Indici 2007

D&L
Rivista critica di diritto del lavoro
Indici 2007
Direzione: Alberto Guariso (direttore responsabile), Stefano Chiusolo, Lorenzo Franceschinis
Comitato di redazione: Fabrizio Amato, Maurizio Borali, Giuseppe Bronzini, Filippo Capurro,
Luigi De Andreis, Michele Di Lecce, Sergio Mattone, Roberto Muggia, Stefano Muggia,
Giampaolo Muntoni, Giovanni Paganuzzi, Marco Pivetti, Renato Scorcelli
Segreteria di redazione: Tinina Rosboch e Susanna Marchesin
Hanno collaborato ai fascicoli di quest’annata: Pier Giovanni Alleva, Lisa Amoriello, Chiara Asta,
Angelo Beretta, Giovanni Luca Bertone, Davide Bonsignorio, Luce Bonzano, Andrea Bordone,
Giuseppe Bulgarini d'Elci, Enrico U. M. Cafiero, Martino Canal, Alba Civitelli, Valentina
Civitelli, Nicola Coccia, Andrea Danilo Conte, Giuseppe Cordedda, Alessandro Corrado,
Marco De Giorgi, Giancarlo Esposti, Carlo Facile, Vincenzo Ferrante, Emanuela Fiorini, Aldo
Garlatti, Marzia Giovannini, Stefano Giubboni, Sara Huge, Andrea Leone D'Agata, Emanuela
Maggiore, Francesca Malzani, Chiara Mancini, Antonio Manna, Marcella Mensi, Mario
Meucci, Ulpiano Morcavallo, Alvise Moro, Francesca Mugnaini, Roberto Muller, Roberta
Maddalena Paris, Matteo Paulli, Ferdinando Perone, Paolo Perucco, Marco Peruzzi, Valeria
Piccone, Eleonora Pini, Filippo Pirelli, Eugenio Polizzi, Davide Pollastro, Valentina Remida,
Roberto Riverso, Irene Romoli, Monica Rota, Sara Russi, Maddalena Russo, Carmen Schettini,
Yara Serafini, Angelo Sica, Patrizia Testa, Alberto Vescovini, Chiara Zambrelli, Luigi Zezza
Inchiostro Rosso coop. a r.l.
20121 Milano - via San Prospero, 4
tel. 02.36582498 r. a. - fax 02.36582594
[email protected]
Abbonamento 2008: quattro numeri e indice annuale
Per i magistrati
un numero singolo
un numero arretrato
indice dell’annata
un’annata completa arretrata
€ 140
€ 75
€ 39
€ 39
€ 39
€ 155
Pagamento a favore dell’editore Inchiostro Rosso coop. a r.l
c/c postale n. 24707200 oppure bonifico bancario sul c.c. n. 571 della Banca Popolare
Commercio & Industria Ag. 76 Mi - CIN A - ABI 05048 - CAB 01629
Codice IBAN IT93 A050 4801 6290 0000 0000 571
BIC POCHTML076
Gli abbonamenti decorrono comunque dal 1° gennaio, anche se effettuati nel corso dell’anno.
Per ragioni amministrative gli abbonamenti non disdetti entro il 31/3/2008 sono considerati automaticamente rinnovati. I fascicoli non pervenuti all’abbonato, se richiesti entro 30
giorni dal ricevimento del fascicolo immediatamente successivo, verranno rispediti senza
alcun addebito; decorso tale termine, si rispediranno solo dietro pagamento dell’importo
relativo a un singolo fascicolo maggiorato di spese postali.
Spedizione in abbonamento postale - 45% - art. 2, comma 20/B, legge 662/96,
Filiale di Milano
Registrazione n. 46 Tribunale di Milano 25/1/1992
Questo periodico è associato
alla Unione Stampa
Periodica Italiana
Finito di stampare nel mese di gennaio 2008 presso Grafiche Speed 2000 – Milano
Sommario
Sommario
Interventi
Pier Giovanni Alleva
Nuove norme per il superamento del precariato e la dignità del lavoro
Giovanni Luca Bertone
Danno esistenziale e onere della prova alla luce di alcune recenti
pronunce della Suprema Corte
Giuseppe Bronzini
Dodici noterelle sul Green paper
Giuseppe Bronzini e Valeria Piccone
Le Corti sovranazionali e il Parlamento europeo insistono
per l’«efficacia anticipata» della Carta di Nizza
Giuseppe Bronzini e Valeria Piccone
Diritto di sciopero e libertà di circolazione nelle recenti conclusioni
degli Avvocati Generali
Alessandro Corrado
La riforma della legge fallimentare: le implicazioni giuslavoristiche
del D. Lgs. 5/06; parte quarta: primi orientamenti
Marco De Giorgi
Nota sul «tramviere extracomunitario»
Stefano Giubboni
Infortunio, malattia professionale e risarcimento del danno differenziale
Mario Meucci
Ricondotta a unitarietà la disciplina del licenziamento dei dirigenti
Mario Meucci
Alcuni punti fermi in tema di oneri probatori
del demansionamento e del mobbing
Valentina Remida
La Legge organica 3/07 per l’eguaglianza effettiva di donne e uomini:
un decisivo passo in avanti della Spagna verso la parità di genere
Roberto Riverso
Il cantiere delle riforme processuali: occorre maggiore attenzione
e coraggio per il settore previdenziale
Chiara Zambrelli
La nuova normativa sulla forma delle dimissioni
p. 47
» 25
»
9
» 319
» 619
» 17
» 977
» 331
» 33
» 631
» 335
» 997
» 989
Note a sentenza
Calcolo oggi e pago domani: lo strano destino del trattamento
di fine rapporto dei dipendenti postali
(C. Schettini)
V
» 74
Il diritto di difesa ex art. 7 SL
(E. Pini)
Diritti sindacali e cessione di ramo d’azienda
(C. Asta)
Le assemblee itineranti
(A. Leone D’Agata)
Diritto di accesso delle Rsu nei luoghi di lavoro
(A. Vescovini)
Inadempimento di obblighi assunti con accordi collettivi
e comportamento antisindacale
(R. Muller)
Contratto a progetto: conseguenze in caso di indicazione generica
e indeterminata dell’oggetto
(A. Beretta)
Prova delle ragioni del contratto a termine
(A. Vescovini)
Le ragioni che legittimano il ricorso alla somministrazione di lavoro a
termine: onere probatorio del soggetto utilizzatore
e poteri di accertamento del giudice
(G. Cordedda)
Composizione delle commissioni di concorso nella selezione pubblica e
tutela contro le discriminazioni di genere: la riserva di un terzo dei posti
alle donne quale «azione positiva». L’azione pubblica della Consigliera
di parità e le «aporie» della giurisprudenza
(F. Amato e I. Romoli)
Lavoro alle dipendenze della PA: quando il termine c’è ma non si vede
(Y. Serafini)
Accertamento tecnico preventivo sulla persona del lavoratore assente
per malattia: il rifiuto del consenso alla luce del nuovo testo
dell’art. 696 c.p.c.
(S. Huge)
Trasformazione del compenso per lavoro straordinario in superminimo
(M. Mensi)
Cassa edile e implicita revoca della delega di pagamento:
le prime sentenze contro Cass. 13300/05
(A. Beretta)
Inadempimento datoriale nell’individuazione del criterio
di quantificazione di voce variabile della retribuzione
e relative conseguenze
(R. M. Paris)
Indennità di esclusività dei dirigenti medici e pluralità
di contratti a termine
(nota redazionale)
Licenziamento per giusta causa:
la difficile ricerca di una nozione unitaria
(R. Muggia)
VI
p. 84
» 89
» 96
» 99
» 112
» 120
» 125
» 129
» 139
» 147
» 158
» 167
» 176
» 180
» 184
» 198
Indennità sostitutiva della reintegrazione:
la retribuzione di riferimento e il momento di cessazione del rapporto
(F. Perone)
Pseudo dirigenti e tutela reale
(A. Moro)
Presupposti e conseguenze del collegamento societario
in materia di licenziamento
(A. Bordone)
Breve rassegna in tema di modalità di calcolo dei dipendenti
ai fini dell’art. 18 SL
(G. Bulgarini d’Elci)
Sull’obbligo di motivazione
(M. Paulli)
Sul requisito della forma scritta del licenziamento
(R. Muller)
Eccedenze di personale nella PA e disciplina applicabile
(F. Pirelli)
Il dirigente pubblico torna al regime di stabilità reale
(A. Guariso)
Esposizione non continuativa e criteri di accertamento del rischio
(A. Garlatti)
Mensilizzazione delle retribuzioni e contributi previdenziali
(A. Garlatti)
In merito all’esecuzione della sentenza di condanna al risarcimento
del danno ex art. 18 SL
(E. U. M. Cafiero)
Al giudice italiano le controversie «patrimoniali» del dipendente
di ambasciata estera
(P. Testa)
Stipulazione di un rapporto Co.co.co. con la PA:
i problemi di giurisdizione
(D. Pollastro)
L’individuazione del contenuto dell’obbligazione di sicurezza
del datore di lavoro nell’ipotesi di infortunio sul lavoro
(A. Garlatti)
Tentativo di conciliazione: legittimo non presentarsi
alla convocazione tardiva
(C. Schettini)
Orario di lavoro, lavoro discontinuo e retribuzione
(G. Paganuzzi)
Diritto di accesso al documento di valutazione dei rischi sulla sicurezza
(C. Asta)
Il componente di Rsu fra autonomia e affiliazione sindacale
(G. Cordedda)
Il lavoro somministrato: la giurisprudenza del Tribunale di Milano
(A. Beretta)
VII
p. 205
» 210
» 226
» 230
» 235
» 240
» 254
» 264
» 283
» 288
» 294
» 299
» 301
» 312
» 365
» 374
» 390
» 400
» 423
Determinazione contrattuale del termine per l’apprendistato e poteri
dell’Ente bilaterale
(F. Pirelli)
La querelle sulla subordinazione alla luce della «vicenda hostess»
(S. Huge)
La Corte di Cassazione torna sull’indennità di cessazione
del rapporto di agenzia dopo la sentenza della Corte di Giustizia
(R. Scorcelli)
La dequalificazione del giornalista: ancora sul risarcimento
del danno professionale
(E. Maggiore)
Il principio dell’irriducibilità della retribuzione
(M. Mensi)
Profili temporali della garanzia degli ultimi tre mesi di retribuzione
(F. Capurro)
Sul computo delle ferie in caso di «settimana corta»
(nota redazionale)
Il licenziamento della lavoratrice madre per soppressione
del reparto e il conseguente diritto al risarcimento del danno
(F. Perone)
Inidoneità sopravvenuta della prestazione e repêchage
(A. Bordone)
L’obbligo di fedeltà del prestatore di lavoro subordinato
e il diritto di critica
(E. U. M. Cafiero)
Rassegna di giurisprudenza su tossicodipendenza,
spaccio e rapporto di lavoro
(S. Muggia)
Attesa della sentenza penale e tardività della contestazione
(S. Muggia)
I provvedimenti datoriali alla luce del complicato intreccio
fra «oggettivo» e «soggettivo»
(L. Amoriello)
Simulazione della malattia e accertamenti giudiziari
(S. Huge)
Quali sono le voci retributive per determinare l’indennità di mobilità:
chiarimenti dalla Suprema Corte
(A. Corrado)
Indebito pensionistico e comportamento doloso dell’assicurato
(A. Garlatti)
Violazione dell’obbligo informativo da parte dell’Inps e impossibilità
del decorso del termine decadenziale
(A. Garlatti)
Sul contrasto tra norme di legge in materia di discriminazione
per nazionalità: il caso del «bonus bebé»
(A. Guariso)
VIII
p. 431
» 447
» 455
» 462
» 475
» 481
» 488
» 502
» 508
» 512
» 519
» 525
» 531
» 536
» 541
» 545
» 550
» 559
Privilegio generale mobiliare e credito per distrazione
delle spese ex art. 93 c.p.c.
(A. Manna)
Un nuovo orientamento della Cassazione «salva» i pubblici dipendenti
che hanno sbagliato giurisdizione
(V. Ferrante)
La Cassazione interpreta l’art. 420 bis c.p.c.
