catalogo

ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
27-07-2010
15:29
Pagina 2
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
KIT WB1
27-07-2010
15:33
Pagina 3
Kit di verniciatura professionale in valigia
Professional painting kit in case
Kit de peinture professionnel en mallette
IDEA HPS-S
WBT 1.3
IDEA HPS-S WB
Per vernici base acqua
For water base paint
Pour peinture á base d’eau
Per trasparente base acqua
For water base clear coat
Pour peinture transparente
á base d’eau
RP/1
Regolatore portata aria
Air flow regulator
Régulateur débit d’air
Per asciugatura
For drying - Pour séchage
Valigetta in nylon contenente:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
›
› Kit ricambi
› Scovolini per pulizia
› Chiave di servizio
› Regolatore portata aria RP/1
Nylon case containing:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
›
› Spares kit
› Brushes for nozzle cleaning
› Spanner
› RP/1 air flow regulator
CONFEZIONE | Packing | Emballage
VALIGETTA IN NYLON / Nylon case / Mallette en nylon
KIT WB2
Mallette en nylon avec:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
›
› Pièces de rechange
› Brosses de nettoyage
› Clé de service
› RP/1 Régulateur débit d’air
Mod.
REF.
1/4M
KIT WB1
AH0853133
1
Kit di verniciatura professionale in valigia
Professional painting kit in case
Kit de peinture professionnel en mallette
IDEA HPS-S
WBT 1.3
IDEA HPS-S WB
Per vernici base acqua
For water base paint
Pour peinture á base d’eau
Valigetta in nylon contenente:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› F1/CAR/S HPS 1.7 1/4M
› Kit ricambi
› Scovolini per pulizia
› Chiave di servizio
› Regolatore portata aria RP/1
2060
F1/CAR-HPS 1.7
RP/1
Per fondi
For primers
Pour apprêt
Regolatore portata aria
Air flow regulator
Régulateur débit d’air
Nylon case containing:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› F1/CAR/S HPS 1.7 1/4M
› Spares kit
› Brushes for nozzle cleaning
› Spanner
› RP/1 air flow regulator
CONFEZIONE | Packing | Emballage
VALIGETTA IN NYLON / Nylon case / Mallette en nylon
Per trasparente base acqua
For water base clear coat
Pour peinture transparente
á base d’eau
Mallette en nylon avec:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› F1/CAR/S HPS 1.7 1/4M
› Pièces de rechange
› Brosses de nettoyage
› Clé de service
› RP/1 Régulateur débit d’air
Mod.
KIT WB2
REF.
1/4M
AH0853135
1
1990
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
KIT WB3
27-07-2010
15:37
Pagina 4
Kit di verniciatura professionale in valigia
Professional painting kit in case
Kit de peinture professionnel en mallette
IDEA HPS-S
WBT 1.3
IDEA HPS-S WB
Per vernici base acqua
For water base paint
Pour peinture á base d’eau
Per trasparente base acqua
For water base clear coat
Pour peinture transparente
á base d’eau
R1/HPS-12
RP/1
Per ritocchi e piccole superfici
For touch up jobs and small
surfaces
Pour retouches et petites surfaces
Valigetta in nylon contenente:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› R1/HPS-12 1/4 M
› Kit ricambi
› Scovolini per pulizia
› Chiave di servizio
› Regolatore portata aria RP/1
Nylon case containing:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› R1/HPS-12 1/4 M
› Spares kit
› Brushes for nozzle cleaning
› Spanner
› RP/1 air flow regulator
CONFEZIONE | Packing | Emballage
VALIGETTA IN NYLON / Nylon case / Mallette en nylon
KIT WB4
Regolatore portata aria
Air flow regulator
Régulateur débit d’air
Mallette en nylon avec:
› IDEA/S-WB HPS 1/4M
› IDEA/S-WBT HPS 1/4M
› R1/HPS-12 1/4 M
› Pièces de rechange
› Brosses de nettoyage
› Clé de service
› RP/1 Régulateur débit d’air
Mod.
REF.
1/4M
KIT WB3
AH0853134
1790
Kit di verniciatura professionale in valigia
Professional painting kit in case
Kit de peinture professionnel en mallette
IDEA/S HPS-H2 1.3
IDEA/S WB HPS H2
Per trasparente base acqua
For water base clear coat
Pour peinture transparente
á base d’eau
Per vernici base acqua
For water base paint
Pour peinture á base d’eau
Valigetta in nylon contenente:
› IDEA/S-WB HPS H2 1/4M
› IDEA/S 1.3 HPS H2 1/4M
› F1/CAR-S HPS H2 17 1/4M
› Kit ricambi
› Scovolini per pulizia
› Chiave di servizio
› Regolatore portata aria RP/1
1
F1/CAR-S HPS-H2
RP/1
Per fondi
For primers
Pour apprêt
Regolatore portata aria
Air flow regulator
Régulateur débit d’air
Nylon case containing:
› IDEA/S-WB HPS H2 1/4M
› IDEA/S 1.3 HPS H2 1/4M
› F1/CAR-S HPS H2 17 1/4M
› Spares kit
› Brushes for nozzle cleaning
› Spanner
› RP/1 air flow regulator
CONFEZIONE | Packing | Emballage
VALIGETTA IN NYLON / Nylon case / Mallette en nylon
Mallette en nylon avec:
› IDEA/S-WB HPS H2 1/4M
› IDEA/S 1.3 HPS H2 1/4M
› F1/CAR-S HPS H2 17 1/4M
› Pièces de rechange
› Brosses de nettoyage
› Clé de service
› RP/1 Régulateur débit d’air
Mod.
