. Non è comunque possibile disattivare un segnale elettrico presente. aA Elettrovalvola per la generazione del vuoto – Valvola 3/2 – Comanda la generazione del vuoto In presenza di segnale, l’aria compressa passa attraverso l’ugello di aspirazione e genera il Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche – Il vuoto viene mantenuto, anche dopo disattivazione della funzione di generazione di vuoto (funzione Economy in connessione con il vacuostato 4) – Ottimizzazione del sistema per l’applicazione del vuoto – Commutazione manuale dell’elettrovalvola vuoto. Disinserendo il segnale si interrompe il flusso dell’aria. – Funzione Economy in connessione con il vacuostato 4 e la valvola unidirezionale 7 41 Prodotti Vantaggi Generatori di vuoto Festo Variabili importanti Tecnica del vuoto – volume totale del sistema del vuoto – Tempo ciclo di un’operazione – Economicità dell’eiettore – Funzioni supplementari Volume totale La somma dei volumi è indispensabile per calcolare il tempo ciclo di un’operazione. Il volume da scaricare dal sistema è composto da: – volume della ventosa – Volume del supporto ventosa – Volume del tubo Tempo ciclo di un’operazione Nella definizione delle quantità è determinante il fattore tempo. Il tempo di generazione del vuoto è indicativo dell’economicità di un eiettore. Singoli criteri determinano la durata di un ciclo operativo: – tempo di generazione del vuoto: tempo necessario all’eiettore per generare il vuoto richiesto. – Tempo di alimentazione: tempo necessario per rilasciare il pezzo aspirato (eliminazione del vuoto) – Tempo di manipolazione/ritorno Tempo di generazione del vuoto per 1 l di volume a 6 bar di pressione di esercizio Fattori per determinare il consumo di energia di un eiettore: – consumo d’aria per unità di tempo (rilevabile dai dati tecnici dell’eiettore) – Numero di cicli operativi per unità di tempo 1 5 2 6 VN-05-H-... VN-05-M-... VN-07-H-... VN-07-M-... Bassa pressione pu [bar] Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Consumo d’aria qn [l/min] Economicità dell’eiettore: Tempo generazione vuoto tevac [s] Criteri principali per la selezione di un’unità di aspirazione: Prodotti Selezione di un’unità di aspirazione 2 VN-07-H-... VN-07-M-... 8 VN-07-L-... Pressione d’esercizio p1 [bar] La sezione prodotti di questo catalogo contiene le informazioni necessarie per determinare l’efficacia di un eiettore( 24). Il diagramma permette di confrontare le curve di efficacia di altri generatori. Efficacia in funzione del vuoto con Pnom 6 bar Efficacia η Generatori di vuoto a confronto L’efficacia è un criterio di valutazione che consente un confronto oggettivo tra ugelli di aspirazione diversi. Vuoto ∆p [bar] 42 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione Festo Informazioni generali Le unità di aspirazione rappresentano l’elemento di “connessione” tra il generatore di vuoto e il pezzo da trasportare. Rappresentano una soluzione semplice, economica ed affidabile per la manipolazione di oggetti, parti, imballi, ... Festo offre una vasta gamma di unità di aspirazione: – unità di aspirazione universale – Unità di aspirazione piana – Unità di aspirazione a soffietto – Unità di aspirazione speciale Le ventose sono disponibili in diversi materiali: – Perbunan – Poliuretano – Silicone – Viton – Perbunan, antistatico A seconda del settore di impiego, le seguenti condizioni sono determinanti nella scelta dei materiali: – resistenza all’usura – Grado di sollecitazione – Settore industriale di applicazione (alimentare, elettronica) – Caratteristiche dei pezzi da manipolare (superficie, peso, fragilità, ecc.) – Ambiente (sostanze chimiche aggressive, temperature) I criteri di selezione per la scelta del materiale più adatto delle ventose sono riassunti in una tabella ( 50). Le unità di aspirazione sono in grado di movimentare i pezzi più diversi. Le differenti caratteristiche di superficie e di geometria dei pezzi richiedono l’impiego di unità di aspirazione flessibili. La tecnica del vuoto permette di manipolare in modo semplice, conveniente e soprattutto affidabile prodotti e materiali di diversa conformazio- ne (irregolare, compatta o porosa) e superficie (piana, irregolare, rotonda, inclinata o bombata). E’ inoltre possibile prelevare e trattenere pezzi con peso variabile da pochi grammi a diversi chilogrammi. Per ogni ventosa esiste il relativo supporto, utilizzabile in diversi settori applicativi a seconda dell’esecuzione. I supporti ventosa si distinguono per: – dimensioni – Attacco ventosa – Con o senza compensatore della corsa – Posizione e tipologia dell’attacco per il vuoto – Filettatura di fissaggio I supporti ventosa sono molto più che semplici elementi di fissaggio per ventose. Quando l’unità di aspirazione aderisce alla superficie del pezzo, sul lato superiore e inferiore del generatore di vuoto è presente la stessa pressione dell’aria (pressione atmosferica). Il generatore di vuoto aspira l’aria sul lato inferiore della ventosa. Si crea il vuoto. Dato che il valore interno della pressione dell’aria è inferiore a quello esterno, la pressione at- mosferica fa aderire il pezzo alla ventosa. Quanto più alto è il valore di vuoto, tanto maggiore sarà la forza di bloccaggio che fa aderire la ventosa al pezzo. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Note generali Prodotti Tecnica del vuoto Funzionamento di un’unità di aspirazione Vuoto 43 Unità di aspirazione Festo Informazioni generali Tecnica del vuoto Scaricando il volume di una ventosa a soffietto, la sagoma della ventosa si contrae leggermente. Il pezzo viene prelevato con delicatezza. Questa cosiddetta corsa verticale elastica può essere normalmente utilizzata come corsa verticale breve, per prelevare con delicatezza il pezzo dal relativo supporto. L’evacuazione di una ventosa a soffietto si svolge in due fasi: Fase 1: la ventosa è applicata sul pezzo, senza l’azione di forze esterne. Fase 2: alla ventosa viene applicata la pressione negativa. In questo modo il pezzo viene aspirato e, a seconda del livello di vuoto e del peso del pezzo, si raggiunge uno stato di equilibrio. Prodotti Vantaggi della ventosa a soffietto: corsa verticale elastica Pezzo 44 Pezzo Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione Festo Tecnica del vuoto Variabili importanti Per dimensionare un’unità di aspirazione in modo adeguato alla funzione di manipolazione, è necessario considerare tre criteri principali di calcolo: – massa del pezzo – Forze di bloccaggio e di accelerazione – Materiale e caratteristiche superficiali del pezzo I risultati calcolati sono da intendersi come valori teorici, da verificare nell’impiego pratico. Dimensionamento di un’unità di aspirazione Le grandezze fisiche di seguito descritte sono parte integrante delle formule necessarie per il calcolo dei criteri principali. Coefficiente di attrito µ Il coefficiente di attrito identifica il valore di attrito tra unità di aspirazione e pezzo. Determina le forze tangenziali. Nella pratica è molto difficile raggiungere l’esatta definizione di questo valore. Perciò è necessario eseguire alcune prove a seconda del caso di impiego. Per un corretto dimensionamento, vi sono tre valori teorici indicativi: Grandezze fisiche Valore di sicurezza s Le prescrizioni dell’ente antinfortunistico (UVV) impongono un fattore di sicurezza obbligatorio di 1,5. Questo valore minimo deve essere considerato nei calcoli. Nel caso di materiali critici, disomogenei o porosi, oppure di superfici ruvide, questo fattore deve essere incrementato a ≥ 2. Il valore di sicurezza è importante anche per la posizione dell’unità di aspirazione. Anche in caso di posizione verticale dell’unità di aspirazione o di movimenti oscillanti, è infatti consigliabile aumentare questo fattore. Forza teorica di bloccaggio TH Questa forza viene calcolata per superfici asciutte per le diverse condizioni di carico richieste dall’applicazione. Questa formula tiene conto dei seguenti fattori: – massa del pezzo m – Coefficiente di attrito µ – Accelerazione dell’impianto (m/s²) – Accelerazione di gravità (9,81 m/s²) – Valore di sicurezza S Forza di distacco FA La forza di distacco dipende dal ∅ e dalla forma della ventosa. Se in una applicazione vengono utilizzate più unità di aspirazione contemporaneamente, il risultato del calcolo della forza teorica di bloccaggio TH deve essere divisa per il numero delle unità di aspirazione. In questo modo viene determinata la forza di bloccaggio delle singole unità di aspirazione. La forza di distacco della ventosa selezionata dovrebbe esere sempre maggiore della forza di bloccaggio TH. La forza di distacco è riportata nei dati tecnici delle unità di aspirazione. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche superfici oleose µ = 0,1 umide µ = 0,2 ... 0,3 ruvide µ = 0,6 legno, metallo, vetro, pietra ... µ = 0,5 In posizione orizzontale, in cui la forza gravimetrica agisce verticalmente sull’unità di aspirazione, può essere adottato un valore compreso tra 1,5 e 2. Prodotti Fv Fh Fh Fv Viene considerato solo il risultato della condizione più sfavorevole di carico dell’applicazione. 45 Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Tecnica del vuoto Prodotti Scopo e vantaggi Come procedere teorici per la selezione di un sistema per il vuoto. Per una più facile comprensione viene proposto un esempio pratico di calcolo, che permette di seguire passo per passo la progettazione e configurazione del sistema. La figura in basso illustra la procedura adottata in Festo per la progettazione e selezione di un sistema per il vuoto. Selezione ventosa Elementi di montaggio e fissaggio Generatore di vuoto Per il dimensionamento della ventosa adatta devono essere calcolate masse, forze di bloccaggio e forze di distacco ( 49) Inoltre è necessario considerare le caratteristiche superficiali del pezzo e i requisiti del materiale della ventosa ( 49) Nella scelta degli elementi di fissaggio dovrebbero essere considerati i seguenti criteri: – superficie del pezzo – Posizione dell’attacco per il vuoto – Tipologia dell’attacco per il vuoto – Tipo di fissaggio Per la scelta del supporto è disponibile una tabella di selezione. Per la selezione del generatore di vuoto è necessario calcolare i seguenti valori: – volume totale – Tempo ciclo – Costi di energia Per ragioni di sicurezza ma anche di convenienza economica è importante progettare i vari processi in base al tipo di applicazione. Questo è l’unico modo per assicurare l’impiego e il rendimento ottimale del sistema (questo vale anche per la tecnica del vuoto). Per questa ragione è importante la fase preliminare della configurazione del sistema per la specifica applicazione, in modo da poterlo dimensionare in modo adatto per soddisfarne i requisiti. Definizione del problema La definizione del problema permette di identificare i requisiti di sistema: – materiale/Superficie – Dimensioni – Direzioni di movimento – Tempo ciclo/Limiti di tempo – Caratteristiche costruttive Per facilitare questo compito, la sezione seguente illustra la procedura generale e i fondamenti Definizione del problema – Descrizione – Dati Elementi di montaggio e fissaggio – Supporto – Compensatore della corsa/ Adattatore a snodo Selezione ventosa – Pezzo (massa, superficie) – Condizioni di carico (forze) – Condizioni generali – Vuoto 46 Generatore di vuoto – Volume – Tempo ciclo – Costi di energia – Condizioni generali Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Festo offre un software gratuito, che rappresenta uno strumento sicuro, pratico e soprattutto rapido, per realizzare la corretta con- Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo figurazione di un sistema per il vuoto. Il software permette di determinare i singoli componenti ne- cessari per progettare un sistema per il vuoto, e di selezionarli tra la gamma dei prodotti offerti. Software Selezione vuoto www.festo.com/sevices&support/download area/software Prodotti Software Tool: selezione vuoto Programma di selezione per il calcolo della massa del pezzo Programma per la selezione dell’unità di aspirazione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 47 Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Definizione del problema Tecnica del vuoto Definizione del problema Elementi di montaggio/ fissaggio Selezione ventosa Generatore di vuoto Sistema per il vuoto: – ventosa – Elementi di montaggio/fissaggio – Generatore di vuoto Un pezzo con massa X deve essere trasportato, per mezzo di un sistema per il vuoto, dal punto 1 al punto 2. I dati relativi al pezzo e alle condizioni generali del sistema per il vuoto sono riportati in basso (valori dati) e devono essere considerati per eseguire i calcoli necessari. 2 Si desidera trovare all’interno del programma di prodotti Festo, il sistema per il vuoto adatto per questa applicazione. A questo scopo è necessario conoscere determinati valori, o forze (valori richiesti) Prodotti 1 Valori dati Relativi al pezzo Materiale Superficie Dimensioni 48 Valori richiesti Lamiera d’acciaio piana, liscia, leggermente oleosa (per es. pezzi usciti dalla pressa) Lunghezza: 200 mm Larghezza: 100 mm Altezza: 2 mm Relativi al sistema di manipolazione Alimentazione di aria compressa 6 bar Direzioni di movimento sollevamento orizzontale spostamento orizzontale 90° rotazione spostamento verticale Max. accelerazione 5 m/s2 Tempo ciclo max. 3,5 s Tempi richiesti per l’aspirazione: ‹ 0,5 s per il rilascio: 0,1 s Fattore di sicurezza 1,5 Caratteristiche costruttive 2 unità di aspirazione per il trasporto senza vibrazioni Prelievo/rilascio flessibile del pezzo Attacchi laterali per il vuoto Fissaggio dell’unità di aspirazione con filetti maschi. Per determinare correttamente il sistema per il vuoto adatto, devono essere calcolati i seguenti valori: E’ inoltre necessario considerare altre condizioni generali. E’ quindi consigliabile procedere secondo questa sequenza: – massa (peso) del pezzo – Forze di bloccaggio e di accelerazione – Volume totale – Tempo ciclo Altre condizioni generali: – materiale e caratteristiche superficiali – Compensatore della corsa e adattatore a snodo – Costi Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Definizione del problema Selezione ventosa Elementi di montaggio/ fissaggio Selezione ventosa Generatore di vuoto Checklist Superficie pezzo Materiale ventosa Forze Quanto pesa il pezzo? Che tipo di superficie presenta il pezzo? Quali requisiti deve soddisfare il generatore di vuoto? Che tipo di carico devono trasportare le unità di aspirazione? – Settori di applicazione – Requisiti di resistenza, temperatura – Forze di bloccaggio - carichi nelle diverse direzioni di movimento – Forza di distacco - determinazione della forza di distacco per ogni ventosa (determinazione del ∅) Risultato: m = 20 cm x 10 cm x 0,2 cm x 7,85 g/cm3 m = 314 g m = 0,314 kg m L W H ρ Passo 1 Calcolo della massa m del pezzo Passo 2 Selezione dell’unità di aspirazione in base alle caratteristiche superficiali e del materiale del pezzo m=LxWxHxρ = = = = = Prodotti Massa Massa [kg] Lunghezza [cm] Larghezza [cm] Altezza [cm] Densità [g/cm³] Criteri di selezione caratteristiche superficiali A seconda delle caratteristiche superficiali del pezzo è consigliabile utilizzare diverse forme di ventosa: Ventosa standard – Per superfici piane e leggermente ondulate e bombate, per esempio in lamiera o cartone. Ventosa Extra – Per pezzi rotondi o molto bombati Ventosa ovale Per pezzi sottili di forma allungata, come per esempio tubi e profilati Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Soffietti – Per superfici inclinate, a seconda del ∅ della ventosa, tra 5° e 30° – Superfici ondulate, rotonde, di pezzi flessibili di grandi dimensioni – Pezzi fragili, bottiglie in vetro – Utilizzabile come compensatore della corsa a basso costo Risultato: per la manipolazione di una lamiera d’acciaio con superficie liscia e piana come quella descritta nell’esempio, è adatta una ventosa standard. 49 Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Tecnica del vuoto Criterio di selezione caratteristiche del materiale A seconda del tipo di impiego, è necessario considerare le seguenti condizioni: – carico continuo in esercizio su più turni operativi – aspettative di vita – ambiente (sostanze chimiche aggressive, temperature) Sono disponibili diverse esecuzioni di materiale per es.: – per superfici lisce o ruvide – per temperature elevate – esecuzione antistatica per componenti elettronici Criteri di selezione con un esempio pratico Caratteristiche del materiale Perbunan Poliuretano Silicone Viton Perbunan (antistatico) Codice identificativo Colore N nero U blu F grigio Resistenza all’usura/resistenza all’abrasione ** *** S bianco trasparente * NA nero con punto bianco ** – – * – – * – – – * – * – * * * – * * * – * * – – – * – – * * – * – – – – – * – – – * ** ** *** * * *** * *** – *** * ** – – *** ** *** *** * ** ** ** – – *** ** – *** – – *** *** ** *** – ** * -10 ... +70 – – – – – – * – -20 ... +60 – *** *** *** ** * *** * -30 ... +180 – – * *** ** *** ** *** -10 ... +200 – – – – – – – – -10 ... +70 50 ±5 60±5 50 ±5 60 ±5 50 ±5 ** Prodotti Settori applicativi Alto grado di sollecitazione Alimentare Pezzi oleosi Elevate temperature ambiente Basse temperature ambiente Superficie liscia (vetro) Superficie ruvida (legno, pietra) Antistatico Minime impronte * – Resistenza Risultato Per il pezzo descritto nell’esempio viene scelta una ventosa in poliurep tano, codice identificativo U. Agenti atmosferici Resistenza allo strappo Deformazione permanente Olio idraulico minerale Olio idraulico, a base di esteri sintetici Solventi non polari (per es. benzina) Solventi polari (per es. acetone) Metanolo Etanolo Isopropanolo Acqua Acidi (10%) Soluzioni alcaline(10%) Soluzioni clorate di candeggio Intervallo di temperatura, a lungo termine [°C] Durezza Shore A [°] *** ottimamente idoneo ** molto idoneo * idoneo 50 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Determinazione della forza di bloccaggio Per determinare la forza di bloccaggio è necessario conoscere i dati relativi alla massa del pezzo e all’accelerazione. Caso 1 Unità di aspirazione in orizzontale, movimento verticale (condizione ottimale) F H = m x (g + a) x S -H- Attenzione Le forze di accelerazione che agiscono in un impianto completamente automatico, devono essere considerate ai fini del dimensionamento di un’unità di aspirazione . Esempio: F H = 0, 314 kg x (9, 81 m2 + 5 m2) x 1, 5 s s FH ≈ 7 N Caso 2 Unità di aspirazione in orizzontale, movimento orizzontale a) x S F H = m x (g + Caso 3 Unità di aspirazione in verticale, movimento verticale (condizione meno conveniente) F H = (m ) x (g + a) x S Esempio: 5 m2 s F H = 0, 314 kg x (9, 81 m2 + ) x 1, 5 0, 1 s FH ≈ 28 N Esempio: 0, 314 kg ) x (9, 81 m2 + 5 m2) x 2 0, 1 s s FH ≈ 93 N FH = ( Risultato In base alla definzione del problema deve essere considerato il risultato del caso 3, di 93 N, dato che il sistema trasporta il pezzo anche con unità di aspirazione in F H = Forza di bloccaggio teorica dell’unità di aspirazione [N] m = Massa [kg] g = Accelerazione di gravità [9,81 m/s2] a = Accelerazione dell’impianto [m/s²] Tener conto dell’accelerazione per arresto d’emergenza! S = Sicurezza (valore minimo 1,5, in caso di materiali critici, disomogenei o porosi oppure 2 o maggiore, in caso di superfici rugose) Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti 3. Passo Calcolo delle forze di bloccaggio e di distacco Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo posizione verticale con forza verticale. Questo valore deve essere utilizzato per la configurazione del sistema. µ = Valore di attrito* 0,1 superfici oleose 0,2 ... 0,3 superfici bagnate 0,5 legno, metallo, vetro, pietra ... 0,6 superfici ruvide * I valori di attrito indicati sono valori medi, e vanno verificati per il pezzo utilizzato! 51 Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Determinazione della forza di distacco Tecnica del vuoto Esempio: 93 N FA = 2 F F A = nH FA = Forza di distacco teorica [N] F H = Forza di bloccaggio teorica della ventosa [N] (risultato 51) n = Numero di ventose (nell’esempio sono previste 2 ventose) FA ≈ 47 N Prodotti Forza di distacco FA in funzione del ∅ e dalla forma della ventosa Ventosa rotonda FA a -0,7 bar Dati di Ventosa Standard Extra Soffietto Soffietto ordinazione ∅ 1,5 3,5 [mm] 112 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 116 120 FForza di distacco di FA i insufficiente ffi i t Range g affidabile per l’esempio p p descritto Ventosa ∅ troppo grande per il pezzo 124 128 132 0,1 N 0,4 N 1,1 N 2,3 N 3,9 N 8,5 N 16,3 N 40,8 N 69,6 N 105,8 N 166,1 N 309,7 N 503,6 N 900 N 1610 N Per l’applicazione descritta in questo esempio sono previste 2 ventose – Esecuzione rotonda – Ventosa ∅ 40 mm – Forza di distacco di 69,6 N. 52 9,8 N 17 N 37,2 N 67,6 N 103,6 N 162,5 N 275 N 440,8 N 4,7 N 3,9 N 12,9 N 26,2 N 52,3 N 72,6 N 8,2 N 20,8 N 42,4 N 63,4 N Ventosa ovale Dati di ordinazione Dimensioni [mm] 124 4x10 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 15x45 20x60 25x75 30x90 128 FA a -0,7 bar Ovale 2N 3,4 N 2,5 N 5,9 N 8N 10,3 N 15,2 N 32 N 62,2 N 92,5 N 134,4 N 213,9 N -H- Attenzione La capacità di carico della ventosa deve essere maggiore del valore calcolato! Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Definizione del problema Selezione degli elementi di montaggio e fissaggio Elementi di montaggio/ fissaggio Selezione ventosa Generatore di vuoto Attacco per il vuoto Tipo di attacco Fissaggio Tenendo conto della superficie del pezzo – Adattatore a snodo per superfici molto irregolari – Supporti elastici per pezzi delicati e per altezze differenti di prelievo Posizionamento del tubo per il vuoto – In alto – sul lato Selezione dell’attacco per il vuoto sul supporto ventosa – Filettatura, attacco a innesto, nipplo spinato Fissaggio del supporto ventosa sull’unità di manipolazione (per es. braccio del robot) – Filetto femmina/maschio Selezione del supporto ventosa La selezione del supporto e dei relativi accessori ”adattatore a snodo” e ”filtro per il vuoto” viene effettuata in base al ∅ della ventosa definito in precedenza. L’esempio di applicazione prevede il prelievo e il rilascio dei pezzi mediante una molla. Le linee per il vuoto devono essere collegate lateralmente mediante attacchi a innesto. Per il montaggio delle ventose vengono utilizzati filetti maschi. – Supporti elastici: in caso di extra-corse o tolleranze sull’altezza è consigliabile l’impiego di supporti con compensazione della corsa, che assicurano anche il posizionamento controllato di pezzi delicati. – Selezione attacchi per vuoto 1: – in alto – sul lato – 3 attacchi per vuoto 1: – attacco a innesto QS – Nipplo spinato PK – Filettatura G – Selezione della filettatura di fissaggio del supporto 2: – filetto femmina – filetto maschio Attacco per il vuoto 1 Filettatura di fissaggio del supporto 2 Attacco ventosa 3 dall’esempio: Ventosa ∅ 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 Ventosa rotonda [mm] Dimensioni supporto Attacco ventosa 3 Dati di ordinazione 1 3 mm 112 2 4 mm 116 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 3 M4x0,7 120 4 M6x1 124 5 M10x1,5 128 6 M20x2 128 53 Prodotti Checklist Pezzo Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Ventosa ovale dall’esempio Prodotti Dimensioni ventosa [mm] 4x10 Dimensioni supporto Attacco ventosa 3 Dati di ordinazione 4 M6x1 124 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 Attacco per vuoto 1 In alto Laterale Attacco filettato G Attacco a innesto QS Nipplo spinato PK 15x45 20x60 25x75 30x90 HA Compensazione corsa 10x30 5 M10x1,5 128 Tipo supporto – HB HC HCL HD HDL – – – Filettatura di fissaggio del supporto 2 Filetto femmina – Filetto maschio – HE HF – – – Risultato: considerati tutti i requisiti. q 54 Tecnica del vuoto – – – – – – – – – – – – – – Supporto ventosa HD, taglia 4 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Selezione generatori di vuoto Definizione del problema Elementi di montaggio/ fissaggio Selezione ventosa -H- Generatore di vuoto Attenzione – – – – Volume totale Tempo ciclo Economicità (costi di energia) Specifiche costruttive/Funzioni Per la selezione del generatore di vuoto adatto all’applicazione, i criteri elencati nella checklist sono quindi della massima importanza. Volume totale Tempo ciclo Economicità Qual è il volume totale da aspirare? – Considerando il volume della ventosa – Considerando il volume del supporto – Calcolando il volume del tubo Qual è la durata del ciclo operativo? – Calcolando il tempo di generazione del vuoto – Considerando i tempi di manipolazione/ritorno – Calcolando il tempo di alimentazione A quanto ammontano i costi di energia? – Calcolo dei costi di energia in base al consumo d’aria e al numero dei cicli operativi. Funzioni Specifiche costruttive Quali funzioni supplementari dovrebbe svolgere il generatore di vuoto? – Filtri, comando, valvole unidirezionali, vacuostati (funzione di espulsione, ecc.) Quali sono le specifiche indicate? – Dimensioni, peso, luogo di installazione ecc. Prodotti Quasi tutti i generatori di vuoto Festo raggiungono un livello di vuoto di ca. 85%, ad eccezione dei nuovi generatori VN, specificatamente predisposti per un livello di ca. 50%. Per operazioni di manipolazione di pezzi o carichi sia di peso ridotto che elevato possono pertanto essere utilizzati tutti i generatori, senza eccezione. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Checklist 55 Progettazione di un sistema per il vuoto Prodotti Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Tecnica del vuoto Passo 1 Determinazione dei volumi totali (VG) del sistema (volume da aspirare) E’ necessario calcolare i volumi delle ventose, dei supporti e dei tubi e sommarli per ricavare il volume totale. Volume ventosa (V1) Volume supporto (V2) Volume tubo (V3) Volume totale (VG) I volumi delle ventose sono riportati nei ”Dati Tecnici” delle relative famiglie di prodotto delle ventose Festo (ESG, VAS, VASB). A seconda della famiglia di prodotto, il volume della ventosa è rilevabile dal foglio dati o da un diagramma. Nell’esempio di applicazione descritto sono state previste 2 unità di aspirazione. – Esecuzione rotonda – Ventosa ∅ 40 mm – Forza di distacco di 69,6 N Dato la grande varietà di tipi di supporti e di attacco, per la famiglia di prodotto ESG sono state realizzate delle apposite tabelle, elencate nel foglio dati tecnici del “supporto ventosa” ( da 136). Una volta definiti ventosa, supporto e tipo di attacco, è possibile determinare il volume del tubo. VG = V1 + V2 + V3 = 3132 + 678 + 12566 VG = 16376 mm3 (16,38 cm3) Per questo tipo di ventose i dati tecnici riportano un volume della ventosa di 1566 mm3 per ciascuna ventosa. Nel nostro esempio applicativo sono stati selezionati i seguenti supporti: Supporto HD, taglia 4 con attacco QS V2 = 678 mm3 Tubi Festo per aria compressa PUN ∅ esterno [mm] interno ∅ [mm] 3,0 2,1 4,0 2,6 6,0 4,0 8,0 5,7 10,0 7,0 Per il calcolo del volume si utilizza la seguente formula: 2 V3 = π x D x L 4 D = ∅ interno tubo [mm] L = lunghezza [mm] V1= 2 x 1566 mm3 = 3132 mm3 Nell’esempio applicativo viene utilizzato un supporto con raccordi QS-6. E’ pertanto necessario un tubo con un diametro esterno di 6 mm. Per collegare il generatore ad entrambe le ventose, è necessaria una lunghezza (L) di ca. 1m (1000 mm). 42 x 1000 4 V3 = 12566 mm3 V3 = π x 56 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Ciclo di lavoro generatore di vuoto Determinazione del tempo ciclo (TZ) Un ciclo operativo può essere suddiviso in singoli intervalli di tempo, che possono essere misurati ma anche calcolati. Dalla somma dei singoli tempi risulta il tempo ciclo. TZ = Tempo di generazione del vuoto (tE) + Tempo di manipolazione (t1) + Tempo di alimentazione (tB) + Tempo di ritorno (t2) Tempo generazione del vuoto ((tE) p di g P li Prelievo Trasporto (t1) Rilascio (tB) Pressione vuoto [bar] Passo 2 Ritorno (t2) Risparmio di tempo Tempo di generazione del vuoto (tE) Nel nostro esempi sono riportati diagrammi relativi ad alcuni ugelli di aspirazione della serie VAD New Line (VN-...). Bassa pressione pu [bar] 1 VN-05-H-... 2 VN-07-H-... 5 VN-05-M-... 6 VN-07-M-... Calcolo: nell’esempio applicativo era stato determinato nel 1. passo un volume (VG) per il sistema di vuoto pari a 16,38 cm3 (17 cm3). Utilizzando una serie di 3 esempi è ora possibile calcolare il tempo di generazione del vuoto(tE) per questo sistema con qualsiasi tipo di generatore. In base all’esempio, tE dovrebbe essere ‹ 0,5 s , riferito ad un livello di vuoto dell’ 80 %. tE = Tempo di generazione del vuoto (VG ) tE1 = Tempo di generazione del vuoto (V = 1000 cm3) VG = Volume totale (dall’es.) 1. Esempio: VADMI-45 tE =VG x tE1/1000 =17 cm3 x 25 s/1000 cm3 tE =0,425 s (0,43 s) 2. Esempio: VADMI-70 tE = VG x tE1/1000 =17 cm3 x 11 s/1000 cm3 tE =0,187 s(0,19 s) Prodotti Tempo di generazione del vuoto per 1 l di volume a 6 bar di pressione di esercizio Tempo generazione vuoto tevac [s] Il tempo di generazione del vuoto, cioè il tempo necessario per portare un volume ad un determinato volume di vuoto, costituisce un utile parametro per valutare l’efficacia di un generatore di vuoto. Il tempo di generazione del vuoto è riportato nei dati tecnici del relativo generatore di vuoto. 3. Esempio: VN-07-H tE =VG x tE1/1000 =17 cm3 x 8 s/1000 cm3 tE =0,136 s (0,14 s) Tempo di manipolazione (t1) Tempo necessario per la manipolazione del pezzo, una volta conclusa la fase di aspirazione. (utilizzando per esempio un cronometro = 1,5 s) Tempo di alimentazione (tB) Tempo necessario al sistema per ridurre la pressione (vuoto) e rilasciare il pezzo. Il tempo di alimentazione è riportato nei dati tecnici del relativo generatore di vuoto. I dati si riferiscono come per tB per un volume di 1 l e una pressione d’esercizio di 6 bar al massimo livello di vuoto. Tempo di ritorno (t2) Tempo ciclo (tZ) Tempo necessario al sistema per ritornare in posizione di partenza, dopo aver rilasciato il pezzo (utilizzando per es. un cronometro = 1,5 s). 1. Esempio: VADMI-45 tZ = tE + t1 + tB + t2 = 0,43 + 1,5 + 0,03 + 1,5 tZ = 3,46 s 1. Esempio: VADMI-45 tB = VG x tB1/1000 = 17 cm3 x 1,9 s/1000 cm3 tB = 0,03 s Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Calcolo: con una semplice serie di 3 esempi è ora possibile calcolare il tempo di alimentazione (tB) per questo sistema. 2. Esempio: VADMI-70 tB = VG x tB1/1000 = 17 cm3 x 0,59 s/1000 cm3 tB = 0,01 s tB = Tempo di generazione del vuoto (VG) tB1 = Tempo di generazione del vuoto (V = 1000 cm3) VG = Volume totale (dall’es.) 2. Esempio: VADMI-70 tZ = tE + t1 + tB + t2 = 0,19 + 1,5 + 0,01 + 1,5 tZ = 3,2 s 3. Esempio: VN-07-H tZ = tE + t1 + tB + t2 = 0,14 + 1,5 + 0,02 + 1,5 tZ = 3,16 s 3. Esempio: VN-07-H tB = VG x tB1/1000 = 17 cm3 x 1,1 s/1000 cm3 tB = 0,02 s 57 Progettazione di un sistema per il vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Passo 3 Verifica dell’economicità Tecnica del vuoto I costi di energia vengono determinati in base al consumo d’aria. Determinazione del consumo d’aria per ciclo operativo (QZ) Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Consumo di aria Q [l/min] Anche questi diagrammi sono riportati nei “Dati Tecnici” del relativo generatore di vuoto nel capitolo Prodotti (per es. VADM-..., VADMI-... 89). Pressione di esercizio p [bar] Prodotti Calcolo 1. Esempio: VADMI-45 QZ = Consumo d’aria per ciclo operativo tE = Tempo di generazione del vuoto per l’applicazione Q = Consumo d’aria per generatore di vuoto [l/min] QZ = tE x Q 60 I generatori di vuoto VADMI-... sono dotati di una valvola unidirezionale integrata, che assicura il mantenimento del vuoto dopo la disattivazione del generatore (presupposto necessario: nessun trafilamento nel sistema). Combinata ad un vacuostato questa valvola svolge una funzione di economizzazione dell’aria: in fase di trasporto del pezzo non vi è consumo d’aria. Gli ugelli VN-... non dispongono di tale funzione. L’ugello per il vuoto rimane attivato in fase di trasporto, per poter tenere bloccato il pezzo. 2. Esempio: VADMI-70 3. Esempio: VN-07-H QZ = tE x Q 60 QZ = Ꮛt E + t 1Ꮠ x Q 60 QZ = 0, 43 s x 11 l 60 s QZ = 0, 19 s x 31 l 60 s QZ = (0, 13 s + 1, 5 s) x 28 l 60 s QZ = 0, 08 l QZ = 0, 10 l QZ = 0, 76 l 1. Esempio: VADMI-45 2. Esempio: VADMI-70 3. Esempio: VN-07-H Zh = 3600 s tZ Zh = 3600 s tZ Zh = 3600 s tZ Zh = 3600 s 3, 46 s Zh = 3600 s 3, 2 s Zh = 3600 s 3, 16 s Zh = 1040 Zh = 1125 Zh = 1139 Calcolo 1. Esempio: VADMI-45 2. Esempio: VADMI-70 3. Esempio: VN-07-H Qh = Consumo d’aria per ora QZ = Consumo d’aria per ciclo operativo Zh = Cicli operativi per ora Qh = QZ x Zh Qh = 0,08 l x 1040 Qh = 83,20 l (0,08 m³) Qh = QZ x Zh Qh = 0,10 l x 1125 Qh = 112,5 l (0,12 m³) Qh = QZ x Zh Qh = 0,76 l x 1139 Qh = 865,64 l (0,87 m³) Determinazione dei cicli operativi per ora (Zh) Calcolo Zh = Cicli operativi per ora tZ = Tempo per ciclo operativo tE = Tempo di generazione del vuoto per l’applicazione Determinazione del consumo d’aria per ora (Qh) Determinazione die costi d’energia per anno (KEA) KEA = Q x Druckluftkostenm 3 x h Betriebszeit Betriebszeit x Tag Jahr KEA = Costi d’energia per anno Qh = Consumo d’aria per ora * Il prezzo comprende i costi di materiale, di ammortamento, salariali, ... ** Costi di energia per esercizio su più turni per 16 ore/giorno e 220 giorni/ anno 58 Costi per aria compressa: 1 m³ a 7 bar: 0,02 €/m³*, con un prezzo per l’elettricità di 0,10 €/kWh Generatore di vuoto Consumo d’aria per ciclo (QZ) Cicli per ora (Zh) Consumo d’aria per ora (Qh) VADMI-45 VADMI-70 VN-07-H 0,08 l 0,10 l 0,76 l 1040 1125 1139 0,08 m³ 0,12 m³ 0,87 m³ Costi d’energia per anno (KEA)** 5,60 € 8,50 € 61,30 € Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Progettazione di un sistema per il vuoto Tecnica del vuoto Procedura generale sulla base di un esempio di calcolo Passo 4 Considerazione di funzioni/componenti supplementari e specifiche costruttive la selezione di questi componenti dipende dai requisiti di sistema per quanto riguarda potenza, fun- Elettrovalvole Un sistema operante con il vuoto richiede per la parte di comando l’impiego di elettrovalvole per la generazione del vuoto. Queste valvole servono per l’inserimento e il disinserimento del vuoto. Generatori di vuoto – VADM-..., VADMI-... – VAD-M-..., VAD-M...-I-... Per velocizzare e ottimizzare i cicli operativi è possibile impiegare una valvola aggiuntiva con funzione di generatore di impulso di espulsione. Generatori di vuoto – VADMI-... – VADM...-I-... Filtri zionalità, luogo di installazione e utilizzo. * (Tutte le indicazioni relative a prestazioni o componenti sono riportate nella sezione “Caratteristiche principali” oppure “Dati Tecnici” dei relativi prodotti.) Vacuostati -H- Attenzione La portata nominale dell’elettrovalvola non deve essere inferiore alla capacità di aspirazione del generatore di vuoto alla pressione atmosferica, (queste indicazioni sono riportate nella sezione “Dati Tecnici” del prodotto). – Sicurezza grazie al monitoraggio della pressione – Punto di azionamento regolabile – Rapida regolazione dell’isteresi – Uscita di segnale digitale/analogico – Display – Attacchi Prodotti Selezione di funzioni/componenti supplementari*: Manometri Silenziatori – Sicurezza: nessuna infiltrazione di impurità nel sistema – Maggiore durata del prodotto e minori interventi di manutenzione – Controllo manuale della pressione del sistema – Funzioni di sicurezza – Riduzione della rumorosità Considerazione delle specifiche costruttive Nella progettazione di un sistema per il vuoto è necessario tener conto delle seguenti specifiche costruttive: – dimensioni – Peso – Resistenza Sintesi dell’esempio di calcolo Selezione ventosa Considerando i calcoli relativi a massa, forze e i vari criteri, si ottiene il seguente risultato: Quantità: 2 pezzi Esecuzione: rotonda ∅ ventosa: 40 mm Forza di distacco: 69,4 N Materiale: Poliuretano Selezione degli elementi di montaggio e fissaggio Il risultato tiene conto di tutti i requisiti di sistema: Selezione generatori di vuoto Per un confronto sono stati presi a caso tre generatori di vuoto del programma di produzione Festo: generatori compatti: VADMI-45 VADMI-70 Generatori inline: VN-07-H Tempo ciclo: tutti e tre i generatori considerati per l’esempio applicativo rientravano in un intervallo di tempo accettabile e nel tempo massimo richiesto inferiore di 3,5 sec. ratore Tipo VADMI-45 è risultato essere il migliore. I due generatori compatti VADMI-45 e VADMI-70 risultano quasi equivalenti per quanto riguarda i costi d’energia. Il generatore VADMI-70 di maggiori dimensioni presenta un consumo d’aria leggermente superiore, compensato tuttavia da una più veloce generazione del vuoto. Come criteri di selezione sono stati considerati il tempo ciclo e l’economicità dei generatori di vuoto. Risultato: generatore compatto VADMI-45 Economicità: sotto il profilo del consumo e quindi dei costi d’energia il gene- Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Tipo supporto: Taglia: HD 4 Per contro, il VADMI-45 con un minore ∅ dell’ugello, ha un consumo decisamente inferiore d’aria, ma richiede più tempo per la generazione del vuoto rispetto al VADMI-70. Il numero di cicli rispettivamente di pezzi raggiungibile per unità di tempo è praticamente identico per tutti i generatori considerati. 59 Panoramica prodotti per la tecnica del vuoto Prodotti Festo Tecnica del vuoto Prodotti Generatore di vuoto I generatori di vuoto rappresentano l’elemento centrale di qualsiasi sistema operante con il vuoto. A seconda delle esigenze applicative e delle prestazioni richieste, Festo offre una vasta gamma di generatori di vuoto: eiettori base e inline Ugelli di aspirazione VN-..., VAD-.../VAK-... Generatori compatti Ugelli di aspirazione VADM-.../VADMI-..., VAD-M.../VAD-M...-I-... Unità di aspirazione Le unità di aspirazione rappresentano l’elemento di connessione tra il sistema per il vuoto e il pezzo da trasportare Le diverse caratteristiche del pezzo da trasportare, come qualità superficiale, forma, temperature e massa, richiedono un ampio spettro di scelta di componenti e relative combinazioni. L’ampia gamma di componenti e unità di aspirazione modulari ESG dell’offerta Festo permette di trovare una soluzione per qualsiasi applicazione: unità aspirazione modulari ESG-... Ventose VAS-.../VASB-... Accessori per il vuoto Controllo, misurazione, monitoraggio, pulizia rappresentano funzioni importanti che, qualora non previste nel sistema per il vuoto, possono essere implementate grazie ad un’ampia scelta di accessori: valvola di aspirazione ISV-... Vacuometro VAM-... Filtro per il vuoto VAF-... Vacuostato VPEV-... 60 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatori di vuoto Tecnica del vuoto Generatori di vuoto Panoramica delle famiglie di prodotto Tutti i generatori di vuoto Festo sono in esecuzione monostadio e funzionano secondo il principio Venturi. La famiglie di prodotto descritte in questa sezione sono state progettate per i più svariati settori di impiego. Le diverse classi di prestazione all’interno delle singole famiglie di prodotto permettono di individuare il generatore di vuoto più adatto per le specifiche esigenze applicative. Eiettori base e inline VAD-... VAK-... 80 Ugello di aspirazione pneumatico, senza necessità di manutenzione – Serie di ugelli di aspirazione in robusto corpo in alluminio – VAK-...: serbatoio integrato, VAD-...: attacco per serbatoio esterno – Intervallo di temperatura -20 ... +80 °C – Diverse opzioni di montaggio e possibilità di impiego (ingombro ridotto) – Soluzione a basso costo – Nessuna necessità di pezzi di ricambio – Tempo di generazione di vuoto estremamente breve per la versione ”Large Flow” Prodotti VN-... 62 La nuova serie di generatori di vuoto – Struttura modulare – Possibilità di montaggio diretto nell’area di lavoro, elevate prestazioni di aspirazione – Attacchi a scelta – Diverse classi di prestazione, da 0,45 ... 1,40 mm ∅ – Intervallo di pressione fino a -0,85 bar e -0,6 bar per Large Flow – Fornibili come esecuzione diritta o standard – Robusto e resistente – Nessuna manutenzione – VAK-...: rilascio affidabile dei pezzi Generatori compatti VADM-... VADMI-... 84 VAD-M... VAD M VAD-M...-I-... 100 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Soluzione completa – Elettrovalvola integrata (On/Off) – VADMI-...: elettrovalvola integrata per impulso di espulsione – Filtro – Circuito economizzatore dell’aria – Con vacuostato a richiesta – Diverse classi di prestazione, da 0,45 ... 2,0 mm ∅ Soluzione compatta – Elettrovalvola integrata (On/Off) – Elettrovalvola integrata per impulso di espulsione (VAD-M-I) – Diverse classi di prestazione, da 0,45 ... 2,0 mm ∅ – – – – – Minimo lavoro di montaggio Costruzione compatta Brevi tempi di commutazione Rilascio affidabile dei pezzi Con funzione Economy – – – – Minimo lavoro di montaggio Costruzione compatta Brevi tempi di commutazione Rilascio affidabile dei pezzi 61 -V- Novità Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Prodotti Caratteristiche principali VN Standard – Ugelli di aspirazione per vuoto spinto fino a 89% – Ugelli di aspirazione per elevate portate di aspirazione e quindi tempi molto brevi di generazione del vuoto VN Inline -K- Larghezza corpo 14 mm, 18 mm Principio di funzionamento versione standard: – attacco per vuoto a 90° rispetto all’attacco di alimentazione Principio di funzionamento versione Inline: – gli attacchi per il vuoto e di alimentazione sono disposti in linea per ridurre gli ingombri nell’armadio di comando 62 – Corpo in plastica – Design semplice e compatto – Possibilità di installazione nell’area di lavoro, quindi maggiore efficacia – Varie possibilità di collegamento: – attacco a innesto QS – Filettatura di montaggio – Bussola a innesto – Silenziatore filettato – Corpo a T con attacco per il vuoto a 90° rispetto all’attacco di alimentazione e scarico – Corpo diritto senza attacco di scarico per il montaggio compatto su una linea di tubi o direttamente sul supporto ventosa – Corpo a T con attacco di scarico a 90° rispetto all’attacco di alimentazione e per il vuoto Composizione del codice 63 Panoramica componenti 66 Panoramica prodotti 68 Dati tecnici 70 Dati di ordinazione 78 Accessori Piastra di fissaggio BP 79 Unità di aspirazione ESG 108 Ventose ESV 153 Silenziatori UC 79 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto 193 526 Composizione del codice VN - 05 - H - T3 - PQ2 - VA4 Cod. prod. Tipo VN - RS1 -HH Attenzione In caso di ordinazione indicare il codice p per esteso Ugello g di aspirazione VN Tipo di vuoto H L M N Alto livello di vuoto, standard Elevato volume di aspirazione, standard Alto livello di vuoto, versione Inline Elevato volume di aspirazione, versione Inline Tipo di corpo T I 3 4 Forma a T Forma diritta Larghezza corpo 14 mm Larghezza corpo 18 mm Attacco di alimentazione P Q2 Attacco a innesto QS-6 Q3 Attacco a innesto QS-8 I 4 Filetto femmina G I 5 Filetto femmina G A4 Filetto maschio G A5 Filetto maschio G Attacco a innesto QS-6 Attacco a innesto QS-8 Bussola a innesto 6 mm Attacco per il vuoto V Q2 Attacco a innesto QS-6 Q3 Attacco a innesto QS-8 I 4 Filetto femmina G I 5 Filetto femmina G A4 Filetto maschio G A5 Filetto maschio G Prodotti Diametro nominale dell’ugello Laval 05 0,45 mm 07 0,7 mm 10 0,95 mm 14 1,4 mm Attacco di scarico R Q2 Attacco a innesto QS-6 Q3 Attacco a innesto QS-8 I 4 Filetto femmina G I 5 Filetto femmina G S1 Silenziatore T2 Bussola a innesto 6 mm = per tubi standard con ∅ esterno 6 mm = per tubi standard con ∅ esterno 8 mm = per attacco a innesto QS-6 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 63 -V- Novità Generatore di vuoto VN Caratteristiche principali Tecnica del vuoto Due curve caratteristiche per quattro classi di prestazione Alto livello di vuoto fino all’89% Ugelli Laval in quattro diametri nominali: – 0,45 mm – 0,7 mm – 0,95 mm – 1,4 mm Vantaggi – Ingombro ridotto – Resistente all’usura e senza necessità di manutenzione – Sistema modulare: ampia scelta di diverse esecuzioni – Diverse possibilità di collegamento e prestazioni – Costruzione robusta e compatta – Semplicità di montaggio grazie alla funzione di aggancio su entrambi i lati della piastra di fissaggio – Prezzo conveniente – Semplice design Vuoto [%] Con le relative unità di aspirazione è possibile attirare e trattenere pezzi con superficie liscia e impermeabile. L’aspirazione dei pezzi è possibile in qualsiasi posizione. Disinserendo l’aria compressa viene interrotta l’aspirazione. Prodotti Serie di ugelli di aspirazione di nuova generazione per l’ampliamento della gamma di ugelli di aspirazione VAD-... Pressione d’esercizio p1 [bar] Ugelli Laval in quattro diametri nominali: – 0,45 mm – 0,7 mm – 0,95 mm – 1,4 mm Vuoto [%] Elevato volume di aspirazione fino a 90 l/min con conseguenti brevi tempi di generazione del vuoto Comparazione tra sistemi Alto vuoto - Elevato volume di aspirazione 64 Gli ugelli di aspirazione del primo tipo sono ottimizzati per assicurare un alto livello di vuoto a fronte di un ridotto volume di aspirazione. Gli ugelli di aspirazione del secondo tipo, grazie all’elevata portata di aspirazione a fronte di un vuoto relativamente ridotto, sono invece in grado di raggiungere tempi di generazione del vuoto estremamente brevi. Vuoto [%] Pressione d’esercizio p1 [bar] Tempo t [s] Alto livello di vuoto Elevato volume di aspirazione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Due esecuzioni Caratteristiche principali Esecuzione standard Disposizione classica: attacco di alimentazione e del vuoto orientati di 90°, dato che la portata da V verso R è deviata di 90°. Esecuzione Inline Disposizione attacchi di alimentazione e del vuoto in linea. Questa disposizione permette di montare l’ugello di aspirazione direttamente su una linea di tubi. Forma a T con diverse varianti di collegamento: – attacchi a innesto QS – Filetto femmina – Filetto maschio – Silenziatori Soluzioni di fissaggio: – viti di fissaggio – Aggancio dell’ugello sulla piastra di fissaggio avvitata – Aggancio dell’ugello sulla piastra di fissaggio e della piastra di fissaggio sulla guida profilata Prodotti Due tipi di corpi contenitori Forma diritta Corpo particolarmente compatto con attacchi di alimentazione e del vuoto in linea, e scarico non convogliato. Possibilità di collegamento: – attacchi a innesto QS – Bussola a innesto Soluzioni di fissaggio: – montaggio diretto su linea di tubi o su supporto ventosa Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 65 -V- Novità Generatore di vuoto VN Panoramica componenti Tecnica del vuoto 4 3 2 4 2 Prodotti 1 1 1 1 2 6 1 5 1 1 Attacco a innesto QS per tubi standard 3 Filetto maschio 4 Silenziatore UC 2 Filetto femmina 6 Piastra di fissaggio BP per il montaggio su guida profilata a norme DIN EN 50 022 e per fissaggio a vite 5 Bussola a innesto 66 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Esempi di applicazioni 1 Prodotti 2 4 3 3 4 1 Unità di aspirazione ESG-...-HB 2 Ugello di aspirazione VN-T 3 Ugello di aspirazione VN-I 4 Unità di aspirazione ESG-...-HC Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 67 -V- Novità Generatore di vuoto VN Panoramica prodotti Esecuzioni Tecnica del vuoto Tipo di vuoto Grandezza ∅ nominale ugello Laval [mm] Larghezza g corpo p Forma a T Forma diritta Attacchi Forma a T Standard Aria compressa p Prodotti Scarico Inline Aria compressa p Vuoto Scarico Inline Aria compressa Vuoto Scarico 68 VN-14 1,4 Elevato volume di aspirazione VN-05 VN-07 VN-10 VN-14 0,45 0,7 0,95 1,4 – –- – Larghezza corpo Grandezza Vuoto Forma diritta 14 mm 18 mm Standard Inline Inline Alto livello di vuoto VN-05 VN-07 VN-10 0,45 0,7 0,95 Attacco a innesto QS-6 Filetto femmina G Attacco a innesto QS-6 Attacco a innesto QS-8 Filetto femmina G Filetto femmina G Filetto maschio G Filetto maschio G Attacco a innesto QS–6 Attacco a innesto QS-8 Filetto femmina G Filetto femmina G Silenziatore UC- Silenziatore UC- – – – – – – – – – – – – – 14 mm VN-05 VN-07 VN-10 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 mm VN-14 – – – – – – Attacco a innesto QS-6 Filetto femmina G Attacco a innesto QS-6 Filetto femmina G Attacco a innesto QS-6 Filetto femmina G Silenziatore UC- – – – – – – – – – – – – – – Attacco a innesto QS-6 Attacco a innesto QS-6 Bussola a innesto 6 mm scarico libero – – – – – – – – Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Panoramica prodotti 14 mm VN-05 VN-T3-BP-NRH VN-T4-BP-NRH ESG ESV UC- UC-¼ 79 – 108 153 www.festo.com – VN-07 VN-10 18 mm VN-14 – 79 – www.festo.com Accessori Piastra di fissaggio BP Unità di aspirazione ESG Ventose ESV Silenziatore UC Prodotti Larghezza corpo Grandezza Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 69 -V- Novità Generatore di vuoto VN Dati tecnici Tecnica del vuoto - Ugelli di aspirazione per elevati livelli di vuoto - Ugelli di aspirazione per elevate portate di aspirazione -K- Larghezza corpo 14 mm, 18 mm Dati tecnici Prodotti Fluido Principi di funzionamento Tipi di corpi contenitori Pressione di esercizio Vuoto max. pu Portata di aspirazione max. qnS rispetto all’atmosfera Intervallo di temperatura Aria compressa essiccata, filtrata (40 µm), non lubrificata Standard, Inline Forma a T, forma diritta 1 ... 