(D. Pollastro )
Configurazione giuridica e tutela processuale del lavoro penitenziario
(M. Peruzzi)
Leggi retroattive, controllo di ragionevolezza e precarietà del diritto
(A. Guariso)
Sicurezza e forma della responsabilità del datore di lavoro
(G. Paganuzzi)
Natura collettiva dello sciopero indetto dal singolo Rsu
(A. Vescovini)
L’intervento penale ripudiato come strumento di controllo
dei conflitti di lavoro
(A. D. Conte)
Questioni sempre attuali in tema di contratto a termine:
scorrimento, applicabilità dell’art. 1419, 1° comma, c.c., risoluzione tacita
(A. Vescovini)
Il nuovo contratto a termine di Poste Italiane Spa
(M. Paulli)
Nullità del patto di prova nel contratto a progetto
(E. Fiorini)
Contratto a termine illegittimamente proseguito o contratto a termine
illegittimo: quando l’art. 1 e l’art. 5 D. Lgs. 368/01 entrano in conflitto
(A. D. Conte)
La prescrizione dei crediti retributivi nella successione
di rapporti di lavoro a termine
(M. Canal)
Infortuni sul lavoro, responsabilità contrattuale e voci
di danno risarcibili
(F. Malzani)
Demansionamento legittimo in alternativa al licenziamento
(A. Bordone)
Procedimento disciplinare e accesso ai dati
(L. Bonzano)
Monetizzazione delle ferie e fruibilità per un periodo continuativo:
legislazione comunitaria e applicabilità all’ordinamento nazionale
(I. Romoli)
Brevi note in materia di part-time e tutela della maternità
(A. Moro)
Straniero «clandestino», rapporto di lavoro e diritto
alla tutela giurisprudenziale
(A. Guariso)
IX
p. 584
» 596
» 607
» 657
» 671
» 689
» 697
» 712
» 721
» 747
» 757
» 761
» 766
» 776
» 788
» 793
» 802
» 809
» 818
Il diritto all’indennità sostitutiva delle ferie non godute alla risoluzione
del rapporto di lavoro
(M. Mensi)
Retribuzione variabile, obiettivi aziendali e finzione di avveramento
della condizione
(F. Capurro)
Divisa da lavoro. Costo della manutenzione - lavaggio e criterio
di ripartizione dell’onere tra le parti del rapporto di lavoro
(R. M. Paris)
La prova della giusta causa di dimissioni attraverso registrazione
del datore di lavoro: ragionamenti sulle conseguenze delle dimissioni
ante tempus
(L. Franceschinis)
Il recesso senza preavviso fra effetti meramente obbligatori
e prosecuzione del vincolo contrattuale
(P. Perucco)
Rapporto di lavoro all’estero e legge applicabile in caso di licenziamento
(M. Russo)
Brevi osservazioni sull’onere della prova e sulla prova per presunzioni
(S. Muggia)
Società con sede all’estero, numero dei dipendenti e tutela reale
(E. Fiorini)
Esercizio del diritto di opzione ex art. 18, 5° comma, SL
e mancato pagamento dell’indennità sostitutiva:
prosegue il contrasto giurisprudenziale
(G. Bulgarini d’Elci)
Sull’impugnazione dello stesso licenziamento con due distinti ricorsi
(A. Civitelli)
Sistema «tabellare» delle malattie professionali, presunzioni legali
e onere della prova per il riconoscimento dell’indennizzo
(A. Garlatti)
Il Consiglio di Stato insiste per la giurisdizione amministrativa
sui concorsi
(L. Bonzano)
Impresa sub appaltatrice e concorrente responsabilità omissiva per
violazione delle norme precauzionali e omessa valutazione del rischio
(A. Garlatti)
Interesse dei lavoratori e ramo di azienda ceduto in assenza
di beni materiali
(G. Paganuzzi)
La disdetta unilaterale limitatamente ad alcune norme
del contratto integrativo aziendale
(A. Beretta)
Sul licenziamento discriminatorio: considerazioni in materia
di cooperative di lavoro ed elementi indiziari della natura antisindacale
(A. Vescovini)
X
p. 853
» 863
» 871
» 877
» 888
» 896
» 902
» 909
» 919
» 928
» 933
» 956
» 964
» 1011
» 1027
» 1045
Controlli a distanza sull’attività dei lavoratori: l’interpretazione
dell’art. 4 SL secondo la giurisprudenza recente
(G. Cordedda)
Condotta antisindacale e licenziamento di Rsa:
un eccessivo self-restraint dell’indagine giudiziale
(R. Muller)
Brevi note sull’acquiescenza
(C. Asta)
La tutela del lavoratore addetto a un appalto
(E. Pini)
Infortunio sul lavoro e imprevedibilità dell’evento
(C. Facile)
Subordinazione e autonomia: un atteso chiarimento
(S. Huge)
Va risarcito il danno da demansionamento derivante
da mancata ottemperanza all’ordine di reintegrazione ex art. 18 SL
(D. Bonsignorio)
Ancora su alcune interessanti questioni in materia di patto
di non concorrenza
(R. Scorcelli)
Violazione dell’obbligo di fedeltà e sproporzione
della sanzione disciplinare
(F. Pirelli)
Note sul danno da morte
(M. Giovannini)
Il fronte datoriale nel gruppo di imprese: «uno … o centomila»?
(Y. Serafini)
Profili debitori e retributivi del mutamento del luogo
di svolgimento della prestazione lavorativa
(M. Mensi)
Retribuzione - parametro del Tfr: modalità di deroga del principio
della onnicomprensività della retribuzione da parte
della contrattazione collettiva
(R. M. Paris)
Questioni retributive nel lavoro a tempo parziale
(F. Capurro)
L’obbligo contributivo in seguito al licenziamento dichiarato illegittimo
ex art. 18 SL
(E. U. M. Cafiero)
Dimissioni in bianco e possibili rimedi
(C. Zambrelli)
Ancora in tema di controlli a distanza ai sensi dell’art. 4 SL sui limiti
di liceità dei cd controlli difensivi
(R. Scorcelli)
Spunti in tema di sottoscrizione e motivazione della lettera
di licenziamento per giustificato motivo oggettivo
e di prova del requisito dimensionale
(C. Mancini )
XI
p. 1058
» 1065
» 1082
» 1086
» 1113
» 1118
» 1122
» 1132
» 1148
» 1152
» 1158
» 1164
» 1177
» 1183
» 1192
» 1197
» 1205
» 1216
Modalità di contestazione dell’illecito disciplinare e risarcimento
del danno ulteriore per lesione dell’onore e del decoro del lavoratore:
l’illegittimità del recesso non implica l’ingiuriosità
(I. Romoli)
Oneri formali e tempestività delle comunicazioni ex art. 4 L. 223/91
(M. Paulli)
Rientro dalla maternità e licenziamento:
una tipica ipotesi di discriminazione diretta
(A. Bordone)
Sul licenziamento durante la prova
(G. Bulgarini d’Elci)
Affidamento provvisorio del minore a libera professionista
e indennità di maternità
(L. Amoriello)
Giudizio del lavoro e vis attractiva del tribunale fallimentare:
le conferme della Suprema Corte e i cambiamenti successivi
alla riforma del RD 267/42
(A. Corrado)
Il licenziamento del socio lavoratore di cooperativa: dal nuovo concetto
di «esclusione» alla deminutio della tutela processuale
(F. Mugnaini)
p. 1223
» 1233
» 1237
» 1247
» 1259
» 1295
» 1308
Percorsi operativi previdenziali
La domanda e il contenzioso amministrativo
(A. Garlatti)
Lo status di invalido civile, cieco civile, sordomuto
(G. Esposti)
La prescrizione delle prestazioni previdenziali
(A. Garlatti)
La tutela pensionistica del lavoratore invalido
(G. Esposti)
La riscossione coattiva dei crediti contributivi
e l'opposizione alla cartella esattoriale
(A. Sica)
La pensione a favore dei soggetti superstiti
(C. Esposti)
Sulla vexata quaestio della presunta decadenza dal riconoscimento
dei benefici previdenziali in caso di mancato rinnovo della domanda
amministrativa all’Inail successivamente al 1/10/03
(A. Garlatti)
Ricorso in opposizione a cartella per contributi
su questione riguardante la natura del rapporto di lavoro
(A. Sica)
XII
»
565
»
574
»
936
»
943
» 1261
» 1273
» 1281
» 1284
Indice analitico
Accertamenti sanitari
(v. anche Invalido; Malattia professionale)
–
–
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Mancata preventiva richiesta di controlli fiscali Ricorso in via cautelare proposto dopo alcuni mesi dall’inizio della malattia del
lavoratore - Previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione Requisito del periculum in mora - Insussistenza. (Trib. Milano 7/10/06, ord.,
con nota di S. H.)..................................................................................................... p. 156
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Testo novellato dell’art. 696 c.p.c. - Mancato consenso del lavoratore - Inammissibilità dell’accertamento - Ulteriori conseguenze.
(Trib. Milano 7/10/06, ord., con nota di S. H.)................................................... » 156
Accordo aziendale
v. Contratto aziendale
Accordo collettivo
v. Contratto collettivo
Accordo sindacale
v. Contratto aziendale; Contratto collettivo
Agenzia
–
–
Contratto di agenzia - Art. 9 Aec settore commercio 24/6/81 - Indennità sostitutiva
del preavviso - Riferimento alle provvigioni maturate dall’agente nell’anno solare
precedente - Necessità. (Cass. sez. lav. 12/3/07 n. 5690, con nota di R. S.)......... » 451
Contratto di agenzia - Indennità di cessazione ex. art. 1751, 6° comma, c.c. Disciplina collettiva - Prevalenza della disciplina legale se in concreto più favorevole all’agente. (Cass. sez. lav. 12/3/07 n. 5690, con nota di R. S.).................... » 451
Antisindacalità
v. Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
Appalti
–
–
Appalti - Subingresso di un nuovo appaltatore - Assunzione del personale ex art.
4 Ccnl pulizie - Necessità - Condizioni. (Trib. Milano 31/7/07, ord., con nota
di E. P.).......................................................................................................................
Appalti - Subingresso di un nuovo imprenditore - Costituzione di un nuovo rap- » 1084
porto di lavoro con l’imprenditore subentrante - Acquiescenza nei confronti del
licenziamento intimato dall’originario datore di lavoro - Esclusione. (Cass. sez.
lav. 29/5/07 n. 12613, con nota di C. A.)..............................................................
» 1069
XV
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Apprendistato
–
Apprendistato - Delega alle parti collettive per la fissazione della durata - Art. 7 L.
25/55 - Clausola contrattuale che prevede la durata triennale, anziché biennale,
solo previo parere dell’Ente Bilaterale - Legittimità - Datore di lavoro non iscritto
all’Ente Bilaterale - Assenza del parere - Determinazione della durata triennale Illegittimità - Fattispecie. (Corte App. Firenze 19/12/06, con nota di F. P.)....... p. 426
Assemblea
v. Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
Assunzione
v. Costituzione del rapporto
Autoferrotranviere
(v. anche Competenza; Giurisdizione)
–
Autoferrotranvieri - Dipendenti di autoservizi pubblici di linea extraurbani - Art.
8 L. 138/58 - Diritto inderogabile al riposo dopo 6 giorni di lavoro - Sussistenza Limiti. (Cass. sez. lav. 11/4/07 n. 8709)................................................................ » 847
Cassa integrazione guadagni
(v. anche Contratto aziendale; Contratto collettivo)
–
Art. 28 SL - Sospensione in Cigs - Art. 1, 7° e 8° comma, L. 223/91 - Richiamo
dalla Cigs solo di alcuni lavoratori già sospesi - Preventiva informazione in ordine
ai criteri di scelta - Necessità - Conseguenze - Condotta antisindacale Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 3/4/07)............................................... » 702
Comando
v. Distacco/Comando
Competenza
(v. anche Giurisdizione; Processo del lavoro)
–
–
–
Competenza - Sentenza di primo grado che rigetta una domanda per crediti retributivi - Fallimento intervenuto prima del passaggio in giudicato della sentenza Art. 95, 3° comma, RD 267/42 - Competenza del giudice del lavoro in sede di
appello - Sussiste - Onere di impugnazione della sentenza, nei confronti del curatore del fallimento, a pena della non ammissione al passivo del fallimento - Sussiste.
(Cass. sez. lav. 27/8/07 n. 18088, con nota di A. C.)........................................... » 1289
Cooperativa sociale - Configurazione giuridica del rapporto tra cooperativa e socio
lavoratore - Esclusione del socio lavoratore - Disciplina dei licenziamenti Inapplicabilità - Incompetenza del Giudice del Lavoro. (Trib. Siena 26/2/07, ord.,
con nota di F. M.)...................................................................................................... » 1299
Cooperative - Socio lavoratore - Impugnazione congiunta di esclusione e licenziamento - Sussistenza di clausola arbitrale - Devoluzione agli arbitri della decisione
XVI
INDICE ANALITICO
sull’esclusione - Competenza del giudice del lavoro sul licenziamento Sussistenza. (Trib. Voghera 3/4/07, con nota di A. G.)....................................... p. 303
Concorso/Selezione
–
–
–
Giurisdizione - Concorsi per accesso all’impiego pubblico - Art. 63, 4° comma, D.
Lgs. 165/01 - Devoluzione al giudice amministrativo - Sussistenza - Tipologia del
concorso - Irrilevanza - Natura vincolata dell’attività amministrativa - Irrilevanza
- Fattispecie. (Cons. Stato, Ad. plen., 24/5/07 n. 8, con nota di L. B.).............. » 949
Pari opportunità - Concorso pubblico - Composizione commissione di concorso Riserva di posti alle donne - Inosservanza - Discriminazione indiretta. (Trib. Siena
16/6/06, decr., con nota di F. A. e I. R.)................................................................ » 136
Pubblico impiego privatizzato - Concorsi interni - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Trib. Napoli 10/1/07).................. » 829
Congedo ordinario
v. Ferie
Contratto a termine
–
–
–
–
–
–
–
–
Contratto a tempo determinato - Art. 1 D. Lgs. 368/01 - Personale di volo Indicazione nel contratto delle rotte di volo cui è adibito il dipendente - Scorrimento
del dipendente su altre rotte di volo - Conseguenze. (Trib. Milano 26/1/07, con
nota di A. V.).............................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Art. 1, 2° comma, lett. e) L. 230/62 - Spettacoli e
programmi radiofonici o televisivi - Legittimità - Condizioni. (Trib. Milano
12/7/07, con nota di C. A)......................................................................................
Contratto a tempo determinato - Art. 2 L. 230/62 - Proroga - Condizioni di legittimità. (Trib. Milano 26/2/07, con nota di A. V.).................................................
Contratto a tempo determinato - Nullità del termine - Conseguenze - Conversione
del rapporto a tempo indeterminato - Art. 1419, 1° comma, c.c. - Inapplicabilità Art. 1419, 2° comma, c.c. - Applicabilità. (Trib. Milano 26/1/07, con nota di
A. V.)..........................................................................................................................
Contratto a tempo determinato - Onere della prova della sussistenza delle esigenze
organizzative e produttive ex art. 1 D. Lgs. 368/01 - Grava sul datore di lavoro.
(Trib. Milano 9/10/06, con nota di A. V.).............................................................
Contratto a tempo determinato - Prosecuzione oltre il termine - Illegittimità del
termine - Insussistenza - Trasformazione del rapporto a tempo indeterminato Sussistenza. (Trib. Prato 27/11/06, con nota di A. D. C.)...................................
Contratto a tempo determinato - Risoluzione per mutuo consenso dell’eventuale
rapporto a tempo indeterminato per decorso del tempo e per l’inizio di un distinto
rapporto di lavoro - Esclusione. (Trib. Milano 12/7/07, con nota di C. A.).........
Contratto a tempo determinato - Successione di assunzioni a termine - Risoluzione
per mutuo consenso dell’eventuale rapporto a tempo indeterminato all’atto della
sottoscrizione dei contratti a tempo determinato - Esclusione. (Trib. Milano
26/2/07, con nota di A. V.).....................................................................................
XVII
» 715
» 1067
» 716
» 715
» 123
» 759
» 1067
» 716
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Contratto a termine nel settore postale - Art. 2, 1° comma bis, D. Lgs. 368/01 Contrarietà all’ordinamento europeo - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione
della norma interna. (Trib. Foggia 11/4/07, con nota di M. P.).............................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Art. 1, 2°comma, D. Lgs. 276/03 Specificazione delle ragioni giustificatrici dell’apposizione del termine - Necessità
- Fattispecie. (Trib. Milano 4/8/07, con nota di C. A.)........................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Attività stagionali ex art. 1, 2° comma,
lett. a) L. 230/62 - Legittimità - Condizioni. (Trib. Milano 4/8/07, con nota di
C. A.)..........................................................................................................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Forma scritta ex art. 1, 3° comma, L.
