SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 1 24-01-2008 11:26:45

—————————————————————
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 1
SOKKIA CLASSIC
——————————————————————
24-01-2008 11:26:45
Una nuova epica eredità di tecnologia innovativa
Lontano da casa, nel cantiere più esigente, hai bisogno di contare su
robustezza e precisione. Nel mezzo del deserto, nel cuore della giungla o
sulla punta di una montagna battuta dal vento, vengono fatte nuove scoperte
e tracciate nuove piste. Il lavoro di rilievo è tutto questo.
Nessuno lo sa come SOKKIA e questo è il motivo per cui abbiamo creato la
Stazione Totale SET X SOKKIA CLASSIC, un robusto alleato per un viaggio in
territorio inesplorato.
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 2
24-01-2008 11:26:55
ϴRED-tech EX - estrema precisione di misura della distanza in
qualsiasi situazione
Gli EDM reflectorless RED-tech sono rinomati per il
punto laser di altissima precisione e per la flessibilità nel
misurare distanze inferiori a 30 cm. SET X è caratterizzato
dal RED-tech EX, l'ultima innovativa tecnologia SOKKIA
per le misure reflectorless. RED-tech EX è il risultato
dell'evoluzione della tecnologia RED-tech, il range
della misura reflectorless è stato ulteriormente esteso a
500m mantenendo il medesimo alto livello di precisione.
Ovviamente rimane invariata la capacità di misurare da 30 cm.
Questa tecnologia di misura di precisione, dispone del più intelligente processo del segnale e
garantisce la misura di distanza con maggiore stabilità e minori restrizioni. RED-tech EX porta a
termine velocemente, misure molto precise di spigoli di edifici, attraverso le recinzioni, su prisma o
target riflettente.
ϴSingolo raggio ottimizzato
RED-tech EX usa un solo raggio laser visibile per misurare e puntare, aiutandoti a confermare
visivamente l'esatto punto di misura.
ϴEncoder potenziati
SET X è caratterizzato dagli encoder assoluti originali SOKKIA basati sulla
tecnologia del livello digitale RAB (RAndom Bi-directional). Altamente
stabili e attendibili, gli encoder sono stati ulteriormente raffinati ottenendo
la maggior precisione possibile nella misura angolare di precisione. SET1X
e SET2X sono caratterizzati dall'innovativa tecnologia IACS (Independent
Angle Calibration System) per misure di angoli estremamente precise.
ϴProtezione ambientale IP65
SET X offre la più alta protezione ambientale tra le Stazioni Totali Windows
CE. SET X ha una valutazione IP65 questo significa che è in grado di
resistere alle condizioni più rigide nei luoghi di lavoro più difficili. SET
X mantiene il grado di protezione IP65 anche con la batteria esterna
connessa.
Protezione contro l'ingresso di
Protezione contro l'ingresso di
polveri
acqua
Massimo livello: 6
Massimo livello: 8
7 livelli: da 0 a 6
X: non specificato
9 livelli da 0 a 8
X: non specificato
La commissione elettrotecnica internazionale IEC 60529 delinea un sistema per
classificare i livelli di protezione forniti dai dispositivi elettrici.
Il codice IP è formato dalle lettere IP e da due numeri. Numeri più grandi rappresentano
maggiori livelli di protezione.
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 3
24-01-2008 11:27:05
Design armonioso
ϴManiglia ergonomica
SET X è caratterizzato da una nuova maniglia ergonomica
e da uno nuovo meccanismo di aggancio. La maniglia
facilita una presa sicura per
l'uso in condizioni difficili. La
maniglia può essere rimossa
facilmente e velocemente, per
collimazioni prossime allo zenith
e riagganciata in un attimo.
ϴBluetooth ® Tecnologia wireless
SET X è caratterizzato dalla tecnologia wireless Bluetooth
Class 1 per comunicazione dati a lunga portata senza
licenza. Beneficia della connessione wireless con il
registratore dati od il computer palmare, per espandere
ulteriormente le possibilità di acquisizione e gestione dei
dati.
ϴLuce guida
SET X ha come standard una luce guida che
ti aiuta durante i tracciamenti. La luce guida
consiste in due LED luminosi diversamente
colorati emessi da un' unica apertura d'uscita.
