SCHEDA TECNICA

Volvo Trucks. Driving Progress
SCHEDA TECNICA
Pacchetti multimedia
Pacchetti multimedia Volvo
I pacchetti multimedia Volvo completano una piattaforma integrata
di infotainment e servizi, cui possono anche essere aggiunti il
supporto per la navigazione, Dynafleet e altri servizi avanzati.
L'impianto audio Volvo incluso nel pacchetto multimedia è
specificamente sviluppato e ottimizzato per i veicoli Volvo. Essendo
integrato nel veicolo, permette di collegare diverse funzioni per un
utilizzo semplice e sicuro. Il conducente gestisce il sistema dal
pannello di controllo SID e dai comandi sul volante. Il sistema mostra
le informazioni al conducente su un display touch-screen da 7”.
CARATTERISTICHE E BENEFICI
•
•
•
•
Connessione Internet
Impianto audio di alta qualità, modello esclusivo Volvo
Vasta gamma di fonti multimediali
Controlli del sistema facili da utilizzare e posizionati in modo
strategico per migliorare la sicurezza
• Possibilità di aggiungere Dynafleet e sistema di navigazione
Versioni
MEDIA Pacchetto multimedia
MEDIADF Pacchetto multimedia predisposto per il supporto
di Dynafleet a bordo del veicolo (richiede le varianti DF-FUEL,
DF-DTM o DF-MSG)
MEDIANAV Pacchetto multimedia con sistema di navigazione
MEDIANDF Pacchetto multimedia con sistema di navigazione
e predisposto per il supporto di Dynafleet a bordo del veicolo
(richiede le varianti DF-FUEL, DF-DTM o DF-MSG)
2016-11-17 ITA Version 03
1 (4)
SCHEDA TECNICA
Pacchetti multimedia
Touch-screen da 7"
Connessione Internet
Il punto nevralgico del sistema multimedia è il touch-screen da
7”. Fornisce al conducente un singolo punto di informazione e un
modo facile e sicuro per interagire con il sistema.
Il conducente può collegarsi a Internet tramite tethering con smart
device (connessi via Bluetooth, WiFi o USB) oppure utilizzando
una chiavetta 3G/4G (USB).
Il sistema include servizi per la musica in streaming, radio
Internet, navigazione su Web e altro ancora.
Comandi sul volante
Il conducente gestisce il sistema multimedia mediante i comandi
sul volante. Il sistema include un pulsante PTT (Push-To-Talk) in
grado di attivare la funzione di comando vocale.
Comando vocale
Oltre a fornire un modo pratico per controllare il sistema multimedia,
il comando vocale garantisce una maggiore sicurezza dal
momento che il conducente può effettuare le modifiche desiderate
mantenendo gli occhi sulla strada e le mani sul volante.
Sistema di gestione della flotta e di navigazione
integrato
Le opzioni includono la possibilità di integrare nel sistema
multimedia un sistema di gestione della flotta (Dynafleet) e/o di
navigazione. Ciò permette al conducente di visualizzare tutte le
informazioni pertinenti su un unico display.
Impianto audio ad alta potenza
Impianto audio con Bluetooth e funzionalità di streaming. Ingressi
USB e audio (AUX) per consentire la riproduzione di brani musicali
tramite USB e altre fonti audio esterne.
Servizi precaricati
Un pacchetto multimedia comprende numerosi servizi precaricati.
Alcuni di questi servizi dipendono dal pacchetto multimedia. Le
mappe per la navigazione con TomTom vengono aggiornate
dall'officina.
Servizio Dynafleet
Navigazione con TomTom
Spotify, servizio di streaming musicale
Deezer, servizio di streaming musicale
TuneIn, servizio di radio Internet
Radio DAB
È possibile aggiungere la funzionalità radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) a un pacchetto multimedia. In questo modo il
conducente potrà usufruire di una selezione più ampia di stazioni
radio, con la possibilità di ascoltare le proprie stazioni preferite
ovunque venga utilizzato il segnale digitale DAB.
Doppia connessione Bluetooth
Il sistema include due connessioni Bluetooth, il che significa che
è possibile collegare due dispositivi contemporaneamente.