8 bar (pressione di esercizio ottimale: 5 ... 6 bar) - 0,89 bar 90 l/min 0 ... +60 °C Materiali Corpo Ugello Laval Filettatura d’attacco Guarnizioni 70 POM, rinforzato in fibra di vetro CuZn, nichelato Alluminio anodizzato NBR Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Costruzione Grandezza Dati tecnici Standard Inline VN-05-H-... VN-07-H-... VN-10-H-... VN-14-H-... VN-05-M-... VN-07-M-... Vuoto pu max. [bar] - 0,88 con pressione d’esercizio p1 [bar] 4,5 - 0,88 4,7 - 0,89 4,5 - 0,88 5,0 - 0,86 6,0 - 0,86 5,8 Portata di aspirazione qnS 6,2 rispetto all’atmosfera max. [bar] con pressione d’esercizio p1 [bar] 2,1 16 25 51,6 6,1 13,5 2,1 3,1 5,1 6,3 7,0 Tempo di alimentazione per 4,8 volume 1 l, p1 = 6 bar con generazione di vuoto al max. livello [s] 1,9 1,1 0,5 (0,6)* 4,7 2,1 VN-07-L-... VN-10-L-... VN-14-L-... Inline VN-05-N-... VN-07-N-... 38,8 52,0 88,4 12,0 – 6,2 - 0,55 5,2 - 0,56 6,2 - 0,57 6,0 - 0,55 – – 0,5 0,46 0,25 1,57 – Dati di prestazione Alto livello di vuoto * Valori tra parentesi: Esecuzione con silenziatore Standard VN-05-L-... Portata di aspirazione max. qnS 15,3 rispetto all’atmosfera [bar] con pressione d’esercizio p1 [bar] 5,5 Vuoto raggiunto pu [bar] - 0,55 Tempo di alimentazione per 1,7 volume 1 l, p1 = 6 bar con generazione di vuoto al max. livello [s] Larghezza 14 mm Tipo Peso [g] Forma a T VN-...-...-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-...-...-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-...-...-T3-PI4-VI4-RI4 VN-...-...-T3-PI4-VI4-RS1 VN-...-...-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-...-...-T3-PQ2-VA4-RS1 22 22 20 20 24 23 Forma diritta VN-...-...-I3-PQ2-VQ2 VN-...-...-I3-PQ2-VT2 16 12 Accessori Piastra di fissaggio VN-T3-BP-NRH 4,3 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Larghezza 18 mm Tipo Dati di prestazione Elevato volume di aspirazione Prodotti Costruzione Grandezza Peso Peso [g] Forma a T VN-14-...-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-14-...-T4-PQ2-VQ3-RS1 VN-14-...-T4-PI4-VI5-RI5 VN-14-...-T4-PI4-VI5-RS1 VN-14-...-T4-PQ2-VA5-RQ3 VN-14-...-T4-PQ2-VA5-RS1 27 29 30 30 32 34 Accessori Piastra di fissaggio VN-T4-BP-NRH 5,2 71 -V- Novità Generatore di vuoto VN Prodotti Tempo generazione vuoto tevac [s] 1 VN-05-H-... 5 VN-05-M-... 2 VN-07-H-... 6 VN-07-M-... Vuoto pu [bar] Tempo generazione vuoto tevac [s] 7 VN-05-L-... aA VN-05-N-... Tempo generazione vuoto tevac [s] Vuoto pu [bar] Vuoto pu [bar] 3 VN-10-H-... Tempo generazione vuoto tevac [s] Tempo di generazione del vuoto per un volume di 1 l a 6 bar di pressione d’esercizio Tecnica del vuoto Tempo generazione vuoto tevac [s] Dati tecnici 4 VN-14-H-... aB VN-14-H-...-RS1 Vuoto pu [bar] 8 VN-07-L-... 9 VN-10-L-... Vuoto pu [bar] aJ VN-14-L-... 72 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Dati tecnici Vuoto in funzione della pressione d’esercizio Vuoto pu [bar] Vuoto pu [bar] Tecnica del vuoto Pressione d’esercizio p1 [bar] Pressione d’esercizio p1 [bar] 1 VN-05-H-... VN-07-H-... VN-10-H-... 4 VN-14-H-... 5 VN-05-M-... 6 VN-07-M-... 7 VN-05-L-... 8 VN-07-L-... VN-05-N-... 9 VN-10-L-... aJ VN-14-L-... Vuoto pu [bar] Vuoto pu [bar] 2 VN-07-H-... 6 VN-07-M-... Vuoto pu [bar] 3 VN-10-H-... 8 VN-07-L-... Efficacia ŋ 7 VN-05-L-... aA VN-05-N-... Efficacia ŋ 1 VN-05-H-... 5 VN-05-M-... Prodotti Efficacia ŋ Efficacia ŋ Efficacia in funzione del vuoto a 6 bar di pressione d’esercizio 9 VN-10-L-... Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Vuoto pu [bar] 4 VN-14-H-... aJ VN-14-L-... 73 -V- Novità Generatore di vuoto VN Elevato volume di aspirazione Pressione d’esercizio p1 [bar] 4 VN-14-H-... Pressione d’esercizio p1 [bar] Volume di aspirazione qns [l/min] aA VN-05-N-... Pressione d’esercizio p1 [bar] 9 VN-10-L-... 6 VN-07-M-... Pressione d’esercizio p1 [bar] 3 VN-10-H-... 7 VN-05-L-... 74 2 VN-07-H-... Volume di aspirazione qns [l/min] Portata di aspirazione rispetto all’atmosfera, in funzione della pressione d’esercizio 5 VN-05-M-... Pressione d’esercizio p1 [bar] Volume di aspirazione qns [l/min] Prodotti Volume di aspirazione qns [l/min] 1 VN-05-H-... Volume di aspirazione qns [l/min] Pressione d’esercizio p1 [bar] Volume di aspirazione qns [l/min] Alto livello di vuoto Pressione d’esercizio p1 [bar] 8 VN-07-L-... Volume di aspirazione qns [l/min] Portata di aspirazione rispetto all’atmosfera, in funzione della pressione d’esercizio Tecnica del vuoto Volume di aspirazione qns [l/min] Dati tecnici Pressione d’esercizio p1 [bar] aJ VN-14-L-... Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Dati tecnici Consumo d’aria qn [l/min] Consumo d’aria qn [l/min] Pressione d’esercizio p1 [bar] Pressione d’esercizio p1 [bar] 2 VN-07-H-... VN-07-M-... 8 VN-07-L-... Pressione d’esercizio p1 [bar] Pressione d’esercizio p1 [bar] Livello di rumorosità LpA [dB(A)] 4 VN-14-H-..., VN-14-L-... Livello di rumorosità LpA [dB(A)] 3 VN-10-H-..., VN-10-L-... Pressione d’esercizio p1 [bar] aE VN-05-M-I3-... Pressione d’esercizio p1 [bar] 3 VN-10-H-... Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Livello di rumorosità in funzione della pressione d’esercizio Pressione d’esercizio p1 [bar] 2 VN-07-H-... aD VN-07-M-T3-... aF VN-07-M-I3-... Livello di rumorosità LpA [dB(A)] 1 VN-05-H-... aC VN-05-M-T3-... Prodotti Consumo d’aria qn [l/min] 7 VN-05-L-... aA VN-05-N-... Consumo d’aria qn [l/min] 1 VN-05-H-... VN-05-M-... Livello di rumorosità LpA [dB(A)] Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Pressione d’esercizio p1 [bar] 4 VN-14-H-... 75 -V- Novità Generatore di vuoto VN Dimensioni Forma a T Standard Tecnica del vuoto VN-...-H-T...-PQ...-VQ...-RS1 VN-...-...-T...-PQ...-VA...-RQ... VN-...-H-T...-PQ...-VA...-RS1 Standard/ Inline VN-...-...-T...-PQ...-VQ...-RQ... VN-...-...-T...-PI...-VI...-RI... Inline VN-...-M-T...-PQ...-VQ...-RS1 VN-...-M-T...-PI...-VI...-RS1 Prodotti VN-...-H-T...-PI...-VI...-RS1 1 Attacco a innesto QS 2 Silenziatore 76 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Dimensioni VN-...-I3-PQ2-VQ2 Inline / Forma diritta VN-...-I3-PQ2-VT2 Tipo VN-...-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-...-H-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-...-M-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-...-T3-PI4-VI4-RI4 VN-...-H-T3-PI4-VI4-RS1 VN-...-M-T3-PI4-VI4-RS1 VN-...-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-...-T3-PQ2-VA4-RS1 VN-14-...-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-14-...-T4-PQ2-VQ3-RS1 VN-14-...-T4-PI4-VI5-RI5 VN-14-...-T4-PI4-VI5-RS1 VN-14-...-T4-PQ2-VA5-RQ3 VN-14-...-T4-PQ2-VA5-RS1 Attacchi 2 (V) 3 (R) D2 D3 B1 1 (P) D1 14 QS-6 Q QS-6 Q QS-6 13,8 3, G G G 13,8 3, QS-6 Q 18 QS-6 Q QS-8 Q G G QS-6 Q G QS-6 13,8 QS-8 17,8 G 17,8 QS-8 17,8 H1 H2 30,4 3 , 26,2 , 59,7 35,7 59,7 41,5 ,5 35,9 3 30,7 ,7 45,5 5,5 3 32,7 ,7 50,5 5 ,5 3 30,7 ,7 L1 L2 L3 1 2 59,4 88,7 59,4 70 94 70 59,4 88,7 63,8 101,1 81,9 112,6 63,8 101,1 4,2 , 25,5 5,5 – – 9,5 13 3 13 3 4,2 , – 4,2 , 25,5 5,5 – – 13,1 3, 22 13 3 17 7 4,2 , 25,5 5,5 – Prodotti 1 Attacco a innesto QS Attacco a innesto QS-6 = per tubi standard con ∅ esterno 6 mm Attacco a innesto QS-8 = per tubi standard con ∅ esterno 8 mm VN-T3-BP-NRH VN-T4-BP-NRH (quote tra parentesi) Piastra di fissaggio 1 Adatto per guida profilata 35x7,5 a norme DIN EN 50 022 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 77 -V- Novità Generatore di vuoto VN Dati di ordinazione Forma a T / Standard Tecnica del vuoto Alto livello di vuoto Cod.prod. Tipo Elevato volume di aspirazione Cod.prod. Tipo 193 478 193 479 193 480 193 482 193 498 193 499 193 500 193 502 193 516 193 517 193 518 193 520 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RI4 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RI5 VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RQ3 193 561 193 562 193 563 193 565 193 581 193 582 193 583 193 585 193 599 193 600 193 601 193 603 193 488 193 489 193 490 193 492 193 507 193 508 193 509 193 511 193 526 193 527 193 528 193 530 VN-05-H-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-07-H-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-10-H-T3-PQ2-VQ2-RS1 VN-14-H-T4-PQ2-VQ3-RS1 VN-05-H-T3-PI4-VI4-RS1 VN-07-H-T3-PI4-VI4-RS1 VN-10-H-T3-PI4-VI4-RS1 VN-14-H-T4-PI4-VI5-RS1 VN-05-H-T3-PQ2-VA4-RS1 VN-07-H-T3-PQ2-VA4-RS1 VN-10-H-T3-PQ2-VA4-RS1 VN-14-H-T4-PQ2-VA5-RS1 con scarico convogliato VN-05-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-07-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-10-L-T3-PQ2-VQ2-RQ2 VN-14-L-T4-PQ2-VQ3-RQ3 VN-05-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-07-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-10-L-T3-PI4-VI4-RI4 VN-14-L-T4-PI4-VI5-RI5 VN-05-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-07-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-10-L-T3-PQ2-VA4-RQ2 VN-14-L-T4-PQ2-VA5-RQ3 Prodotti con silenziatore 78 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Novità -V- Generatore di vuoto VN Tecnica del vuoto Dati di ordinazione Alto livello di vuoto Cod.prod. Tipo Elevato volume di aspirazione Cod.prod. Tipo 193 536 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2 193 537 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RQ2 193 619 VN-05-N-T3-PQ2-VQ2-RQ2 193 544 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RI4 193 545 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RI4 193 627 VN-05-N-T3-PI4-VI4-RI4 Forma a T / Inline con scarico convogliato con silenziatore 193 540 VN-05-M-T3-PQ2-VQ2-RS1 193 541 VN-07-M-T3-PQ2-VQ2-RS1 Alto livello di vuoto Cod.prod. Tipo Elevato volume di aspirazione Cod.prod. Tipo 193 552 VN-05-M-I3-PQ2-VQ2 193 553 VN-07-M-I3-PQ2-VQ2 193 635 VN-05-N-I3-PQ2-VQ2 193 555 VN-05-M-I3-PQ2-VT2 193 556 VN-07-M-I3-PQ2-VT2 193 637 VN-05-N-I3-PQ2-VT2 Larghezza corpo 14 mm Cod.prod. Tipo Larghezza corpo 18 mm Cod.prod. Tipo 193 641 77 195 279 77 VN-T3-BP-NRH 108 153 161 419 UC- www.festo.com Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche VN-T4-BP-NRH 108 153 165 004 UC- www.festo.com Forma diritta / Inline Accessori Piastra di fissaggio BP Unità di aspirazione ESG Ventose ESV Silenziatori UC 79 Prodotti 193 548 VN-05-M-T3-PI4-VI4-RS1 193 549 VN-07-M-T3-PI4-VI4-RS1 Generatore di vuoto VAD/VAK Tecnica del vuoto Prodotti Caratteristiche principali Ugello di aspirazione VAD-... Testina di aspirazione VAK-... 80 VAD/VAK – Generatore di vuoto operante secondo il principio di eiezione – Fori di fissaggio nel corpo metallico – Filettatura d’attacco per ventosa – VAK: rilascio rapido e sicuro dei pezzi aspirati per mezzo di getti d’aria dal volume prealimentato – Robusto ugello di aspirazione per una vasta gamma di applicazioni – Silenziatore fornibile su richiesta L’aria compressa che fluisce da 1 verso 3 genera un vuoto all’attacco 2 per effetto del principio di eiezione. E’ possibile ridurre ulteriormente la già limitata rumorosità dello scarico inserendo un silenziatore nell’attacco 3. L’aspirazione dei pezzi è possibile in qualsiasi posizione. Disinserendo l’aria compressa compressa, viene interrotta l’aspirazione ed eliminatto il vuoto. t Nel momento in cui si disattiva l’alimentazione della pressione all’attacco 1, nella testina di aspirazione VAK si genera un impulso di rilascio mediante un volume supplementare alimentato. Questo impulso permette la rapida interruzione del vuoto e un rilascio controllato del pezzo aspirato. Unità di aspirazione 108 Ventose 164 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VAD/VAK Tecnica del vuoto Caratteristiche principali Scarico (3) Ugello di aspirazione Ventosa Vuoto (2) Vantaggi – Aspirazione dei pezzi in qualsiasi posizione – Esecuzione robusta, resistente agli agenti esterni – Montaggio senza problemi – Nessuna parte mobile, quindi nessuna manutenzione – Filettatura d’attacco e fori di fissaggio Ugello di aspirazione VAD-... Alimentazione (1) Testina di aspirazione VAK-... Prodotti Attacco per serbatoio esterno Volume interno per un rilascio rapido dei pezzi Vuoto generato per effetto del principio “Venturi” Corpo in alluminio Ampia scelta di unità di aspirazione Ugello di aspirazione senza impulso di rilascio Cod.Prod. Tipo Testina di aspirazione con impulso di espulsione Cod.Prod. Tipo 19 293 14 015 9 394 19 294 – – 6 890 – VAD-M5 VAD- VAD- VAD- Silenziatore consigliato Cod.Prod. Tipo 4645 6841 6842 6843 VAK- Accessori U-M5 U--B U--B U--B Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 81 Generatore di vuoto VAD/VAK Foglio dati Tecnica del vuoto Capacità di aspirazione in funzione del vuoto Vuoto [bar] Aspirazione [l/min] Vuoto in funzione della pressione d’esercizio Pressione di esercizio p [bar] Vuoto [bar] Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Consumo di aria D [l/min] Volume di aspirazione [l/min] Prodotti Capacità di aspirazione in funzione della pressione di esercizio Pressione di esercizio p [bar] Pressione di esercizio p [bar] Aspirazione [l/min] Pressione acustica in funzione della pressione di esercizio Pressione di esercizio p [bar] Ugelli di aspirazione Tipo Grandezza Fluido Fissaggio Attacco Intervallo di pressione ∅ emettitori Intervallo di temperatura Materiali Peso 82 * = senza silenziatore ° = con silenziatore VAD-... M5 aria compressa essiccata, filtrata, non lubrificata mediante fori passanti sul corpo M5 G G G 1,5 ... 10 bar [mm] 0,5 0,8 1,1 1,5 -20 ... +80 °C corpo: alluminio pressofuso [kg] 0,014 0,040 0,090 0,155 VAK-... G 1,1 0,265 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VAD/VAK Tecnica del vuoto Dimensioni VAD- VAD- VAK- VAD- Prodotti VAD-M5 1 A scelta attacco 1 2 Attacco per volume supplementare 1 = attacco di alimentazione 2 = attacco per il vuoto 3 = scarico Ugello g Tipo Tempo di commutazione VAD-M5 5 generazione del vuoto riempimento VAD- generazione del vuoto riempimento VAD- generazione del vuoto riempimento VAD- generazione del vuoto riempimento VAK- generazione del vuoto riempimento * [s] [s] [s] [s] [s] [s] [s] [s] [s] [s] Vuoto [bar] - 0,2 - 0,4 - 0,6 - 0,8 1,3 2,8 0,51 0,89 0,29 0,61 0,142 0,265 0,29 0,61 3,53 3,8 1,38 1,3 0,745 0,89 0,35 0,372 0,745 0,89 8,18 4,65 3,41 1,64 1,69 1,12 0,817 0,46 1,69 1,12 26,6* 5,45 11,67 1,98 4,04* 1,32 2,72 0,536* 4,04* 1,32 Tempi p di commutazione Pressione di esercizio a 6 bar Volume di misura 1 l con vuoto 0,75 bar Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 83 Generatore di vuoto VADM/VADMI Caratteristiche principali Tecnica del vuoto 1 2 3 Prodotti 4 5 6 6 Ugello di aspirazione VADM con impulso di espulsione VADMI Ugello di aspirazione con elettrovalvole Unità funzionali complete – Con una elettrovalvola per attivazione/disattivazione del vuoto e una per l’impulso di rilascio – Con azionatore manuale – Con silenziatore speciale per ridurre la rumososità dello scarico Strumenti software per calcoli relativi al vuoto www.festo.com/services&support/download area/software 84 – Con vacuostato integrato – Con un filtro per l’aria in ingresso e una finestrella di controllo per verificare il grado di intasamento del filtro – Con funzione Economy e uscita PNP o NPN Esempio VADMI-... 1 Elettrovalvola per impulso di rilascio 2 Elettrovalvola per attivazione/disattivazione del vuoto 3 Silenziatore integrato 4 Uno dei due attacchi per il vuoto 5 Finestrella di controllo con visualizzazione del grado di intasamento del filtro 6 Vacuostato integrato Connettori per elettrovalvola e vacuostato 87 Ventosa 108, 164 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Tecnica del vuoto In questi ugelli di aspirazione l’alimentazione dell’aria è controllata dall’elettrovalvola incorporata. All’inserimento della tensione la valvola si commuta e l’aria compressa che fluisce da 1 (P) a 3 (R) crea il vuoto agli attacchi 2 (V) per effetto del principio di eiezione. Togliendo tensione alla valvola, si interrompe il processo di aspirazione. Il silenziatore incorporato riduce al minimo la rumorosità dello scarico. Caratteristiche principali Singole caratteristiche – Elettrovalvola per attivazione/ disattivazione del vuoto – Silenziatore integrato – Filtro integrato da 40 µm con segnalazione del grado di intasamento – Senza o con vacuostato – Con 2 attacchi per il vuoto a scelta Ugello di aspirazione VADM-.../-...-P/-N con una elettrovalvola di attivazione/disattivazione vuoto e azionatore manuale. Tipo VADM-... Negli ugelli di aspirazione Tipo VADM-...-P/N il livello del vuoto può essere controllato con un vacuostato. Nel momento in cui l’elettrovalvola incorporata riceve l’impulso, l’aria compressa fluisce nell’ugello di aspirazione e genera il vuoto. Togliendo tensione alla valvola per il vuoto e azionando elettricamente la valvola di rilascio, si elimina rapidamente il vuoto all’attacco 2 tramite alimentazione dell’aria compressa. Il silenziatore incorporato riduce al minimo la rumorosità dello scarico. Singole caratteristiche – Elettrovalvola per attivazione/ disattivazione del vuoto – Elettrovalvola per impulso di rilascio – Silenziatore integrato – Filtro integrato da 40 m con segnalazione del grado di intasamento – Con interfaccia per il rilevamento – Con valvola unidirezionale incorporata come funzione di sicurezza – Senza o con vacuostato per il monitoraggio del vuoto – Con 2 attacchi per il vuoto Negli ugelli di aspirazione VADMI-...-P/-N è possibile controllare il livello del vuoto con un vacuostato. Tipo VADMI-.../-...-P/-...-N con due elettrovalvole integrate per l’attivazione/disattivazione del vuoto e impulso di rilascio per eliminazione rapida del vuoto e azionatore manuale. Tipo VADMI-... con impulso di rilascio VADMI-...-P/-N con impulso di rilascio e vacuostato 1 2 3 Attacco di alimentazione Attacco per il vuoto Scarico Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 85 Prodotti Tipo VADM-...-P/-N con vacuostato Generatore di vuoto VADM/VADMI Caratteristiche principali Tecnica del vuoto Ugello di aspirazione Questo ugello di aspirazione è identico agli altri tipi VADMI. Dispone in più di un vacuostato integrato con funzione Economy: Qualora il livello del vuoto scenda sotto i valori impostati, si attiva automaticamente la funzione di generazione del vuoto (principio di funzionamento vacuostato per VADMI-...-LS-P 93). VADMI-...-LS-P con funzione Economy uscita PNP 1 2 3 Attacco di alimentazione Attacco per il vuoto Scarico Prodotti Vantaggi VADM-.../VADMI-... 86 – Costruzione robusta e compatta – Componenti con diverse funzioni singole formano un’unità – Tempi di commutazione molto brevi grazie alle elettrovalvole integrate – Nessuna necessità di componenti esterni e supplementari – Montaggio flessibile, grazie all’interasse compatto, e quindi particolarmente adatti per operazioni di manipolazione – Minimo lavoro di montaggio, dato che elettrovalvola, ugello di aspirazione e silenziatore costituiscono un’unica unità – Grado di protezione IP 65 Singole caratteristiche – Elettrovalvola per attivazione del vuoto – Silenziatore integrato – Filtro integrato da 40 µm con segnalazione del grado di intasamento – Con interfaccia per il rilevamento – Con valvola unidirezionale incorporata come funzione di sicurezza – Con vacuostato per il monitoraggio della pressione – Con 2 attacchi per il vuoto – VADMI-...: rilascio sicuro dei pezzi sollevati grazie all’impulso di espulsione – VADMI-...-P/-N: il vacuostato integrato assicura consumi limitati di aria ed energia Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Panoramica prodotti e dati di ordinazione Ugelli di aspirazione senza impulso di rilascio Cod.prod. Tipo con valvola per impulso di rilascio Cod.prod. Tipo Bobine magnetiche Tipo senza vacuostato 162 500 162 501 162 502 162 503 162 504 162 505 162 512 162 514 162 516 162 518 162 520 162 522 162 513 162 515 162 517 162 519 162 521 162 523 162 506 162 507 162 508 162 509 162 510 162 511 162 524 162 526 162 528 162 530 162 532 162 534 162 525 162 527 162 529 162 531 162 533 162 535 VADMI- 45 VADMI- 70 VADMI- 95 VADMI-140 VADMI-200 VADMI-300 VADMI- 45-P VADMI- 70-P VADMI- 95-P VADMI-140-P VADMI-200-P VADMI-300-P VADMI- 45-N VADMI- 70-N VADMI- 95-N VADMI-140-N VADMI-200-N VADMI-300-N MZB MYB MEB MEB MEB MEB MZB MYB MEB MEB MEB MEB MZB MYB MEB MEB MEB MEB 171 053 171 055 171 057 171 059 171 061 171 063 VADMI- 45-LS-P VADMI- 70-LS-P VADMI- 95-LS-P VADMI-140-LS-P VADMI-200-LS-P VADMI-300-LS-P MZB MYB MEB MEB MEB MEB con vacuostato uscita PNP uscita NPN con funzione Economy vacuostato uscita PNP VADM- 45 VADM- 70 VADM- 95 VADM-140 VADM-200 VADM-300 VADM- 45-P VADM- 70-P VADM- 95-P VADM-140-P VADM-200-P VADM-300-P VADM- 45-N VADM- 70-N VADM- 95-N VADM-140-N VADM-200-N VADM-300-N – Accessori per bobina magnetica MZB, MYB Connettore Connettore con cavo 0,5 m 2,5 m 5m 10 m per bobina magnetica MEB Connettore Guarnizione luminosa Connettore con cavo 2,5 m 5m 10 m per vacuostato -P/-N Connettore con cavo Connettore diritto 2,5 m 5m Connettore angolare 2,5 m 5m VADMI-...-LS-P (funzione Economy) Cavi di collegamento con connettori per solenoidi e vacuometro sono compresi nella fornitura. 185 521 185 519 34 997 185 520 34 998 193 443 MSSD-ZBZC KMYZ-4-24-0,5 KMYZ-2-24-2,5-LED KMYZ-4-24-2,5 KMYZ-2-24-5-LED KMYZ-2-24-10-LED 151 687 151 717 151 688 151 689 193 457 MSSD-EB MEB-LD-12-24 KMEB-1-24-2,5-LED KMEB-1-24-5-LED KMEB-1-24-10-LED 158 960 158 961 158 962 158 963 SIM-M8-4GD-2,5-PU SIM-M8-4GD-5-PU SIM-M8-4WD-2,5-PU SIM-M8-4WD-5-PU -H- Prodotti Tecnica del vuoto Attenzione Utilizzare il vacuostato VADMI-...-LS-P solo con i cavi forniti. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 87 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Vuoto in funzione della pressione d’esercizio Vuoto ∆pu [bar] Ugelli di aspirazione Tecnica del vuoto Pressione di esercizio p [bar] Tempo di generazione vuoto t [s] Tempo di alimentazione per un volume di 1 l a 6 bar di pressione di esercizio Tempo p necessario p per ridurre il vuoto da -0,75 , a -0,05 , bar. 88 Tempo di generazione del vuoto t [s] Prodotti Tempo di generazione del vuoto t [s] Tempo di generazione del vuoto per 1 litro di volume a 6 bar di pressione d’esercizio Vuoto ∆pu [bar] Vuoto ∆pu [bar] Vuoto ∆pu [bar] Tipo VADM-45-... VADMI-45-... VADM-70-... VADMI-70-... VADM-95-... VADMI-95-... VADM-140-... VADMI-140-... VADM-200-... VADMI-200-... VADM-300-... VADMI-300-... con impulso di rilascio senza impulso di rilascio Portata max. 5,9 s 1,9 s 19,2 l/min 2,2 s 0,59 s 68 l/min 1,18 s 0,24 s 135 l/min 0,69 s 0,19 s 200 l/min 0,29 s 0,15 s 175 l/min 0,26 s 0,2 s 160 l/min Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Consumo di aria Q [l/min] Consumo di aria Q [l/min] Tecnica del vuoto Pressione di esercizio p [bar] Pressione di esercizio p [bar] Prodotti Rumorosità L [dB/(A)] Rumorosità in funzione della pressione di esercizio (senza flusso di aspirazione) Pressione di esercizio p [bar] Rendimento η Rendimento in funzione del vuoto con Pnom 6 bar Vuoto ∆p [bar] Portata di aspirazione [l/min] Portata di aspirazione in funzione del vuoto Vuoto ∆pu [bar] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 89 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Ugelli di aspirazione Tecnica del vuoto Tipo Diametri ugello Prodotti Fluido Fissaggio Attacco 1/2 ∅ ugello Laval Intervallo di VADM pressione VADMI Temperatura ambiente Temperatura del fluido Intervallo della tensione di esercizio Assorbimento elettrico Tempo di commutazione Durata dell’inserimento a norme VDE 0580 Grado di protezione a norme DIN 40 050 Materiali Peso [kg] 90 VADM-.../-...-P/-N VADMI-.../-...-P/-N/-LS-P 45 70 95 140 200 aria compressa essiccata, filtrata, non lubrificata mediante fori passanti nel corpo e attacchi filettati M5/M5 M5/G G/G G/G G/G 0,45 mm 0,7 mm 0,95 mm 1,4 mm 2,0 mm 1,5 ... 8 bar (pressione di esercizio ottimale: 5 ... 7 bar) 2 ... 8 bar (pressione di esercizio ottimale: 5 ... 7 bar) 0... +60°C 0... +60°C 24 VCC 1,4 W 5 ms 100% 300 G/G 3,0 mm 1,5 W (con prepilotaggio) IP 54/65 corpo: Al anodizzato guarnizioni: NBR silenziatore: POM, PE filtro: PA, PC VADM-... 0,060 0,140 VADM-...-P/-N 0,065 0,145 VADMI-... 0,085 0,170 VADMI-...