230/62 - Mancanza - Conseguenze. (Trib. Milano 4/8/07, con nota di C. A.)........
Contratto di lavoro a tempo determinato - Illegittimità del termine - Contratti a
termine successivamente stipulati - Nullità. (Trib. Milano 4/8/07, con nota di
C. A.)..........................................................................................................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Risoluzione per mutuo consenso dell’eventuale rapporto a tempo indeterminato - Condizioni. (Trib. Milano 10/8/07,
con nota di C. A.)......................................................................................................
Contratto di lavoro a tempo determinato - Successione di assunzioni a termine Onere di impugnazione ex art. 6 L. 604/66 - Esclusione - Acquiescenza del lavoratore alla risoluzione del rapporto a tempo indeterminato alla scadenza del termine
per richiesta di restituzione del libretto di lavoro - Esclusione. (Trib. Milano
4/8/07, con nota di C. A.)......................................................................................
Contratto di lavoro temporaneo - Legittimità - Condizioni - Conseguenze Fattispecie. (Trib. Milano 10/8/07, con nota di C. A.)..........................................
Dimissioni da contratto a tempo determinato - Giusta causa costituita da vessazioni subite dal lavoratore - Risarcimento danni - Retribuzioni spettanti sino alla data
di scadenza del contratto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, con
nota di L. F.)..............................................................................................................
Dipendente pubblico - Successive assunzioni a tempo determinato - Svolgimento di
attività lavorativa nei periodi intermedi non coperti da contratto - Divieto di costituzione di rapporto dipendente con la PA ex art. 35 D. Lgs. 265/01 - Diritto alla
retribuzione per il lavoro prestato - Sussiste - Presunzione di onerosità della prestazione lavorativa - Sussiste. (Trib. Firenze 6/12/05, con nota di Y. S.)............
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «ragioni oggettive che
giustificano una differenza di trattamento» - Previsione legislativa del differente
trattamento salariale - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)......................................................................................................................
Lavoro interinale a tempo determinato - Conversione a tempo indeterminato alle
dipendenze dell’utilizzatrice - Illegittima apposizione del termine - Conseguenze.
(Trib. Milano 12/10/06)..........................................................................................
Lavoro interinale a tempo determinato - Mancata prova della sussistenza della
ragione che lo legittima - Conseguenze. (Trib. Milano 12/10/06)..........................
Somministrazione di lavoro a termine - Artt. 20, 4° comma, e 21 D. Lgs. 276/03 Specificazione delle ragioni giustificative del contratto - Necessità - Richiamo a
causale prevista dal contratto collettivo - Insufficienza. (Trib. Milano 9/12/06,
con nota di G. C.).....................................................................................................
XVIII
p. 728
» 1068
» 1068
» 1068
» 1068
» 1069
» 1068
» 1069
» 875
» 145
» 1013
» 132
» 132
» 126
INDICE ANALITICO
–
Somministrazione di lavoro a termine - Mancata dimostrazione della concreta
ragione giustificativa del particolare contratto - Conseguenze - Costituzione del
rapporto a tempo indeterminato alle dipendenze dell’utilizzatore. (Trib. Milano
9/12/06, con nota di G. C.).................................................................................... p. 126
Contratto aziendale
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Contratto collettivo)
–
Lavoro interinale a tempo determinato - Superamento delle percentuali stabilite dal
Ccnl - Illegittimità - Conseguenze - Autorizzazione da parte del contratto aziendale - Irrilevanza. (Trib. Milano 18/4/07).................................................................. » 838
Contratto collettivo
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Contratto aziendale)
–
–
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Ccnl - Scadenza contrattuale - Clausola che prevede l’ultravigenza del
contratto scaduto - Interpretazione. (Trib. Milano 3/4/07, decr.)..........................
Art. 28 SL - Numero di componenti della Rsu previsto dall’AI 20/12/93 - Clausola
di miglior favore del Ccnl - Applicabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 3/4/07,
decr.)..........................................................................................................................
Contratto collettivo - Disdetta parziale del contratto integrativo aziendale da parte
del datore di lavoro - Legittimità - Limite dei diritti quesiti - Sussistenza. (Cass.
sez. lav. 18/9/07 n. 19351, con nota di A. B.)......................................................
Lavoro interinale a tempo determinato - Ipotesi di ammissibilità previste dal Ccnl
di settore - Aumento temporaneo di attività - Non è integrata da un’attività diversa e nuova per fare fronte a una perdita di appalto - Conseguenze - Nullità del termine - Rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con l’impresa utilizzatrice - Sussistenza. (Trib. Milano 18/4/07).........................................................
Processo del lavoro - Art. 420 bis c.p.c. - Interpretazione delle clausole del contratto collettivo di lavoro - Giudizio pregiudiziale di cassazione - Criteri di utilizzo Applicabilità nel giudizio di appello - Esclusione. (Cass. sez. lav. 26/3/07 n.
7306, con nota di D. P.)............................................................................................
Retribuzione - Emolumento compensativo di particolari prestazioni - Principio di
irriducibilità della retribuzione - Applicabilità - Diritto al pagamento sino a che le
prestazioni vengono svolte - Sussistenza - Cessazione dell’efficacia del contratto
collettivo che prevede l’emolumento - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 1/3/07 n. 4821,
con nota di M. M.)....................................................................................................
Tutela del lavoro - Art. 117 Cost. - Riparto di competenza tra Stato e Regioni - Art.
18, 13° comma, secondo periodo, L. Regione Lombardia 1/03 - Previsione di un
obbligo a contrarre - Istituto di diritto civile - Questione di legittimità costituzionale - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 4/12/06 n. 411).............................
» 403
» 403
» 1021
» 838
» 598
» 471
»
76
Contratto di lavoro a progetto
–
Contratto a progetto - Art. 61 D. Lgs. 276/03 - Natura di lavoro autonomo Sussiste. (Trib. Pavia 13/2/07)................................................................................ » 433
XIX
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
Contratto a progetto - Equiparazione della non specifica indicazione del progetto
alla mancata indicazione dello stesso - Assenza di un progetto individuato nel suo
contenuto caratterizzante ex art. 62 D. Lgs. 276/03 - Accertamento subordinazione ex art. 69 D. Lgs. 276/03 - Sussistenza. (Trib. Milano 18/8/06, con nota di
A. B.)..........................................................................................................................
Contratto a progetto - Progetto indeterminato e generico - Assenza di un valido
progetto che deve essere provato per iscritto - Accertamento subordinazione ex art.
69 D. Lgs. 276/03 - Sussistenza. (Trib. Milano 24/10/06, con nota di A. B.).......
Contratto di lavoro a progetto - Illegittima risoluzione da parte del committente Risarcimento del danno da perdita di altre opportunità lavorative come collaboratore a progetto - Non spetta. (Trib. Roma 6/12/06, con nota di E. F.)..................
Contratto di lavoro a progetto - Patto di prova - Ammissibilità - Esclusione. (Trib.
Roma 6/12/06, con nota di E. F.)...........................................................................
Contratto di lavoro a progetto - Recesso ante tempus del committente per giusta
causa - Onere della prova - Incombe sul committente - Conseguenze. (Trib. Roma
6/12/06, con nota di E. F.)......................................................................................
Rapporto di lavoro autonomo «a progetto» - Requisito dell’estraneità all’ordinaria
attività aziendale - Mancanza - Art. 69, 1° comma, D. Lgs. 276/03 - Applicabilità
- Presunzione relativa di subordinazione - Onere di prova contraria a carico del
datore di lavoro convenuto - Sussistenza - Contenuto della prova. (Trib. Pavia
13/2/07)....................................................................................................................
p. 115
» 115
» 754
» 754
» 754
» 433
Contratto di somministrazione
–
–
–
–
–
–
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 20 D. Lgs. 276/03 - Ragioni giustificative - Mancata prova - Conseguenze. (Trib. Milano 12/10/06, con nota di
A. B.)..........................................................................................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 20 D. Lgs. 276/03 - Ragioni giustificative - Obbligo di specifica indicazione nel contratto di prestazione - Art. 1 D.
Lgs. 368/01 - Applicabilità - Mancata prova delle ragioni stesse - Conseguenze.
(Trib. Milano 10/4/07, con nota di A. B.).............................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL - Applicabilità - Successiva
stipulazione di un contratto a termine con l’utilizzatore - Irrilevanza. (Trib.
Milano 14/2/07, con nota di A. B.)........................................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Fattispecie - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL Applicabilità. (Trib. Milano 13/3/07, con nota di A. B.)......................................
Somministrazione di lavoro - Contratto di lavoro somministrato a termine - Forma
scritta - Necessità - Specifica indicazione scritta delle ragioni tecniche, produttive,
organizzative o sostitutive - Necessità - Conseguenze - Fattispecie. (Trib. Milano
4/7/07)......................................................................................................................
Somministrazione di lavoro - Contratto di somministrazione a tempo determinato
- Specifica indicazione scritta delle ragioni tecniche, produttive, organizzative o
sostitutive - Necessità. (Trib. Milano 4/7/07).........................................................
XX
» 414
» 414
» 413
» 413
» 1089
» 1089
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
Somministrazione di lavoro a termine - Artt. 20, 4° comma, e 21 D. Lgs. 276/03 Specificazione delle ragioni giustificative del contratto - Necessità - Richiamo a
causale prevista dal contratto collettivo - Insufficienza. (Trib. Milano 9/12/06,
con nota di G. C.).....................................................................................................
Somministrazione di lavoro a termine - Mancata dimostrazione della concreta
ragione giustificativa del particolare contratto - Conseguenze - Costituzione del
rapporto a tempo indeterminato alle dipendenze dell’utilizzatore. (Trib. Milano
9/12/06, con nota di G. C.)....................................................................................
Somministrazione di lavoro a termine - Prova delle ragioni giustificatrici del contratto di somministrazione - Incombe sul datore di lavoro - Conseguenze. (Trib.
Milano 10/8/07)......................................................................................................
Somministrazione di lavoro a termine - Prova delle ragioni giustificatrici del contratto di somministrazione - Incombe sul datore di lavoro - Conseguenze. (Trib.
Milano 10/8/07)......................................................................................................
p. 126
» 126
» 1089
» 1089
Contributi previdenziali
v. Previdenza e assistenza
Contributi sindacali
v. Statuto dei lavoratori, art. 26/Contributi sindacali
Cooperativa
–
–
–
–
Cooperativa sociale - Configurazione giuridica del rapporto tra cooperativa e socio
lavoratore - Esclusione del socio lavoratore - Disciplina dei licenziamenti Inapplicabilità - Incompetenza del Giudice del Lavoro. (Trib. Siena 26/2/07, ord.,
con nota di F. M.).....................................................................................................
Cooperative - Licenziamento ed esclusione del socio lavoratore - Illiceità per violazione dell’art. 15 SL - Condanna alla riammissione in servizio ex art. 28 SL Ammissibilità. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.).........................
Cooperative - Socio lavoratore - Impugnazione congiunta della delibera di esclusione e del licenziamento fondati sui medesimi motivi - Art. 40, 3° comma, c.p.c. Rito del lavoro - Applicabilità. (Corte App. Brescia 13/3/07, ord., con nota di
A. G.).........................................................................................................................
Cooperative - Socio lavoratore - Impugnazione congiunta di esclusione e licenziamento - Sussistenza di clausola arbitrale - Devoluzione agli arbitri della decisione
sull’esclusione - Competenza del giudice del lavoro sul licenziamento Sussistenza. (Trib. Voghera 3/4/07, con nota di A. G.)........................................
» 1299
» 1031
» 302
» 303
Costituzionalità/Incostituzionalità
–
Congedi parentali - Assistenza di portatore di handicap in situazione di gravità Congedo straordinario retribuito - Art. 42, 5° comma, D. Lgs. 151/01 - Omessa
previsione del beneficio a favore del coniuge convivente - Artt. 2, 3, 29 e 32 Cost. Illegittimità costituzionale in parte qua. (Corte Cost. 8/5/07 n. 158,
ord.)........................................................................................................................... » 366
XXI
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
Dipendenti delle Poste Italiane - Passaggio al regime privatistico - Indennità di
buonuscita maturata al 28/2/98 - Art. 53, 6° comma, L. 449/97 - Omessa previsione di un meccanismo di indicizzazione - Questione di legittimità costituzionale in
riferimento agli artt. 3 e 36 Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 9/11/06 n. 366,
con nota di C. S.)......................................................................................................
Lavoro carcerario - Art. 69, 6° comma, lett. a) L. 374/75 - Competenza del magistrato di sorveglianza per le controversie inerenti la prestazione lavorativa resa in
carcere - Illegittimità costituzionale - Sussiste. (Corte Cost. 27/10/06 n. 341,
con nota di M. P.).....................................................................................................
Processo - Giurisdizione - Art. 30 L. 1034/71 - Domanda proposta a giudice privo
di giurisdizione - Effetti sostanziali e processuali: non conservazione - Artt. 24, 111
e 113 Cost. - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 12/3/07 n. 77)..................
Processo del lavoro - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Art. 410 bis, 2°
comma, c.p.c. - Convocazione delle parti dopo il decorso di 60 giorni dalla richiesta
- Omessa partecipazione della parte promotrice - Espletamento de iure del tentativo di conciliazione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento all’art.
111, 2° comma, Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 6/12/06, ord., con nota di
C. S.)...........................................................................................................................
Questione di costituzionalità - Norma interpretativa - Indagine sulla natura effettivamente interpretativa o innovativa/retroattiva - Irrilevanza - Principio generale
di irretroattività della legge - Inesistenza - Rispetto del principio di ragionevolezza
- Necessità - Personale Ata - Art. 1, 218° comma, L. 266/05 - Illegittimità costituzionale - Non sussiste. (Corte Cost. 26/6/07 n. 234, con nota di A. G.).............
Tutela del lavoro - Art. 117 Cost. - Riparto di competenza tra Stato e Regioni - Art.
18, 13° comma, secondo periodo, L. Regione Lombardia 1/03 - Previsione di un
obbligo a contrarre - Istituto di diritto civile - Questione di legittimità costituzionale - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 4/12/06 n. 411)............................
p. 71
» 651
» 675
» 363
» 662
»
76
Nuove norme per il superamento del precariato e la dignità del lavoro (P.