Browser Internet
Maps, incluso nella piattaforma Android
Servizio meteo
Calcolatore
2016-11-17 ITA Version 03
2 (4)
SCHEDA TECNICA
Pacchetti multimedia
MEDIA
MEDIADF
MEDIANAV
MEDIANDF
Display richiesto
Touch-screen SID-High
•
•
•
•
•
•
•
•
Riproduzione
MP3/ASF/WAV/WAVE/MP4/MP4A/OGG/AAC
Radio
Antenna FM/AM
•
Stazioni FM
Stazioni AM
•
•
•
12
18
18
6
6
6
¢
¢
¢
¢
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chiavette USB 3G/3G+/4G
•
•
•
•
•
•
•
•
Tethering (accoppiamento del telefono)
•
•
•
•
Radio DAB (digitale)
Connessioni e interfacce
Ingresso livello basso, 4 canali
Ingresso audio jack da 3,5 mm
Porta USB
Interfaccia per smartphone e tablet
Doppia connessione Bluetooth 4.0 (due dispositivi)
Interfaccia per telecamera (fino a telecamere per visione
esterna)
Connessione Internet
Wi-Fi
Altoparlanti
Numero di altoparlanti
6
6
6
6
4×35 W
4×35W
4×35W
4×35W
Subwoofer
¢
¢
¢
¢
Ingresso di alto livello, 4 canali e tweeter ad elevate
prestazioni, 4×25W + 4×50W
¢
¢
¢
¢
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Potenza
Amplificatore
Comandi
Display touch-screen
Display dei comandi SID
Pulsanti/Comandi al volante
Controllo vocale (pulsante PTT)
LECM High (display/comandi nel letto)
Servizi di infotainment
Spotify (servizio di streaming musicale)
Deezer (servizio di streaming musicale)
TuneIn (servizio di radio Internet)
Maps
Meteo
Calcolatore
Browser Internet
Navigazione con TomTom
Supporto Dynafleet
• Standard
•
¢ Opzionale
2016-11-17 ITA Version 03
3 (4)
SCHEDA TECNICA
Pacchetti multimedia
Servizi Dynafleet
MEDIA
MEDIADF
MEDIANAV
MEDIANDF
DF-FUELX
-
Driver Coaching
Registri del veicolo
Nessuna funzione a bordo
Driver Coaching
Registri del veicolo
Positioning
DF-POSX
-
Nessuna funzione a bordo
Nessuna funzione a bordo
Navigazione a destinazione con Dynafleet
Driver Times
DF-DTMX
-
Supporto di Driver Times
Nessuna funzione a bordo
Supporto di Driver Times
Positioning+
DF-HFPX
-
Nessuna funzione a bordo
Nessuna funzione a bordo
Nessuna funzione a bordo
Messaging
DF-MSGX
Non possibile
Messaggi
Ordini
Richiesta di assistenza
Non possibile
Messaggi
Ordini
Navigazione a destinazione con Dynafleet
Richiesta di assistenza
Consulenza
consumi
DF-FAX
-
Nessuna funzione a bordo
Nessuna funzione a bordo
Nessuna funzione a bordo
Fuel and
Environment
Condizioni e prerequisiti
Tutti i servizi connessi forniti da Volvo sono resi disponibili durante
il periodo di "vita utile" del sistema Volvo Infotainment & Services.
Per "vita utile" si intende il periodo durante il quale (a) il sistema
ha sufficiente capacità di memoria e altre funzionalità tecniche
richieste per utilizzare i dati necessari per prolungare il servizio, e
(b) è in grado di operare come previsto senza riparazioni di entità
rilevante. Il sistema sarà considerato fuori servizio e la sua vita utile
terminata se nono sono stati scaricati aggiornamenti per il sistema
stesso per un periodo continuativo di 24 mesi.
La funzionalità può variare a seconda del modello di veicolo, della
tecnologia di connettività e di altri fattori. Volvo si riserva la facoltà di
modificare o annullare in qualsiasi momento l'abbonamento previo
preavviso al cliente. Volvo non si assume alcuna responsabilità
per l'obsolescenza tecnologica della connettività o le funzionalità
tecniche del sistema, per il mancato utilizzo (non conforme alle
istruzioni Volvo) o l'uso improprio (abuso o uso inappropriato
rispetto allo scopo del prodotto/servizio) da parte del cliente, per
l'eventuale incompatibilità dei dispositivi mobili del clienti con il
sistema (inclusa la disponibilità di una connessione Internet) o per
servizi o prodotti di terze parti.
Eventuali costi fatturati dall'operatore telefonico per la
connessione Internet o l'aggiornamento delle applicazioni
rimangono a carico del cliente.
Volvo Truck Corporation
Volvo si riserva la facoltà di modificare il design e le specifiche
senza obbligo di preavviso.
2016-11-17 ITA Version 03
www.volvotrucks.com
4 (4)