-P/-N/-LS-P 0,090 0,180 0,210 0,220 0,240 0,250 0,290 0,300 0,320 0,330 0,320 0,330 0,350 0,360 0,340 0,350 0,370 0,380 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Tecnica del vuoto – Vacuostato piezoresistivo con punto di commutazione e isteresi regolabili – Indicazione dello stato di commutazione mediante LED giallo – Connessione elettrica a prova di inversione di polarità – Grado di protezione IP 65 Dati tecnici Accessori: connettore con cavo per vacuostato SIM-K-4-GD-... SIM-K-4-WD-... SIM-M8-4GD-... SIM-M8-4WD-... www.festo.com VADM-.../VADMI-.../...-P/-N Vacuostato VADM-.../VADMI-.../...-P/-N per ugelli di aspirazione Schema elettrico Quadro di comando del vacuostato Uscita PNP Configurazione pin Configurazione attacchi Uscita NPN 1 2 3 4 BN WH BK BU RL Prodotti 1 Indicazione dello stato di commutazione mediante LED giallo 2 Regolazione del punto di commutazione 3 Regolazione isteresi Polo positivo marrone Contatto n.c. (uscita di commutazione 2) bianco polo negativo blu Contatto n.a. (uscita di commutazione 1) nero = marrone = bianco = nero = blu = Carico Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 91 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Tecnica del vuoto Vacuostati per ugelli di aspirazione VADM...-...-P/-N Vacuostati Caratteristiche pneumatiche Prodotti Caratteristiche elettriche Caratteristiche meccaniche Parametri ambiente per ugelli di aspirazione VADM...-...-P/-N Intervallo di pressione max. Punto di azionamento Isteresi Influsso della temperatura Intervallo della tensione di esercizio Caduta di tensione Corrente in uscita Max. assorbimento elettrico interno Ritardo max. di commutazione Attacco Costruzione Grado di protezione 0 ... -0,95 bar 0 ... -0,9 bar (regolabile) 0,05 ... 0,5 bar (regolabile) ≤ ±5 mbar/10K (sul punto di azionamento) 24 V (10 ... 30 VCC) 1,2 V (all’uscita di commutazione) 130 mA 25 mA 5 ms a prova di inversione di polarità vacuostato piezoresistivo IP 65 Tecnica di collegamento utilizzare esclusivamente connettore con cavo SIM-... (compreso nella fornitura) Segnalazione ottica Il LED giallo si accende quando viene superato il punto di pressione impostato e l’uscita ”contatto n.a.” è commutata. 92 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Il vacuostato è dotato di funzione Economy incorporata. Sul vacuostato viene impostato, per mezzo dei due potenziometri, il range di vuoto necessario per bloccare il pezzo. Il vacuostato genera un segnale ciclico A2, che aziona il magnete per l’attivazione/disattivazione dell’ugello di aspirazione ogni volta che il vuoto, ad es. a causa di trafilamenti, scende sotto il limite superiore impostato. Nel resto del tempo il vuoto viene mantenuto, anche con ugello di aspirazione disattivato, grazie alla valvola unidirezionale. In aggiunta può essere rilevato un segnale di stato A1, che nel funzionamento normale è + 24 V, ma che prende il valore 0 ogni volta che il vuoto, a causa di una anomalia, scende nuovamente sotto il valore critico di 150 mbar. Questo succede per esempio se il pezzo si stacca dall’unità di aspirazione e quindi non è più possibile creare il vuoto impostato. Accessori (compresi nella fornitura): – cavi di collegamento L’interruttore deve essere utilizzato esclusivamento con i cavi forniti. E’ possibile scambiare gli attacchi 1, 2 e 4 senza rischio di danneggiare l’apparecchio. Uscita PNP Uscita NPN BN = marrone WH = bianco BK = nero BU = blu RL = Carico Configurazione pin Configurazione pin 1 Polo positivo marrone 2 Contatto n.c., segnale vuoto interno (uscita di commutazione 2) bianco 3 polo negativo blu 4 Contatto n.a., segnale di stato (uscita di commutazione 1) nero Principio di funzionamento Vacuostato per VADMI-...-LS-P Configurazione attacchi Prodotti Tecnica del vuoto Punti di azionamento/isteresi Segnala A1 “Processo di aspirazione” Segnale A2 “Magnete P inserito” Segnale “Aspirazione pezzo” 0 bar 150 mbar Isteresi Esercizio normale Feedback al sistema di comando: processo di aspirazione OK Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Isteresi Punto di azionamento 1 Punto di azionamento 2 Anomalia, ad. es. caduta del pezzo Feedback al sistema di comando: processo di aspirazione non eseguito 93 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Tecnica del vuoto Vacuostati per ugelli di aspirazione VADM...-...-LS-P/-N Vacuostati Caratteristiche pneumatiche Caratteristiche meccaniche Parametri ambiente Grado di protezione Prodotti Caratteristiche elettriche 94 per ugelli di aspirazione VADM...-...-LS-P/-N Intervallo di pressione max. Max. pressione di sovraccarico Punto di azionamento Isteresi Influsso della temperatura Intervallo della tensione di esercizio Caduta di tensione Corrente in uscita Max. assorbimento elettrico interno Ritardo max. di commutazione Attacco Costruzione 0 ... 1 bar 5 (per t ‹ 1 min) 0 ... -0,9 bar (regolabile) 0,1 ... 0,6 bar (regolabile) ≤ ±10 mbar/10K (sul punto di azionamento) 24 V (±10%, per VADMI-70-LS-P +10% -5%) 1,2 V (all’uscita di commutazione) 130 mA 25 mA 2 ms (con diramazione cavi NPN: 20 ms) a prova di inversione di polarità Vacuostato piezoresistivo con funzione Economy integrata IP 65 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Tecnica del vuoto Dati tecnici Vacuostati per ugelli di aspirazione VADM...-...-LS-P/-N Segnalazione ottica Il LED giallo si accende quando viene superato il punto di pressione impostato e il processo di aspirazione è corretto. Prodotti Tecnica di collegamento utilizzare esclusivamente connettore con cavo SIM-... (compreso nella fornitura) Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 95 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dimensioni Tecnica del vuoto VADM-95/-140/-200/-300 Prodotti VADM-45/-70 1 2 3 4 5 6 7 Adatto per connettore per: VADM-45/-70 KMYZ-... VADM-95/-.../-300 KMEB-... e MSSD-EB www.festo.com Attacco di alimentazione Attacco per il vuoto Azionatore manuale Filettatura di fissaggio Foro di fissaggio Bobina magnetica orientabile 180° Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 ∅ D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 VADM-45 VADM-70 VADM-95 VADM-140 VADM-200 VADM-300 10 15 18 22 22 22 6,2 11,2 13,4 16,6 16,6 16,6 10 15 18 18 18 18 M5 G G G G G M5 M5 G G G G 3,2 3,2 4,2 5,2 5,2 5,2 M2 M2 M2,5 M3 M3 M3 64,4 73,9 93,4 107,4 113,4 113,4 44,4 49,4 63,4 77,4 83,4 83,4 40,8 47 48,9 61,4 67,7 67,7 23,8 26,5 25,5 41,4 41,4 41,4 23,8 23,5 23,3 41,4 41,4 41,4 29,6 32,9 33 36 40 40 18 18 18 17,5 19 19 Tipo L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 56 73,3 73,8 96,8 96,8 133,2 41 58,3 61 84 84 120,4 33,6 40,4 43,3 26 26 26 25 21 8,7 12,5 12,5 12,5 3,6 14,2 13,2 28,5 28,5 28,5 11 11 9,7 9,7 9,7 9,7 16 22 24,5 24,5 24,5 24,5 41 52,4 61 61 61 61 56 76,1 78,8 96,8 101,8 137,4 7,9 9,4 9,5 13,8 12,5 12,5 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 36,3 53,7 55 79,4 79,4 115,8 4 4,5 4,5 5 5 5 VADM-45 VADM-70 VADM-95 VADM-140 VADM-200 VADM-300 96 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Tecnica del vuoto Dimensioni 1 2 3 4 5 VADM-95/-140/-200/-300-P/-N Attacco di alimentazione Attacco per il vuoto Azionatore manuale Filettatura di fissaggio Foro di fissaggio Prodotti VADM-45/-70-P/-N 8 Attacco per connettore SIM-... www.festo.com 7 Connettore adatto per: VADM-45/-70-P/-N KMYZ-... VADM-95/-.../-300-P/-N KMEB-... e MSSD-EB www.festo.com Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 ∅ D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 VADM-45-P/-N VADM-70-P/-N VADM-95-P/-N VADM-140-P/-N VADM-200-P/-N VADM-300-P/-N 10 15 18 22 22 22 6,2 11,2 13,4 16,6 16,6 16,6 10 15 18 18 18 18 M5 G G G G G M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 3,2 3,2 4,2 5,2 5,2 5,2 M2 M2 M2,5 M3 M3 M3 64,4 73,9 93,4 107,4 113,4 113,4 44,4 49,4 63,4 77,4 83,4 83,4 40,8 47 48,9 61,4 67,7 67,7 23,8 26,5 25,5 41,4 41,4 41,4 23,8 23,5 23,3 41,4 41,4 41,4 29,6 32,9 33 36 40 40 18 18 18 17,5 19 19 Tipo L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 67 84,3 87 110 110 126,4 41 58,3 61 84 84 120,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 33,6 40,4 43,3 26 26 26 25 21 8,7 12,5 12,5 12,5 3,6 14,2 13,2 28,5 28,5 28,5 11 11 9,7 9,7 9,7 9,7 16 22 24,5 24,5 24,5 24,5 41 52,4 61 61 61 61 56 76,1 78,8 96,8 101,8 137,4 7,9 9,4 9,5 13,8 12,5 12,5 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 36,3 53,7 55 79,4 79,4 115,8 4 4,5 4,5 5 5 5 VADM-45-P/-N VADM-70-P/-N VADM-95-P/-N VADM-140-P/-N VADM-200-P/-N VADM-300-P/-N Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 97 Generatore di vuoto VADM/VADMI Dati tecnici Tecnica del vuoto Ugelli di aspirazione VADMI-95/-140/-200/-300 Prodotti VADMI-45/-70 1 2 3 4 5 8 Attacco per connettore SIM-... www.festo.com 7 Connettore adatto per: VADMI-45/-70 KMYZ-... VADMI-95/-.../-300 KMEB-... e MSSD-EB www.festo.com Attacco di alimentazione Attacco per il vuoto Azionatore manuale Filettatura di fissaggio Foro di fissaggio Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 ∅ D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 VADMI-45 VADMI-70 VADMI-95 VADMI-140 VADMI-200 VADMI-300 10 15 18 22 22 22 6,2 11,2 13,4 16,6 16,6 16,6 10 15 18 18 18 18 M5 G G G G G M5 M5 G G G G 3,2 3,2 4,2 5,2 5,2 5,2 M2 M2 M2,5 M3 M3 M3 78,2 88,9 99,4 113,4 119,4 119,4 58,2 64,4 69,4 83,4 89,4 89,4 40,8 47 48,9 61,4 67,7 67,7 23,8 26,5 25,5 41,4 41,4 41,4 23,8 23,5 23,3 41,4 41,4 41,4 43,4 48,8 33 36 40 40 18 18 18 17,5 19 19 Tipo L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 56 73,3 73,8 96,8 96,8 133,2 41 58,3 61 84 84 120,4 33,6 40,4 43,3 26 26 26 25 21 8,7 12,5 12,5 12,5 3,6 14,2 13,2 28,5 28,5 28,5 11 11 5,7 5,7 5,7 5,7 33 45 49,5 49,5 49,5 49,5 55 67 61 61 61 61 56 76,1 78,8 96,8 101,8 137,4 7,9 9,4 9,5 13,8 12,5 12,5 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 36,3 53,7 55 79,4 79,4 115,8 4 4,5 4,5 5 5 5 VADMI-45 VADMI-70 VADMI-95 VADMI-140 VADMI-200 VADMI-300 98 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VADM/VADMI Tecnica del vuoto Dati tecnici Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 ∅ D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 VADMI-45-P/-N VADMI-70-P/-N VADMI-95-P/-N VADMI-140-P/-N VADMI-200-P/-N VADMI-300-P/-N 10 15 18 22 22 22 6,2 11,2 13,4 16,6 16,6 16,6 10 15 18 18 18 18 M5 G G G G G M5 M5 G G G G 3,2 3,2 4,2 5,2 5,2 5,2 M2 M2 M2,5 M3 M3 M3 78,2 88,9 99,4 113,4 119,4 119,4 58,2 64,4 69,4 83,4 89,4 89,4 40,8 47 48,9 61,4 67,7 67,7 23,8 26,5 25,5 41,4 41,4 41,4 23,8 23,5 23,3 41,4 41,4 41,4 43,4 48,8 33 36 40 40 18 18 18 17,5 19 19 VADMI-45-LS-P VADMI-70-LS-P VADMI-95-LS-P VADMI-140-LS-P VADMI-200-LS-P VADMI-300-LS-P 10 15 18 22 22 22 6,2 11,2 13,4 16,6 16,6 16,6 10 15 18 18 18 18 M5 G G G G G M5 M5 G G G G 3,2 3,2 4,2 5,2 5,2 5,2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 78,2 88,9 99,4 113,4 119,4 119,4 58,2 64,4 69,4 83,4 89,4 89,4 40,8 47 48,9 61,4 67,7 67,7 23,8 26,5 25,5 41,4 41,4 41,4 23,8 23,5 23,3 41,4 41,4 41,4 43,4 48,8 33 36 40 40 18 18 18 17,5 19 19 Tipo * VADMI-95/-140/-200/-300-P/-N/-LS-P L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 VADMI-45-P/-N VADMI-70-P/-N VADMI-95-P/-N VADMI-140-P/-N VADMI-200-P/-N VADMI-300-P/-N 67/71,4 84,3/88,7 87/91,4 110/114,4 110/114,4 146,4/150,8 41 58,3 61 84 84 120,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 33,6 40,4 43,3 26 26 26 25 21 8,7 12,5 12,5 12,5 3,6 14,2 13,2 28,5 28,5 28,5 11 11 5,7 5,7 5,7 5,7 33 45 49,5 49,5 49,5 49,5 55 67 61 61 61 61 56 76,1 78,8 96,8 101,8 137,4 7,9 9,4 9,5 13,8 12,5 12,5 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 36,3 53,7 55 79,4 79,4 115,8 4 4,5 4,5 5 5 5 VADMI-45-LS-P VADMI-70-LS-P VADMI-95-LS-P VADMI-140-LS-P VADMI-200-LS-P VADMI-300-LS-P 71,4 88,7 91,4 114,4 114,4 150,8 41 58,3 61 84 84 120,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 33,6 40,4 43,3 26 26 26 25 21 8,7 12,5 12,5 12,5 3,6 14,2 13,2 28,5 28,5 28,5 11 11 5,7 5,7 5,7 5,7 33 45 49,5 49,5 49,5 49,5 55 67 61 61 61 61 56 76,1 78,8 96,8 101,8 137,4 7,9 9,4 9,5 13,8 12,5 12,5 1,9 1,9 2,3 2,3 2,3 2,3 36,3 53,7 55 79,4 79,4 115,8 4 4,5 4,5 5 5 5 Per tipo ... -LS- ... i connettori sono compresi nella fornitura. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 99 Prodotti VADMI-45/-70-P/-N/-LS-P Generatore di vuoto VAD Caratteristiche principali Tecnica del vuoto Prodotti VAD-M... VAD-M...-I Ugello di aspirazione VAD-M...-... con impulso di rilascio VAD-M...-I-... 100 In questi ugelli di aspirazione l’alimentazione dell’aria è controllata dall’elettrovalvola incorporata. All’inserimento della tensione viene commutata la valvola e l’aria compressa che fluisce da 1 (P) a 3 (R) crea il vuoto all’attacco 2 per effetto del principio di eiezione. Togliendo tensione alla valvola, si interrompe il processo di aspirazione. Ideale per il sollevamento di pezzi con superfici lisce e non porose. – Con elettrovalvola integrata per attivazione/disattivazione del vuoto – Con azionatore manuale – Brevi tempi di commutazione alle elettrovalvole integrate – Costruzione robusta e compatta – Nessuna manutenzione, per l’assenza di parti mobili – VAD-M...-I: rilascio sicuro dei pezzi sollevati grazie all’impulso di espulsione Unità di aspirazione 108 Ventose 164 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VAD Tecnica del vuoto Panoramica prodotti e dati di ordinazione A B senza impulso di rilascio Cod.prod. Tipo con impulso di rilascio Cod.prod. Tipo Bobine magnetiche Tipo 35 553 35 554 35 555 35 556 VAD-MYB- VAD-ME- VAD-ME- VAD-ME- 35 530 35 531 35 532 35 533 MYB ME ME ME 5m 10 m 185 521 185 519 34 997 185 520 193 443 MSSD-ZBZC KMYZ-4-24-0,5 KMYZ-2-24-2,5-LED KMYZ-4-24-2,5 KMYZ-2-24-10-LED 2,5 m 5m 10 m 14 098 19 141 30 943 193 457 MSSD-E ME-LD-12...24 KME-1-24-2,5-LED KMEB-1-24-10-LED Ugello di aspirazione Accessori per solenoidi MZB/MYB Connettore Connettore con cavo per solenoidi ME Connettore Guarnizione luminosa Connettore con cavo Nel momento in cui l’elettrovalvola incorporata riceve l’impulso, l’aria compressa fluisce nell’ugello di aspirazione e genera il vuoto. Togliendo tensione alla valvola per il vuoto (B) e azionando la dell’impulso valvola dell impulso di rilascio (A) si elimina rapidamente il vuoto all’attacco 2 (V) mediante alimentazione di pressione. Il silenziatore incorporato riduce al minimo la rumorosità dello scarico. 0,5 m 2,5 m Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche VAD-MYB-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- Prodotti VAD-M...-I-... con due elettrovalvole di inserzione/disinserzione del vuoto incorporate e impulso di rilascio per eliminazione rapida del vuoto e azionatore manuale. 101 Generatore di vuoto VAD Dati tecnici Tecnica del vuoto Ugelli di aspirazione Vuoto ∆Pu [bar] Vuoto in funzione della pressione d’esercizio Pressione di esercizio p [bar] Tempo generazione vuoto t [s] Tempo generazione vuoto t [s] Vuoto ∆ pu [bar] Vuoto ∆ pu [bar] Consumo d’aria in funzione della pressione d’esercizio Consumo di aria Q [l/min] Consumo di aria Q [l/min] Prodotti Tempo di generazione vuoto per volume di 1 litro con pressione di esercizio a 6 bar Pressione di esercizio p [bar] 102 Pressione di esercizio p [bar] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VAD Tecnica del vuoto Dati tecnici Rumorosità in funzione della pressione di esercizio (senza flusso di aspirazione) Rendimento η Rendimento in funzione del vuoto con Pnom 6 bar Diametri ugello VAD-MZB/MYB-... VAD-ME-... M5 Fluido Fissaggio Attacco 1/2 ∅ (ugello Laval) Intervallo di pressione Temperatura ambiente Temperatura del fluido Intervallo della tensione di esercizio Assorbimento elettrico Vuoto Rilascio Tempo di commutazione Durata inserimento Grado di protezione a norme EN 60529 Materiali corpo guarnizioni Peso VAD-M... VAD-M...-I-... aria compressa essiccata, filtrata, non lubrificata mediante fori passanti sul corpo M5/M5 M5/G G/G G/G G/G 0,45 mm 0,7 mm 0,95 mm 1,4 mm 2,0 mm 1,5 ... 8 bar (pressione di esercizio ottimale: 5 ... 6 bar) 0 ... +40 °C 0 ... +40 °C 24 VCC 1,4 W 1,4 W 2,5 W 1,5 W 1,5 W 1,4 W 1,4 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 10 ms 100% IP 65 Al anodizzato Perbunan 0,032 kg 0,080 kg 0,125 kg 0,210 kg 0,240 kg 0,055 kg 0,135 kg 0,160 kg 0,250 kg 0,280 kg Tipo Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ugelli di aspirazione 103 Prodotti Vuoto ∆p [bar] Generatore di vuoto VAD Dimensioni Tecnica del vuoto Ugelli di aspirazione VAD-ME-/-/- Prodotti VAD-MZB VAD-MYB 1 Connettore KMYZ-2-24-... con cavo a 2 fili, lunghezza 2,5 m o 5 m, ∅ 3,6 mm (2 x 0,35mm²) www.festo.com 2 Connettore KME-1-24-... con cavo a 2 fili, lunghezza 2,5 m o 5 m, ∅ 5,6 mm (2 x 0,75 mm²) 3 Filettatura di fissaggio 4 Azionatore manuale 5 LED giallo Tipo B D1 D2 D3 D4 D4 H1 H2 H3 H4 VAD-MZB-M5 VAD-MYB- VAD-ME- VAD-ME- VAD-ME- 10 15 18 22 22 M5 G G G G M3 M4 M4 M4 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 3,2 4,2 4,2 4,2 5,2 – – 3,2 4,2 5,2 55 62,5 93 106,8 113,1 9,8 12,7 14,2 8,7 11 5 7 6,5 9 10 14,5 22 20 33 39 Tipo H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 VAD-MZB-M5 VAD-MYB- VAD-ME- VAD-ME- VAD-ME- 25 29 36 50 56 45 56 64 77,8 84,1 48,5 67,2 76 96,6 101,8 33,5 43,5 61 61 61 11 14 27 29 32 6,5 5,5 19 22,5 23,5 27 33,5 30,5 21,5 21,5 28,5 34,6 48 48 48 25,5 32 32,5 37 39,5 – – 58 58 58 104 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Generatore di vuoto VAD Tecnica del vuoto Dimensioni VAD-ME-I-/-/- Prodotti VAD-M...B-I-M5/- 1 Connettore KMYZ-2-24-... con cavo a 2 fili, lunghezza 2,5 m o 5 m, ∅ 3,6 mm (2 x 0,35 mm²) www.festo.com 3 Filettatura di fissaggio 4 Azionatore manuale 5 LED giallo 2 Connettore KME-1-24-... con cavo a 2 fili, lunghezza 2,5 m o 5 m, ∅ 5,6 mm (2 x 0,75 mm²) Tipo B1 D1 D2 D3 D4 D4 H1 H2 H3 H4 VAD-MZB-I-M5 VAD-MYB-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- 10 15 18 22 22 M5 G G G G M3 M4 M4 M4 M5 M5 M5 G G G 3,2 4,2 4,2 4,2 5,2 – – 3,2 4,2 5,2 58 67,5 93 106,8 113,1 9,8 12,7 14,2 8,7 11 5 7 6,5 9 10 14,5 22 20 33 39 Tipo H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 VAD-MZB-I-M5 VAD-MYB-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- VAD-ME-I- 28 34 36 50 56 48 58,5 64 77,8 84 59 80,2 76 96,6 101,8 55 67 61 61 61 20 26 27 29 32 6,5 5,5 19 22,5 23,5 27 33,5 30,5 21,5 21,5 58 70 96 96 96 36 45 32,5 37 39,5 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 105 Unità di aspirazione Panoramica delle famiglie di prodotto Unità di aspirazione Tecnica del vuoto Le unità di aspirazione Festo of- Un’offerta completa e articolata tori della corsa e filtri del sistema frono il massimo livello di funzio- di unità di aspirazione realizzate modulare, permettono all’utiliz- nalità e qualità. in diverse forme, materiali e ta- zatore di scegliere la soluzione glie, e l’ampia scelta di supporti, più adatta per le specifiche esi- di adattatori a snodo, compensa- genze applicative. Sistema di prodotti modulari con oltre 2000 varianti – Soluzione ideale per il trasporto di pezzi di peso, superficie e forma diversi. – Ampia scelta tra: – 15 diversi ∅ – 5 materiali diversi, anche antistatici – 5 forme ventosa – Numerosi supporti ventosa – Accessori su richiesta (filtri e adattatori a snodo) – Ampia gamma di varianti – Una soluzione adatta per ogni applicazione – Flessibilità di impiego con diverse temperature e superfici dei pezzi – Ventose con coppa in silicone adatte per l’impiego nel settore alimentare Unità di aspirazione modulari Prodotti ESG-... 108 Unità di aspirazione VAS-... VASB-... 164 106 Robuste ed affidabili – Soluzione ideale per il trasporto di pezzi di peso, superficie e forma diversi. – Ampia scelta tra: – 15 diversi ∅ in esecuzione standard, Extra, a soffietto – 2 forme ventosa, rotonda e ovale – 5 diversi materiali: perbunan, perbunan antistatico, poliuretano, silicone e viton per l’impiego in qualsiasi settore applicativo – Flessibilità di impiego con diverse temperature e superfici dei pezzi – Ventose con coppa in silicone adatte per l’impiego nel settore alimentare – Per ogni misura di raccordo per tubi esiste il supporto corrispondente Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione Tecnica del vuoto Panoramica delle famiglie di prodotto Combinazione di un’unità di aspirazione ESG con ugello di Prodotti aspirazione VN Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 107 Unità di aspirazione ESG Caratteristiche principali Tecnica del vuoto Soluzione completa Singoli componenti Supporto ventosa ESH Prodotti Adattatore a snodo ESWA (opzionale) Filtro ESF (opzionale) Unità di aspirazione ESG Ventose ESS -N- 108 Diametri 2 ... 200 mm Il programma di unità di aspirazione Festo permette un’ampia possibilità di combinazione di singoli elementi grazie al sistema modulare con oltre 2000 varianti. Ampia scelta tra: – 2 forme ventosa: – rotonda in 15 diametri – ovale in 11 diametri – 5 esecuzioni – 5 diversi materiali – Vari tipi di supporti: – con e senza compensatori della corsa – con diversi tipi di raccordi: a innesto, a nipplo spinato, filettati – Accessori opzionali: filtri e adattatore a snodo Esistono anche soluzioni in grado di trasportare in modo preciso e senza danni anche pezzi minuscoli, come ad es. componenti elettronici. Tutti i componenti del sistema modulare sono assolutamente intercambiabili in relazione a nuove esigenze. Le unità di aspirazione possono essere ordinate come soluzione completa o come componenti separati. Risparmio sui costi grazie a: – programma modulare – Semplice sostituzione della ventosa (parte di ricambio) – Minore gestione di magazzino – Lunga durata – Bassi costi di investimento – Ampio assortimento con soluzioni dedicate per specifici settori industriali Soluzione configurabile ESG Caratteristiche 109 Panoramica 110 Singoli componenti Caratteristiche Panoramica Foglio dati 109 110 136 Software per la selezione delle unità di aspirazione 111 Esempi applicativi 163 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG Tecnica del vuoto L’unità di aspirazione ESG viene fornita completamente montata p in base alle specifiche esigenze, e pronta all’uso. Forma e dimensioni della ventosa sono identificati da un codice prodotto, che può essere completato formando un codice identificativo personalizzato specificando tipo di materiale, supporto ventosa, raccordo per tubi e accessori. Vantaggio: indicando codice prodotto e codice p identificativo potete ordinare l’unità completa di aspirazione. Panoramica prodotti 110 Panoramica componenti e dati di p ordinazione per ventose ∅2e4 da 112 ∅6e8 da 116 ∅ 10 e 15 da 120 ∅ 20 ... 50 da 124 ∅ 60 ... 100 da 128 ∅ 150 e 200 da 132 I singoli componenti In relazione a modificate esigenze applicative, per esempio diversa qualità superficiale del pezzo, è sufficiente impiegare la ventosa corrispondente. Vantaggio: singoli componenti aggiuntivi aumentano le possibilità di impiego dell’unità di aspirazione ESG. Supporto ventosa ESH Il tipo di supporto ventosa da utilizzare dipende dalle diverse esigenze applicative. Ventosa e accessori vengono fissati direttamente sul supporto. – 6 taglie – 8 tipi di supporto – 3 raccordi per tubo Dati di ordinazione da 136 Dimensioni da 144 La ventosa è costituita dalla parte in elastomero e dalla piastra di supporto con fissaggio. Anche in questo caso il tipo di unità di aspirazione dipende dal settore di impiego. – 6 dimensioni di attacco: per ogni misura di supporto un raccordo corrispondente – 2 forme di ventosa – 5 esecuzioni – 5 diversi materiali Dati di ordinazione da 153 Dimensioni da 160 Ventosa con fissaggio ESS Accessori opzionali Adattatore a snodo ESWA Filtro ESF L’adattatore a snodo assicura l’aderenza ottimale della ventosa su pezzi con superficie irregolare. Dati di ordinazione e dimensioni 151 Per la protezione interna del generatore di vuoto contro l’infiltra- zione di impurità, è consigliabile utilizzare un filtro. Dati di ordinazione e dimensioni 152 Parte di ricambio per ventosa ESS La ventosa viene semplicemente agganciata alla piastra di supporto. Dati di ordinazione da 153 Parte di ricambio Ventosa ESV Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 109 Prodotti La soluzione completa Unità di aspirazione ESG Caratteristiche principali Unità di aspirazione ESG Panoramica prodotti Tecnica del vuoto Supporto ventosa Attacco filettato G per ventosa ∅ 60 ... 200 mm per ventosa 15x45 ... 30x90 mm Attacco a innesto QS per ∅ 2 ... 50 mm per ventosa 4x10 ... 10x30 mm Nipplo spinato PK per ∅ 2 ... 50 mm per ventosa 4x10 ... 10x30 mm Prodotti HC Tipo supporto per ventosa ∅ [mm] per ventosa [mm] HCL HD HB HA 2 ... 