G. Alleva).................................................................................................................. »
47
Costituzione del rapporto
Danno biologico
(v. anche Risarcimento del danno)
–
–
Infortunio sul lavoro - Lesione dell’integrità psico-fisica - Risarcimento - Danno
biologico e danno patrimoniale per riduzione della capacità lavorativa specifica Cumulabilità. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.)..................................... » 770
Mobbing - Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Presupposti - Illiceità
delle singole condotte - Irrilevanza - Danno biologico e da dequalificazione professionale - Risarcibilità - Danno esistenziale - Liquidazione in via equitativa Ammissibilità. (Trib. Tivoli 23/1/07)...................................................................... » 1136
Danno non patrimoniale
(v. anche Risarcimento del danno)
XXII
INDICE ANALITICO
–
Mobbing - Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Presupposti - Illiceità
delle singole condotte - Irrilevanza - Danno biologico e da dequalificazione professionale - Risarcibilità - Danno esistenziale - Liquidazione in via equitativa Ammissibilità. (Trib. Tivoli 23/1/07)...................................................................... p. 1136
Decadenza
(v. anche Prescrizione)
–
Decadenza dall’azione giudiziaria - DPR 639/70, art. 47, 2° e 3° comma come
sostituiti dal DL 384/92 art. 4, convertito con modificazioni nella L. 438/92 Obbligo da parte dell’Inps di comunicare all’assicurato termini, gravami e organi
dei ricorsi amministrativi - Omissione - Conseguenze - Impedimento del decorso
del termine decadenziale per la proposizione dell’azione giudiziaria. (Cass. sez.
lav. 16/4/07 n. 9048, con nota di A. G.)................................................................ » 547
Dimissioni
(v. anche Preavviso)
–
–
–
–
–
Dimissioni - Incapacità di intendere e di volere del lavoratore dimissionario Annullabilità - Art. 428 c.c. - Grave pregiudizio conseguente all’atto dell’incapace
- Sufficienza - Necessità della malafede del datore di lavoro ai sensi del 2° comma
dell’art. 428 c.c. - Esclusione. (Corte App. Milano 4/9/06)..................................
Dimissioni - Incapacità di intendere e di volere del lavoratore dimissionario Annullamento - Effetti - Diritto alle retribuzioni dalla data della sentenza Sussistenza - Decorrenza delle retribuzioni dal momento delle dimissioni Esclusione in mancanza di malafede del datore di lavoro. (Corte App. Milano
4/9/06)......................................................................................................................
Dimissioni - Successivo licenziamento - Inesistenza - Impugnazione - Impossibilità
di ottenere risarcimento e reintegrazione - Inammissibilità dell’impugnazione Interesse alla rimozione del licenziamento sotto altri profili - Irrilevanza Fattispecie. (Trib. Milano 28/12/06).......................................................................
Dimissioni da contratto a tempo determinato - Giusta causa costituita da vessazioni subite dal lavoratore - Risarcimento danni - Retribuzioni spettanti sino alla data
di scadenza del contratto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, con
nota di L. F.)..............................................................................................................
Dimissioni in bianco - Foglio prestampato sottoscritto in bianco all’atto dell’assunzione - Riempimento abusivo - Non idoneità del disconoscimento di scrittura privata - Querela di falso - Necessità. (Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11163, con nota
di C. Z.)......................................................................................................................
» 241
» 241
» 267
» 875
» 1196
La nuova normativa sulla forma delle dimissioni (C. Zambrelli).................... » 989
Dipendente Asl/Ospedaliero
(v. anche Dirigente sanitario)
–
Retribuzione - Remunerazione aggiuntiva ex art. 21 DPR 446/01 per personale
sanitario (biologa) - Partecipazione ai cosiddetti «progetti finalizzati» -
XXIII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Accertamento della concreta e continuata collaborazione del professionista a vantaggio dell’amministrazione - Mancata determinazione dei parametri di quantificazione da parte dell’amministrazione medesima - Obbligo di corresponsione Sussistenza. (Trib. Milano 9/10/06, con nota di R. M. P.).................................. p. 178
Dipendente comunale e provinciale
v. Dipendente di Ente locale
Dipendente delle Poste italiane
–
–
–
Contratto a termine nel settore postale - Art. 2, 1° comma bis, D. Lgs. 368/01 Contrarietà all’ordinamento europeo - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione
della norma interna. (Trib. Foggia 11/4/07, con nota di M. P.)............................ » 728
Dipendenti delle Poste Italiane - Passaggio al regime privatistico - Indennità di
buonuscita maturata al 28/2/98 - Art. 53, 6° comma, L. 449/97 - Omessa previsione di un meccanismo di indicizzazione - Questione di legittimità costituzionale in
riferimento agli artt. 3 e 36 Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 9/11/06 n. 366,
con nota di C. S.)...................................................................................................... » 71
Dipendenti Poste Italiane - Indennità di buonuscita maturata al 28/2/98 ex art. 53,
6° comma, L. 449/97 - Base di calcolo - Retribuzione in essere al momento di cessazione del rapporto - Necessità. (Trib. Ragusa 13/2/07)....................................... » 490
Dipendente di Ente locale
–
Ferie - Dipendenti Enti locali - Rapporto di lavoro dirigenziale - Cessazione del
rapporto di lavoro - Mancato godimento - Assenza di prova da parte del datore di
lavoro circa il rifiuto del lavoratore di fruire delle ferie nel periodo temporalmente
individuato - Diritto all’indennità per ferie non godute - Sussistenza. (Corte App.
Milano 2/4/07, con nota di M. M.)....................................................................... » 851
Dipendente regionale
v. Dipendente di Ente locale
Dirigente
–
–
–
Dirigente - Qualifica - Attribuzione convenzionale - Insufficienza. (Cass. sez. lav.
22/12/06 n. 27464, con nota di A. M.).................................................................. » 207
Dirigente non apicale - Licenziamento - L. 604/66 e 300/70 - Applicabilità - Assenza
di giusta causa o giustificato motivo - Diritto a reintegrazione e risarcimento Sussistenza. (Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27464, con nota di A. M.).................... » 207
Ferie - Dipendenti Enti locali - Rapporto di lavoro dirigenziale - Cessazione del
rapporto di lavoro - Mancato godimento - Assenza di prova da parte del datore di
lavoro circa il rifiuto del lavoratore di fruire delle ferie nel periodo temporalmente
individuato - Diritto all’indennità per ferie non godute - Sussistenza. (Corte App.
Milano 2/4/07, con nota di M. M.)....................................................................... » 851
XXIV
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
Licenziamento del dirigente - Indennità sostitutiva del preavviso e indennità supplementare - Aumenti retributivi intervenuti nel corso del preavviso non lavorato
- Computabilità. (Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11094, con nota di P. P.).................
Licenziamento del dirigente - Natura discriminatoria per ragioni di sesso Sussistenza - Nullità del licenziamento - Art. 18 SL - Applicazione. (Trib. Milano
9/8/07, con nota di A. B.).......................................................................................
Licenziamento del dirigente - Natura obbligatoria del preavviso - Immediata cessazione del rapporto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 17/5/07 n. 11740, con nota di
P. P.)............................................................................................................................
Licenziamento per motivi soggettivi - Dirigenti - Applicabilità dell’art. 7 SL Sussistenza - Collocazione nella alta, media o bassa dirigenza - Irrilevanza Violazione - Conseguenze stabilite dal Ccnl per l’ingiustificatezza del recesso.
(Cass. sez. un. 30/3/07 n. 7880).............................................................................
p. 881
» 1235
» 881
» 212
Ricondotta a unitarietà la disciplina del licenziamento dei dirigenti (M.
Meucci)...................................................................................................................... »
33
Dirigente sanitario
–
Dipendente pubblico privatizzato - Dirigenza medica e veterinaria del Ssn Indennità di esclusività - Computo dell’anzianità utile - Successivi contratti a termine illegittimamente stipulati - Risarcimento del danno ex art. 36, 2° comma, D. Lgs.
165/01 - Quantificazione - Corresponsione dell’indennità di esclusività calcolata sull’anzianità complessiva. (Trib. Milano 12/1/07, con nota redazionale)................. » 182
Diritti e obblighi delle parti
(v. anche Licenziamento; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari)
–
–
–
–
–
Licenziamento disciplinare - Dichiarazioni critiche rese in pubblico dal lavoratore Artt. 21 e 24 Cost., 2105 e 2119 c.c. - Diritto di critica - Limiti - Rispetto Illegittimità del licenziamento. (Trib. Varese 20/3/07, con nota di E. U. M. C.)......
Malattia - Art. 2110 c.c. - Impedimento alle normali prestazioni - Artt. 1175, 1375
e 2104 c.c. - Obblighi di correttezza, buona fede e diligenza a carico del dipendente - Sussistenza - Richiesta di informazioni del datore di lavoro - Rifiuto Licenziamento - Legittimità - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 20/11/06 n. 24591).......
Pubblico dipendente - Incarichi non previamente autorizzati - Art. 53, 7° comma,
D. Lgs. 165/01 - Obbligo di versamento del compenso all’Amministrazione di
appartenenza - Natura sanzionatoria - Non sussiste - Diritto dell’Amministrazione
di rivalersi direttamente sul prestatore - Sussiste. (Trib. Milano
28/12/06)....................................................................................................................
Pubblico impiego privatizzato - Atti del datore di lavoro - Natura paritetica - Poteri
del giudice - Riferimento alle sole categorie di vizi del diritto civile - Violazione dei
canoni di correttezza e buona fede - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza.
(Trib. Napoli 10/1/07)............................................................................................
Rapporto di lavoro subordinato - Art. 2094 c.c. - Obbligazione del lavoratore Natura - Obbligazione di mezzi - Mancato conseguimento di un determinato risul-
XXV
» 510
» 245
» 267
» 829
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
tato in assenza di un comportamento negligente - Inadempimento disciplinarmente rilevante - Insussistenza. (Corte App. Roma 12/4/07).....................................
Rapporto di lavoro subordinato - Mansioni di pulizia effettuata in ambienti angusti con probabile contatto con sostanze pericolose - Indumenti ordinari da lavoro
forniti dall’imprenditore - Funzione di protezione - Sussistenza - Oneri di manutenzione degli stessi - Imputabilità al datore di lavoro - Sussistenza - Fattispecie.
(Corte App. Milano 18/1/07, con nota di R. M. P.)............................................
Rapporto di lavoro subordinato - Speciale divisa da lavoro imposta dal datore di
lavoro - Finalità di ordine, decoro e visibilità - Oneri di manutenzione della stessa
- Imputabilità al datore di lavoro - Insussistenza. (Trib. Milano 5/4/07, con nota
di R. M. P.).................................................................................................................
Retribuzione - Parte variabile - Mancato raggiungimento dell’obiettivo per mancata consegna in tempo utile del piano bonus - Finzione di avveramento ex art. 1359
c.c. - Applicazione. (Trib. Milano 16/5/07, con nota di F. C.).............................
Sanzioni disciplinari - Reiterazione di comportamenti suscettibili di sanzioni
graduali - Irrogazione di un’unica sanzione espulsiva - Illegittimità per violazione dei doveri di correttezza e buona fede. (Trib. Milano 23/7/07, decr., con
nota di A. V.).............................................................................................................
p. 1134
» 867
» 867
» 860
» 1031
Discriminazione
v. Parità di trattamento/Discriminazione
Distacco/Comando
–
Distacco - Requisiti - Necessaria temporaneità - Cessazione dell’attività svolta
presso la società distaccataria - Giustificato motivo oggettivo di licenziamento Non configurabilità - Impossibilità di ricollocare il lavoratore in mansioni equivalenti presso l’impresa distaccante - Onere della prova - Grava sul datore di lavoro.
(Trib. Genova 5/12/06)........................................................................................... » 250
Età pensionabile
v. Previdenza e assistenza
Fallimento e altre procedure concorsuali
(v. anche Competenza)
–
–
Competenza - Sentenza di primo grado che rigetta una domanda per crediti retributivi - Fallimento intervenuto prima del passaggio in giudicato della sentenza Art. 95, 3° comma, RD 267/42 - Competenza del giudice del lavoro in sede di
appello - Sussiste - Onere di impugnazione della sentenza, nei confronti del curatore del fallimento, a pena della non ammissione al passivo del fallimento - Sussiste.
(Cass. sez. lav. 27/8/07 n. 18088, con nota di A. C.)........................................... » 1289
Fallimento e altre procedure concorsuali - Passività fallimentari (accertamento del
passivo) - In genere - Spese giudiziali civili - Distrazione delle spese - Credito privilegiato del prestatore di lavoro - Spese per l’intervento nel processo di esecuzione
- Credito del difensore anticipatario - Prelazione. (Cass. 10/11/06 n. 24052, con
nota di A. M.)............................................................................................................ » 581
XXVI
INDICE ANALITICO
–
Garanzia dei crediti di lavoro - Insolvenza del datore di lavoro - Pagamento delle
ultime tre mensilità di retribuzione a carico del Fondo di garanzia - Sospensione del
rapporto senza diritto a retribuzione nell’ultimo periodo prima del verificarsi dell’insolvenza - Riferimento alle ultime tre mensilità del rapporto di lavoro «in atto»
- Necessità. (Cass. sez. lav. 29/12/06 n. 27599, con nota di F. C.)...................... p. 480
La riforma della legge fallimentare: le implicazioni giuslavoristiche del D.
Lgs. 5/06; parte quarta: primi orientamenti (A. Corrado)................................ »
17
Ferie
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Malattia; Orario di lavoro)
–
–
–
–
Ferie - Congedo straordinario per personale esposto a radiazioni - Personale con
orario distribuito su cinque giorni - Calcolo - Esclusione solo della domenica e delle
festività - Sussistenza. (Trib. Milano 21/2/07, con nota redazionale) ...............
Ferie - Dipendenti Enti locali - Rapporto di lavoro dirigenziale - Cessazione del
rapporto di lavoro - Mancato godimento - Assenza di prova da parte del datore di
lavoro circa il rifiuto del lavoratore di fruire delle ferie nel periodo temporalmente
individuato - Diritto all’indennità per ferie non godute - Sussistenza. (Corte App.
Milano 2/4/07, con nota di M. M.).......................................................................