Possono essere facilmente individuati sia
nelle lunghe che nelle corte distanze. E'
incluso anche uno speciale tipo di lampeggio per assistere l'utilizzatore nel caso in cui i colori non
fossero perfettamente visibili.
ϴDisplay a colori/Tastiera illuminata
SET X ha un display touch screen LCD a
colori. Il display ha un'ottima visibilità angolare
anche in direzione della luce del sole. La
tastiera completamente alfanumerica
ha tasti concavi che possono essere
facilmente premuti manualmente o con la
penna stilo ed è illuminata per permetterti di
operare liberamente in qualsiasi condizione
ambientale.
Una tastiera addizionale in faccia due è disponibile
come opzionale.
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 4
24-01-2008 11:27:13
ϴTasto di misura
SET X ha un tasto di misura laterale posizionato in modo da
permettere di misurare mentre si guarda attraverso il cannocchiale e
si opera con le viti micrometriche. Le misure possono essere prese
in ogni momento con la semplice pressione del tasto.
ϴInterfaccia dati multipla
L'interfaccia dati multipla
fornisce un versatile
sistema di scambio dati
Alloggio per CF Card
Porta USB tipo A
Porta USB tipo miniB
Alloggiamento per flash card
Supporto per CF card tipo II fino ad 1GB. Può essere
usata una card SD con un adattatore.
Porta USB
ϴBatterie ricaricabili agli ioni di litio
SET X offre un comodo sistema di carica in grado di supportare
molte ore sul campo. SET X ha, come standard, due batterie agli
ioni di litio ricaricabili BDC58. Ogni batteria fornisce 12 ore di
operatività per un totale di 24 ore di durata delle batterie. La batteria
esterna opzionale BDC61 offre addirittura 35 ore di operatività. La
combinazione delle due fornisce abbastanza energia per lavorare
per una settimana senza doversi fermare per ricaricare. SET X non
ha problemi a lavorare per molte ore in luoghi remoti.
Sono supportate schede USB da 1 GB in formato FAT32.
Il lettore di schede USB può essere utilizzato anche per
altri impieghi.
SFX
SET X include la tecnologia
SOKKIA SFX per trasferire
ovunque i dati tramite un
telefono cellulare che si colleghi
ad internet.
Porta multipla impermeabile
BDC58
BDC58 + adattatore
BDC61
La trasmissione dati e
l'alimentazione esterna sono
effettuate attraverso una sola
porta impermeabile (protezione
IP65) con il cavo per carico/
scarico dati ed il cavo per la
batteria collegati.
Accessori Standard
Una batteria BDC46B può anche essere usata con l'adattatore SB178 (in
dotazione)
Batterie agli ioni di litio ricaricabili BDC58 (2 pz) І Caricatore CDC58 con cavo per ricarica EDC113A/113B/113C
І SB1778: Adattatore per batteria BDC46B І Penne stilo
(2 pz.) І Declinatore magnetico CP9 І Para luce І Copri
obiettivo І Filo a piombo І Kit di attrezzi І Panno per le
lenti І Copertura in vinile І Manuale І Custodia per il
trasporto І Cinghia per trasporto in spalla І Tabella di
avviso utilizzo luce laser
Accessori opzionali
Per ulteriori informazioni consultare il vostro distributore
locale
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 5
24-01-2008 11:27:18
Il software SDR a bordo aggiunge una nuova d
tradizionale versatilità
ϴProgramma SDR
Costruito attingendo dall' esperienza dei topografi e dalle precedenti generazioni di registratori dati
SDR, il software di acquisizione dati SDR in Windows CE aumenta le funzionalità in campagna
fornendo potenti e intuitivi programmi di calcolo, impostazioni personalizzabili e interfacce grafiche.
Il programma SDR offre una completa capacità di gestione dei lavori, liste di codici personalizzabili
con filtri di selezione dei dati e la possibilità di esportare i dati nei principali formati standard.
ϴBarra delle funzioni
La barra delle funzioni mostra costantemente lo stato
dello strumento. Seleziona e configura lo strumento in
qualsiasi momento semplicemente premendo con il dito o
con la penna stilo. La durata della batteria, il tipo di target,
la modalità di misura ed il compensatore sono appena
alcune delle molte opzioni che possono essere visualizzate
immediatamente.
ϴMisure di base
Nella modalità di base il SET X ha le funzioni per acquisire le misure di base.