200 2 ... 200 4 ... 200 2 ... 200 4x10 ... 30x90 4x10 ... 30x90 4x10 ... 30x90 HDL HF HE 2 ... 50 2 ... 200 4 ... 200 2 ... 200 4x10 ... 30x90 4x10 ... 30x90 4x10 ... 10x30 Adattatore a snodo per ventosa ∅ 10 ... 100 mm solo supporti taglia 3, 4 e 5 Filtri per ventosa ∅ 10 ... 50 mm per ventosa 4x10 ... 30x90 mm solo supporti taglia 3 e 4 Ventose Materiali: – Perbunan (NBR) per ∅ 2 ... 200 mm – Perbunan (NBR) antistatico per ∅ 2 ... 50 mm – Poliuretano (PU) per ∅ 2 ... 200 mm – Silicone (SI) per ∅ 2 ... 200 mm – Viton (FPM) per ∅ 2 ... 200 mm Forma della ventosa per ∅ [mm] 110 Rotonda 2 ... 200 Rotonda, Extra 15 ... 100 Soffietti 1,5 pieghe 10 ... 80 Soffietti 3,5 pieghe 10 ... 50 Ovale 4x10 ... 30x90 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG Tecnica del vuoto Software Software Tool: selezione vuoto Con il software per il dimensionamento di componenti per il vuoto, Festo offre un pratico strumento per selezionare l’unità di aspirazione più adatta. www.festo.com/services&support/download area/software Prodotti Programma di selezione per il calcolo della massa del pezzo Programma per la selezione dell’unità di aspirazione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 111 Unità di aspirazione ESG per ∅ 2 e 4 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 2 e 4 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa ∅2 ∅4 189 167 189 168 Esecuzione ventosa S Standard Supporto taglia 1 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 3 mm HCL solo p per ∅ 4 mm Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 10 mm Raccordo per tubi QS Attacco a innesto per tubo in p p plastica ∅ esterno 4 mm PK Nipplo pp spinato p per tubi in p p plastica 3 mm Senza raccordo per tubi,, p p può essere avvitato direttamente HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 3 mm HDL solo p per ∅ 4 mm Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 10 mm Prodotti Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM NA Perbunan,, antistatico NBR HE HF ESG - Esempio di ordinazione 189 168 ESG - 4 - S - - SN - Filetto maschio per p fissagg gio diretto Filetto maschio per fissaggio i di diretto tt Compensatore della corsa 2,5 mm - HD - PK Combinazioni possibili Esecuzione ventosa Tipo supporto S Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF NA SNA HA HB HC HCL ∅4 HD HDL ∅4 Raccordo per tubi QS Q PK senza – – – – – HE HF – – – – – raccordo a innesto QS per tubo in plastica PUN www.festo.com, PAN www.festo.com raccordo a nipplo spinato PK per tubo in plastica PU www.festo.com, PP www.festo.com 112 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 2 e 4 Tecnica del vuoto Foglio dati ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa** Raggio min. R*** del pezzo Peso 2 mm 4 mm 3 mm* 3 mm* 1,4 mm 3,3 mm 0,1 N 0,4 N 0,002 cm³ 0,008 cm³ 10 mm 10 mm 0,0001 kg 0,0001 kg Ventosa esecuzione S rotonda, standard Codice Materiali Intervallo di temperatura Durezza Shore Colore N U S F NA Perbunan NBR poliuretano PU Silicone SI Viton FPM Perbunan, antistatico NBR -10 ... +70 °C -20 ... +60 °C -30 ... +180 °C -10 ... +200 °C -10 ... +70 °C 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 50 ±5 nero blu trasparente grigio nero con punto bianco Supporto taglia 1 pp p HA Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M6x0,75 3 Nm 3 mm 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,006 kg M5x0,5 2 Nm 3 mm -10 ... +60 °C acciaio 0,003 kg Supporto pp tipo p HB Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M3x0,5 3 mm 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,005 kg M3x0,5 3 mm -10 ... +60 °C acciaio 0,004 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M12x1 14 Nm 3 mm 3 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,017 kg M8x0,75 3,5 Nm 3 mm 3 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,008 kg QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 113 Prodotti * Viene inserito o agganciato sulla ventosa ** Volume in cui creare il vuoto *** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare Unità di aspirazione ESG per ∅ 2 e 4 Foglio dati Tecnica del vuoto Prodotti Supporto taglia 1 pp p HCL Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M12x1 14 Nm 3 mm 10 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,020 kg M12x1 14 Nm 3 mm 10 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,019 kg Supporto pp tipo p HD Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M8x0,75 3,5 Nm 3 mm 3 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,013 kg M8x0,75 3,5 Nm 3 mm 3 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,011 kg Supporto pp tipo p HDL Attacco per il vuoto 1 QS-4 PK-3 M12x1 14 Nm 3 mm 10 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,029 kg M12x1 14 Nm 3 mm 10 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,028 kg Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 114 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 2 e 4 Tecnica del vuoto Foglio dati Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M3x0,5 0,7 Nm 3 mm -10 ... +60 °C acciaio, POM 0,001 kg Supporto pp HF Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M10x1 7 Nm 3 mm 2,6 mm 2N 4N -10 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,014 kg Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Supporto taglia 1 pp p HE Supporto tipo 115 Unità di aspirazione ESG per ∅ 6 e 8 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 6 e 8 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa ∅6 ∅8 189 169 189 170 Esecuzione ventosa S Standard Supporto taglia 2 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 3 mm HCL solo p per ∅ 4 mm Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 10 mm Raccordo per tubi QS Attacco a innesto per tubo in p p plastica,, ∅ esterno 6 mm PK Nipplo pp spinato p per tubo in p p plastica, ∅ 4 mm Senza raccordo per tubi,, p p può essere avvitato direttamente HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 3 mm HDL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 10 mm HE Filetto maschio per p fissagg gio diretto HF Filetto maschio per fissaggio i di diretto tt Compensatore della corsa 2,5 mm Prodotti Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM NA Perbunan,, antistatico NBR ESG - Esempio di ordinazione 189 169 ESG - 6 - S - - SN - - HD - PK Combinazioni possibili Esecuzione ventosa Tipo supporto S Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF NA SNA HA HC HCL HD HDL PK senza – raccordo a innesto raccordo a nipplo spinato 116 HB Raccordo per tubi QS Q – – – – HE HF – – – – – QS per tubo in plastica PUN www.festo.com, PAN www.festo.com PK per tubo in plastica PU www.festo.com, PP www.festo.com Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 6 e 8 Tecnica del vuoto Foglio dati ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa** Raggio min. R*** del pezzo Peso 6 mm 8 mm 4 mm* 4 mm* 5,2 mm 7,2 mm 1,1 N 2,3 N 0,015 cm³ 0,030 cm³ 15 mm 20 mm 0,0002 kg 0,0002 kg Ventosa esecuzione S rotonda, standard * viene inserito o agganciato sulla ventosa ** Volume in cui creare il vuoto *** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare Codice Materiali Intervallo di temperatura Durezza Shore Colore N U S F NA Perbunan NBR poliuretano PU Silicone SI Viton FPM Perbunan, antistatico NBR -10 ... +70 °C -20 ... +60 °C -30 ... +180 °C -10 ... +200 °C -10 ... +70 °C 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 50 ±5 nero blu trasparente grigio nero con punto bianco Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M10x1 7 Nm 4 mm 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,012 kg M8x0,75 3,5 Nm 4 mm -10 ... +60 °C acciaio 0,007 kg Supporto pp tipo p HB Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M4x0,7 4 mm 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,013 kg M4x0,7 4 mm -10 ... +60 °C acciaio 0,011 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensatore della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M12x1 14 Nm 4 mm 3 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,018 kg M8x0,75 3,5 Nm 4 mm 3 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,008 kg Prodotti Supporto ventosa taglia 2 pp p HA Supporto tipo QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 117 Unità di aspirazione ESG per ∅ 6 e 8 Foglio dati Tecnica del vuoto Prodotti Supporto ventosa taglia 2 pp p HCL Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensatore della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M12x1 14 Nm 4 mm 10 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,020 kg M12x1 14 Nm 4 mm 10 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,019 kg Supporto pp tipo p HD Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensatore della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M8x0,75 3,5 Nm 4 mm 3 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,015 kg M8x0,75 3,5 Nm 4 mm 3 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,012 kg Supporto pp tipo p HDL Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 M12x1 14 Nm 4 mm 10 mm 0,1 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,033 kg M12x1 14 Nm 4 mm 10 mm 0,1 N -10 ... +60 °C acciaio 0,032 kg Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 118 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 6 e 8 Tecnica del vuoto Foglio dati Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M5x0,8 1,9 Nm 4 mm -10 ... +60 °C acciaio, POM 0,003 kg Supporto pp HF Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M10x1 7 Nm 4 mm 2,6 mm 2N 4N -10 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,014 kg Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Supporto ventosa taglia 2 pp p HE Supporto tipo 119 Unità di aspirazione ESG per ∅ 10 e 15 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 10 e 15 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa ∅ 10 ∅ 15 189 171 189 172 Esecuzione ventosa S Standard E Extra B Ventosa a soffietto 1,5 C Ventosa a soffietto 3,5 Supporto taglia 3 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 6 mm HCL Filetto maschio, 2 dadi, att tacco superiore, i compensatore della corsa 20 mm Raccordo per tubi QS Attacco a innesto per tubo in p p plastica,, ∅ esterno 6 mm PK Nipplo pp spinato p per tubo in p p plastica, ∅ 4 mm Senza raccordo per ttubi, bi può ò essere avvitato direttamente HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 6 mm HDL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 20 mm HE Filetto maschio per p fissagg gio diretto HF Filetto maschio per fissaggio i di diretto tt Compensatore della corsa 6 mm Prodotti Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM NA Perbunan,, antistatico NBR ESG - Esempio di ordinazione 189 171 ESG - - 10 - Adattatore a snodo WA ±15° Filtro F - SN - HD - - PK - - - WA - F Combinazioni possibili Esecuzione ventosa S ∅ 10, 15 Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF NA SNA Accessori WA F Tipo supporto E ∅ 15 B ∅ 10 C ∅ 10 EN EU ES EF – BN BU BS – – CN – CS – – HA HC HCL HD HDL HE HF – – – – Raccordo per tubi QS Q PK senza – raccordo a innesto raccordo a nipplo spinato 120 HB – – – – – QS per tubo in plastica PUN www.festo.com, PAN www.festo.com PK per tubo in plastica PU www.festo.com, PP www.festo.com Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 10 e 15 Tecnica del vuoto Foglio dati ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa* Raggio min. R** del pezzo Peso 10 mm 15 mm M4x0,7 M4x0,7 8,3 mm 13,5 mm 3,9 N 8,5 N 0,050 cm³ 0,208 cm³ 30 mm 35 mm 0,0015 kg 0,0020 kg ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa* Raggio min. R** del pezzo Peso 15 mm M4x0,7 13,8 mm 9,8 N 0,350 cm³ 20 mm 0,0020 kg ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa* Raggio min. R** del pezzo Compensazione max. della corsa Peso 10 mm M4x0,7 7,4 mm 4,7 N 0,380 cm³ 20 mm 4 mm 0,0020 kg ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 bar Volume ventosa* Raggio min. R** del pezzo Compensazione max. della corsa Peso 10 mm M4x0,7 6,9 mm 3,9 N 0,290 cm³ 25 mm 3,3 mm 0,0020 kg Ventosa esecuzione S rotonda, standard Ventosa esecuzione E rotonda, Extra Ventosa esecuzione C Ventosa a soffietto 3,5 * Volume in cui creare il vuoto ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare Codice Materiali Intervallo di temperatura Durezza Shore Colore N U S F NA Perbunan NBR poliuretano PU Silicone SI Viton FPM Perbunan, antistatico NBR -10 ... +70 °C -20 ... +60 °C -30 ... +180 °C -10 ... +200 °C -10 ... +70 °C 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 50 ±5 nero blu trasparente grigio nero con punto bianco Supporto ventosa taglia 3 pp p HA Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M12x1 14 Nm M4x0,7 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,020 kg M8x0,75 3,5 Nm M4x0,7 -10 ... +60 °C acciaio 0,010 kg QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 121 Prodotti Ventosa esecuzione B Ventosa a soffietto 1,5 Unità di aspirazione ESG per ∅ 10 e 15 Foglio dati Tecnica del vuoto Prodotti Supporto ventosa taglia 3 pp p HB Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M6x1 M4x0,7 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,029 kg M6x1 M4x0,7 -10 ... +60 °C acciaio 0,027 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,034 kg M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N -10 ... +60 °C acciaio 0,032 kg Supporto pp tipo p HCL Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,034 kg M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N -10 ... +60 °C acciaio 0,032 kg Supporto pp tipo p HD Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,046 kg M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 2N 5N -10 ... +60 °C acciaio 0,044 kg Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso QS Attacco a innesto pee tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 122 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 10 e 15 Tecnica del vuoto Foglio dati Supporto ventosa taglia 3 pp p HDL Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M4x0,7 20 mm 1N 3N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,065 kg M14x1 21 Nm M4x0,7 20 mm 1N 3N -10 ... +60 °C acciaio 0,063 kg Supporto pp tipo p HE Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso G 9 Nm M4x0,7 -10 ... +60 °C acciaio, POM 0,011 kg Supporto pp HF Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M4x0,7 6 mm 6N 12 N -10 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,054 kg Filettatura di fissaggio M4 x 0,7 Costruzione Max. coppia di serraggio Intervallo di temperatura Materiali Peso Giunto a sfera con angolo di oscillazione ± 15 ° 0,4 Nm 0 ... +60 °C corpo: alluminio nichelato; filtro: PVF; guarnizioni: NBR 0,009 kg Dimensioni supporto 3 Portata max. Capacità filtrante Intervallo di pressione Intervallo di temperatura Materiali Peso 100 l/min 10 µm -0,95 ... +4 bar 0 ... +60 °C corpo: alluminio nichelato; filtro: PVF; guarnizioni: NBR 0,009 kg Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti QS Attacco a innesto pet tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Adattatore a snodo WA Filtro per il vuoto F 123 Unità di aspirazione ESG per ∅ 20 ... 50 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 20, 30, 40 e 50 mm ovale: 4x10, 4x20, 6x10, 6x20, 8x20, 8x30 e 10x30 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa Rotonda ∅ 20 ∅ 30 ∅ 40 ∅ 50 189 173 189 174 189 175 189 176 Esecuzione ventosa S Standard E Extra B Ventosa a soffietto 1,5 C Ventosa a soffietto 3,5 O ovale Supporto taglia 4 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 6 mm HCL Filetto maschio, 2 dadi, attacco tt superiore, i compensatore della corsa 20 mm Ventosa ovale 4x10 189 183 189 184 189 185 189 186 189 187 189 188 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 ESG - PK Nipplo pp spinato p per tubo in p p plastica, ∅ 4 mm Senza raccordo per ttubi, bi può ò essere avvitato direttamente HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 6 mm HDL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 20 mm HE Filetto maschio per p fissagg gio diretto HF Filetto maschio per p fissagg gio diretto g Compensatore p della corsa Ventosa rotonda: 6 mm Ventosa ovale: 4x10 ... 6x10: 2,5 , mm 6x20 ... 10x30: 6 mm Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM NA Perbunan,, antistatico NBR Prodotti 189 182 Raccordo per tubi QS Attacco a innesto per tubo in p p plastica,, ∅ esterno 6 mm - Adattatore a snodo WA ±15° Filtro F - - - - - WA - Esempio di ordinazione 189 173 ESG - 20 - SN HD - - PK F Combinazioni possibili Esecuzione ventosa S Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF NA SNA Accessori WA F E EN EU ES EF – Tipo supporto B BN BU BS – – C CN – CS – – O ON – – – – HA HB HC HCL HD HDL HE HF – – – – Raccordo per tubi QS Q PK senza – – – – – – – QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN www.festo.com PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP www.festo.com 124 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 20 ... 50 Tecnica del vuoto Attacco ∅ effettivo ventosa [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] [mm] [kg] 20 30 40 50 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 17,6 18,4 26,5 33,3 16,3 40,8 69,6 105,8 0,318 0,867 1,566 2,387 60 110 230 330 0,006 0,009 0,016 0,022 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Raggio min. R** Peso del pezzo [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] [mm] [kg] 0,006 0,009 0,017 0,023 [mm] [mm] Volume ventosa* Raggio min. R** Peso del pezzo Ventosa esecuzione S rotonda, standard Ventosa esecuzione E rotonda, Extra 20 30 40 50 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 17,2 20,9 28,1 36,9 17 37,2 67,6 103,6 0,840 2,120 4,040 7,900 30 50 80 100 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* [cm³] Raggio min. R** Compensadel pezzo zione della corsa [mm] [mm] Peso [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] 0,007 0,010 0,019 0,025 [mm] 6,0 8,0 9,5 11 [kg] 20 30 40 50 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 14,3 20,3 25,2 31,8 12,9 26,2 52,3 72,6 1,600 4,070 8,870 14,230 40 80 90 150 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Peso 0,007 0,012 0,022 0,032 [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] Raggio min. R** Compensadel pezzo zione della corsa [mm] [mm] 20 30 40 50 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 14,5 20,9 28,2 32,8 8,2 20,8 42,4 63,4 2,750 9,470 19,720 38,920 50 80 100 180 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Peso [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] [kg] 0,29 0,57 0,35 0,74 0,89 1,36 2,23 2 3,4 2,9 5,9 8 10,9 15,2 0,064 1,112 0,106 0,196 0,256 0,367 0,350 0,002 0,003 0,002 0,003 0,003 0,003 0,003 [mm] [mm] 4x10 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 7,0 10,5 12,8 17,5 Ventosa esecuzione B Ventosa a soffietto 1,5 Prodotti ∅ Ventosa Foglio dati Ventosa esecuzione C Ventosa a soffietto 3,5 [kg] Ventosa esecuzione O ovale * Volume in cui creare il vuoto ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare N U S F NA Materiali Intervallo di temperatura [°C] Durezza Shore Colore Perbunan NBR Poliuretano PU Silicone SI Viton FPM Perbunan, antistatico NBR -10 ... +70 -20 ... +60 -30 ... +180 -10 ... +200 -10 ... +70 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 50 ±5 nero blu trasparente grigio nero con punto bianco Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 125 Unità di aspirazione ESG per ∅ 20 ... 50 Foglio dati Tecnica del vuoto Prodotti Supporto ventosa taglia 4 pp p HA Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,030 kg M12x1 14 Nm M6x1 -10 ... +60 °C acciaio 0,023 kg Supporto pp tipo p HB Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M6x1 M6x1 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,027 kg M6x1 M6x1 -10 ... +60 °C acciaio 0,025 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Forza elastica min./max. Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 6 mm 5/10 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,033 kg M14x1 21 Nm M6x1 6 mm 5/10 N -10 ... +60 °C acciaio 0,031 kg Supporto pp tipo p HCL Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Forza elastica min./max. Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 20 mm 1/9 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,047 kg M14x1 21 Nm M6x1 20 mm 1/9 N -10 ... +60 °C acciaio 0,046 kg Supporto pp tipo p HD Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Forza elastica min./max. Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 6 mm 5/10 N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,045 kg M14x1 21 Nm M6x1 6 mm 5/10 N -10 ... +60 °C acciaio 0,043 kg QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 126 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 20 ... 50 Tecnica del vuoto Foglio dati Supporto ventosa taglia 4 pp p HDL Supporto tipo Attacco per il vuoto 1 QS-6 PK-4 Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compenszione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 20 mm 1N 9N 0 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,065 kg M14x1 21 Nm M6x1 20 mm 1N 9N -10 ... +60 °C acciaio 0,063 kg QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso G 9 Nm M6x1 -10 ... +60 °C acciaio, POM 0,011 kg Supporto pp HF Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M14x1 21 Nm M6x1 6 mm 6N 12 N -10 ... +60 °C acciaio, POM, NBR 0,052 kg Filettatura di fissaggio M6x1 Costruzione Max. coppia di serraggio Intervallo di temperatura Materiali Peso Giunto a sfera con angolo di oscillazione ± 15 ° 2,4 Nm 0 ... +60 °C corpo: alluminio nichelato; filtro: PVF; guarnizioni: NBR 0,019 kg Dimensioni supporto 4A Portata max. Capacità filtrante Intervallo di pressione Intervallo di temperatura Materiali Peso 260 l/min 270 l/min 10 µm -0,95 ... +4 bar 0 ... +60 °C corpo: alluminio nichelato; filtro: PVF; guarnizioni: NBR 0,019 kg Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Supporto pp tipo p HE Adattatore a snodo WA 4B Filtro per il vuoto ESF 127 Unità di aspirazione ESG per ∅ 60 ... 100 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 60, 80 e 100 mm ovale: 15x45, 20x60, 25x75 e 30x90 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa Rotonda ∅ 60 ∅ 80 ∅ 100 189 177 189 178 189 179 Esecuzione ventosa S Standard E Extra B Ventosa a soffietto 1,5 O Ovale Supporto taglia 5 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 10 mm HCL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 30 mm HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 10 mm HDL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 30 mm HE Filetto maschio per p fissagg gio diretto Ventosa ovale 15x45 20x60 25x75 30x90 189 189 189 190 189 191 189 192 Prodotti Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM ESG - Esempio di ordinazione 189 177 ESG - - 60 - - SN - Raccordo per tubi G Attacco filettato Senza raccordo per tubi,, può p p essere avvitato direttamente Adattatore a snodo WA ±15° - HD - - PK - WA Combinazioni possibili Esecuzione ventosa S Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF Accessori WA Tipo supporto E B ∅ 80 O EN EU ES EF BN BU BS – ON – – – HA HC HCL HD HDL – – – – – HE Raccordo per tubi G* senza – – * 128 HB Attacco filettato G Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 60 ... 