Ferie - Direttiva 93/104/CE - Diritto alla fruizione effettiva - Sussistenza Mancata concessione nell’anno di maturazione - Diritto del dipendente alla fruizione unilaterale - Sussistenza - Limiti - Assenza ingiustificata - Insussistenza Fattispecie. (Corte App. Firenze 11/4/07, con nota di I. R.)...............................
Lavoro a tempo parziale - Indennità per malattia e maternità e compenso per ferie
- Base di calcolo - Determinazione riferita all’orario effettivo comprensivo del lavoro supplementare - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con nota di F. C.)..........
» 485
» 851
» 794
» 1180
Giornalisti/Pubblicisti
–
–
Lavoro giornalistico - Nozione. (Trib. Milano 28/1/07, con nota di E. M.).......... » 457
Lavoro giornalistico - Vincolo di subordinazione - Criteri di individuazione. (Trib.
Milano 24/11/06).................................................................................................... » 159
Giurisdizione
–
–
–
Giurisdizione - Concorsi per accesso all’impiego pubblico - Art. 63, 4° comma, D.
Lgs. 165/01 - Devoluzione al giudice amministrativo - Sussistenza - Tipologia del
concorso - Irrilevanza - Natura vincolata dell’attività amministrativa - Irrilevanza
- Fattispecie. (Cons. Stato, Ad. plen., 24/5/07 n. 8, con nota di L. B.).............. » 949
Giurisdizione - Rapporto di parasubordinazione con Ente Pubblico - Conferimento
di incarico - Competenza dell’Autorità Giudiziaria Ordinaria - Sussistenza. (Cass.
sez. un. 3/1/07 n. 4, con nota di D. P.).................................................................. » 300
Processo - Giurisdizione - Art. 30 L. 1034/71 - Domanda proposta a giudice privo
di giurisdizione - Effetti sostanziali e processuali: non conservazione - Artt. 24, 111
e 113 Cost. - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 12/3/07 n. 77).................... » 675
XXVII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
Processo civile - Principio della translatio iudicii - Limitazione al caso di sentenza
emessa dalla Cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Insussistenza Applicabilità a tutti i casi di pronuncia dichiarativa del difetto di giurisdizione Sussistenza. (Cass. sez. un. 22/2/07 n. 4109, con nota di V. F.).......................... p. 588
Processo del lavoro - Lavoratrice dipendente da Ambasciata estera - Mansioni
meramente ausiliarie o di collaborazione con funzioni consolari - Domanda retributiva - Giurisdizione del giudice italiano - Sussistenza. (Cass. sez. un. 9/1/07
n. 118, con nota di P. T.).......................................................................................... » 297
Pubblico impiego privatizzato - Concorsi interni - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Trib. Napoli 10/1/07).................. » 829
Giusta causa
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare
Giustificato motivo
v. Licenziamento; Licenziamento disciplinare
Idoneità/Inidoneità
–
–
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Inidoneità fisica sopravvenuta Repechage - Obbligo del datore di lavoro di ricollocare il dipendente anche adibendolo a mansioni inferiori - Consenso del lavoratore - Necessità. (Cass. sez. lav.
6/3/07 n. 5112, con nota di A. B.)......................................................................... » 504
Licenziamento per inidoneità alle mansioni - Indicazione di mansioni alternative Onere del lavoratore - Sussistenza. (Trib. Firenze 31/7/06, con nota di L. A.)..... » 526
Incostituzionalità
v. Costituzionalità/Incostituzionalità
Indennità di anzianità
v. Trattamento di fine rapporto
Indennità di buonuscita
v. Trattamento di fine rapporto
Indennità di malattia
(v. anche Malattia)
–
Lavoro a tempo parziale - Indennità per malattia e maternità e compenso per ferie
- Base di calcolo - Determinazione riferita all’orario effettivo comprensivo del lavoro supplementare - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con nota di F. C.)........... » 1180
Indennità di maternità
v. Lavoratrice madre/Lavoratore padre
XXVIII
INDICE ANALITICO
Indennità di mensa
–
Lavoro a tempo parziale - Indennità di mensa - Riproporzionamento in ragione
della ridotta entità del lavoro prestato - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con
nota di F. C.).............................................................................................................. p.1180
Indennità di mobilità
–
Indennità di mobilità - Art. 7, 1° comma, L. 223/91 - Criteri di determinazione Calcolo - Retribuzione globale - Riferimento - Necessità. (Cass. sez. lav. 20/2/07
n. 3917, con nota di A. C.)....................................................................................... » 539
Indennità di preavviso
v. Preavviso
Indennità di trasferta
v. Trasferta
Indennità premio di fine servizio
v. Trattamento di fine rapporto
Infortunio
–
–
–
–
–
–
Art. 2087 c.c. - Infortunio sul lavoro - Personale sanitario - Responsabilità contrattuale del datore di lavoro - Sussiste - Esonero per imprevedibilità dell’evento Insufficienza - Onere di provare l’adozione delle più idonee misure di sicurezza Incombe sul datore di lavoro - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 3/8/07 n. 17066, con
nota di C. F.)..............................................................................................................
Danno da infortunio sul lavoro - Obbligo di protezione ex art. 2087 c.c. - Violazione
- Risarcimento - Incompatibilità tra responsabilità contrattuale e risarcimento del
danno morale - Insussistenza. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.).............
Infortunio mortale sul lavoro - Contenuto dell’obbligazione di sicurezza dell’appaltatore - Adozione di cautele generiche - Insufficienza. (Cass. sez. IV pen.
24/4/07 n. 16420, con nota di A. G.).....................................................................
Infortunio sul lavoro - Assenza di dispositivi di sicurezza - Responsabilità penale
del datore di lavoro - Indisponibilità dei dispositivi di sicurezza a causa di ritardo
della ditta fornitrice - Irrilevanza. (Cass. sez. IV pen., 29/9/06 n. 32286, con
nota di A. G.)............................................................................................................
Infortunio sul lavoro - Lesione dell’integrità psico-fisica - Risarcimento - Danno
biologico e danno patrimoniale per riduzione della capacità lavorativa specifica Cumulabilità. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.).......................................
Infortunio sul lavoro - Responsabilità del datore di lavoro - Sussistenza - Brevità
della sopravvivenza del de cuius - Danno patito iure proprio dagli eredi Spettanza. (Trib. Milano 29/5/07, con nota di M. G.).........................................
» 1109
» 770
» 961
» 307
» 770
» 1150
Infortunio, malattia professionale e risarcimento del danno differenziale (S.
Giubboni).................................................................................................................. » 331
XXIX
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Integrazione salariale
v. Cassa integrazione guadagni
Invalido
(v. anche Idoneità/Inidoneità)
La tutela pensionistica del lavoratore invalido (G. Esposti)............................. p. 943
Lavoratore extracomunitario
–
–
Extracomunitario - Parità di trattamento con il cittadino italiano ex artt. 2 e 41 TU
immigrazione - Assegno di maternità ex art. 1, 330° comma, L. 266/05 (cd. «bonus
bebé») - Titolarità di permesso di soggiorno ultrannuale - Diniego in ragione della
cittadinanza - Illegittimità - Comportamento discriminatorio - Sussiste. (Trib.
Biella 2/1/07, decr., con nota di A. G.)................................................................ » 551
Lavoratore extracomunitario - Mancanza di permesso di soggiorno - Diritto alla
tutela giurisdizionale - Art. 2 D. Lgs. 286/98 - Sussistenza - Diritto alla tutela ex
art. 2126 c.c. - Sussistenza. (Trib. Milano 13/4/07, con nota di A. G.)............... » 815
Note sul «tramviere extracomunitario» (M. De Giorgi)..................................... » 977
Lavoratrice madre/Lavoratore padre
(v. anche Cassa integrazione guadagni; Malattia; Parita di trattamento/
Discriminazione)
–
–
–
–
–
Artt. 70 e 72, 1° comma, D. Lgs. 151/01 - Indennità di maternità - Libera professionista - Affidamento provvisorio - Diritto - Sussistenza. (Trib. Pistoia 12/3/07,
con nota di L. A.)......................................................................................................
Lavoratrice madre - Art. 57 bis Ccnl Terziario - Assistenza al figlio fino al compimento del terzo anno di età - Diritto alla trasformazione temporanea del rapporto
di lavoro da tempo pieno a tempo parziale - Sussiste. (Trib. Genova 11/5/07,
ord., con nota di A. M.)............................................................................................
Lavoro a tempo parziale - Indennità per malattia e maternità e compenso per ferie
- Base di calcolo - Determinazione riferita all’orario effettivo comprensivo del lavoro supplementare - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con nota di F. C.).........
Licenziamento della lavoratrice madre - Cessazione dell’unità locale - Legittimità Condizioni - Onere della prova a carico del datore - Assenza di prova - Nullità del
recesso - Mancata presentazione del certificato di gravidanza - Irrilevanza - Diritto
alla retribuzione. (Cass. sez. lav. 16/2/07 n. 3620, con nota di F. P.)..................
Procedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c. - Lavoratrice madre - Art. 57 bis Ccnl
Terziario - Richiesta di trasformazione temporanea del rapporto di lavoro da tempo
pieno a tempo parziale - Illegittimo diniego del datore di lavoro - Periculum in mora
- Impossibilità di assistere il figlio minore - Pregiudizio imminente e irreparabile Sussistenza. (Trib. Genova 11/5/07, ord., con nota di A. M.).............................
XXX
» 1256
» 806
» 1180
» 497
» 806
INDICE ANALITICO
Lavoro all’estero
–
–
–
–
–
Indennità estero - Parte non specificamente volta a compensare spese avute all’estero - Natura retributiva - Incidenza sul Tfr - Sussistenza. (Corte App. Milano
22/2/07)....................................................................................................................
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Art. 6
Convenzione di Roma 19/6/80 - Applicabilità della legge straniera - Limiti - Legge
straniera (New York) che non prevede tutela contro il licenziamento ingiustificato
- Contrarietà all’ordine pubblico italiano - Sussistenza - Art. 16 Convenzione di
Roma - Applicazione della legge italiana. (Cass. sez. lav. 9/5/07 n. 10549, con
nota di M. R.)............................................................................................................
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge
straniera che non prevede erogazione di indennità di preavviso - Ordine pubblico
italiano - Violazione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 19/7/07 n. 16017).................
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge
straniera che non prevede erogazione di trattamento di fine rapporto - Ordine pubblico italiano - Violazione - Esclusione qualora il trattamento retributivo nel suo
complesso non risulti inferiore a quello garantito dalla normativa italiana. (Cass.
sez. lav. 19/7/07 n. 16017)......................................................................................
Licenziamento collettivo - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge straniera che prevede trattative sindacali e procedure amministrative di
accompagnamento dei recessi - Ordine pubblico italiano - Violazione - Esclusione.
(Cass. sez. lav. 19/7/07 n. 16017)..........................................................................
p. 856
» 891
» 1209
» 1209
» 1209
Lavoro a tempo parziale
–
–
–
–
–
Lavoratrice madre - Art. 57 bis Ccnl Terziario - Assistenza al figlio fino al compimento del terzo anno di età - Diritto alla trasformazione temporanea del rapporto
di lavoro da tempo pieno a tempo parziale - Sussiste. (Trib. Genova 11/5/07,
ord., con nota di A. M.)...........................................................................................
Lavoro a tempo parziale - Indennità di mensa - Riproporzionamento in ragione
della ridotta entità del lavoro prestato - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con
nota di F. C.).............................................................................................................
Lavoro a tempo parziale - Indennità per malattia e maternità e compenso per ferie
- Base di calcolo - Determinazione riferita all’orario effettivo comprensivo del lavoro supplementare - Sussistenza. (Trib. Milano 18/6/07, con nota di F. C.)..........
Lavoro a tempo parziale - Maggiorazione per lavoro supplementare Maggiorazione forfetaria ex art. 4, D. Lgs. 61/2000 per incidenza degli istituti
retributivi indiretti e differiti - Diversa natura - Cumulabilità. (Trib. Milano
18/6/07, con nota di F. C.).....................................................................................
Part time verticale - Art. 4 D. Lgs. 61/2000 - Principio di non discriminazione del
lavoratore part time - Assenza per malattia - Periodo di conservazione del posto Riproporzionamento in relazione al periodo effettivamente lavorato - Assenza di
disciplina contrattuale - Inammissibilità. (Trib. Milano 6/9/07)............................
XXXI
» 806
» 1180
» 1180
» 1180
» 812
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Lavoro autonomo/subordinato
–
–
–
–
–
–
Attività lavorative - Prova della subordinazione - Requisiti formali richiesti dalla
legge per le tipologie contrattuali diverse dal rapporto di lavoro subordinato a
tempo indeterminato - Onere della prova a carico del datore di lavoro - Sussiste Fattispecie. (Cass. sez. lav. 6/9/07 n. 18692, con nota di S. H.)..........................
Attività lavorative - Regime di subordinazione o di autonomia - Onerosità della
prestazione - Inserimento nei locali della datrice di lavoro - Utilizzo di materiali e
attrezzature della stessa - Modalità tipologiche proprie della subordinazione Lavoro subordinato a tempo indeterminato - Presunzione. (Cass. sez. lav. 6/9/07
n. 18692, con nota di S. H.).....................................................................................
Attività lavorative - Regime di subordinazione o di autonomia - Scelta delle parti Contenuto. (Cass. sez. lav. 6/9/07 n. 18692, con nota di S. H.).........................
Lavoro giornalistico - Vincolo di subordinazione - Criteri di individuazione. (Trib.
Milano 24/11/06)....................................................................................................
Lavoro subordinato e lavoro autonomo - Distinzione – Requisito della subordinazione - Assoggettamento al potere direttivo, disciplinare e organizzativo del datore di lavoro - Indici rivelatori sussidiari - Rilevanza - Condizioni - Fattispecie.
(Cass. sez. lav. 30/1/07 n. 1893, con nota di S. H.)..............................................
Rapporto di lavoro autonomo «a progetto» - Requisito dell’estraneità all’ordinaria
attività aziendale - Mancanza - Art. 69, 1° comma, D. Lgs. 276/03 - Applicabilità
- Presunzione relativa di subordinazione - Onere di prova contraria a carico del
datore di lavoro convenuto - Sussistenza - Contenuto della prova. (Trib. Pavia
13/2/07)....................................................................................................................
p. 1114
» 1114
» 1114
» 159
» 443
» 433
Lavoro familiare
–
–
–
–
Lavoro interinale a tempo determinato - Conversione a tempo indeterminato alle
dipendenze dell’utilizzatrice - Illegittima apposizione del termine - Conseguenze.