ІMisure di coordinate
ІMisure di quote inaccessibili
ІTracciamento
ІMisure di collegamento
ІMisura dell' offset
ІIntersezione inversa
ІCalcolo area
Intersezione inversa
Intersezione inversa usa la tecnica di calcolo ai minimi quadrati per determinare le coordinate di un punto incognito.
ϴFUNZ
Le opzioni del menu funzioni sono usate per impostare e
iniziare un lavoro di rilievo e per controllare le impostazione
del programma SDR
Tolleranze
Specifica le tolleranze richieste. SET X controlla la consistenza delle osservazioni e notifica le misure fuori tolleranza.
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 6
24-01-2008 11:27:25
dimensione alla
ϴRIL
Il menu rilievo fornisce i programmi usati frequentemente sul
campo per la raccolta dati
ІCelerimensura
ІCollimazione
ІCompensazione di poligonale
ІQuota inaccessibile
ІIntersezione inversa
ІIngresso dati da tatiera
Compensazione di poligonale
La compensazione di poligonale aiuta ad individuare una
sequenza di stazioni attraverso le quali una poligonale può
essere calcolata e compensata. Le osservazioni non devono
necessariamente essere fatte nell'ordine del percorso della
poligonale.
ІRaccolta di serie di osservazioni
ІRiesame delle serie raccolte
ІRilievo di facciate di edifici
ϴCOGO
COGO effettua calcoli geometrici sulle coordinate e operazioni
di tracciamento, incrementando notevolmente la produttività
nelle applicazioni nelle costruzioni e nell'ingegneria civile.
ІTracciamento coordinate
ІProiezione punti
ІTraciamento linee
ІMisure da una linea di base
ІTracciamento arco
ІTrasformazioni
ІIntersezione inversa
ІIngresso dati da tastiera
Tracciamento arco
Il tracciamento archi fornisce un calcolatore di archi che
permette la definizione di curve praticamente da qualsiasi
combinaizone di parametri. Si possono coordinare e
tracciare direttamente
i punti lungo l'arco.
ІCollegamenti
ІAree
ІIntersezioni
ϴSTRD
Strade è una soluzione software completa che fornisce un
potente programma per la costruzione di strade
ІCreazione di una strada
ІRevisione strada
ІTracciamento strada
ІDefinizione sezione tipo
ІTracciamento superficie
stradale
ІRevisione sezione tipo
Celerimensura stradale
Produce un rilievo topografico relativo ad una strada definita.
ІCelerimensura stradale
ІRilievo sezioni trasversali
ІDefinzione strada
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 7
24-01-2008 11:27:30
Stazione Totale
SPECIFICHE
SET1X · SET2X · SET3X · SET5X
Modelli
Cannocchiale
Misura angolare
Unità
Risoluzione del display (selezionabile)
Precisione (ISO 17123-3)
IACS (Independent Angle Calibration System)
Modalità di misura
Compensatore automatico biassiale
Compensazione della collimazione
Viti micrometriche
Misura della distanza
Uscita laser
Unità
Campo di misura (distanza inclinata)
Risoluzione del display
Precisione
(D= distanza misurata in mm)
SET1X
Reflectorless*1
(utilizzando la Kodak Grey Card)
Con target riflettente*2
Con mini prisma
Con 1 prisma AP
Con 3 prismi AP
Modalità fine
Rapida singola / Tracciamento
Reflectorless*1/*5
(Modalità fine)
Reflectorless*1/*5
(modalità rapida)
Con target riflettente*2
Con prisma in modalità fine
Con il prisma di precisione CPS12
Con prisma in modalità rapida
Modalità fine/Rapida/Tracciamento
Tempo di misura
Modalità misura
Correzione atmosferica/Correzione costante del prisma
RIfrazione & correzione della curvatura terrestre
OS, Trasferimento e archiviazione dati
Sistema operativo/Applicazioni
Archiviazione dati
Memoria interna
Unità memory card
Interfaccia
SFX trasferimento dati wireless
Generale
Display
Tastiera
Funzione puntatore laser
Luce guida
Sensibilità livelle
Livella torica
Sferica/grafica
Ingrandimento
Piombo ottico
Tricuspide
Protezione contro acqua e polvere / temperatura operativa
Altezza dello strumento/ Dimensioni con maniglia e batteria
Peso con maniglia e batteria
Alimentazione
Batteria
BDC58 (standard)
BDC46B (Opzionale)
Batterie esterne (opzionali)
Uso continuo a 20°C
BDC58
(misura singola ogni 30 secondi)
BDC46B
Batterie esterne (opzionali)
Spegnimento automatico
SET2X
SET3X
SET5X
Completamente ribaltabile, con ottiche di collimazione e del distanziometro coassiali
Lunghezza: 173mm (6.8in.), Apertura obiettivo: 45mm (1.8in.) [EDM 48mm (1.9in.)], Ingrandimenti: 30X, Risoluzione: 2.5",
Immagine: diritta, Campo visivo: 1°30'(26m/1.000m), Messa a fuoco minima: 1.3, (4.3ft), Reticolo: stampato su cristallo
Illuminazione reticolo: 5 livelli di luminosità
Scansione con encoder assoluti. Entrambi i cerchi adottano le letture diametrali opposte.