100 Tecnica del vuoto Attacco ∅ effettivo ventosa [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] 60 80 100 M12x1,5 M12x1,5 M12x1,5 42 57,8 75,2 166,1 309,7 503,6 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Raggio min. R** Peso del pezzo [cm³] [mm] [kg] 19,770 51,610 84,660 120 160 200 0,048 0,141 0,228 [mm] Volume ventosa* Raggio min. R** Peso del pezzo [cm³] [mm] [kg] 3,953 19,312 29,779 60 110 330 0,006 0,009 0,022 [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] 60 80 100 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 40,5 62,7 78,5 162,5 275 440,8 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* [mm] [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] Raggio min. R** Compensadel pezzo zione della corsa [mm] [mm] 80 M10x1,5 55 213,9 63,900 430 ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Peso [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] [kg] 4,84 9,12 14,67 21,83 32 62,2 92,5 134,4 1,570 3,690 6,700 10,170 0,024 0,031 0,047 0,055 [mm] [mm] 15x45 20x60 25x75 30x90 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 10,0 Ventosa esecuzione S rotonda, standard Ventosa esecuzione E rotonda, Extra Peso 0,139 Ventosa esecuzione B Ventosa a soffietto 1,5 [kg] Ventosa esecuzione O ovale * Volume in cui creare il vuoto ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare Materiali N U S F Perbunan Poliuretano Silicone Viton NBR PU SI FPM Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Intervallo di temperatura [°C] Durezza Shore Colore -10 ... +70 -20 ... +60 -30 ... +180 -10 ... +200 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 nero blu trasparente grigio 129 Prodotti ∅ Ventosa Foglio dati Unità di aspirazione ESG Foglio dati Tecnica del vuoto Supporto ventosa taglia 5 Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M20x1 21 Nm M10x1,5 -10 ... +60 °C acciaio 0,084 kg Supporto pp tipo p HB Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M8x1,25 M10x1,5 -10 ... +60 °C acciaio 0,091 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M22x1 50 Nm M10x1,5 10 mm 8N 18 N -10 ... +60 °C acciaio 0,112 kg Supporto pp tipo p HCL Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M22x1 50 Nm M10x1,5 30 mm 10 N 16 N -10 ... +60 °C acciaio 0,129 kg Prodotti pp p HA Supporto tipo 130 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG Tecnica del vuoto Foglio dati Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M22x1 50 Nm M10x1,5 10 mm 8N 18 N -10 ... +60 °C acciaio 0,195 kg Supporto pp tipo p HDL Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M22x1 50 Nm M10x1,5 30 mm 10 N 16 N -10 ... +60 °C acciaio 0,273 kg Supporto pp tipo p HE Attacco per il vuoto 1 diretto Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso G 14 Nm M10x1,5 -10 ... +60 °C acciaio, POM 0,024 kg Filettatura di fissaggio M10x1,5 Costruzione Giunto a sfera con angolo di oscillazione ± 15 ° 9,4 Nm 0 ... +60 °C corpo: alluminio nichelato; filtro: PVF; guarnizioni: NBR 0,057 kg Max. coppia di serraggio Intervallo di temperatura Materiali Peso Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Supporto ventosa taglia 5 pp p HD Supporto tipo Adattatore a snodo WA 131 Unità di aspirazione ESG per ∅ 150 e 200 Panoramica prodotti e dati di ordinazione Tecnica del vuoto Rotonda: ∅ 150 e 200 mm Cod. prod. Tipo ESG Dimensioni Ventosa ∅ 150 ∅ 200 189 180 189 181 Esecuzione ventosa S Standard Supporto taglia 6 HA Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore HB Filetto femmina,, attacco laterale HC Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 20 mm HCL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco superiore, p , compensap tore della corsa 40 mm HD Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 20 mm HDL Filetto maschio,, 2 dadi,, attacco laterale,, compensatop re della corsa 40 mm Materiale ventosa N Perbunan NBR U Poliuretano PU S Silicone SI F Viton FPM Prodotti ESG - Esempio di ordinazione 189 180 ESG - 150 - S - - SN - Raccordo per tubi G Attacco filettato - HD - G Combinazioni possibili Esecuzione ventosa Tipo supporto S HA Materiale ventosa N SN U SU S SS F SF * 132 HB HC HCL HD HDL Raccordo per tubi G* Attacco filettato G Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG per ∅ 150 e 200 Tecnica del vuoto ∅ Ventosa Attacco [mm] 150 200 M20x2 M20x2 Foglio dati ∅ effettivo ventosa Volume ventosa* Raggio min. R** Peso del pezzo [mm] Forza di distacco a -0,7 bar [N] [cm³] [mm] [kg] 114 151 900 1 610 173,826 245,454 480 680 0,720 1,200 Ventosa esecuzione S rotonda, standard * Volume in cui creare il vuoto ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare Materiali Perbunan Poliuretano Silicone Viton NBR PU SI FPM Durezza Shore Colore -10 ... +70 -20 ... +60 -30 ... +180 -10 ... +200 50 ±5 60 ±5 50 ±5 60 ±5 nero blu trasparente grigio Prodotti N U S F Intervallo di temperatura [°C] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 133 Unità di aspirazione ESG Foglio dati Tecnica del vuoto Supporto ventosa taglia 6 Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M24x2 50 Nm M20x2 -10 ... +60 °C acciaio 0,200 kg Supporto pp tipo p HB Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Attacco ventosa 3 Intervallo di temperatura Materiali Peso M16x2 M20x2 -10 ... +60 °C acciaio 0,271 kg Supporto pp tipo p HC Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M30x2 50 Nm M20x2 20 mm 12 N 22 N -10 ... +60 °C acciaio 0,472 kg Supporto pp tipo p HCL Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M30x2 50 Nm M20x2 40 mm 15 N 32 N -10 ... +60 °C acciaio 0,560 kg Prodotti pp p HA Supporto tipo 134 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG Tecnica del vuoto Foglio dati Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M30x2 50 Nm M20x2 20 mm 12 N 22 N -10 ... +60 °C acciaio 0,472 kg Supporto pp tipo p HDL Attacco per il vuoto 1 G Filettatura di fissaggio 2 Max. coppia di serraggio Attacco ventosa 3 Compensazione della corsa Min. forza elastica Max. forza elastica Intervallo di temperatura Materiali Peso M30x2 50 Nm M20x2 40 mm 15 N 32 N -10 ... +60 °C acciaio 0,560 kg Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Supporto ventosa taglia 6 pp p HD Supporto tipo 135 Supporto ventosa ESH Foglio dati senza compensatore della corsa Supporto tipo ESH-HA-... Filetto femmina, 2 dadi, attacco per p il vuoto in alto Tecnica del vuoto Dimensioni supporto pp 1 2 3 ESH-HA-...-PK 4 5 6 Attacco per il p vuoto Volume QS4 PK-3 QS6 PK-4 QS6 PK-4 QS6 PK-4 G G 23,9 9,0 50,1 16,9 52,0 27,4 71,9 66,8 186,2 723,4 Filettatura di fissaggio gg Attacco ventosa [cm³] M6x0,75 M5x0,5 M10x1 M8x0,75 M12x1 M8x0,75 M14x1 M12x1 M20x1 M24x2 ∅ 3 mm ∅ 4 mm M4x0,7 M6x1 M10x1,5 M20x2 Coppia di Materiali serraggio gg max. Attacco QS [Nm] 3 2 7 3,5 14 3,5 21 14 21 50 acciaio acciaio, POM,NBR , – Peso [kg] 0,006 0,003 0,012 0,007 0,020 0,010 0,030 0,023 0,084 0,200 Prodotti ESH-HA-...-QS con attacco a innesto QS ESH-HA-...-G con attacco per nipplo spinato PK con attacco filettato G Attacco per il vuoto Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 PK-3 PK-4 PK-4 PK-4 G G 189 193 189 195 189 197 189 199 189 194 189 196 189 198 189 200 189 201 189 202 ESH-HA-1-QS ESH-HA-2-QS ESH-HA-3-QS ESH-HA-4-QS ESH-HA-1-PK ESH-HA-2-PK ESH-HA-3-PK ESH-HA-4-PK ESH-HA-5-G ESH-HA-6-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 136 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Dimensioni supporto 1 2 3 4 5 6 Foglio dati Attacco per il vuoto Volume QS4 PK-3 QS6 PK-4 QS6 PK-4 QS 6 PK-4 G G 22,8 10,8 41,8 18,8 53,9 31,3 64,6 41,6 192,1 725,0 [cm³] Filettatura di fissaggio filetto femmina Attacco ventosa M3x0,5 ∅ 3 mm M4x0,75 ∅ 4 mm M6x1 M4x0,7 M6x1 M6x1 M8x1,25 M16x2 M10x1,5 M20x2 Materiali acciaio Peso Attacco QS [kg] acciaio, POM,NBR , 0,005 0,004 0,013 0,011 0,029 0,027 0,027 0,025 0,091 0,271 – senza compensatore della corsa Supporto tipo ESH-HB-... Filetto femmina, attacco per il vuoto laterale ESH-HB-...-PK con attacco a innesto QS con attacco per nipplo spinato PK con attacco filettato G Attacco per il vuoto Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 PK-3 PK-4 PK-4 PK-4 G G 189 203 189 205 189 207 189 209 189 204 189 206 189 208 189 210 189 211 189 212 ESH-HB-1-QS ESH-HB-2-QS ESH-HB-3-QS ESH-HB-4-QS ESH-HB-1-PK ESH-HB-2-PK ESH-HB-3-PK ESH-HB-4-PK ESH-HB-5-G ESH-HB-6-G ESH-HB-...-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 137 Prodotti ESH-HB-...-QS Supporto ventosa ESH Foglio dati con compensazione della corsa Supporto tipo ESH-HC-... filetto femmina, 2 dadi, attacco per il vuoto superiore Tecnica del vuoto Misura supporto 1 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G Misura supporto Attacco per il vuoto 2 3 ESH-HC-...-QS 4 Prodotti ESH-HC-...-PK 1 ESH-HC-...-G Attacco per il vuoto Filettatura d’attacco 2 3 4 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G Volume Filettatura di fissaggio Attacco ventosa Compensazione della corsa [cm³] [mm] 38,5 11,7 55,1 19,2 104,1 78,9 115,3 91,1 332,7 1153,7 Forza elastica M12x1 M8x0,75 M12x1 M8x0,75 M14x1 ∅ 3 mm 3 ∅ 4 mm 3 M4x0,7 6 M14x1 M6x1 6 M22x1 M30x2 M10x1,5 M20x2 10 20 Coppia di serraggio max. [Nm] [N] min. max. 0 0,1 0 0,1 2 5 14 3,5 14 3,5 21 5 10 21 8 12 18 22 50 50 QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 con attacco per nipplo spinato PK-3 PK PK-4 PK-4 PK-4 con attacco filettato G G G Peso [kg] Attacco QS Attacco per il vuoto con attacco a innesto QS Materiali acciaio acciaio, POM,NBR , – 0,017 0,008 0,018 0,008 0,034 0,032 0,033 0,031 0,112 0,472 Compensazione della corsa Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo 3 mm 3 mm 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 6 mm 6 mm 10 mm 20 mm 189 213 189 215 189 217 189 219 189 214 189 216 189 218 189 220 189 221 189 222 ESH-HC-1-QS ESH-HC-2-QS ESH-HC-3-QS ESH-HC-4-QS ESH-HC-1-PK ESH-HC-2-PK ESH-HC-3-PK ESH-HC-4-PK ESH-HC-5-G ESH-HC-6-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 138 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Misura supporto Foglio dati Attacco per il vuoto Filettatura d’attacco Volume Filettatura di fissaggio Attacco ventosa Compensazione della corsa con compensatore della corsa, lungo Supporto tipo ESH-HCL-... filetto femmina, 2 dadi, attacco per il vuoto superiore [cm³] [mm] 1 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G Misura supporto Attacco per il Forza elastica vuoto 2 3 4 48,9 36,0 51,9 39,8 161,6 138,3 178,0 153,5 606,0 1632,5 M12x1 ∅ 3 mm 10 M12x1 ∅ 4 mm 10 M14x1 M4x0,7 20 M14x1 M6x1 20 M22x1 M30x2 M10x1,5 M20x2 30 40 ESH-HCL-...-QS ESH-HCL-...-PK 1 2 3 4 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G max. 0 0,1 14 0 0,1 14 1 3 21 1 9 21 10 15 16 32 50 50 con attacco per nipplo spinato PK Materiali Peso Prodotti [N] min. con attacco a innesto QS con attacco filettato G Coppia di serraggio max. [Nm] [kg] Attacco QS acciaio acciaio, POM,NBR , – 0,020 0,019 0,020 0,019 0,048 0,046 0,047 0,045 0,169 0,560 Attacco per il vuoto Compensazione della corsa Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 PK-3 PK-4 PK-4 PK-4 G G 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 30 mm 40 mm 189 223 189 225 189 227 189 229 189 224 189 226 189 228 189 230 189 231 189 232 ESH-HCL-...-G ESH-HCL-1-QS ESH-HCL-2-QS ESH-HCL-3-QS ESH-HCL-4-QS ESH-HCL-1-PK ESH-HCL-2-PK ESH-HCL-3-PK ESH-HCL-4-PK ESH-HCL-5-G ESH-HCL-6-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 139 Supporto ventosa ESH Foglio dati con compensatore della corsa Supporto tipo ESH-HD-... filetto femmina, 2 dadi, attacco per il vuoto laterale Tecnica del vuoto Dimensioni supporto Attacco per il vuoto Filettatura d’attacco Volume Filettatura di fissaggio Attacco ventosa Compensatore della corsa [cm³] [mm] 1 5 6 QS4 PK-3 QS6 PK-4 QS6 PK-4 QS6 PK-4 G G Dimensioni supporto Attacco per il vuoto 2 3 ESH-HD-...-QS 4 Prodotti ESH-HD-...-PK 1 2 ESH-HD-...-G 3 4 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G con attacco a innesto QS con attacco per nipplo spinato PK con attacco filettato G 24,1 12,0 41,7 18,3 57,3 34,3 67,8 44,9 207,2 1317,1 M8x0,75 ∅ esterno 3 mm 3 M8x0,75 ∅ esterno 4 mm 3 M14x1 M4x0,7 6 M14x1 M6x1 6 M22x1 M30x2 M10x1,5 M20x2 10 20 Forza elastica Coppia di serraggio max. [Nm] [N] min. max. 0 0,1 3,5 0 0,1 3,5 2 5 21 5 10 21 8 12 18 22 50 50 Materiali Peso [kg] Attacco QS acciaio acciaio, POM,NBR , - 0,013 0,011 0,015 0,012 0,046 0,044 0,045 0,043 0,195 0,472 Attacco per il vuoto Compensatore della corsa Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 PK-3 PK-4 PK-4 PK-4 G G 3 mm 3 mm 6 mm 6 mm 3 mm 3 mm 6 mm 6 mm 10 mm 20 mm 189 233 189 235 189 237 189 239 189 234 189 236 189 238 189 240 189 241 189 242 ESH-HD-1-QS ESH-HD-2-QS ESH-HD-3-QS ESH-HD-4-QS ESH-HD-1-PK ESH-HD-2-PK ESH-HD-3-PK ESH-HD-4-PK ESH-HD-5-G ESH-HD-6-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP 140 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Dimensioni supporto Foglio dati Attacco per il vuoto Filettatura d’attacco Volume Filettatura di fissaggio Attacco ventosa Compensatore della corsa con compensatore della corsa, lungo Supporto tipo ESH-HDL-... filetto femmina, 2 dadi, attacco per il vuoto laterale [cm³] [mm] 1 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G Dimensioni supporto Attacco per il vuoto 2 3 4 27,2 15,0 26,0 13,8 47,4 25,2 37,0 44,8 166,7 1696,8 M12x1 ∅ 3 mm 10 M12x1 ∅ 4 mm 10 M14x1 M4x0,7 20 M14x1 M6x1 20 M22x1 M30x2 M10x1,5 M20x2 30 40 ESH-HDL-...-QS ESH-HDL-...-PK 1 2 3 4 5 6 QS 4 PK-3 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 QS 6 PK-4 G G [N] min. max. 0 0,1 0 0,1 1 3 1 9 10 15 16 32 con attacco a innesto QS con attacco per nipplo spinato PK con attacco filettato G Coppia di Materiali serraggio max. [Nm] Peso Prodotti Forza elastica [kg] Attacco QS 14 14 14 14 21 21 21 21 50 50 acciaio acciaio, POM,NBR - 0,029 0,028 0,033 0,032 0,065 0,063 0,065 0,063 0,273 0,560 Attacco per il vuoto Compensatore della corsa Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo QS-4 QS-6 QS-6 QS-6 PK-3 PK-4 PK-4 PK-4 G G 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 30 mm 40 mm 189 243 189 245 189 247 189 249 189 244 189 246 189 248 189 250 189 251 189 252 ESH-HDL-...-G ESH-HDL-1-QS ESH-HDL-2-QS ESH-HDL-3-QS ESH-HDL-4-QS ESH-HDL-1-PK ESH-HDL-2-PK ESH-HDL-3-PK ESH-HDL-4-PK ESH-HDL-5-G ESH-HDL-6-G QS Attacco a innesto per tubo in plastica PUN, PAN PK Nipplo spinato per tubo in plastica PU, PP Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 141 Supporto ventosa ESH Foglio dati Tecnica del vuoto senza compensatore della corsa Supporto tipo ESH-HE-... con attacco filettato per il fissaggio diretto Dimensioni supporto Prodotti 1 2 3 4 5 142 Attacco per il vuoto filetto maschio Attacco ventosa M3x0,5 M5x0,8 G G G ∅ 3 mm ∅ 4 mm M4x0,7 M6x1 M10x1,5 Coppia di serraggio Materiali [Nm] 0,7 1,9 9 9 14 Attacco per il vuoto Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo M3x0,5 M5x0,8 G G G 189 253 189 254 189 255 189 256 189 257 Peso [kg] acciaio,, POM,NBR , 0,001 0,003 0,011 0,011 0,024 ESH-HE-1-M3 ESH-HE-2-M5 ESH-HE-3-G ESH-HE-4-G ESH-HE-5-G Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Foglio dati con compensatore della corsa Supporto tipo ESH-HF-... con attacco filettato per fissaggio diretto Dimensioni supporto Attacco per il vuoto Filetto maschio Attacco ventosa Compensazione della corsa [mm] 1 2 3 4 M10x1 M10x1 M14x1 M14x1 ∅ 3 mm ∅ 4 mm M4x0,7 M6x1 2,6 2,6 6 6 Dimensioni supporto Attacco per il vuoto 1 2 3 4 M10x1 M10x1 M14x1 M14x1 min. max. 2 2 6 6 4 4 12 12 Materiali Peso [Nm] 7 7 21 21 [kg] acciaio,, POM,, NBR 0,014 0,014 0,054 0,052 Attacco per il vuoto Compensatore della corsa Supporto ventosa, ESH Cod.prod. Tipo M10 M10 M14 M14 2,5 mm 2,5 mm 6 mm 6 mm 189 260 189 261 189 262 189 263 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti Coppia di serraggio Forza elastica [N] ESH-HF-1-M10x1 ESH-HF-2-M10x1 ESH-HF-3-M14x1 ESH-HF-4-M14x1 143 Supporto ventosa ESH Dimensioni ESH-HA-1-QS ESH-HA-1-PK ESH-HA-2-QS ESH-HA-2-PK ESH-HA-3-QS ESH-HA-3-PK Prodotti Supporto ventosa tipo pp p ESHHA-... Filetto femmina Attacco superiore Tecnica del vuoto 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa * Quote tra parentesi ESH-HA-4-QS 144 ESH-HA-4-PK ESH-HA-5-G ESH-HA-6-G* Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Dimensioni ESH-HB-1-PK ESH-HB-2-QS ESH-HB-2-PK ESH-HB-3-QS ESH-HB-3-PK Supporto ventosa tipo pp p ESHHB-... Filetto femmina Attacco laterale Prodotti ESH-HB-1-QS 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa * Quote tra parentesi ESH-HB-4-QS ESH-HB-4-PK Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche ESH-HB-5-G ESH-HB-6-G* 145 Supporto ventosa ESH Dimensioni Prodotti Supporto ventosa ESH-HC-... pp Filetto femmina Attacco superiore Compensatore della corsa 3 ... 20 mm, (secondo la taglia del supporto) Tecnica del vuoto ESH-HC-1-QS ESH-HC-1-PK ESH-HC-2-QS ESH-HC-2-PK ESH-HC-3-QS ESH-HC-4-QS* ESH-HC-3-PK ESH-HC-4-PK* ESH-HC-6-G ESH-HC-5-G 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa 5 Corsa * Quote tra parentesi 146 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Dimensioni ESH-HCL-1-PK ESH-HCL-2-QS ESH-HCL-2-PK ESH-HCL-3-QS ESH-HCL-4-QS* ESH-HCL-3-PK ESH-HCL-4-PK* ESH-HCL-6-G ESH-HCL-5-G Supporto ventosa ESH-HCL-... pp Filetto femmina Attacco superiore Compensatore della corsa 10 ... 40 mm, (secondo la taglia del supporto) Prodotti ESH-HCL-1-QS 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa 5 Corsa * Quote tra parentesi Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 147 Supporto ventosa ESH Dimensioni Prodotti Supporto ventosa ESH-HD-... pp Filetto femmina Attacco laterale Compensazione della corsa 3 ... 20 mm, (secondo la taglia del supporto) Tecnica del vuoto ESH-HD-1-QS ESH-HD-1-PK ESH-HD-2-QS ESH-HD-2-PK ESH-HD-3-QS/ESH-HD-4-QS* ESH-HD-3-PK/ESH-HD-4-PK* ESH-HD-6-G ESH-HD-5-G 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa 5 Corsa * Quote tra parentesi 148 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Supporto ventosa ESH Tecnica del vuoto Dimensioni ESH-HDL-1-PK ESH-HDL-2-QS ESH-HDL-2-PK ESH-HDL-3-QS ESH-HDL-4-QS* ESH-HDL-3-PK ESH-HDL-4-PK* ESH-HDL-6-G ESH-HDL-5-G Supporto ventosa ESH-HDL-... pp Filetto femmina Attacco laterale Compensazione della corsa 10 ... 40 mm, (secondo la taglia del supporto) Prodotti ESH-HDL-1-QS 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 mm 2 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 4 mm 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa 5 Corsa * Quote tra parentesi Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 149 Supporto ventosa ESH Dimensioni Supporto ventosa ESH-HE-... pp con attacco filettato per fissaggio diretto Tecnica del vuoto ESH-HE-1 ESH-HE-2 ESH-HE-4 ESH-HE-5 ESH-HE-3 Prodotti 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa ESH-HF-1 ESH-HF-2 ESH-HF-3 ESH-HF-4 Supporto ventosa ESH-HF-... con attacco filettato per fissaggio diretto Compensazione della corsa Ventosa rotonda: 6 mm Ventosa ovale: 4x10 ... 6x10: 2,5 mm 6x20 ... 10x30: 6 mm 3 Foro per ventosa 4 Nipplo spinato per ventosa 5 Corsa 150 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Adattatore a snodo ESWA Tecnica del vuoto Dimensioni supporto Foglio dati Filettatura Coppia di serraggio Materiali Peso [kg] 3 4 5 M4x0,7 M6x1 M10x1,5 0,4 Nm 2,4 Nm 9,4 Nm corpo: p alluminio nichelato filtro: PVF guarnizioni: NBR 0,009 0,019 0,057 Costruzione Intervallo di temperatura Adattatore a snodo Cod.prod. Tipo Taglia 3 Taglia 4 Taglia 5 Giunto a sfera con angolo di oscillazione ±15° 0 ... 60 °C 191 205 ESWA-3 191 206 ESWA-4 191 207 ESWA-5 Prodotti Per supporto ventosa Adattatore a snodo ± 15° Adattatore a snodo per unità di aspirazione D1 ∅ D2 L1 L2 ESWA-3 ESWA-4 ESWA-5 ESG-...-WA-3 ESG-...-WA-4 ESG-...-WA-5 15 20 28 M4x0,7 M6x1 M10x1,5 23 28,5 40,5 4 6 10 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 151 Filtro ESF Dimensioni Tecnica del vuoto Dimensioni supporto Filettatura Portata Materiali Capacità filtrante Peso [kg] 3 M4x0,7 100 l/min 4 M6x1 260 l/min 4 M6x1 270 l/min corpo: alluminio nichelato filtro: PVF guarnizioni: NBR corpo: alluminio nichelato filtro: PVF guarnizioni: NBR corpo: alluminio nichelato filtro: PVF guarnizioni: NBR 10 µm 0,009 0,019 0,019 Intervallo di pressione Intervallo di temperatura Filtro Cod.prod. Tipo Taglia 3 Taglia 4A Taglia 4B -0,94 ... +5 bar 0 ... 60 °C 191 202 ESF-3 191 203 ESF-4A 191 204 ESF-4B Prodotti Per supporto ventosa 152 Filtro per unità di aspirazione D1 ∅ D2 D3 ∅ L1 L2 L3 ESF-3 ESF-4A ESF-4B ESG-...-F3 ESG-...-F4A ESG-...-F4B 25 25 40 M4x0,7 M6x1 M6x1 7,8 8,8 8,8 12 12 15 3,9 3,9 3,4 1,4 1,6 1,6 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventosa ESS/Ventosa ESV Tecnica del vuoto Foglio dati standard rotonda Materiali ESS/ESV-...N ESS/ESV-...NA ESS/ESV-...U ESS/ESV-...S ESS/ESV-...F Perbunan Perbunan antistatico Poliuretano Silicone Viton ∅ Ventosa 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Supporto ventosa Attacco Taglia 1 ∅ 3 mm* Taglia 2 ∅ 4 mm* Taglia 3 M4x0,7 Taglia 4 M6x1 Taglia 5 M10x1,5 Taglia 6 M20x2 NBR NBR PUR SI FPM ∅ effettivo ventosa [mm] 1,4 3,3 5,2 7,2 8,3 13,5 17,6 18,4 26,5 33,3 42,0 57,8 75,2 114,3 151,7 Temperatura Durezza Colore Shore -10 ... +70 °C -10 ... +70 °C -20 ... +60 °C -30 ... +180 °C -10 ... +200 °C 50 +/-5 50 +/-5 60 +/-5 50 +/-5 60 +/-5 nero nero/punto bianco blu trasparente grigio Forza di distacco a -0,7 0,7 bar [N] Ventosa volume Raggio min. R** del pezzo Peso [cm3]*** [mm] [kg] ESS ESV 0,1 0,4 1,1 2,3 3,9 8,5 16,3 40,8 69,6 105 166,1 309,7 503,6 900 1610 0,002 0,008 0,015 0,030 0,050 0,208 0,318 0,867 1,566 2,387 3,953 19,312 29,779 173,826 245,454 10 10 15 20 30 35 – 110 230 330 350 400 460 480 680 0,0001 0,0001 0,0002 0,0002 0,0015 0,0020 0,0064 0,0090 0,0160 0,0220 0,0500 0,1300 0,2200 0,7200 1,2000 0,0001 0,0010 0,0002 0,0002 0,0005 0,0008 0,0016 0,0030 0,0074 0,0110 0,0220 0,0330 0,0590 0,3600 0,8400 Prodotti Tipo * viene inserito o agganciato sul supporto ventosa ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare *** Volume in cui creare il vuoto ∅ Ventosa Supporto ventosa Ventose ESS Cod.prod. Tipo 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 1 60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Taglia 5 Taglia 2 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 6 Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo Colore nero 189 264 189 269 189 274 189 279 189 284 189 289 189 294 189 299 189 304 189 309 ESS-2-SN ESS-4-SN ESS-6-SN ESS-8-SN ESS-10-SN ESS-15-SN ESS-20-SN ESS-30-SN ESS-40-SN ESS-50-SN – 190 979 190 984 190 989 190 994 ESV-20-SN ESV-30-SN ESV-40-SN ESV-50-SN 189 314 189 318 189 322 189 326 189 330 ESS-60-SN ESS-80-SN ESS-100-SN ESS-150-SN ESS-200-SN 190 999 191 003 191 007 191 011 191 015 ESV-60-SN ESV-80-SN ESV-100-SN ESV-150-SN ESV-200-SN Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Materiali ventosa: Perbunan ESS-...-SN ESV-...-SN 153 Ventosa ESS/Ventosa ESV Foglio dati Tecnica del vuoto standard rotonda ∅ Ventosa Supporto ventosa 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 1 60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Taglia 5 ∅ Ventosa Supporto ventosa Materiali ventosa: Poliuretano ESV-...-SU Prodotti ESS-...-SU Ventose ESS Cod.prod. Tipo Taglia 2 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 6 ESS-...-SS 154 ESV-...-SS 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 1 60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Taglia 5 Taglia 2 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 6 Colore blu 189 265 189 270 189 275 189 280 189 285 189 290 189 295 189 300 189 305 189 310 ESS-2-SU ESS-4-SU ESS-6-SU ESS-8-SU ESS-10-SU ESS-15-SU ESS-20-SU ESS-30-SU ESS-40-SU ESS-50-SU – 190 980 190 985 190 990 190 995 ESV-20-SU ESV-30-SU ESV-40-SU ESV-50-SU 189 315 189 319 189 323 189 327 189 331 ESS-60-SU ESS-80-SU ESS-100-SU ESS-150-SU ESS-200-SU 191 000 191 004 191 008 191 012 191 016 ESV-60-SU ESV-80-SU ESV-100-SU ESV-150-SU ESV-200-SU Ventose ESS Cod.prod. Tipo Silicone Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo Colore bianco trasparente 189 266 189 271 189 276 189 281 189 286 189 291 189 296 189 301 189 306 189 311 ESS-2-SS ESS-4-SS ESS-6-SS ESS-8-SS ESS-10-SS ESS-15-SS ESS-20-SS ESS-30-SS ESS-40-SS ESS-50-SS – 190 981 190 986 190 991 190 996 ESV-20-SS ESV-30-SS ESV-40-SS ESV-50-SS 189 316 189 320 189 324 189 328 189 332 ESS-60-SS ESS-80-SS ESS-100-SS ESS-150-SS ESS-200-SS 191 001 191 005 191 009 191 013 191 017 ESV-60-SS ESV-80-SS ESV-100-SS ESV-150-SS ESV-200-SS Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventosa ESS/Ventosa ESV Tecnica del vuoto Foglio dati standard rotonda Supporto ventosa 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 1 60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm Taglia 5 ∅ Ventosa Supporto ventosa 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 1 Ventose ESS Cod.prod. Tipo Taglia 2 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 6 Taglia 3 Taglia 4 Colore grigio 189 267 189 272 189 277 189 282 189 287 189 292 189 297 189 302 189 307 189 312 ESS-2-SF ESS-4-SF ESS-6-SF ESS-8-SF ESS-10-SF ESS-15-SF ESS-20-SF ESS-30-SF ESS-40-SF ESS-50-SF – 190 982 190 987 190 992 190 997 ESV-20-SF ESV-30-SF ESV-40-SF ESV-50-SF 189 317 189 321 189 325 189 329 189 333 ESS-60-SF ESS-80-SF ESS-100-SF ESS-150-SF ESS-200-SF 191 002 191 006 191 010 191 014 191 018 ESV-60-SF ESV-80-SF ESV-100-SF ESV-150-SF ESV-200-SF Ventose ESS Cod.prod. Tipo Taglia 2 Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo 189 268 189 273 189 278 189 283 189 288 189 293 189 298 189 303 189 308 189 313 ESS-2-SNA ESS-4-SNA ESS-6-SNA ESS-8-SNA ESS-10-SNA ESS-15-SNA ESS-20-SNA ESS-30-SNA ESS-40-SNA ESS-50-SNA Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Materiali ventosa: ESS-...