(Trib. Milano 12/10/06)..........................................................................................
Lavoro interinale a tempo determinato - Ipotesi di ammissibilità previste dal Ccnl
di settore - Aumento temporaneo di attività - Non è integrata da un’attività diversa e nuova per fare fronte a una perdita di appalto - Conseguenze - Nullità del termine - Rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con l’impresa utilizzatrice - Sussistenza. (Trib. Milano 18/4/07).........................................................
Lavoro interinale a tempo determinato - Mancata prova della sussistenza della
ragione che lo legittima - Conseguenze. (Trib. Milano 12/10/06)..........................
Lavoro interinale a tempo determinato - Superamento delle percentuali stabilite dal
Ccnl - Illegittimità - Conseguenze - Autorizzazione da parte del contratto aziendale - Irrilevanza. ( Trib. Milano 18/4/07)..................................................................
Lavoro interinale
–
Trasferimento di impresa - Direttiva 2001/23/CE - Art. 1, n. 1 - Agenzia di lavoro interinale - Trasferimento dei soli lavoratori da una impresa ad altra - Assenza
di contratto tra cedente e cessionario - Nozione di entità economica - Elementi
XXXII
» 132
» 838
» 132
» 838
INDICE ANALITICO
patrimoniali e materiali significativi: non necessità - Gruppo di lavoratori stabilmente organizzati e assegnati a un compito comune: sufficienza. (Corte di
Giustizia Ce 13/9/07 n. C-458/05, con nota di G. P.).......................................... p. 1007
Lavoro straordinario
(v. anche Orario di lavoro)
–
–
Retribuzione - Compenso forfetario per lavoro straordinario - Mutamento del titolo di tale compenso nel corso del tempo - Fatti concludenti - Rilevanza. (Cass. sez.
lav. 13/10/06 n. 22050, con nota di M. M.).......................................................... » 163
Trattamento di fine rapporto - Art. 2120 c.c. «vecchio testo» - Compenso per prestazioni di lavoro straordinario - Computabilità - Presupposti - Frequenza delle
prestazioni in un apprezzabile periodo di tempo - Fattispecie. (Cass. sez. lav.
26/9/06 n. 20867)..................................................................................................... » 151
Licenziamento
(v. anche Contratto collettivo; Licenziamento disciplinare)
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Licenziamento Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 11/8/07, con nota di A. V.).......................................
Art. 28 SL - Licenziamento Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.)............................
Cooperativa sociale - Configurazione giuridica del rapporto tra cooperativa e socio
lavoratore - Esclusione del socio lavoratore - Disciplina dei licenziamenti Inapplicabilità - Incompetenza del Giudice del Lavoro. (Trib. Siena 26/2/07, ord.,
con nota di F. M.).....................................................................................................
Cooperative - Licenziamento ed esclusione del socio lavoratore - Illiceità per violazione dell’art. 15 SL - Condanna alla riammissione in servizio ex art. 28 SL Ammissibilità. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.).........................
Destituzione - Art. 498, lett. a, D. Lgs. 297/94 - Doveri inerenti alla funzione di
insegnante - Rifiuto immotivato di sottoporsi ad accertamento dell’idoneità psicofisica - Licenziamento - Legittimità. (Cass. sez. lav. 9/8/06 n. 17969, con nota
di R. M.).....................................................................................................................
Dimissioni - Successivo licenziamento - Inesistenza - Impugnazione - Impossibilità
di ottenere risarcimento e reintegrazione - Inammissibilità dell’impugnazione Interesse alla rimozione del licenziamento sotto altri profili - Irrilevanza Fattispecie. (Trib. Milano 28/12/06).......................................................................
Dirigente non apicale - Licenziamento - L. 604/66 e 300/70 - Applicabilità - Assenza
di giusta causa o giustificato motivo - Diritto a reintegrazione e risarcimento Sussistenza. (Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27464, con nota di A. M.)....................
Dirigente pubblico - Rapporto di lavoro e conferimento di incarico - Distinzione Illegittima revoca dell’incarico - Sanzioni proprie del recesso illegittimo dal rapporto a termine - Applicabilità - Licenziamento illegittimo dal rapporto di lavoro sottostante - Art. 18 SL - Applicabilità. (Cass. sez. lav. 1/2/07 n. 2233, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
XXXIII
» 1032
» 1031
» 1299
» 1031
» 196
» 267
» 207
» 257
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Distacco - Requisiti - Necessaria temporaneità - Cessazione dell’attività svolta
presso la società distaccataria - Giustificato motivo oggettivo di licenziamento Non configurabilità - Impossibilità di ricollocare il lavoratore in mansioni equivalenti presso l’impresa distaccante - Onere della prova - Grava sul datore di lavoro.
(Trib. Genova 5/12/06)...........................................................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL - Applicabilità - Successiva
stipulazione di un contratto a termine con l’utilizzatore - Irrilevanza. (Trib.
Milano 14/2/07, con nota di A. B.).......................................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Fattispecie - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL Applicabilità. (Trib. Milano 13/3/07, con nota di A. B.)......................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Diffusione all’esterno di dati aziendali riservati - Licenziamento - Legittimità. (Cass. sez. lav. 13/9/06 n. 19554,
con nota di R. M.).....................................................................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Giudizio di proporzionalità Necessità - Occasionalità delle mansioni che hanno dato luogo all’inadempimento
- Rilevanza - Assenza di precedenti disciplinari - Rilevanza - Fattispecie. (Cass.
sez. lav. 12/9/06 n. 19491, con nota di R. M.)......................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Nozione - Diverbio litigioso seguito da vie di fatto - Insussistenza. (Cass. sez. lav. 21/6/06 n. 14305, con nota di
R. M.).........................................................................................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Nozione - Ipotesi prevista dal contratto collettivo - Vincolatività per il giudice - Esclusione - Valutazione secondo i
principi di ragionevolezza e proporzionalità - Necessità - Aggressione fisica a collega - Insussistenza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 10/8/06 n. 18144, con nota di
R. M.).........................................................................................................................
Licenziamento - Forma scritta - Consegna della busta paga recante la data di cessazione del rapporto - Insufficienza. (Corte App. Firenze 6/4/06, con nota di
R. M.).........................................................................................................................
Licenziamento - Giusta causa e giustificato motivo soggettivo - Norme elastiche e
generali - Principio di proporzionalità - Canoni di valutazione - Principi costituzionali e modelli di comportamento rinvenibili nella disciplina collettiva e nella
coscienza sociale dell’epoca - Attività interpretativa del giudice di merito di riconduzione del fatto alla clausola generale - Interpretazione giuridica e non di fatto Sindacato di legittimità - Sussistenza - Limitazione al contenuto della norma giuridica - Esclusione - Estensione anche alla sussunzione del fatto nell’ipotesi normativa astratta. (Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27452)...................................................
Licenziamento - Giustificato motivo oggettivo - Illegittimità - Requisiti dimensionali - Onere della prova a carico del datore di lavoro - Sussiste. (Trib. Pistoia
20/4/07, con nota di C. M.)....................................................................................
Licenziamento - Mancata sottoscrizione della lettera di licenziamento - Inefficacia
- Esclusione. (Trib. Pistoia 20/4/07, con nota di C. M.).......................................
XXXIV
p. 250
» 413
» 413
» 197
» 197
» 195
» 196
» 237
» 187
» 1213
» 1213
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Licenziamento - Motivazione generica - Illegittimità - Sussistenza - Integrazione nel
corso del giudizio - Inammissibilità. (Trib. Milano 15/12/06, con nota di M. P.).....
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Art. 6
Convenzione di Roma 19/6/80 - Applicabilità della legge straniera - Limiti - Legge
straniera (New York) che non prevede tutela contro il licenziamento ingiustificato
- Contrarietà all’ordine pubblico italiano - Sussistenza - Art. 16 Convenzione di
Roma - Applicazione della legge italiana. (Cass. sez. lav. 9/5/07 n. 10549, con
nota di M. R.)............................................................................................................
Licenziamento - Risarcimento del danno ex art. 18 SL - Idoneità della sentenza di
condanna a costituire titolo esecutivo - Omessa indicazione del preciso ammontare
della somma - Irrilevanza - Inserimento nel titolo esecutivo di tutti i dati necessari a determinare con certezza la somma - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/11/06 n.
24649, con nota di E. U. M. C.)...............................................................................
Licenziamento - Società con sede all’estero - Applicabilità della tutela reale computando anche i lavoratori esteri - Sussiste. (Corte App. Roma 29/3/07, con nota
di E. F.).......................................................................................................................
Licenziamento del dirigente - Indennità sostitutiva del preavviso e indennità supplementare - Aumenti retributivi intervenuti nel corso del preavviso non lavorato
- Computabilità. (Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11094, con nota di P. P.).................
Licenziamento del dirigente - Natura discriminatoria per ragioni di sesso Sussistenza - Nullità del licenziamento - Art. 18 SL - Applicazione. (Trib. Milano
9/8/07, con nota di A. B.).......................................................................................
Licenziamento del dirigente - Natura obbligatoria del preavviso - Immediata cessazione del rapporto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 17/5/07 n. 11740, con nota di
P. P.)............................................................................................................................
Licenziamento della lavoratrice madre - Cessazione dell’unità locale - Legittimità Condizioni - Onere della prova a carico del datore - Assenza di prova - Nullità del
recesso - Mancata presentazione del certificato di gravidanza - Irrilevanza - Diritto
alla retribuzione. (Cass. sez. lav. 16/2/07 n. 3620, con nota di F. P.)..................
Licenziamento illegittimo - Art. 18 SL - Somme spettanti al lavoratore a seguito
della reintegra - Contributi assicurativi e previdenziali - Debenza per l’intero
periodo dal licenziamento alla reintegra - Eventuale minor periodo riconosciuto
quale risarcimento del danno - Irrilevanza. (Cass. sez. un. 5/7/07 n. 15143, con
nota di E. U. M. C.)..................................................................................................
Licenziamento illegittimo - Indennità ex art. 18, 5° comma, SL - Base di calcolo Retribuzione globale di fatto - Nozione - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 9/2/07 n.
2898, con nota di F. P.).............................................................................................
Licenziamento illegittimo - Mancata ottemperanza all’ordine di reintegrazione ex
art. 18 SL - Impossibilità del lavoratore di svolgere qualsiasi attività - Art. 2103
c.c. - Applicabilità - Diritto al risarcimento del danno da demansionamento Sussiste - Prova per presunzioni - Ammissibilità. (Corte App. Brescia 27/6/07,
con nota di D. B.)......................................................................................................
Licenziamento individuale - Tutela reale ex art. 18 SL - Opzione per l’indennità
sostitutiva ex art. 18, 5° comma, SL - Esercizio - Irrevocabilità - Estinzione del rapporto di lavoro - Diritto alla retribuzione fino al pagamento dell’indennità - Non
sussiste. (Trib. Genova 5/3/07, con nota di G. B. d’E.).......................................
XXXV
p. 233
» 891
» 291
» 905
» 881
» 1235
» 881
» 497
» 1187
» 203
» 1119
» 914
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Licenziamento individuale - Tutela reale ex art. 18 SL - Opzione per l’indennità sostitutiva ex art. 18, 5° comma, SL - Qualificazione - Obbligazione con
facoltà alternativa ex parte creditoris. (Trib. Genova 5/3/07, con nota di G.
B. d’E.).......................................................................................................................
Licenziamento inefficace - Diritto alle retribuzioni - Necessità della messa in mora
- Esclusione. (Corte App. Firenze 6/4/06, con nota di R. M.).............................
Licenziamento per giusta causa - Impugnazione giudiziale - Domanda riconvenzionale del datore di lavoro per l’ipotesi di reintegrazione del lavoratore - Oggetto
- Declaratoria legittimità di un futuro licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Inammissibilità - Accertamento dei presupposti in rapporto all’organizzazione aziendale esistente all’epoca del recesso - Necessità - Indagine preventiva Esclusione. (Trib. Milano 14/3/07, con nota di S. H.).........................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Inidoneità fisica sopravvenuta Repêchage - Obbligo del datore di lavoro di ricollocare il dipendente anche adibendolo a mansioni inferiori - Consenso del lavoratore - Necessità. (Cass. sez. lav.
6/3/07 n. 5112, con nota di A. B.)..........................................................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Intimazione da parte di società
appartenente a un gruppo costituente un unico complesso aziendale - Conseguente
obbligo di valutare la sussistenza del gmo e del repêchage in relazione all’intero
complesso aziendale - Violazione - Conseguenze - Illegittimità del licenziamento.
(Trib. Milano 23/10/06, con nota di A. B.)..........................................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Limiti del sindacato giurisdizionale - Obbligo di repêchage - Sussiste. (Corte App. Roma 29/3/07, con nota di
E. F.)...........................................................................................................................
Licenziamento per gmo - Intimazione nell’arco temporale di 120 giorni dalla chiusura della procedura di riduzione di personale - Mancato rispetto della procedura
ex L. 223/91 - Illegittimità. (Trib. Parma 13/4/07, con nota di A. C.)................
Licenziamento per inidoneità alle mansioni - Indicazione di mansioni alternative Onere del lavoratore - Sussistenza. (Trib. Firenze 31/7/06, con nota di L. A.)........
Licenziamento per motivi soggettivi - Dirigenti - Applicabilità dell’art. 7 SL Sussistenza - Collocazione nella alta, media o bassa dirigenza - Irrilevanza Violazione - Conseguenze stabilite dal Ccnl per l’ingiustificatezza del recesso.
(Cass. sez. un. 30/3/07 n. 7880).............................................................................
Malattia - Art. 2110 c.c. - Impedimento alle normali prestazioni - Artt. 1175, 1375
e 2104 c.c. - Obblighi di correttezza, buona fede e diligenza a carico del dipendente - Sussistenza - Richiesta di informazioni del datore di lavoro - Rifiuto Licenziamento - Legittimità - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 20/11/06 n. 24591).......
Pubbliche amministrazioni - Collocamento in disponibilità per rilevata eccedenza
di organico - Procedura applicabile - Eccedenza riguardante meno di 10 dipendenti - Onere dell’amministrazione di ricercare nel proprio o in altri ambiti pubblici
una diversa collocazione al dipendente - Sussistenza. (Trib. Firenze 30/6/06, con
nota di F. P.)...............................................................................................................
