TopGear - AxFlow

TopGear
P O M PA A D I N G R A N AG G I
Le pompe ad ingranaggi sono usate in
numerose industrie per il trasferimento di
liquidi con basse ed elevate viscosità, dal
cioccolato al combustibile, dal bitume alla
colla. Le pompe Johnson Pump sono pompe
heavy-duty progettate per garantire affidabilità
e durata.
La pompa ad ingranaggi interni offre la
combinazione di una costruzione molto
robusta, uno speciale design degli ingranaggi
ed opzioni quali dispositivi di riscaldamento/
raffreddamento, valvola di by-pass incorporata
e tolleranze modificate in base al fluido da
trasferire.
Il vasto programma TopGear si divide in tre
serie: la serie TGG per applicazioni standard, la
serie TGH per applicazioni dove sono richieste
elevate prestazioni, la serie L che garantisce
elevati rendimenti con fluidi a bassa viscosità.
Per applicazioni in cui è richiesta l’assenza di
trafilamenti, è disponibile la serie TGMAG.
SPX (NYSE: SPW) è un’azienda produttrice
di beni destinati a diversi settori che fa parte
della classifica Fortune 500. SPX ha sede a
Charlotte, nel North Carolina, USA.
Sito Web www.spx.com.
TopGear
Quando l’affidabilità è la priorità
Serie TGG e TGH
E L E VATA CA PAC I TÀ D I AU TOA D E S CA M E N TO ,
BA S S O N P S H R
• Connessioni poste al di sopra dell’asse di rotazione
• Dimensioni delle connessioni massimizzate
C O S T R U Z I O N E A D AT TA A L I Q U I D I C O N
BA S S A E D E L E VATA V I S C O S I TÀ
• Profilo degli ingranaggi ottimizzato
• Portata con basse pulsazioni
R E N D I M E NTO OTTI MALE
• Fissaggio assiale del rotore
• Tolleranze registrabili in base all’applicazione
• Design idraulico ottimizzato
E LI M I NAZ ION E D E LLE PE R D ITE PE R
D I L ATA Z I O N E T E R M I CA
• Coperchio del perno con guarnizione di sicurezza.d
D I F F E R E N T I M AT E R I A L I P E R I
C O M P E N E N T I D E L L A P O M PA
• Rotori e parti a contatto con il prodotto
• Cuscinetti di supporto
rotori
• Dispositivi di
tenuta
E L E VATA
A F F I D A B I L I TÀ
• Cuscinetto a doppia
corona di sfere.
• Regolazione delle
tolleranze assiali
• Possibilità di trascinamento
della pompa con puleggia
M A N U T E N Z I O N E S E M P L I F I CATA
• Costruzione a moduli
MASS I MA R E S I STE N ZA
• Rotori di dimensioni compatte
• Alberi e cuscinetti massimizzati
• Cuscinetti di supporto rotori antiusura disponibili come
opzione
• Dispositivi di tenuta con circolazione di liquido come opzione
T E M P I D ’ I N T E R V E N TO S U L L A P O M PA
M I N I M I Z Z AT
• Moduli anteriore e posteriore estaibili senza
richiedere la disconnessione della pompa
dall’impianto.
VA R I E O P Z I O N I D I C O N N E S S I O N I
F L A N G I AT E
• EN
• ANSI
2
0 3 / 2 01 2 S B -J P -TG - I T
TG L serie
Applicazioni tipiche
B O C C H E V E R T I CA L I
M AG G I O R AT E
• Elevata capacità di autoadescamento.
• Riduzione dei rischi di cavitazione
della pompa
E L E VATO R E N D I M E N T O V O L U M E T R I C O
• Tolleranze assiali e radiali ridotte per ottenere
trafilamenti ridotti
• Forma dei rotori ottimizzata
Le pompe ad ingranaggi
TopGear sono usate in
varie industrie e ambienti,
M A N U T E N Z I O N E S E M P L I F I CATA
• Unità di pompaggio molto compatta con pompa e motore elettrico montati su
base di supporto per garantire il corretto allineamento fra gli alberi
dove liquidi dalle differenti
caratteristiche devono
essere trasferiti.