KIT WB4
REF.
1/4M
AH0853137
1
1990
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
27-07-2010
15:39
Pagina 5
PEN-AIR
Penna soffiatrice d’aria
Mini blow gun
Soufflette mini
› Corpo in alluminio anodizzato
› Guarnizioni in PTFE
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
PEN/AIR
Corpo in alluminio anodizzato
Guarnizioni in PTFE
Regolazione della portata d'aria
Con ugello in gomma antigraffio
›
›
›
›
Aluminum body
PTFE gaskets
Air flow regulation
With anti scratch rubber nozzle
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
PEN-AIR/G
Corpo in alluminio anodizzato
Guarnizioni in PTFE
Regolazione della portata d'aria
Con ugello anti umore
OMNI
AH052701
5
0,021
Mini blow gun with anti scratch rubber nozzle
Soufflette mini avec buse en caoutchouc anti-rayure
PEN-AIR/AR
›
›
›
›
REF.
Penna soffiatrice d’aria - ugello antigraffio
PEN-AIR/G
›
›
›
›
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Réglage du débit d’air
›
›
›
›
›
›
›
›
Corps en aluminium
Joints en PTFE
Réglage du débit d’air
Avec buse anti-rayure en
caoutchouc
REF.
OMNI
AH052726
5
0,021
Penna soffiatrice d’aria - ugello antirumore
Mini blow gun with sound deadening nozzle
Soufflette mini avec buse silencieuse
Aluminum body
PTFE gaskets
Air flow regulation
With sound deadening nozzle
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
PEN-AIR/AR
›
›
›
›
Corps en aluminium
Joints en PTFE
Réglage du débit d’air
Avec buse silencieuse
REF.
OMNI
AH052704
5
0,021
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
27-07-2010
15:39
Pagina 6
RP/1
Regolatore portata aria con manometro
Air flow regulator with gauge
Régulateur du débit d’air avec manomètre
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Manometro in acciaio e vetro
resistente ai fumi di solvente
› Scala 0-10 bar (0-14 psi)
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Steel and glass gauge
resisting to solvent vapors
› Scale 0-10 bar (0-14 psi)
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SCATOLA / Box / Bôite
RP/1
RP/2
REF.
1/4M - 1/4F
AH085406
1
135
Regolatore portata aria graduato
Graduated air flow regulator
Régulateur du débit d’air gradué
› Corpo in alluminio
› Guarnizioni in PTFE
› Regolazione della portata d'aria
› Aluminum body
› PTFE gaskets
› Air flow regulation
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
RP/2
GH
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Manomètre en acier et verre
résistant aux vapeurs de solvant
› Echelle 0-10 bar (0-14 psi)
› Réglage du débit d’air
› Corps en aluminium
› Joints en PTFE
› Réglage du débit d’air
REF.
1/4M - 1/4F
AH085414
10
37
Supporto per aerografo
Stand for spray-gun
Support pour pistolets à peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
REF.
SCATOLA / Box / Bôite
GH
BH089677
1
960
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
SI/15
27-07-2010
15:41
Pagina 7
Serbatoio autoclave con chiusura a leva e salva-goccia da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) clamp type suction feed cup, non drip system
Godet à aspiration type à levier1000 cc avec système anti goutte
AT IDEA
L F1
PLUS F
SUPER-HVLP
RV
HVLP
IDEA
AT/LUX
F1/CAR
Versione lucidato e nichelato filettato femmina M14x1.25
Versione sabbiato e nichelato con raccordo 1/4M BSP
Nickel-plated and polished type M14 x 1.25 female threaded | Godet Nickelé et poli fileté femelle M14 x 1.25
Sandblasted and nickel plated version with 1/4M BSP connection | Godet Nickelé et sablé avec raccord 1/4M BSP
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
SI/2002
Mod.
REF.
IDEA · AT/LUX · F1/CAR
M/14X1.25
BH088606
1
424
AT · IDEA/L · F1/PLUS F1/SUPER-HVLP · RV/HVLP
TAZZA · CUP · GODET
1/4 M BSP
BH088196
1
419
-
BL088248
1
172
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BC088276
10
3
Serbatoio inferiore a baionetta da 1000 cc.