Gradi/Gon/Mil, selezionabile
0.5" / 1", 0.1 / 0.2mg, 0.002 / 0.005mil
1" / 5", 0.2 / 1mg, 0.005 / 0.02mil
1" / 0.3mg / 0.005mil
2" / 0.6mg / 0.01mil
3" / 1mg / 0.015mil
5" / 1.5mg / 0.025mil
Forniti
n/a
H: orario/antiorario, selezionabile. V: Zenith 0/ Orizzontale 0/ Orizzontale 100 / Pendenza in % selezionabile
Sensore a liquido biassiale, Campo operativo: 14' (174mg)
SI/NO selezionabile
Micro/Macro a due velocità di movimento
Laser modulato, metodo della comparazione di fase con diodo laser rosso.
Modalità reflectorless: Classe 3R (max. 5mW) Modalità prisma/target: Classe 1 equivalente (max 0.22mW)
Metri/Piedi/Piedi USA, selezionabile
da 0.3m a 500m (da 1ft. a 1,640ft) (Lato bianco, 90% di riflessione)
da 0.3m a 250m (da 1ft. a 820ft.) (Lato grigio, 18% di riflessione)
RS90N-K: da 1.3m a 500m (da 4.3ft. a 1,640ft.)
In condizioni medie*3: w/CPO1: da 1.3m a 2,500m (da 4.3ft. a 8,200ft.), w/OR1PA: da 1.3m a 500m (da 4.3ft. a 1,640ft.)
In condizioni medie*3: da 1.3 a 5,000m (da 4.3ft a 16,400ft), In buone condizioni*4: da 1.3m a 6,000m (da 4.3ft. a 19,680ft)
In condizioni medie*3: a 8,000 (a 26,240ft.), In buone condizioni*4: a 10,000m (a 32,800ft)
0.0001 / 0.001m (0.001 / 0.01ft.)
0.001m (0.01ft.)
Rapida singola: 0.001m (0.01ft.) / Tracciamento 0.01m (0.1ft.)
da 0.3 a 200m (da 1 a 650ft.): (3 + 2ppm x D)mm
da 200 a 350m (da 650 a 1,140ft.): (5 + 10ppm x D)mm
da 350 a 500m (da 1,140 a 1,640ft.): (10 + 10ppm x D)mm
da 0.3 a 200m (da 1 a 650ft.): (6 + 2ppm x D)mm
da 200 a 350m (da 650 a 1,140ft.): (8 + 10ppm x D)mm
da 350 a 500m (da 1,140 a 1,640ft.): (15 + 10ppm x D)mm
Fine: 1(3 + 2ppm x D)mm, Rapida: 1(6 + 2ppm x D)mm
(2+2ppm x D)mm
(1.5+2ppm x D)mm
n/a
(5+2ppm x D)mm
0.9s (iniziale.5s), 0.6s (iniziale 1.3s), 0.4s (iniziale 1.3s)
Fine (singola, ripetuta, media), Rapida (singola, ripetuta), Tracciamento
Temperatura, Pressione,Umidità, ppm disponibile / da -99 a +99 (passi di 1mm). 0 fisso in modalità refectorless.