Ricorso per impugnazione di licenziamento per gmo - Successivo giudizio per l’impugnazione del medesimo licenziamento per violazione della L. 223/91 Ammissibilità. (Trib. Parma 13/4/07, con nota di A. C.).....................................
XXXVI
p. 914
» 237
» 533
» 504
» 223
» 905
» 923
» 526
» 212
» 245
» 252
» 923
INDICE ANALITICO
Ricondotta a unitarietà la disciplina del licenziamento dei dirigenti (M.
Meucci)...................................................................................................................... p. 33
Licenziamento collettivo
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Diritto di informazione dei lavoratori - Direttiva 11/3/02, 2002/14/Ce Licenziamenti collettivi - Direttiva 20/7/98, 98/59/Ce - Normativa nazionale che
esclude una determinata categoria di lavoratori dal calcolo del limite numerico per
l’applicabilità di dette direttive - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 18/1/07 n.
C-385/05)..................................................................................................................
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge
straniera che non prevede erogazione di indennità di preavviso - Ordine pubblico
italiano - Violazione - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 19/7/07 n. 16017).................
Licenziamento - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge
straniera che non prevede erogazione di trattamento di fine rapporto - Ordine pubblico italiano - Violazione - Esclusione qualora il trattamento retributivo nel suo
complesso non risulti inferiore a quello garantito dalla normativa italiana. (Cass.
sez. lav. 19/7/07 n. 16017)......................................................................................
Licenziamento collettivo - Comunicazione dei profili professionali ex art. 4, 3°
comma, L. 223/91 - Comparazione per inquadramento - Insufficienza Comparazione per fungibilità - Necessità. (Trib. Milano 25/6/07, con nota di
M. P.)..........................................................................................................................
Licenziamento collettivo - Comunicazione delle modalità di applicazione dei criteri ex art. 4, 9° comma, L. 223/91 - Indicazione del criterio adottato - Insufficienza
- Trasparente indicazione delle ragioni della scelta - Necessità. (Trib. Milano
25/6/07, con nota di M. P.).....................................................................................
Licenziamento collettivo - Comunicazione ex art. 4, 9° comma, L. 223/91 Contestualità tra comunicazioni e licenziamenti - Sostanziale contemporaneità Necessità. (Trib. Milano 14/6/07, con nota di M. P.)...........................................
Licenziamento collettivo - Rapporto di lavoro sorto e svoltosi interamente all’estero - Legge straniera che prevede trattative sindacali e procedure amministrative di
accompagnamento dei recessi - Ordine pubblico italiano - Violazione - Esclusione.
(Cass. sez. lav. 19/7/07 n. 16017)..........................................................................
Licenziamento per gmo - Intimazione nell’arco temporale di 120 giorni dalla chiusura della procedura di riduzione di personale - Mancato rispetto della procedura
ex L. 223/91 - Illegittimità. (Trib. Parma 13/4/07, con nota di A. C.).................
Ricorso per impugnazione di licenziamento per gmo - Successivo giudizio per l’impugnazione del medesimo licenziamento per violazione della L. 223/91 Ammissibilità. (Trib. Parma 13/4/07, con nota di A. C.).....................................
» 375
» 1209
» 1209
» 1225
» 1225
» 1225
» 1209
» 923
» 923
Licenziamento disciplinare
(v. anche Licenziamento; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari)
–
Art. 28 SL - Licenziamenti per giusta causa intimati in violazione dell’art. 7 SL e
delle norme del Ccnl di settore - Comportamento antisindacale - Configurabilità Condizioni. (Trib. Milano 31/7/07, decr., con nota di A. V.).............................. » 1033
XXXVII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Licenziamento di lavoratori che avevano partecipato a uno sciopero di
protesta per il mancato pagamento della retribuzione - Comportamento antisindacale - Sussistenza - Legittimità delle ragioni dello sciopero - Irrilevanza. (Trib.
Milano 31/7/07, decr., con nota di A. V.)..............................................................
Art. 7 SL - Licenziamento disciplinare basato su fatti lesivi dell’onore e del decoro
del lavoratore - Ingiuriosità in re ipsa - Insussistenza - Requisiti dell’ingiuriosità Necessario riferimento alle modalità di contestazione dell’illecito - Diritto al risarcimento del danno ulteriore - Onere della prova a carico del lavoratore. (Corte
App. Venezia 6/6/07, con nota di I. R.)...............................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Diffusione all’esterno di dati aziendali riservati - Licenziamento - Legittimità. (Cass. sez. lav. 13/9/06 n. 19554,
con nota di R. M.).....................................................................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Giudizio di proporzionalità Necessità - Occasionalità delle mansioni che hanno dato luogo all’inadempimento
- Rilevanza - Assenza di precedenti disciplinari - Rilevanza - Fattispecie. (Cass.
sez. lav. 12/9/06 n. 19491, con nota di R. M.).......................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Nozione - Diverbio litigioso seguito da vie di fatto - Insussistenza. (Cass. sez. lav. 21/6/06 n. 14305, con nota di
R. M.).........................................................................................................................
Licenziamento - Art. 2119 c.c. - Giusta causa - Nozione - Ipotesi prevista dal contratto collettivo - Vincolatività per il giudice - Esclusione - Valutazione secondo i
principi di ragionevolezza e proporzionalità - Necessità - Aggressione fisica a collega - Insussistenza - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 10/8/06 n. 18144, con nota di
R. M.).........................................................................................................................
Licenziamento - Giusta causa e giustificato motivo soggettivo - Norme elastiche e
generali - Principio di proporzionalità - Canoni di valutazione - Principi costituzionali e modelli di comportamento rinvenibili nella disciplina collettiva e nella
coscienza sociale dell’epoca - Attività interpretativa del giudice di merito di riconduzione del fatto alla clausola generale - Interpretazione giuridica e non di fatto Sindacato di legittimità - Sussistenza - Limitazione al contenuto della norma giuridica - Esclusione - Estensione anche alla sussunzione del fatto nell’ipotesi normativa astratta. (Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27452)..................................................
Licenziamento disciplinare - Assenza del lavoratore dal luogo di lavoro Accertamento tramite apparecchiature di controllo a distanza - Mancanza di accordo con le Rsa e di autorizzazione amministrativa - Violazione art. 4, 2° comma, SL
- Conseguenze - Inutilizzabilità degli accertamenti - Illegittimità del licenziamento - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 17/7/07 n. 15892, con nota di R. S.)..................
Licenziamento disciplinare - Dichiarazioni critiche rese in pubblico dal lavoratore Artt. 21 e 24 Cost., 2105 e 2119 c.c. - Diritto di critica - Limiti - Rispetto Illegittimità del licenziamento. (Trib. Varese 20/3/07, con nota di E. U. M. C.)......
Licenziamento disciplinare - Fatto penalmente rilevante - Conoscenza immediata
dei fatti - Contestazione formulata solo all’esito del giudizio penale - Illegittimità
del licenziamento. (Cass. sez. lav. 18/1/07 n. 1101, con nota di S. M.).................
Licenziamento disciplinare - Onere della prova - Dichiarazione di ispettori di aver
sentito clienti - Mancata identificazione dei clienti - Irrilevanza della prova in
XXXVIII
p.1032
» 1219
» 197
» 197
» 195
» 196
» 187
» 1202
» 510
» 503
INDICE ANALITICO
–
–
–
quanto de relato - Illegittimità del licenziamento - Sussiste. (Cass. sez. lav.
19/4/07 n. 9332, con nota di S. M.)........................................................................
Licenziamento per giusta causa - Assenze per malattia - Contestazione da parte del
datore di lavoro - Onere della prova - Grava sul datore di lavoro - Indicazione di
elementi di prova sull’inesistenza della malattia - Mancanza - Consulenza tecnica
d’ufficio per l’accertamento dell’insussistenza della malattia - Inammissibilità Conseguenze - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Milano 14/3/07, con nota
di S. H.)......................................................................................................................
Licenziamento per giusta causa - Condanna penale - Insufficienza - Rilevante
distanza temporale tra fatti e condanna - Omessa incidenza dei fatti sulle mansioni svolte - Illegittimità del licenziamento - Fattispecie. (Trib. Roma 22/10/06,
ord., con nota di S. M.)............................................................................................
Licenziamento per giusta causa - Procedura d’urgenza - Fatti estranei all’attività
lavorativa - Contiguità e solidarietà ad ambienti eversivi propugnanti la legittimità della lotta armata - Lesione del vincolo fiduciario - Sussistenza - Difetto del
fumus boni juris. (Trib. Milano 23/5/07, ord.)......................................................
p. 900
» 533
» 516
» 1239
Malattia
(v. anche Accertamenti sanitari; Indennità di malattia; Infortunio; Invalido;
Malattia professionale)
–
–
–
–
Licenziamento per giusta causa - Assenze per malattia - Contestazione da parte del
datore di lavoro - Onere della prova - Grava sul datore di lavoro - Indicazione di
elementi di prova sull’inesistenza della malattia - Mancanza - Consulenza tecnica
d’ufficio per l’accertamento dell’insussistenza della malattia - Inammissibilità Conseguenze - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Milano 14/3/07, con nota
di S. H.)......................................................................................................................
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Inidoneità fisica sopravvenuta Repêchage - Obbligo del datore di lavoro di ricollocare il dipendente anche adibendolo a mansioni inferiori - Consenso del lavoratore - Necessità. (Cass. sez. lav.
6/3/07 n. 5112, con nota di A. B.).........................................................................
Malattia - Art. 2110 c.c. - Impedimento alle normali prestazioni - Artt. 1175, 1375
e 2104 c.c. - Obblighi di correttezza, buona fede e diligenza a carico del dipendente - Sussistenza - Richiesta di informazioni del datore di lavoro - Rifiuto Licenziamento - Legittimità - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 20/11/06 n. 24591).......
Part time verticale - Art. 4 D. Lgs. 61/2000 - Principio di non discriminazione del
lavoratore part time - Assenza per malattia - Periodo di conservazione del posto Riproporzionamento in relazione al periodo effettivamente lavorato - Assenza di
disciplina contrattuale - Inammissibilità. (Trib. Milano 6/9/07)...........................
» 533
» 504
» 245
» 812
Malattia professionale
–
Malattia professionale - Indicazione della sostanza patogena nella Tabella Presunzione del nesso causale - Interpretazione estensiva delle malattie professionali
indicate nella Tabella - Esclusione - Onere della prova ex art. 2697 c.c. a carico dell’assicurato - Contenuto. (Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11087, con nota di A. G.)....... » 931
XXXIX
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Infortunio, malattia professionale e risarcimento del danno differenziale (S.
Giubboni).................................................................................................................. p. 331
Mansioni
(v. anche Idoneità/Inidoneità; Infortunio; Invalido; Malattia; Statuto dei
lavoratori, art.13/Mansioni del lavoratore)
–
–
–
–
–
–
Art. 2103 c.c. - Mutamento di mansioni - Comportamento costituente giusta causa
- Mansioni che hanno consentito il comportamento colpevole - Allontanamento del
dipendente da dette mansioni - Legittimità - Conseguenze. (Trib. Firenze
31/7/06, con nota di L. A.).....................................................................................
Art. 2103 c.c. - Mutamento di mansioni contestuale a contestazione disciplinare Equivalenza delle mansioni - Sussistenza - Natura sanzionatoria del mutamento Esclusione. (Trib. Firenze 31/7/06, con nota di L. A.).........................................
Art. 2103 c.c. - Processi di riconversione o ristrutturazione aziendale - Adibizione del
lavoratore allo svolgimento di mansioni diverse, anche inferiori, in alternativa al
licenziamento - Legittimità. (Cass. sez. lav. 5/4/07 n. 8596, con nota di A. B.).......
Demansionamento - Art. 2103 c.c. - Ripartizione dell’onere della prova in materia di
inadempimento delle obbligazioni - Applicabilità - Allegazione del demansionamento da parte del lavoratore - Prova dell’esatto adempimento dell’obbligo ex art. 2103
c.c., di assegnazione a mansioni equivalenti o del legittimo esercizio di poteri imprenditoriali e/o disciplinari o dell’impossibilità della prestazione derivante da causa non
imputabile - Grava sul datore di lavoro. (Trib. Milano 20/3/07, ord.).....................
Dequalificazione - Risarcimento del danno alla professionalità - Condizioni. (Trib.
Milano 28/1/07, con nota di E. M.)......................................................................
Retribuzione - Lavoratore inquadrato a un livello superiore a quello spettante Successiva riconduzione al corretto livello contrattuale - Svolgimento delle medesime mansioni - Principio di irriducibilità della retribuzione - Applicazione. (Cass.
sez. lav. 23/1/07 n. 1421, con nota di M. M.)......................................................
» 526
» 526
» 782
» 842
» 457
» 471
Mobbing
(v. anche Risarcimento del danno)
–
–
Mobbing - Mobbing orizzontale e verticale - Nozione - Requisiti. (Trib. Tivoli
23/1/07).................................................................................................................... » 1136
Mobbing - Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Presupposti - Illiceità
delle singole condotte - Irrilevanza - Danno biologico e da dequalificazione professionale - Risarcibilità - Danno esistenziale - Liquidazione in via equitativa Ammissibilità. (Trib. Tivoli 23/1/07)..................................................................... » 1136
Alcuni punti fermi in tema di oneri probatori del demansionamento e del
mobbing (M. Meucci).............................................................................................. » 631
Norme comunitarie
–
Contratto a termine nel settore postale - Art. 2, 1° comma bis, D. Lgs. 368/01 -
XL
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
Contrarietà all’ordinamento europeo - Sussistenza - Conseguenze - Disapplicazione
della norma interna. (Trib. Foggia 11/4/07, con nota di M. P.).............................
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «condizioni di impiego» - Retribuzione - Scatti di anzianità - Ragioni oggettive che giustificano una
differenza di trattamento - Insussistenza. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)......................................................................................................................
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «ragioni oggettive che
giustificano una differenza di trattamento» - Previsione legislativa del differente
trattamento salariale - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)......................................................................................................................
Diritto di informazione dei lavoratori - Direttiva 11/3/02, 2002/14/Ce Licenziamenti collettivi - Direttiva 20/7/98, 98/59/Ce - Normativa nazionale che
esclude una determinata categoria di lavoratori dal calcolo del limite numerico per
l’applicabilità di dette direttive - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 18/1/07 n.