-SF Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo Colore – nero (punto bianco)) (p 190 983 190 988 190 993 190 998 Viton ESV-...-SF Prodotti ∅ Ventosa Perbunan antistatico ESV-20-SNA ESV-30-SNA ESV-40-SNA ESV-50-SNA 155 Ventosa ESS/Ventosa ESV Foglio dati Tecnica del vuoto Rotonda, Extra ∅ Ventosa Supporto ventosa Prodotti ESS-...-EN ESV-...-EN Poliuretano ESS-...-EU Silicone Viton ESV-...-EU ∅ effettivo ventosa [mm] 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm Taglia 3 Taglia 4 M4x0,7 M6x1 Taglia 5 M10x1,5 ∅ Ventosa Supporto ventosa Ventose ESS 13,8 17,2 20,9 28,1 36,9 40,5 62,7 78,5 Cod.prod. Tipo Materiali ventosa: Perbunan Attacco Forza di distacco a -0,7 0,7 bar [N] Ventosa volume Raggio min. R** del pezzo [cm3]*** [mm] [kg] ESS ESV 9,8 17 37,2 67,6 103,6 162,5 275 440,8 0,242 0,722 1,952 3,733 8,168 14,445 44,180 79,812 20 30 50 80 100 120 160 200 0,0020 0,0064 0,0090 0,0170 0,0230 0,0480 0,1410 0,2280 0,0009 0,0020 0,0030 0,0080 0,0130 0,0210 0,0410 0,0650 Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo Colore nero 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 189 334 189 338 189 342 189 346 189 350 ESS-15-EN ESS-20-EN ESS-30-EN ESS-40-EN ESS-50-EN – 191 023 191 027 191 031 191 035 60 mm 80 mm 100 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 5 189 354 189 358 189 362 189 335 189 339 189 343 189 347 189 351 ESS-60-EN ESS-80-EN ESS-100-EN ESS-15-EU ESS-20-EU ESS-30-EU ESS-40-EU ESS-50-EU 191 039 191 043 191 047 – 191 024 191 028 191 032 191 036 ESV-60-EN ESV-80-EN ESV-100-EN 60 mm 80 mm 100 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 5 189 355 189 359 189 363 189 336 189 340 189 344 189 348 189 352 ESS-60-EU ESS-80-EU ESS-100-EU ESS-15-ES ESS-20-ES ESS-30-ES ESS-40-ES ESS-50-ES 191 040 191 044 191 048 – 191 025 191 029 191 033 191 037 ESV-60-EU ESV-80-EU ESV-100-EU 60 mm 80 mm 100 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm Taglia 5 189 356 189 360 189 364 189 337 189 341 189 345 189 349 189 353 189 357 189 361 189 365 ESS-60-ES ESS-80-ES ESS-100-ES ESS-15-EF ESS-20-EF ESS-30-EF ESS-40-EF ESS-50-EF ESS-60-EF ESS-80-EF ESS-100-EF 191 041 191 045 191 049 – 191 026 191 030 191 034 191 038 191 042 191 046 191 050 ESV-60-ES ESV-80-ES ESV-100-ES Taglia 3 Taglia 4 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 3 Taglia 4 Taglia 5 Peso ESV-20-EN ESV-30-EN ESV-40-EN ESV-50-EN blu ESV-20-EU ESV-30-EU ESV-40-EU ESV-50-EU bianco trasparente p ESV-20-ES ESV-30-ES ESV-40-ES ESV-50-ES grigio g g ESV-20-EF ESV-30-EF ESV-40-EF ESV-50-EF ESV-60-EF ESV-80-EF ESV-100-EF ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare *** Volume in cui creare il vuoto 156 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose ESS Tecnica del vuoto Foglio dati Ventosa, ovale Dimensioni ventosa [mm] Supporto ventosa ∅ effettivo ventosa Attacco Forza di distacco a -0,7 bar Ventosa volume [kg] [cm3]*** [mm] [N] 4x10 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 15x45 20x60 25x75 30x90 Taglia 4 M6x1 Taglia 5 M10x1,5 0,29 0,57 0,35 0,74 0,89 1,36 2,23 4,84 9,12 14,67 21,83 2 3,4 2,9 5,9 8 10,9 15,2 32 62,2 92,5 134,4 Peso 0,064 0,112 0,106 0,196 0,256 0,376 0,355 1,570 3,690 6,700 10,170 ESS 0,0020 0,0025 0,0020 0,0025 0,0025 0,0030 0,0030 0,0240 0,0310 0,0470 0,0550 Dimensioni ventosa [mm] Supporto ventosa 4x10 4x20 6x10 6x20 8x20 8x30 10x30 15x45 20x60 25x75 30x90 Taglia 4 Ventose ESS Colore Materiali ventosa: Cod.prod. Tipo Taglia 5 189 408 189 409 189 410 189 411 189 412 189 413 189 414 189 415 189 416 189 417 189 418 ESS-4x10-ON ESS-4x20-ON ESS-6x10-ON ESS-6x20-ON ESS-8x20-ON ESS-8x30-ON ESS-10x30-ON ESS-15x45-ON ESS-20x60-ON ESS-25x75-ON ESS-30x90-ON Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche nero Perbunan ESS-...-ON 157 Prodotti *** Volume in cui creare il vuoto Ventosa ESS/Ventosa ESV Foglio dati Tecnica del vuoto Ventosa a soffietto, rotonda, 1,5 pieghe ∅ Ventosa Attacco ∅ effettivo ventosa Forza di distacco a -0,7 , bar Ventosa volume [mm] [N] [cm3]*** 3,9 16,3 23,8 52,9 68,6 213,6 0,380 1,600 4,070 11,699 14,230 63,900 Peso 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm Taglia 3 Taglia 4 M4x0,7 M6x1 Taglia 5 M10x1,5 7,4 14,3 20,3 25,2 31,8 55 ∅ Ventosa Supporto ventosa Raggio min. R** del pezzo Compensazione max. della corsa [mm] [mm] [kg] ESS ESV 20 40 80 90 150 430 4 6 8 9,5 11 10 0,0020 0,0070 0,0100 0,0190 0,0250 0,1390 0,0007 0,0020 0,0040 0,0100 0,0140 0,0390 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 80 mm Prodotti Supporto ventosa Taglia 3 Taglia 4 Taglia 5 ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da manipolare *** Volume in cui creare il vuoto ∅ Ventosa Supporto ventosa Materiali ventosa: Perbunan Poliuretano Silicone ESS-...-BS 158 ESV-...BS Ventose ESS Colore Cod.prod. Tipo Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo nero 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 189 374 189 378 189 382 189 386 189 390 ESS-10-BN ESS-20-BN ESS-30-BN ESS-40-BN ESS-50-BN – 191 054 191 057 191 060 191 063 80 mm 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 5 Taglia 3 Taglia 4 189 394 189 375 189 379 189 383 189 387 189 391 ESS-80-BN ESS-10-BU ESS-20-BU ESS-30-BU ESS-40-BU ESS-50-BU 191 066 – 191 055 191 058 191 061 191 064 ESV-80-BN 80 mm 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 5 Taglia 3 Taglia 4 189 395 189 376 189 380 189 384 189 388 189 392 ESS-80-BU ESS-10-BS ESS-20-BS ESS-30-BS ESS-40-BS ESS-50-BS 191 067 – 191 056 191 059 191 062 191 065 ESV-80-BU 80 mm Taglia 5 189 396 ESS-80-BS ESV-20-BN ESV-30-BN ESV-40-BN ESV-50-BN blu ESV-20-BU ESV-30-BU ESV-40-BU ESV-50-BU bianco trasparente p ESV-20-BS ESV-30-BS ESV-40-BS ESV-50-BS 191 068 ESV-80-BS Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventosa ESS/Ventosa ESV Tecnica del vuoto Foglio dati ∅ Ventosa Supporto ventosa Attacco Diametro effettivo ventosa ∅ Forza di distacco a -0,7 , bar Ventosa volume [mm] [N] [cm3]*** 0,290 2,750 9,470 19,720 38,920 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 M4x0,7 M6x1 6,9 14,5 20,9 28,2 32,8 3,9 9,8 21,2 42,5 62,7 ∅ Ventosa Supporto ventosa Raggio min. R** del pezzo Compensazione max. della corsa Peso [mm] [mm] [kg] ESS ESV 25 50 80 100 180 3,3 7,0 10,5 12,8 17,5 0,0020 0,007 0,012 0,022 0,032 0,0005 0,002 0,006 0,013 0,022 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 Prodotti Ventosa a soffietto circolare, 3,5 pieghe ** Raggio minimo di curvatura del pezzo da aspirare *** Volume in cui creare il vuoto ∅ Ventosa Supporto ventosa Ventosa ESS Colore Cod.prod. Tipo Ventosa ESV Parti di usura Cod.prod. Tipo nero 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 189 398 189 400 189 402 189 404 189 406 ESS-10-CN ESS-20-CN ESS-30-CN ESS-40-CN ESS-50-CN – 191 071 191 073 191 075 191 077 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Taglia 3 Taglia 4 189 399 189 401 189 403 189 405 189 407 ESS-10-CS ESS-20-CS ESS-30-CS ESS-40-CS ESS-50-CS – 191 072 191 074 191 076 191 078 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Materiali ventosa: Perbunan ESV-20-CN ESV-30-CN ESV-40-CN ESV-50-CN ESS-...-CN ESV-...-CN bianco trasparente p Silicone ESV-20-CS ESV-30-CS ESV-40-CS ESV-50-CS 159 Ventosa ESS Dimensioni Ventosa ESS-...-S... rotonda, standard Tecnica del vuoto ESS-2/4-S ESS-6/8-S ESS-80/100-S ESS-10/15-S ESS-20/30-S ESS-40/50/60-S ESS-150/200-S Prodotti 1 Perno per fissaggio su supporto 2 Foro per fissaggio su supporto 160 Tipo Ventosa per Unità di aspirazione D1 ∅ nom. D2 ∅ D3 D4 ∅ D4 ∅ L1 L2 ESS-2-S... ESS-4-S... ESS-6-S... ESS-8-S... ESS-10-S... ESS-15-S... ESS-20-S... ESS-30-S... ESS-40-S... ESS-50-S... ESS-60-S... ESS-80-S... ESS-100-S... ESS-150-S... ESS-200-S... ESG-2-S... ESG-4-S... ESG-6-S... ESG-8-S... ESG-10-S... ESG-15-S... ESG-20-S... ESG-30-S... ESG-40-S... ESG-50-S... ESG-60-S... ESG-80-S... ESG-100-S... ESG-150-S... ESG-200-S... 0,6 1,2 2 2 2 2 3 3 3 3 6 6 6 10 10 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 – – – – M4x0,7 M4x0,7 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 M20x2 M20x2 3,2 3,2 6 6 10 11 15 17 25 30 40 68 85 105 105 4 4 – – – – – – – – – – – 115 160 8 8 7 5,5 8 9 11,6 12,6 15,6 16,6 20,6 23 25 45 50 4 4 – – 3 3 2,4 3,4 3,2 3,2 4,5 9,4 8,4 13 13 – – – – – – – – – – 14 14 14 27 27 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventosa ESS Tecnica del vuoto ESS-20/30-E ESS-40/50/60-E Ventosa ESS-...-E... rotonda, Extra ESS-80/100-E Tipo Ventosa per Unità di aspirazione D1 ∅ nom. D2 ∅ D3 D4 ∅ L1 L2 ESS-15-E... ESS-20-E... ESS-30-E... ESS-40-E... ESS-50-E... ESS-60-E... ESS-80-E... ESS-100-E... ESG-15-E... ESG-20-E... ESG-30-E... ESG-40-E... ESG-50-E... ESG-60-E... ESG-80-E... ESG-100-E... 2 3 3 3 3 6 6 6 15 20 30 40 50 60 80 100 M4x0,7 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 11 15 17 25 30 40 68 85 10 12,6 15,6 19,1 19,6 27,6 33 33 3 2,4 3,4 3,2 3,2 5,4 9,4 8,4 – – – – – 14 14 14 ESS-10-B ESS-20/30-B ESS-40/50-B Ventosa ESS-...-B... Ventosa a soffietto 1,5 pieghe ESS-80-B Tipo Ventosa per Unità di aspirazione D1 ∅ nom. D2 ∅ D3 D4 ∅ L1 L2 ESS-10-B... ESS-20-B... ESS-30-B... ESS-40-B... ESS-50-B... ESS-80-B... ESG-10-B... ESG-20-B... ESG-30-B... ESG-40-B... ESG-50-B... ESG-80-B... 2 3 3 3 3 6 15 20 30 40 50 80 M4x0,7 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M10x1,5 10 15 17 25 30 68 16 20,6 24,6 31,6 33,6 39 3 2,4 3,4 3,2 3,2 9,4 – – – – – 14 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 161 Prodotti ESS-15-E Dimensioni Ventosa ESS Dimensioni Prodotti Ventosa ESS-...-C... Ventosa a soffietto 3,5 pieghe Ventosa ESS-...-O... ovale 162 Tecnica del vuoto ESS-10-C ESS-20/30-C ESS-40/50-C Tipo Ventosa per Unità di aspirazione D1 ∅ nom. D2 ∅ D3 D4 ∅ L1 L2 L3 ESS-10-C... ESS-20-C... ESS-30-C... ESS-40-C... ESS-50-C... ESG-10-C... ESG-20-C... ESG-30-C... ESG-40-C... ESG-50-C... 2 3 3 3 3 10 20 30 40 50 M4x0,7 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 10 15 18 25 30 12,7 23 34,3 39,6 48 3 2,4 3,4 3,2 3,2 8,7 16,4 26,2 31 39,4 ESS-4x10 ... 10x30-O ESS-15x45 ... 30x90-O Tipo Ventosa per Unità di aspirazione B1 B2 D1 ∅ nom. D3 D4 ∅ L1 L2 L3 ESS-4x10-O... ESS-4x20-O... ESS-6x10-O... ESS-6x20-O... ESS-8x20-O... ESS-8x30-O... ESS-10x30-O... ESS-15x45-O... ESS-20x60-O... ESS-25x75-O... ESS-30x90-O... ESG-4x10-O... ESG-4x20-O... ESG-6x10-O... ESG-6x20-O... ESG-8x20-O... ESG-8x30-O... ESG-10x30-O... ESG-15x45-O... ESG-20x60-O... ESG-25x75-O... ESG-30x90-O... 4 4 6 6 8 8 10 15 20 25 30 10 20 10 20 20 30 30 45 60 75 90 3 3 3 3 3 3 3 – – – – M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M6x1 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 M10x1,5 – 9 9 9 9 9 9 – – – – 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 25,5 26,3 28 28,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 11 11 11 11 7 7 7 7 7 7 7 18,5 19,3 21 21,5 – – – – – – – 12 12 12 12 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Unità di aspirazione ESG Tecnica del vuoto Esempi di applicazioni Ventosa rotonda, standard L’unità di aspirazione ESG-...-HC si distingue per l’elevata forza di aspirazione e l’effetto di decelerazione in fase di appoggio sul pezzo (grazie al supporto con compensazione della corsa), rendendola adatta per l’impiego su pezzi grandi, pesanti ma delicati. Costruzione Attuatore pneumatico lineare con slitta DGPL e trasduttore di posizione. Prodotti Unità di aspirazione a soffietto 1,5 pieghe Questo sistema con 2 assi a sbalzo impiega 2 unità di aspirazione ESG-...B... per la rotazione di pezzi con superficie delicata. Costruzione Asse X: Unità a slitta SLF Asse Y : DFC con attuatore a doppio pistone DRQD. Unità di aspirazione a soffietto 3,5 pieghe La caratteristica di adattarsi perfettamente alle superfici bombate e l’effetto di decelerazione in fase di appoggio sul pezzo, rendono l’unità di aspirazione ESG-...C... particolarmente indicata per la manipolazione di pezzi delicati. Costruzione Asse X: attuatore lineare con cilindro pneumatico SLM Asse Y: unità di guida SLE Asse Z: cilindro a doppio effetto DMM Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 163 Ventose VAS/VASB Caratteristiche principali Tecnica del vuoto Accessori VAS VAS VAL LJK VASB Prodotti VASB AD Ventosa con attacco filettato fisso Ventosa VAS Ventosa a soffietto VASB Il programma Festo di unità di aspirazione robuste ed affidabili rappresenta la soluzione ideale per la movimentazione di pezzi. -N- Diametri VAS: 1 ... 125 mm, VASB: 8 ... 125 mm – Aspirazione di pezzi con superfici lisce e non porose – Le ventose in silicone sono omologate per l’industria alimentare – Le ventose a soffietto consentono di lavorare pezzi con superfici irregolari, bombate e inclinate 164 Perbunan (NBR) – Impronte impercettibili su superfici lucide Poliuretano (PUR) – Lunga durata – Manipolazione delicata grazie al materiale morbido delle ventose Silicone (SI) – Ottima resistenza alle alte temperature – Adatte per l’industria alimentare Compensatore della corsa per ventose VAL-... per la compensazione di tolleranze Raccordo LJK-... con attacco per il vuoto laterale Adattatore AD-... per il fissaggio di ventose sulla filettatura dello stelo Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose VAS/VASB Ventosa VAS ∅ Ventosa Panoramica prodotti e dati di ordinazione attacco filettato 1 mm M3 2 mm M3 5 mm M5 8 mm M5 10 mm M5 15 mm G 30 mm G 40 mm G 55 mm G 75 mm G 100 mm G 125 mm G 8 mm M5, laterale Ventosa a soffietto VASB ∅ Ventosa attacco filettato 8 mm 15 mm 30 mm 40 mm 55 mm 75 mm 100 mm 125 mm Accessori attacco filettato M5 G G G G G G G Perbunan VAS-...-NBR Cod.prod. Tipo Poliuretano VAS-...-PUR Cod.prod. Tipo Silicone VAS-...-SI Cod.prod. Tipo 173 437 173 438 173 439 34 588 173 440 36 142 34 587 36 143 36 144 36 145 34 586 152 605 – – – – 36 135 173 441 36 136 36 137 36 138 36 139 36 140 36 141 152 606 12 612 – – – 160 988 173 442 158 973 158 974 158 975 158 976 160 989 160 990 160 991 – VAS-1-M3-NBR VAS-2-M3-NBR VAS-5-M5-NBR VAS-8-M5-NBR VAS-10-M5-NBR VAS-15--NBR VAS-30--NBR VAS-40--NBR VAS-55--NBR VAS-75--NBR VAS-100--NBR VAS-125--NBR VAS-8-M5-PUR VAS-10-M5-PUR VAS-15--PUR VAS-30--PUR VAS-40--PUR VAS-55--PUR VAS-75--PUR VAS-100--PUR VAS-125--PUR VAS-8-M5-S Perbunan VASB-...-NBR Cod.prod. Tipo 35 410 VASB-8-M5-NBR 35 411 VASB-15--NBR 35 412 VASB-30--NBR 35 413 VASB-40--NBR 35 414 VASB-55--NBR 35 415 VASB-75--NBR 35 416 VASB-100--NBR 152 609 VASB-125--NBR Poliuretano VASB-...-PUR Cod.prod. Tipo 35 417 VASB-8-M5-PUR 35 418 VASB-15--PUR 35 419 VASB-30--PUR 35 420 VASB-40--PUR 35 421 VASB-55--PUR 35 422 VASB-75--PUR 35 423 VASB-100--PUR 152 610 VASB-125--PUR Compensatore della corsa Cod.prod. Tipo Compensatore della corsa M5 5 mm G 10 mm G 20 mm Raccordo a L, attacco per il vuoto laterale M5 G G Adattatore per il fissaggio sulla filettatura dello stelo M6/M5 M6/G M6/G M8/G M8/G M10x1,25/G M10x1,25/G M12x1,25/G M12x1,25/G Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche VAS-8-M5-SI VAS-10-M5-SI VAS-15--SI VAS-30--SI VAS-40--SI VAS-55--SI VAS-75--SI VAS-100--SI VAS-125--SI Silicone VASB-...-SI Cod.prod. Tipo 160 992 VASB-8-M5-SI 158 977 VASB-15--SI 158 978 VASB-30--SI 158 979 VASB-40--SI 158 980 VASB-55--SI 160 993 VASB-75--SI 160 994 VASB-100--SI 160 995 VASB-125--SI Prodotti Tecnica del vuoto 151 209 VAL-M5-5 151 210 VAL--10 151 211 VAL--20 151 783 LJK-M5-I/I 151 784 LJK--I/I 151 785 LJK--I/I 157 328 157 329 157 330 157 331 157 332 157 333 157 334 160 256 160 257 AD-M6-M5 AD-M6- AD-M6- AD-M8- AD-M8- AD-M10x1,25- AD-M10x1,25- AD-M12x1,25- AD-M12x1,25- 165 Ventose VAS/VASB Dati tecnici Tecnica del vuoto Ventosa Tipo Grandezza VAS-... 1-M3 Fluido Attacco Fissaggio Diametro nominale ∅ effettivo ventosa Forza di aspirazione a -0,7 bar Intervallo di temperap tura Materiali [[Attacco/Ventosa] / ] 5-M5 8-M5(-S) 10-M5 15- aria atmosferica M3 M3 M5 M5* M5 G [mm] [mm] [N] attacco filettato 0,4 1 0,8 1,6 0,035 0,14 1,5 4 0,9 2 5,5 1,6 2 8 4,5 3 12 7,9 NBR PUR SI NBR -20 ... +80 °C -20 ... +60 °C -40...+ 200 °C acciaio/NBR PUR Prodotti Pesi [kg] [ g] * Ventosa a soffietto alluminio ottone/ alluminio ottone/ /NBR NBR /NBR NBR solo a partire da ∅ 8: (pressofusione di Zn/Poliuretano (M5, G: MS; VAS-10-...: Al)) solo a partire da ∅ 8: AlMgSi 1/silicone 0,001 0,011 0,002 0,004 0,003 0,011 – – – 0,004 0,003 0,011 – – – 0,002 0,003 0,006 VAS-8-M5-S: nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom 3 mm, attacco laterale Tipo Grandezza VASB-... 8-M5 30- 40- Fluido Attacco aria atmosferica M5 G G G Fissaggio Diametro nominale ∅ effettivo ventosa Forza di aspirazione a -0,7 bar Intervallo di temperap tura [mm] [mm] [N] attacco filettato 2 3 5,5 12 1,6 7,9 3 25 34 4 32 56 NBR PUR SI NBR PUR SI NBR PUR SI -20 ... +80 °C -20 ... +60 °C -40 ... +200 °C pressofusione di Zn/Perbunan (M5, G: MS) pressofusione di Zn/Poliuretano (M5, G: MS) AlMgSi 1/silicone 0,004 0,011 0,015 0,004 0,011 0,015 0,002 0,006 0,009 Materiali [[Attacco/Ventosa] / ] Pesi [kg] [ g] 166 SI NBR PUR SI 2-M3 15- 0,030 0,030 0,016 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose VAS/VASB Tecnica del vuoto Dati tecnici Tipo Grandezza VAS-... 30- Fluido Attacco Materiali [[Attacco/Ventosa] / ] Pesi [kg] [ g] 55- 75- 100- 125- aria atmosferica G G G G G G attacco filettato [mm] 3 4 [mm] 25 32 [N] 34 56 4 44 106 4 60 197 4 85 397 7 105 606 NBR PUR SI NBR PUR SI NBR PUR SI -20 ... +80 °C -20 ... +60 °C -40 ... +200 °C ottone/ pressofusione di Zn/NBR NBR pressofusione di Zn/Poliuretano (M5, G: MS; VAS-10-...: alluminio) AlMgSi 1/silicone 0,013 0,026 0,032 0,076 0,138 0,152 0,013 0,027 0,032 0,078 0,142 0,148 0,007 0,013 0,016 0,036 0,067 0,148 Tipo Grandezza VASB-... 55- Fluido Attacco Fissaggio Diametro nominale ∅ effettivo ventosa Forza di aspirazione a -0,7 bar Intervallo di temperap tura Materiali [[Attacco/Ventosa] / ] Pesi [kg] [ g] Ventosa a soffietto 100- 125- aria atmosferica G G G G attacco filettato [mm] 4 4 [mm] 44 60 [N] 106 197 4 85 397 7 105 606 NBR PUR SI NBR PUR SI NBR PUR SI 75- -20 ... +80 °C -20 ... +60 °C -40 ... +200 °C pressofusione di Zn/Perbunan (M5, G: MS) pressofusione di Zn/Poliuretano (M5, G: MS) AlMgSi 1/silicone 0,042 0,095 0,170 0,042 0,095 0,170 0,026 0,053 0,95 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 0,207 0,194 0,194 167 Prodotti Fissaggio Diametro nominale ∅ effettivo ventosa Forza di aspirazione a -0,7 bar Intervallo di temperap tura Ventosa 40- Ventose VAS/VASB Dati tecnici Forza di aspirazione teorica VAS-... Forza di aspirazione teorica Forza di aspirazione teorica in p funzione del vuoto Tecnica del vuoto Vuoto Pu [bar] Vuoto Pu [bar] Prodotti Forza di aspirazione teorica VASB-... Vuoto Pu [bar] Numero ventose Numero ventose Volume ventose Volume [l] Numero ventose Numero ventose Volume [l] 168 Volume [l] Volume [l] Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose VAS Dimensioni 1 Nipplo spinato per tubo in plastica Ø nom. 3 mm VAS-8-M5-S VAS-...-NBR/-PUR VAS-...-SI Tipo D D1 ∅ D2 ∅ L L1 L2 L3 VAS-1-M3-NBR* VAS-2-M3-NBR* VAS-5-M5-NBR VAS-8-M5-NBR VAS-10-M5-NBR VAS-15--NBR VAS-30--NBR VAS-40--NBR VAS-55--NBR VAS-75--NBR VAS-100--NBR VAS-125--NBR M3 M3 M5 M5 M5 G G G G G G G 0,9 1 1,5 2 2 3 3 4 4 4 4 7 1 2 5 8 10 15 30 40 55 75 100 125 6,6 9 16 18,7 18,7 21,5 23 31,5 34,5 29 29 39 5 5 11 11 11 13,5 13,5 18 18 18 18 23 3 3 3 3 3 6,2 6,2 7,8 7,8 7,8 7,8 9 3,6 6 13 15,7 15,7 15,3 16,8 23,7 26,7 21,2 21,2 30 4,5 4,5 8 8 8 13 13 17 17 17 17 19 VAS-8-M5-PUR VAS-10-M5-PUR VAS-15--PUR VAS-30--PUR VAS-40--PUR VAS-55--PUR VAS-75--PUR VAS-100--PUR VAS-125--PUR M5 M5 G G G G G G G 2 2 3 3 4 4 4 4 7 8 10 15 30 40 55 75 100 125 18,7 18,7 21,5 23 31,5 34,5 29 29 39 11 11 13,5 13,5 18 18 18 18 23 3 3 6,2 6,2 7,8 7,8 7,8 7,8 9 15,7 15,7 15,3 16,8 23,7 26,7 21,2 21,2 30 8 8 13 13 17 17 17 17 19 VAS-8-M5-SI* VAS-10-M5-SI VAS-15--SI VAS-30--SI VAS-40--SI VAS-55--SI VAS-75--SI VAS-100--SI VAS-125--SI M5 M5 G G G G G G G 2 2 3 3 4 4 4 4 7 8 10 15 30 40 55 75 100 125 18,7 18,7 21,5 23 32,5 35,5 30 30,5 39 11 11 13,5 13,5 19 19 16 16,5 19,5 4,5 4,5 8 8 10 10 10 10 12 14,2 14,2 13,5 15 22,5 25,5 20 20,5 27 8 8 13 13 17 17 17 17 19 * Ventosa Prodotti Tecnica del vuoto Gli anelli di tenuta non sono compresi nella fornitura. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 169 Ventose VASB Dimensioni VASB-...-NBR VASB-...-PUR VASB-...-SI Tipo D D1 ∅ D2 ∅ L L1 L2 L3 VASB-8-M5-NBR VASB-15--NBR VASB-30--NBR VASB-40--NBR VASB-55--NBR VASB-75--NBR VASB-100--NBR VASB-125--NBR M5 G G G G G G G 2 3 3 4 4 4 4 7 8 15 30 40 55 75 100 125 22 27 35,5 45 54 45,5 45,5 63 11 13,5 13,5 18 18 18 18 23 3 6,2 6,2 7,8 7,8 7,8 7,8 9 19 20,8 29,3 37,2 46,2 37,7 37,7 54 8 13 13 17 17 17 17 19 VASB-8-M5-PUR VASB-15--PUR VASB-30--PUR VASB-40--PUR VASB-55--PUR VASB-75--PUR VASB-100--PUR VASB-125--PUR M5 G G G G G G G 2 3 3 4 4 4 4 7 8 15 30 40 55 75 100 125 22 27 35,5 45 54 45,5 45,5 63 11 13,5 13,5 18 18 18 18 23 3 6,2 6,2 7,8 7,8 7,8 7,8 9 19 20,8 29,3 37,2 46,2 37,7 37,7 54 8 13 13 17 17 17 17 19 VASB-8-M5-SI* VASB-15--SI VASB-30--SI VASB-40--SI VASB-55--SI VASB-75--SI VASB-100--SI VASB-125--SI M5 G G G G G G G 2 3 3 4 4 4 4 7 8 15 30 40 55 75 100 125 22 27 35,5 45 54 45,5 45,5 63 11 13,5 13,5 19 19 16 16 19,5 4,5 8 8 10 10 10 10 12 17,5 19 27,5 35 44 35,5 35,5 51 8 13 13 17 17 17 17 19 Prodotti Ventosa a soffietto Tecnica del vuoto * 170 Gli anelli di tenuta non sono compresi nella fornitura. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose VAS/VASB Tecnica del vuoto Dimensioni Compensatori della corsa per ventose 1 2 4 5 Generatore di vuoto Distributore Ventosa Compensatore della corsa Tipo B D D1 D2 ∅ D3 ∅ L VAL-M5-5 VAL--10 VAL--20 5 6 8 M16x1 M22x1,5 M26x1,5 M5 G G 8 13 17 2 3 4 46 66 100 Tipo L1 L2 L3 L4 L5 1 VAL-M5-5 VAL--10 VAL--20 35 50 73 25,5 39 60 2 2,5 2,5 4,5 5,5 5,5 5 10 20 19 27 32 7 12 16 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti 1 Corsa della molla per compensazione della corsa 2 Attacco per unità di aspirazione 171 Ventose VAS/VASB Dimensioni Tecnica del vuoto Raccordo a L con uscita laterale LJK Prodotti 1 Attacco di alimentazione (vuoto) 2 Filettatura di fissaggio Tipo B D H H2 L L1 LJK-M5-I/I LJK--I/I LJK--I/I 10 16 20 M5 G G 20 30 39 3,8 5 8 7,5 28 36 12,5 20 26,5 8 13 17 Adattatore per filettatura dello stelo AD Materiali: Al anodizzato 1 Stelo 2 Attacco per il vuoto per ventosa 172 Tipo D3 D4 ∅ K1 L11 1 AD-M6-M5 AD-M6- AD-M6- AD-M8- AD-M8- AD-M10x1,25- AD-M10x1,25- AD-M12x1,25- AD-M12x1,25- M5 G G G G G G G G 2,3 2,3 2,3 3,2 3,2 4 4 6 6 M6 M6 M6 M8 M8 M10x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M12x1,25 27 27 30 29 32 31 34 34 37 10 13 17 13 17 13 17 17 22 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Ventose VAS/VASB Tecnica del vuoto La tecnica del vuoto può essere utilizzata in molte applicazioni: – – – – – – – – – – – – sollevamento Equipaggiamento Movimentazione Inserimento Avanzamento Presa Bloccaggio Caricamento Serraggio Trasporto Trasferimento Rotazione La tecnica del vuoto trova vasta applicazione nel settore dell’automazione flessibile: Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Prodotti – produzione in serie grandi, medie e piccole – Montaggio – Tecnica di movimentazione e imballaggio 173 Accessori per il vuoto Panoramica delle famiglie di prodotto Accessori per il vuoto Prodotti Valvole di aspirazione per il p p vuoto Tecnica del vuoto Una vasta offerta di accessori permette all’utilizzatore di ottimizzare ed ampliare i sistemi per il vuoto. Gli accessori sono desti- nati soprattutto alle funzioni di controllo, misurazione, monitoraggio, pulizia, ecc. I numerosi componenti standard ISV-... 176 Risparmio energetico e sicurezza – La valvola di aspirazione ISV viene montata tra la ventosa e l’ugello di aspirazione. – Nell’impiego di più ventose, la funzione unidirezionale della valvola di aspirazione evita il blocco totale del sistema, in caso di guasto di una o più ventose. Vacuometri VAM ... VAM-... 180 174 Monitoraggio e controllo di settaggi – Manometro meccanico con indicazione analogica su scala graduata possono essere combinati a formare sistemi personalizzati per il vuoto. – Funzione Economy grazie alla funzione unidirezionale della valvola di aspirazione – Maggiore sicurezza, dato che l’aspirazione viene attivata solo con un contatto del 100 % – Presa di oggetti a disposizione casuale – Semplice monitoraggio e controllo di sistemi per il vuoto Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Accessori per il vuoto Tecnica del vuoto Accessori per il vuoto Panoramica delle famiglie di prodotto Una vasta offerta di accessori permette all’utilizzatore di ottimizzare ed ampliare i sistemi per il vuoto. Gli accessori sono desti- nati soprattutto alle funzioni di controllo, misurazione, monitoraggio, pulizia, ecc. I numerosi componenti standard VAF-... 