D I S P O S I T I VO D I T E N U TA
• Dispositivo di tenuta con flussaggio interno
Petrolchimica
M A S S I M A A F F I DA B I L I TÀ
• Diametro dei cuscinetti massimizzati
• Rotori monoblocco sottoposti a trattamenti termici
Bitume puro ed
addittivato, gasolio,
petrolio, olio lubrificante.
Chimica
Silicato di sodio, acidi,
materie plastiche, diluenti,
PR I N CI PI O D I FU N Z I ONAM E NTO
additivi, isocianato.
Vernici e inchiostri
Resine e adesivi
Quando i denti si allontanano
reciprocamente, si crea una
depressione ed il liquido entra
nella cavità creatasi tra i denti.
Quando i denti si avvicinano,
si crea una sovrapressione
che spinge il liquido nella
zona di scarico.
Il liquido viene trasferito nella
zona di scarico. Le pareti
del corpo pompa ed il setto
divisorio creano una tenuta
tra il lato d’aspirazione ed il
lato di scarico della pompa.
Industria cartaria
Acidi, saponi, caolino,
calce, lattice, fanghi
Cioccolato
Cioccolato, burro di cacao,
ripieni, zuccheri grassi ed
olii vegetali, melassa, cibo
DAT I T E C N I C I
per animali
TG L
TG G
TG G S
TG G P
TG G M
TG H
C O R P O P O M PA
G H I SA
G H I SA
A C C I A I O I N OX
ACCIAI O
G H I SA
R O TO R I
AC C I A I O
AC C I A I O
AC C I A I O I N OX
ACCIAI O
A C C I A I O I N OX
P O R TATA M A X . ( M 3 / H )
8
80
PR ESSION E MAX. (BAR)
30
10
16
16
T E M P E R AT U R A M A X . ( ° C )
250
200
300
300
V I S C O S I TÀ M A X . ( M . PAS )
60 000
5 000
80 000
80 000
0 3 / 2 01 2 S B -J P -TG - I T
13 0
250
13 0
3
TopGear
Pompa ad ingranaggi
Opzioni
D I S P O S I T I V I D I T E N U TA
VA LV O L E D I BY - PA S S
Le opzioni per i dispositivi di tenuta comprendono: baderna,
Le valvole di by-pass
tenuta meccanica singola e doppia (secondo EN 12756), tenute
incorporate proteggono la
a labbro, tenute a
pompa e l’intero sistema da
cartuccia.
sovrapressioni. Qualora sia
E’ disponibile anche
previsto che la pompa debba
la pompa a trascinamento
funzionare in entrambi
magnetico, senza dispositivo di tenuta.
i sensi di rotazione, è
disponibile la valvola di
D I S POS ITIVI D I
R I S CA L D A M E N T O /
by-pass doppia.
RAFFR E D DAM E NTO
I dispositivi di riscaldamento/raffreddamento
garantiscono le prestazioni della pompa durante le procedure
d’avviamento o d’arresto e dei dispositivi di tenuta durante il
suo normale funzionamento. Le differenti opzioni sono: olio
diatermico, acqua calda/vapore, elettrico.
R I V O LG E R S I A :
www.johnson-pump.com/JPIndustry/JohnsonPump_distributors.htm
S PX F LOW T E C H N O LO GY B E LG I U M N . V.
Evenbroekveld 2-4 • BE-9420 Erpe-Mere, BELGIUM
P: +32 (0)53 60 27 15
F: +32 (0)53 60 27 01
E: [email protected]
Per maggiori informazioni sulle sedi nel mondo, approvazioni, certificazioni e concessionari locali visitare il sito www.spx.com e www.johnson-pump.com. La SPX Corporation
si riserva il diritto di modificare i prodotti in funzione dei nuovi sviluppi di progetto e materiali senza obbligo di notifica. Le caratteristiche progettuali, i materiali costruttivi e le
dimensioni, come indicati in questa pubblicazione, sono forniti esclusivamente a titolo informativo e non sono vincolanti salvo conferma per iscritto.
Il verde “>” è un marchio di SPX Corporation, Inc.
Pubblicazione 03/2012 SB-JP-TG-IT
COPYRIGHT © 2012 SPX Corporation