SI (K=0.14 / 0.20) NO, selezionabile
Microsoft Windows CE/Software SDR per la raccolta dati
64MB (più di 1MB disponibile per i dati)
Supporta fino a 1GB, CF tipo II (Ver. 3.3), La SD card è disponibile con l'adattatore tipo CF
Compatibile con seriale asincrona RS232C, Velocità di trasmissione da 1,200 a 38,400 bps
USB1.1 tipo A e tipo mini B,
Bluetooth (Class 1, ver. 1.2)
Forniti
3.5in. LCD a colori retroilluminato in faccia 1 con retroilluminazione (intensa / debole selezionabile)
324 x 240 punti (area attiva: 72.5mm x 49.5mm), touch screen
Alfanumerica, 32 tasti retroilluminati
ON (autospegnimento dopo 5 minuti) / OFF selezionabile (non utiizzabile contemporaneamente alla luce guida)
Due LED colorati, apertura singola, LED Classe 1
20" / 2mm
30" / 2mm
Livella sferica: 10' / 2mm / Livella grafica: 4' / cerchio esterno
5.5x
3x
asportabile
Conforme IP65 (IEC 60529) / da -20 a +50C (da -4 a +122F)
236mm (9.3in.) dalla base del tricuspide / W 201 x D 202 x H 375 mm (W 8.0 x D 8.0 x H 14.8 in.)
Circa 7.0kg (15.4lb.), con seconda tastiera (opzionale): circa 7.1 kg (15.7lb.)
7.2V DC
Circa 7 ore (800 punti) misura singola ogni 30 secondi
Circa 8.5 ore (solo misure angolari)
Inferiore a 2 ore con caricatore rapido standard CDC68
Circa 12 ore
Circa 6 ore
BDC60: Circa 17 ore, BDC61: Circa 35 ore
30, 15, 10, 5 minuti dopo le operazioni / Off, selezionabile
Classe Laser 3R conforme a: IEC 60825-1 Amd.2: 2001 / FDA CDRH 21 CFR Part1040.10 and 1040.11
*1 La precisione della misura senza prisma potrebbe variare in relazione all'oggetto ed alla situazione ambientale.
*2 Quando l'incidenza dell'angolo di misura è entro i 30° in alto o in basso / a detra o sinistra rispetto alla direzione ortogonale alla superficie del target.
*3 Condizioni medie: leggera foschia, visibilità a circa 20 km, momenti assolati, debole scintillio.
*4 Buone condizioni: assenza di foschia, visibilità a circa 40 km, nuvoloso, assenza di scintillio.
*5 Con Kodak Grey Card lato bianco (riflessione 90%).
SOKKIA è un marchio registrato di SOKKIA CO., LTD. I nomi dei prodotti riporati in questa brochure sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Il marchio ed il logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
Il design e le specifiche possono essere soggetti a variazione senza preavviso.
I colori dei prodotti in questa brochure possono variare leggermente rispetto a quelli dei prodotti attuali a causa dei limiti del processo di stampa.
SOKKIA is a sponsor
of the
International Federation
of Surveyors
SOKKIA CO., LTD. Head Office, Japan Phone +81-46-248-7984 www.sokkia.co.jp ISO9001 Certified (JQA-0557)
SOKKIA CORPORATION Head Office U.S.A. Phone +1-800-255-3913 www.sokkia.com
SOKKIA CORPORATION Head Office Canada Phone +1-905-238-5810 www.sokkiacanada.com
SOKKIA LATIN AMERICA Head Office Latin America Phone +1-305-599-4701 www.sokkialatinamerica.com
SOKKIA PTY. LTD. Head Office Australia, New Zealand and South Pacific Phone +61-2-9638-2400 www.sokkia.com.au
SOKKIA B.V. Head Office Europe & other CIS countries Phone +31-(0)36-5496000 www.sokkia.net
SOKKIA KOREA CO., LTD. Head Office Republic of Korea Phone +82-2-514-0491 www.sokkia.co.kr
SOKKIA SINGAPORE PTE. LTD. Head Office South & Southeast Asia, Middle East, and Africa Phone +65-6479-3966 www.sokkia.com.sg
SOKKIA SURVEYING INSTRUMENTS TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. Shanghai Office, People’s Republic of China Phone +86-21-63541844 www.sokkia.com.cn
SOKKIA SURVEYING INSTRUMENTS TRADING (SHANGHAI) CO., LTD. Beijing Office People’s Republic of China Phone +86-10-65056066 www.sokkia.com.cn
A-250-I-1-0801-BV Stampato in Olanda
© 2007 SOKKIA CO., LTD.
SETX_SOKKIA-Italiaans.indd 8
24-01-2008 11:27:31