181 Riduzione della contaminazione – Filtro anti-contaminazione con raccordo rapido – Materiale: plastica trasparente VPENV-... VPEV-... PEN-M5 VPE-... 182 Misurazione, monitoraggio e regolazione – Sensori di pressione elettronici e meccanici che, secondo il tipo di prodotto e l’esecuzione, possono essere impiegati come contatti n.c., contatti n.a. o deviatori. – Per la misurazione, il monitoraggio e la regolazione dei settaggi – Possibilità di visualizzare alcuni settaggi e processi. possono essere combinati a formare sistemi personalizzati per il vuoto. Filtri per il vuoto Prodotti – Previene malfunzionamenti nel sistema per il vuoto Vacuostati Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche – Impiego universale – Lunga durata 175 Valvole di aspirazione ISV Tecnica del vuoto Prodotti Caratteristiche principali Valvola di aspirazione ISV – In caso di montaggio in parallelo di più ventose – previene la caduta del vuoto quando una o più ventose perdono l’aderenza completa sul pezzo – Manipolazione di merce in polvere contenuta in sacchi – Evita la dispersione involontaria del materiale aspirato nel dispositivo funzionante con il vuoto – Presa di oggetti a disposizione casuale – Risparmio di aria ed energia – La presa avviene solo con contatto del 100% – Sicurezza di mantenimento del vuoto Principio di funzionamento Queste valvole si prestano per l’utilizzo con più ventose, allo scopo di conservare il livello di vuoto in caso di guasto di una di esse. 1 2 3 4 176 Generatore di vuoto Distributore Valvola di aspirazione Ventosa Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Valvole di aspirazione ISV Tecnica del vuoto Dati tecnici e di ordinazione La valvola ISV si installa tra la ventosa e l’ugello di aspirazione. Se durante la generazione del vuoto la ventosa non è coperta, o lo è solo parzialmente, la valvola ISV interrompe automaticamente il flusso di aria aspirata. Quando la ventosa aderisce perfettamente alla superficie, il vuoto viene ripristinato. Il distacco del pezzo dalla ventosa provoca l’immediata chiusura della valvola ISV. 1. Quando il cuscino di aspirazione è a contatto con l’esterno, il galleggiante viene spinto indietro contro il corpo. In questa posizione l’aria penetra solo attraverso il piccolo foro posto nella parte anteriore del galleggiante. 2. Se un oggetto tocca la ventosa, il flusso d’aria viene ridotto e la molla spinge il galleggiante in avanti. In questo modo si apre la guarnizione e nella ventosa si crea il vuoto completo. Funzionamento della valvola di aspirazione 1 Prodotti 2 3 4 5 Ugello di aspirazione 1 2 3 4 5 * Molla Galleggiante Filtro Vite di serraggio Ventosa Cod. prod. Tipo Grandezza 151 217 ISV-M5 M5 Fluido Fissaggio Diametro nominale Attacco Intervallo di pressione Portata di azionamento Intervallo di temperatura Materiali corpo Filtro aria atmosferica mediante raccordo filettato tra ventosa e distributore 2 mm 4 mm 4 mm M5 G G 4 ... 10 bar* 5 l/min 8 l/min 8 l/min -10 ... +60 °C acciaio zincato Al anodizzato bronzo tela di alluminio-acciaio inossidabile sinterizzato Peso 0,005 33 969 ISV- 0,009 33 970 ISV- 0,016 33 971 ISV- Valvola di aspirazione per il vuoto 4 mm G 6 ... 8 bar* 25 l/min 0,029 Sull’eiettore Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 177 Valvole di aspirazione ISV Dati tecnici Tempo di generazione del vuoto in funzione del volume con diversi tipi di eiettori ISV-...-M5 Tempo di generazione del vuoto * [s] (ad una pressione d’esercizio di 6 bar) Valvola di aspirazione per il p p vuoto Tecnica del vuoto Volume in cui è stato creato il vuoto [l] Prodotti Tempo di generazione del vuoto * [s] (ad una pressione d’esercizio di 6 bar) ISV-...- ISV-...- Volume in cui è stato creato il vuoto [l] Tempo di generazione del vuoto * [s] (ad una pressione d’esercizio di 6 bar) ISV-...- Volume in cui è stato creato il vuoto [l] * Il tempo di generazione del vuoto è il tempo necessario per raggiungere il 90% vuoto massimo possibile. 1 VAD-...- con ventosa piatta VAS-125-... 2 VAD-ME-...- con ventosa piatta VASB-125-... 178 3 VAD-...- con ventosa a soffietto VASB-125-... 4 VAD-ME-...- con ventosa a soffietto VASB-125-... Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Valvole di aspirazione ISV Tecnica del vuoto Dati tecnici e dimensioni Condizioni di impiego della valvola di aspirazione ISV – Dai dati relativi alla potenza di aspirazione dell’eiettore e alla portata minima di azionamento della valvola ISV è possibile calcolare il numero di ventose utilizzabili in sicurezza. – Il numero delle ventose utilizzabili dipende dalla capacità di aspirazione dell’eiettore. – Per il funzionamento delle valvole collegate in parallelo su un eiettore è necessaria una portata minima di azionamento. Numero di ventose sigillate per mezzo di valvole ISV-... e vuoto ancora raggiungibile in funzione dell’eiettore utilizzato (pressione di esercizio: 6 bar). VAD-M5 VAD- VAD- VAD- VADM-45/VADMI-45 VADM-70/VADMI-70 VADM-95/VADMI-95 VADM-140/VADMI-140 VADM-200/VADMI-200 VADM-300/VADMI-300 Numero di ventose con Pu [bar] ISV-M5 ISV- -0,5 -0,6 -0,7 -0,5 -0,6 2 4 8 8 2 4 8 8 16 32 1 2 6 8 1 2 6 8 16 32 – 1 3 7 – 1 3 7 14 28 1 2 4 7 1 2 4 7 14 28 -0,7 1 1 3 6 1 1 3 6 12 24 – – 1 3 – – 1 3 6 12 ISV- -0,5 -0,6 1 2 4 7 1 2 4 7 14 28 – 1 3 6 – 1 2 6 12 24 -0,7 ISV- -0,5 -0,6 – – 1 3 – – 1 3 6 12 – – – – – – – 3 6 12 -0,7 – – – 2 – – – 2 4 8 – – – 1 – – – 1 2 4 Prodotti Eiettore ISV-... 1 Lato aspirazione 2 Lato generatore ISV-M5 ISV- ISV- ISV- B B1 D ∅ D1 ∅ L 4,5 6,5 8,5 12 5,5 11 11 13 2 4 4 4 M5 G G G 14,5 36 38 42 8 13 17 22 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 179 Vacuometro VAM Foglio dati Vacuometri Tecnica del vuoto Il livello del vuoto viene rilevato da dispositivi analogici e segnalato mediante un indicatore e una scala graduata. Il costante controllo del valore di vuoto raggiunto semplifica il monitoraggio e la regolazione dei dispositivi funzionanti con il vuoto. I vacuometri possono essere tarati su valori pari a 3/4 del fondo scala in caso di carico statico, e a 2/3 del fondo scala in caso di carichi intermittenti. Prodotti Dimensioni VAM-40-... VAM-63-... Dati tecnici D1 L L1 L2 40 63 G G 40,5 46 24,5 28 10 12 VAM-40-... Fluido Costruzione Fissaggio Attacco Posizione attacco Intervallo di temperatura Classe (a norma DIN 16005) Materiali Peso * VAM-63-... aria compressa filtrata lubrificata, oppure filtrata non lubrificata manometro a molla tubolare Attacco filettato G G posteriore, centrata -10 ... +60 °C 1,6 corpo: acciaio nero; ottone 0,110 kg 1,130 kg Tolleranze in caso di fluttuazione della temperatura (temperatura normale +20 °C): Errori di indicazione per ogni 10 °C di aumento della temperatura +0,3% per ogni 10 °C di diminuzione della temperatura -0,3% Cod.prod. Tipo 13 777 13 574 13 575 180 D ∅ VAM-40-V1/0- VAM-63-V1/0- VAM-63-V1/9- Diametro esterno del tubo ∅ [mm] Scala del manometro [bar] 40 63 63 -1 ... 0 -1 ... 0 -1 ... +9 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Filtro per il vuoto VAF Tecnica del vuoto Foglio dati Filtro per il vuoto Questo filtro per il vuoto ha la funzione di trattenere le particelle di impurità nei dispositivi di aspirazione. 1 Raccordo rapido per tubo in plastica 2 Direzione di flusso La direzione di flusso può essere scelta liberamente alla prima installazione, successivamente deve essere mantenuta la direzione iniziale. 3 Corpo trasparente Dimensioni Cod.prod. Tipo 15 889 VAF-PK-4 Intervallo di pressione Costruzione Raccordo rapido per tubo in plastica Diametro nominale Intervallo di temperatura Materiali Peso * -0,9 ... 7 bar* 50 µm Ø nom. 4 mm 3 mm 0 ... +40 °C plastica 0,060 kg Cod.prod. Tipo 160 239 VAF-PK-6 Dati tecnici Ø nom. 6 4,6 mm 0,090 kg A tenuta solo con tubo in plastica PU Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 181 Prodotti VAF-PK-6 quote tra parentesi Vacuostati Tecnica del vuoto – Contatto n.c. oppure n.a. – Visualizzazione valori minimi e massimi – Impostazione di un tempo di ritardo per le uscite di commutazione – Funzione di comparatore di finestre – Unità di misura a scelta: bar, psi, kPA – Possibilità di disporre contemporaneamente i valori della pressione e dei valori di azionamento attuali, e dei valori min./max. – Protezione dei valori impostati con codice segreto www.festo.com Vacuostato VPEV-... – LED di indicazione di stato – Impiego come contatto n.c., n.a. o deviatore – Azionatore manuale Prodotti Trasduttore di pressione per il vuoto VPENV-A-PS/O-K-LCD Accessori: il vacuostato può essere montato con barretta di fissaggio su guide G/H Connettore con cavo SIM-M8-4-... www.festo.com Vacuostato PEN-M5 182 – Regolazione di precisione del punto di azionamento tra -0,2 e -0,8 bar – Modificando gli attacchi, funziona non solo come vacuostato, ma anche come pressostato e pressostato differenziale – LED di indicazione di stato – Lunga durata, grazie all’uscita senza contatto e a prova di cortocircuito www.festo.com Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Vacuostato Tecnica del vuoto Vacuostato VPENV-... – Vacuostato meccanico – Punto di azionamento regolabile, isteresi a regolazione autonoma – Utilizzabile anche come pressostato – Apre o chiude un circuito elettrico al raggiungimento di un determinato valore di pressione (deviatore) www.festo.com Vacuostato VPEV- Trasduttore PE VPE--2N e VPE--2N-SW (esecuzione a prova di spruzzi) Trasduttore PE VPE--2N/-2N-SW Prodotti – Regolazione di precisione del punto di azionamento tra 0 e -1 bar anche in assenza di pressione – Lunga durata, grazie all’uscita senza contatto e a prova di cor cortocircuito – Utilizzabile come vacuostato e come pressostato differenziale – Uscita di commutazione disponibile in esecuzione PNP e NPN – LED di indicazione di stato www.festo.com – Trasforma i segnali di vuoto ((tra -0,25 , e -0,95 , bar)) in segnag li elettrici – con sottobase 2n Accessori: Calotta protettiva (a prova di contatto) SPE www.festo.com Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 183 Esempi di applicazione Esempi applicativi della tecnica del vuoto Soluzioni innovative tratte dalla pratica Tecnica del vuoto E’ tradizione consolidata Festo, essere sempre un passo avanti. Lo dimostrano i 2800 brevetti internazionali e i 210 modelli di utilizzo, come pure la continua evoluzione nel settore della pneumatica. L’attività di ricerca e sviluppo Festo si focalizza non solo su prodotti standard, ma anche nella ricerca della soluzione migliore per ogni applicazione. Esempi di applicazione In qualità di fornitore globale di soluzioni pneumatiche complete, Festo offre la più ampia gamma di prodotti della più avanazata tecnologia - con continue innovazioni. Nel settore della tecnica del vuoto, Festo offre un programma completo di prodotti, in particolare per la tecnica di manipolazione e montaggio. Con la vasta offerta di prodotti standard, la tecnica del vuoto offre comunque anche soluzioni personalizzate per applicazioni in quasi tutti i settori industriali. 184 – Industria automobilistica – Industria dell’imballaggio – Industria alimentare e dell’imballaggio – Industria meccanica – Industria della stampa – Industria elettrotecnica – Industria metallurgica – Industria della lavorazione della carta – Industria del legno Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Tecnica del vuoto Esempi applicativi della tecnica del vuoto In queste pagine sono riportate alcune applicazioni per le quali è stata impiegata la tecnica del vuoto Festo. Lo scopo di tali esempi è di illustrare le possibilità offerte dal programma di prodotti Festo. Impiego della tecnica del vuoto in diversi settori produttivi di un produttore di automobili. – Linee di stampaggio – Manipolazione e fissaggio di lamiere nella pressa – Impianto di singolarizzazione e alimentazione lamiere – Montaggio e collaudo – Impianto di assemblaggio parabrezza Applicazione 2: industria alimentare e dell’imballaggio Tecnica del vuoto nei processi operativi di un produttore di cioccolata e di un produttore di birra. – Manipolazione di prodotti non confezionati di cioccolata durante il processo di produzione. – Etichettatura automatica di casse di birra in un impianto di imbottigliamento Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Applicazione 3: industria elettronica Esempi di applicazione Applicazione 1: industria automobilistica Impiego in processi di montaggio e imballaggio. – Impianto di imballaggio per la produzione di morsetti – Impianto di assemblaggio per telefoni – Impianto di assemblaggio SMD per circuiti stampati 185 Esempi di applicazione Esempi applicativi della tecnica del vuoto Applicazioni nell’industria automobilistica Partner affidabile dell’industria automobilistica, da oltre 50 anni Festo sviluppa componenti pneumatici per i più svariati processi della lunga catena produttiva della costruzione di autoveicoli. Esempio 1 Linee di stampaggio - prelievo, alimentazione e singolarizzazione, centratura e bloccaggio lamiere. Questo impianto - a monte della linea di stampaggio - effettua la separazione e l’alimentazione delle singole lamiere prima della loro lavorazione sulla pressa per la trasformazione in parti di carrozzeria. Tecnica del vuoto Oggi anche la tecnica del vuoto ha trovato un suo spazio applicativo nel settore auto, diventando indispensabile in molti processi e consentendo soluzioni innovative nella produzione. Come evidenziano gli esempi illustrati, la tecnica del vuoto viene impiegata prevalentemente sulle linee di stampaggio e di montaggio. Esempi di applicazione Le lamiere che entrano nell’impianto sovrapposte a più strati, vengono separate per mezzo di generatori di vuoto e unità di aspirazione. Quindi vengono preparate per la lavorazione successiva nella stazione di stampaggio. 186 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Tecnica del vuoto Esempi applicativi della tecnica del vuoto Le pesanti condizioni di impiego delle ventose sono una caratteristica distintiva dell’industria automobilistica. – Superfici unte e oleose – Sostanze aggressive Le superfici delle lamiere sono generalmente molto unte, sia per una maggiore protezione contro la corrosione, sia per garantire la necessaria lubrificazione durante la lavorazione nelle presse. Nel settore produttivo vengono largamente utilizzate anche sostanze aggressive. Per questa ragione i materiali delle ventose devono garantire particolari caratteristiche. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Nell’ottica di una pneumatica orientata all’applicazione, Festo ha sviluppato in collaborazione con il cliente soluzioni personalizzate per le specifiche esigenze applicative. Un esempio particolarmente significativo è rappresentato da uno speciale cilindro per il vuoto, progettato per il sollevamento delle lamiere. Questo cilindro con stelo antirotativo, particolarmente compatto, garantisce il mantenimento del vuoto per il tempo strettamente necessario. 187 Esempi di applicazione Esempi applicativi della tecnica del vuoto Esempio 2 Manipolazione di pezzi nel montaggio finale Tecnica del vuoto Alimentazione pezzi, montaggio automatico, bloccaggio e fissaggio - per la tecnica dell’automazione nessun altro settore della produzione autombilistica è così impegnativo, per varietà e complessità di funzioni. Esempi di applicazione In particolare nell’assemblaggio dei pezzi vengono impiegati sistemi per il vuoto, per assemblare i pezzi per il montaggio finale. Questo esempio illustra l’impiego di grandi unità di aspirazione montate sui bracci di robot industriali. Compito delle ventose in questa fase è il montaggio dei parabrezza sui veicoli. 188 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Tecnica del vuoto Da lungo tempo Festo è un partner preferenziale per l’industria alimentare e dell’imballaggio. Gli utilizzatori di questi settori industriali possono oggi contare su una gamma di oltre 16000 prodotti tra attuatori innovativi, tecnica di manipolazione/pinze/vuo- Esempi applicativi della tecnica del vuoto to, sistemi modulari di posizionamento, valvole, tecnica di collegamento, gruppi trattamento aria, moduli elettronici e un completo programma di accessori. L’industria alimentare pone requisiti particolarmente severi per quanto riguarda le prestazioni dei componenti e scelta dei materiali. Per molti componenti che vengono a diretto contatto con i generi alimentari, la resistenza a queste sostanze è una priorità massima. Applicazioni nell’industria alimentare e dell’imballaggio In questo impianto di produzione, uno tra i più moderni in Europa, vengono prodotti gli ovetti di cioccolata con sorpresa. I componenti pneumatici vengono impiegati in quasi tutte le fasi della produzione. Una fase consiste nel chiudere le due metà dell’ovetto, dopo aver introdotto la capsula contenente la sorpresa. Un cilindro a corsa breve capovolge verso il basso l’unità di presa superiore, che tiene la metà superiore e la preme contro la metà inferiore, chiudendo l’ovetto. Esempio 1 La tecnica del vuoto nel processo di lavorazione di una società produttrice di cioccolata Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Successivamente i due stampi, superiore e inferiore, vengono nuovamente separati per mezzo di un altro cilindro a corsa breve. Gli ovetti di cioccolata vengono a questo punto raffreddati e staccati dagli stampi. Un dispositivo equipaggiato con ventose in silicone resistente agli alimenti, provvede alla fine ad estrarre gli ovetti di cioccolata dagli stampi. Le flessibili ventose a soffietto, grazie alla loro sagoma, possono aderire senza problemi alla superficie bombata degli ovetti. Questi vengono poi trasferiti ad una stazione di imballaggio per il loro confezionamento automatico nella stagnola. A regime massimo questo impianto è in grado di approntare per la spedizione 350 ovetti al minuto. 189 Esempi di applicazione Esempi applicativi della tecnica del vuoto Esempio 2 Processo di confezionamento per l’etichettatura automatica di casse di birra in un impianto di imbottigliamento. Tecnica del vuoto In questo impianto di riempimento ed etichettatura di un produttore di birra, viene effettuata l’applicazione automatica delle nuove etichette sulle casse di birra che servono da contenitori per il trasporto e la vendita. Esempi di applicazione Le singole casse vengono alimentate all’impianto su un nastro trasportatore a rulli. Apposite spazzole provvedono a pulire e preparare la superficie delle casse per l’applicazione delle nuove etichette. 190 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Tecnica del vuoto Esempi applicativi della tecnica del vuoto Un’unità di aspirazione collegata ad un generatore di vuoto provvede al prelievo e alla manipolazione delle etichette durante il processo. La ventosa è dotata di una piastra di raccolta. Questa è montata su un braccio oscillante provvisto di cilindro. Questo sistema è finalizzato al prelievo e all’applicazione delle etichette sulle casse. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Nella sua posizione di partenza, la ventosa preleva l’etichetta. Il braccio oscillante ruota di 90° rispetto alla posizione di partenza in direzione della cassa. Il cilindro spinge l’etichetta verso la cassa. La piastra di raccolta preme l’etichetta sulla cassa. Il sistema di aspirazione si disattiva rilasciando l’etichetta. Il cilindro rientra nella posizione iniziale. A questo punto il braccio oscillante ruota verso le etichette per prelevarne una nuova. Nell’impianto di etichettatura le etichette vengono applicate parallelamente sui due lati delle casse. 191 Esempi di applicazione Esempi di applicazione Esempi applicativi della tecnica del vuoto Applicazioni nell’industria elettronica Nell’industria elettronica vi sono innumerevoli applicazioni della tecnica di manipolazione. Una delle funzioni più frequenti in questo settore è la movimentazione di moduli e componenti piccolissimi. Esempio 1: impianto di imballaggio nella produzione di morsetti Questo impianto di imballaggio è l’ultima stazione di lavorazione nella produzione di morsettiere. Esempio 2: impianto di montaggio per telefoni cellulari Questo impianto fa parte di una linea di montaggio di telefoni cellulari. La tecnica del vuoto viene impiegata per il prelievo e la movimentazione dei componenti per mezzo di unità di aspirazione. 192 Tecnica del vuoto Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Esempi di applicazione Tecnica del vuoto Esempi applicativi della tecnica del vuoto I componenti vengono alimentati al processo di montaggio per mezzo di unità di aspirazione. Esempio 3: impianto di assemblaggio SMD per circuiti stampati Esempi di applicazione Questo impianto di assemblaggio viene impiegato nella produzione e nel montaggio di circuiti stampati. Grazie all’impiego delle unità di aspirazione viene effettuata la movimentazione di piccolissimi componenti elettronici. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 193 Indice prodotti (per tipo) Prodotti dalla A alla Z Tipo Pagina A AD, Adattatore per ventose 165 E ESF, Filtro per ventose ESG, Unità di aspirazione ESH, Supporto ventosa ESS, Ventosa (parti soggette all’usura) ESV, Ventosa (parti soggette all’usura) ESWA, Adattatore a snodo 152 108 136 153 153 151 I ISV, Valvola di aspirazione per il vuoto 176 K KME, Connettore con cavo VAD-M KMEB, Connettore con cavo VADM/VADMI KMYZ – Connettore con cavo VADM/VADMI – Connettore con cavo VAD-M 87 101 L LJK, Raccordo a L con attacco per il vuoto laterale 165 P PEN, Vacuostato 182 Pagina S SIM, Connettore con cavo VADM/VADMI 87 U U, Silenziatore per VAD/VAK UC, Silenziatore per VN 81 79 V VAD, Generatore di vuoto VAD-M, Generatore di vuoto VADM, Generatore di vuoto VADMI, Generatore di vuoto con impulso di rilascio VAF, Filtro per il vuoto VAK, Testina di aspirazione VAL, Ventosa VAM, Vacuometro VAS, Ventosa VASB, Ventosa a soffietto VN, Generatore di vuoto -V VN-T3-BP, Piastra di fissaggio -V VN-T4-BP, Piastra di fissaggio -V VPE, Vacuostato VPENV, Vacuostato VPEV, Vacuostato 80 100 84 84 181 80 164 180 164 164 62 62 62 182 182 182 Indice 101 87 Tipo 194 Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche Indice prodotti (per descrizione) Prodotti dalla A alla Z Descrizione Pagina A Adattatore, AD per ventosa Adattatore a snodo, ESWA 165 151 C Connettore con cavo – per VAD-M – per VADM/VADMI – SIM per VADM/VADMI 101 87 87 152 181 -V- L LJK con attacco per il vuoto laterale S Silenziatore – U per VAD/VAK – UC per VN Supporto ventosa, ESH 165 -V-V- 62 62 U Unità di aspirazione, ESG V Vacuometro, VAM Vacuostato – PEN – VPE – VPENV – VPEV Valvola di aspirazione per il vuoto, ISV Ventosa – ESV – VAS Ventosa, ESS Ventosa a soffietto, VASB 81 79 136 80 108 180 182 182 182 182 176 153 164 153 164 Indice p Piastra di fissaggio – VN-T3-BP per generatore di vuoto – VN-T4-BP per generatore di vuoto 84 80 100 84 62 Pagina R Raccordo a L, T Testina di aspirazione, VAK F Filtro, ESF per ventosa Filtro per il vuoto, VAF G Generatore di vuoto – con impulso di rilascio VADMI – VAD – VAD-M – VADM – VN Descrizione Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche 195 Indicazioni generali Che cosa è necessario considerare nell’impiego di elementi Festo? 196 Il rispetto dei valori limite prescritti per pressione, velocità, massa, carichi radiali, carichi assiali, tensione, campo magnetico e temperatura, nonché delle indicazioni date è la premessa indispensabile per un funzionamento regolare e deve quindi essere garantito dall’utilizzatore. Nell’impiego di componenti pneumatici è necessario utilizzare aria compressa opportunamente preparata e senza sostanze aggressive. Devono inoltre essere considerate le condizioni ambientali del luogo di impiego. Impiegando componenti Festo in ambienti di sicurezza è necessario rispettare anche le prescrizioni degli Enti di controllo preposti. Devono inoltre venire rispettate le norme VDE e le relative norme nazionali che regolano l’impiego di apparecchiature elettroniche. Tutti i dati tecnici sono aggiornati alla data della stampa. Tecnica del vuoto - con riserva di modifiche