1000 cc. (35,3 oz.) bayonet type suction feed cup
Godet à aspiration type baïonnette 1000 cc
AT
F1
RV
A/209
A/208
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 1/4M BSP
Alluminio sabbiato nichelato filettato maschio 3/8M BSP
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 1/4M BSP male threaded
Godet en aluminium sablé et nickelé, fileté 1/4 BSP male
Sandblasted and nickel plated aluminum cup 3/8M BSP male threaded
Godet en aluminium sablé et nickelé, fileté 3/8 BSP male
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
REF.
AT · F1 · RV
1/4M BSP
B1382991
1
323
A/209 Alfa · A/208
3/8M BSP
BH138315
1
410
TAZZA · CUP · GODET
-
BL089000
1
120
GUARNIZIONE · WASHER · JOINT
-
BL088800
10
3
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1
27-07-2010
15:42
Pagina 8
Serbatoio superiore in alluminio con coperchio in nylon
Aluminum gravity feed cups with nylon lid
Godets a gravité en aluminium avec couvercle en nylon
125cc.
250cc.
500cc.
1000cc.
Serbatoio in alluminio 125 cc. filettato M10x1
Serbatoi in alluminio 500-1000 cc. filettati 1/4 e 3/8 BSP
125 cc aluminum cups threaded M10x1 | Godet en aluminium 125 fileté M10x1
500-1000 cc aluminum cups 1/4 and 3/8 BSP threaded | Godets en aluminium 500-1000 cc, filetés 1/4 et 3/8 BSP
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
REF.
R1 & GF
125 cc
R1 & GF
250 cc
M10x1
BH139094
1
0,060
BL1399201
1
0,080
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500 cc
3/8M BSP
BL138208
1
0,120
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
1000 cc
3/8M BSP
BL138209
1
0,188
AT · F1/PLUS-F1 · RV
500 cc
1/4M BSP
BL088055
1
0,129
AT · F1/PLUS-F1 · RV
1000 cc
1/4M BSP
BL088057
1
0,150
A RICHIESTA / Mod. vecchio
Serbatoio superiore in nylon con sistema antigoccia
Nylon gravity feed cups with non drip system
Godets a gravité en nylon avec système anti goutte
100cc.
250cc.
500cc.
500cc.
600cc.
Serbatoi nylon da 100-250-500 cc. filettati M10x1
Serbatoi in nylon da 500-600 cc. filettati 1/4 BSP e 3/8 BSP
100-250-500 cc. nylon cups M10x1 threaded
Godets en nylon de 100-250-500 cc. filetés M10x1
500-600 cc. nylon cups 1/4 BSP and 3/8 BSP threaded
Godets en nylon de 500 cc. filetés 1/4 BSP and 3/8 BSP
CONFEZIONE / Packing / Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
A RICHIESTA / Mod. vecchio
Mod.
REF.
R1 & GF
100cc.
M10x1
BE138683
1
0,052
R1 & GF
250cc.
M10x1
BE138684
1
0,077
R1 & GF
500cc.
M10x1
BE139374
1
0,084
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
500cc.
3/8M BSP
BE138322
1
0,177
IDEA · AT /LUX · AT · F1/CAR · F1/PLUS · F1 · RV
600cc.
3/8M BSP
BH088697
1
0,200
AT · F1/PLUS · F1 mod. vecchio
500cc.
1/4M BSP
BE088748
1
0,141
27-07-2010
15:29
Pagina 1
FV/I
Filtro vernici per serbatoio inferiore
Paint filter for suction feed cup
Filtre peinture pour godet à aspiration
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Mod.
FV/I
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
FV/S
REF.
5000
AH085511
10
5
7000
AH085512
10
5
10000
AH085513
10
5
10
5
Filtro vernici per serbatoio superiore
Paint filter for gravity feed cup
Filtre peinture pour godet gravité
CONFEZIONE
Packing | Emballage
Mod.
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
FV/S
REF.
5000
AH085521
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
SV
Setacci per vernice
Nylon sifter for paint
Tamis en nylon pour peinture
CONFEZIONE
Packing | Emballage
SACCHETTO / Nylon bag / Sachet Nylon
Tecnopolimero
Technopolymer | Tecnopolymere
Mod.
SV
REF.
2000
AH085531
10
28
5000
AH085532
10
28
7000
AH085533
10
28
10000
AH085534
10
28
15000
AH085535
10
28
17000
AH085533
10
28
Officine Meccaniche ANI S.p.A.
Via Arzignano 190, 36072 Chiampo (VI) Italy - Tel. +39 0444 420 888 - Fax +39 0444 420 620
www.ani.it - [email protected]
www.studiograficoedigraf.com - 07/10
ANI_depl ACCESSORI:Layout 1