C-385/05)..................................................................................................................
Ferie - Direttiva 93/104/CE - Diritto alla fruizione effettiva - Sussistenza Mancata concessione nell’anno di maturazione - Diritto del dipendente alla fruizione unilaterale - Sussistenza - Limiti - Assenza ingiustificata - Insussistenza Fattispecie. (Corte App. Firenze 11/4/07, con nota di I. R.)...............................
Orario di lavoro - Direttiva 93/104/Ce e Direttiva 2003/88/Ce - Servizi di guardia
medica - Presenza fisica sul luogo di lavoro senza prestazione di attività effettiva Limite orario di lavoro settimanale di 48 ore - Inderogabilità. (Corte di Giustizia
Ce 11/1/07 n. C-437/05, con nota di G. P.)..........................................................
Orario di lavoro - Direttiva 93/104/Ce e Direttiva 2003/88/Ce - Servizi di guardia
medica - Presenza fisica sul luogo di lavoro senza prestazione di attività effettiva Limite orario di lavoro settimanale di 48 ore - Inderogabilità. (Corte di Giustizia
Ce 11/1/07 n. C-437/05, con nota di G. P.)..........................................................
Trasferimento di impresa - Direttiva 2001/23/CE - Art. 1, n. 1 - Agenzia di lavoro interinale - Trasferimento dei soli lavoratori da una impresa ad altra - Assenza
di contratto tra cedente e cessionario - Nozione di entità economica - Elementi
patrimoniali e materiali significativi: non necessità - Gruppo di lavoratori stabilmente organizzati e assegnati a un compito comune: sufficienza. (Corte di
Giustizia Ce 13/9/07 n. C-458/05, con nota di G. P.).........................................
Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Inadempimento di uno Stato
Membro - Direttiva 89/391/Cee - Art. 5, n. 1 - Obbligo per il datore di lavoro di
garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori in tutti gli aspetti connessi con il
lavoro - Responsabilità oggettiva del datore di lavoro - Esclusione. (Corte di
Giustizia Ce 14/6/07 n. C-127/05, con nota di G. P.)........................................
p. 728
» 1013
» 1013
» 375
» 794
» 369
» 369
» 1007
» 682
Diritto di sciopero e libertà di circolazione nelle recenti conclusioni degli
Avvocati Generali (G. Bronzini e V. Piccone)....................................................... » 619
Le Corti sovranazionali e il Parlamento europeo insistono per l’«efficacia
anticipata» della Carta di Nizza (G. Bronzini e V. Piccone).............................. » 319
XLI
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Orario di lavoro
(v. anche Lavoro straordinario)
–
–
–
–
–
Autoferrotranvieri - Dipendenti di autoservizi pubblici di linea extraurbani - Art.
8 L. 138/58 - Diritto inderogabile al riposo dopo 6 giorni di lavoro - Sussistenza Limiti. (Cass. sez. lav. 11/4/07 n. 8709).................................................................
Ferie - Congedo straordinario per personale esposto a radiazioni - Personale con
orario distribuito su cinque giorni - Calcolo - Esclusione solo della domenica e delle
festività - Sussistenza. (Trib. Milano 21/2/07, con nota redazionale)................
Orario di lavoro - Direttiva 93/104/Ce e Direttiva 2003/88/Ce - Servizi di guardia
medica - Presenza fisica sul luogo di lavoro senza prestazione di attività effettiva Limite orario di lavoro settimanale di 48 ore - Inderogabilità. (Corte di Giustizia
Ce 11/1/07 n. C-437/05, con nota di G. P.)..........................................................
Orario di lavoro - Direttiva 93/104/Ce e Direttiva 2003/88/Ce - Servizi di guardia
medica - Presenza fisica sul luogo di lavoro senza prestazione di attività effettiva Limite orario di lavoro settimanale di 48 ore - Inderogabilità. (Corte di Giustizia
Ce 11/1/07 n. C-437/05, con nota di G. P.)..........................................................
Riposo settimanale - Differimento a giorno successivo - Lesione di diritti inviolabili della personalità - Sussistenza - Onere della prova a carico del dipendente Contenuto - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Assorbimento nella
maggiorazione per lavoro festivo - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 11/4/07 n.
8709)..........................................................................................................................
p. 847
» 485
» 369
» 369
» 847
Organizzazioni sindacali
(v. anche Statuto dei lavoratori, artt. da 19 a 28)
–
Rsu - Revoca dell’iscrizione al sindacato - Decadenza dalla carica di Rsu Insussistenza - Conseguenze. (Trib. Milano 5/4/07, con nota di G. C.).............. » 397
Parita di trattamento/Discriminazione
(v. anche Lavoratrice madre/Lavoratore padre)
–
–
–
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «condizioni di impiego» - Retribuzione - Scatti di anzianità - Ragioni oggettive che giustificano una
differenza di trattamento - Insussistenza. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)...................................................................................................................... » 1013
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «ragioni oggettive che
giustificano una differenza di trattamento» - Previsione legislativa del differente
trattamento salariale - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)...................................................................................................................... » 1013
Extracomunitario - Parità di trattamento con il cittadino italiano ex artt. 2 e 41 TU
immigrazione - Assegno di maternità ex art. 1, 330° comma, L. 266/05 (cd. «bonus
bebé») - Titolarità di permesso di soggiorno ultrannuale - Diniego in ragione della
cittadinanza - Illegittimità - Comportamento discriminatorio - Sussiste. (Trib.
Biella 2/1/07, decr., con nota di A. G.)................................................................. » 551
XLII
INDICE ANALITICO
–
–
–
Licenziamento del dirigente - Natura discriminatoria per ragioni di sesso Sussistenza - Nullità del licenziamento - Art. 18 SL - Applicazione. (Trib. Milano
9/8/07, con nota di A. B.)....................................................................................... p.1235
Pari opportunità - Concorso pubblico - Composizione commissione di concorso Riserva di posti alle donne - Inosservanza - Discriminazione indiretta. (Trib.
Siena 16/6/06, decr., con nota di F. A. e I. R.)...................................................... » 136
Part time verticale - Art. 4 D. Lgs. 61/2000 - Principio di non discriminazione del
lavoratore part time - Assenza per malattia - Periodo di conservazione del posto Riproporzionamento in relazione al periodo effettivamente lavorato - Assenza di
disciplina contrattuale - Inammissibilità. (Trib. Milano 6/9/07)........................... » 812
La Legge organica 3/07 per l’eguaglianza effettiva di donne e uomini: un
decisivo passo in avanti della Spagna verso la parità di genere (V. Remida)...... » 335
Note sul «tramviere extracomunitario» (M. De Giorgi)..................................... » 977
Patto di non concorrenza
–
–
–
–
–
–
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Congruo corrispettivo - Pagamento in
costanza di rapporto di lavoro - Aleatorietà - Insussistenza. (Trib. Milano
27/1/07, ord.)...........................................................................................................
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Congruo corrispettivo Predeterminazione - Necessità - Compenso mensile corrisposto nel corso del rapporto - Indeterminatezza - Conseguenze - Nullità - Fattispecie. (Trib. Milano
13/8/07, ord., con nota di R. S.)............................................................................
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Limiti di luogo e di oggetto - Residua
possibilità per il lavoratore di esplicare la professionalità acquisita - Mancanza Congruità del corrispettivo - Inesistenza - Conseguenze - Nullità del patto Fattispecie. (Trib. Milano 12/7/07, con nota di R. S.)..........................................
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Oggetto - Estensione del divieto di concorrenza alle imprese clienti del datore di lavoro - Incompatibilità con la funzione
dell’art. 2125 c.c. (Trib. Milano 12/7/07, con nota di R. S.).................................
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Opzione a favore del datore di lavoro
esercitabile dopo la cessazione del rapporto di lavoro - Art. 1331 e 2125 c.c. Nullità del patto per contrasto con norme imperative - Fondamento. (Trib. Milano
30/5/07, con nota di R. S.).....................................................................................
Patto di non concorrenza - Art. 2125 c.c. - Validità - Limiti di oggetto, di tempo e
di luogo - Valutazione complessiva - Necessità. (Trib. Milano 27/1/07, ord.)........
» 822
» 1124
» 1125
» 1125
» 1126
» 822
Patto di prova/Periodo di prova
(v. anche Licenziamento)
–
–
Contratto di lavoro a progetto - Patto di prova - Ammissibilità - Esclusione. (Trib.
Roma 6/12/06, con nota di E. F.).......................................................................... » 754
Patto di prova - Durata limitata della prova in relazione all’estensione del periodo
di prova previsto contrattualmente - Inadeguatezza - Fattispecie. (Trib. Milano
4/6/07, con nota di G. B. d’E.)............................................................................... » 1243
XLIII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
Patto di prova - Specificazione delle mansioni - Necessità - Riferimento alla qualifica di inquadramento e al profilo professionale - Sufficienza - Condizioni Fattispecie. (Trib. Milano 11/8/07, con nota di G. B. d’E.)................................. p. 1243
Previdenza e assistenza
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 12 DPR 1420/71 - Dipendente iscritto all’Enpals - Diritto al computo dell’anzianità contributiva secondo la commisurazione di 26 giornate mensili Sussistenza - Conseguente ricostituzione del trattamento pensionistico. (Trib.
Milano 15/12/06, con nota di A. G.)....................................................................
Art. 13, 8° comma, L. 257/92 - Benefici previdenziali per i lavoratori esposti
all’amianto - Esposizione non continuativa - Diritto - Sussistenza - Condizioni ex
art. 24 D. Lgs. 277/91. (Trib. Milano 18/1/07, con nota di A. G.)......................
Assistenza e previdenza - Previdenza complementare - Art. 10, 1° comma, D. Lgs.
124/93 - Posizione previdenziale individuale - Riscatto e trasferimento - Contributi
del datore di lavoro - Inclusione - Fondi pensione a ripartizione istituiti antecedentemente al 15 novembre 1992 - Applicabilità - Clausola statutaria del fondo preclusiva dell’esercizio della facoltà - Irrilevanza - Situazione finanziaria di rilevante
squilibrio del Fondo - Irrilevanza. (Corte App. Milano 29/6/07)..........................
Congedi parentali - Assistenza di portatore di handicap in situazione di gravità Congedo straordinario retribuito - Art. 42, 5° comma, D. Lgs. 151/01 - Omessa
previsione del beneficio a favore del coniuge convivente - Artt. 2, 3, 29 e 32 Cost. Illegittimità costituzionale in parte qua. (Corte Cost. 8/5/07 n. 158, ord.)..........
Esposizione al rischio amianto - Diritto ai benefici previdenziali ex art. 13 L.
257/92 - Esposizione non continuativa - Art. 24, 4° comma, D. Lgs. 277/91 Ammissibilità. (Corte App. Brescia 11/5/07)........................................................
Extracomunitario - Parità di trattamento con il cittadino italiano ex artt. 2 e 41 TU
immigrazione - Assegno di maternità ex art. 1, 330° comma, L. 266/05 (cd. «bonus
bebé») - Titolarità di permesso di soggiorno ultrannuale - Diniego in ragione della
cittadinanza - Illegittimità - Comportamento discriminatorio - Sussiste. (Trib.
Biella 2/1/07, decr., con nota di A. G.).................................................................
Indebito pensionistico - Rilevanza ex art. 1, comma 265, L. 662/96 del comportamento doloso dell’assicurato - Condizioni. (Cass. sez. lav. 19/3/07 n. 6437, con
nota di A. G.)............................................................................................................
Processo del lavoro - Sequestro conservativo degli importi risultanti dal riscatto
anticipato degli accantonamenti presso fondo pensionistico integrativo aziendale Ammissibilità. (Trib. Milano 3/4/07, ord.)............................................................
» 286
» 273
» 1251
» 366
» 1253
» 551
» 543
» 958
La domanda e il contenzioso amministrativo (A. Garlatti )............................. » 565
Lo status di invalido civile, cieco civile, sordomuto (G. Esposti)..................... » 574
La prescrizione delle prestazioni previdenziali (A. Garlatti)............................. » 936
La tutela pensionistica del lavoratore invalido (G. Esposti).............................
XLIV
» 943
INDICE ANALITICO
Il cantiere delle riforme processuali: occorre maggiore attenzione e coraggio per il settore previdenziale (R. Riverso)........................................................ p. 997
La riscossione coattiva dei crediti contributivi e l’opposizione alla cartella
esattoriale (A. Sica).................................................................................................. » 1261
La pensione a favore dei soggetti superstiti (G. Esposti).................................. » 1273
Sulla vexata quaestio della presunta decadenza dal riconoscimento dei
benefici previdenziali in caso di mancato rinnovo della domanda amministrativa all’inail successivamente al 1/10/03 (A. Garlatti)................................ » 1281
Preavviso
(v. anche Dimissioni)
–
–
–
Contratto di agenzia - Art. 9 Aec settore commercio 24/6/81 - Indennità sostitutiva
del preavviso - Riferimento alle provvigioni maturate dall’agente nell’anno solare
precedente - Necessità. (Cass. sez. lav. 12/3/07 n. 5690, con nota di R. S.).......... » 451
Licenziamento del dirigente - Indennità sostitutiva del preavviso e indennità supplementare - Aumenti retributivi intervenuti nel corso del preavviso non lavorato
- Computabilità. (Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11094, con nota di P. P.)................. » 881
Licenziamento del dirigente - Natura obbligatoria del preavviso - Immediata cessazione del rapporto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 17/5/07 n. 11740, con nota di
P. P.)............................................................................................................................ » 881
Prescrizione
(v. anche Decadenza)
–
Crediti di lavoro - Prescrizione estintiva - Decorrenza - Successione di contratti a termine - Regime di stabilità reale - Rilevanza - Presupposti - Concreta applicazione e
riconoscimento a opera delle parti - Qualificazione giudiziale del rapporto e stabilità
reale - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 21/5/07 n. 11736, con nota di M. C.)............... » 763
La prescrizione delle prestazioni previdenziali (A. Garlatti)............................. » 936
Procedure concorsuali
v. Fallimento e altre procedure concorsuali
Processo civile
–
Processo - Giurisdizione - Art. 30 L. 1034/71 - Domanda proposta a giudice privo
di giurisdizione - Effetti sostanziali e processuali: non conservazione - Artt. 24, 111
e 113 Cost. - Illegittimità costituzionale. (Corte Cost. 12/3/07 n. 77)................... » 675
XLV
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
Processo civile - Principio della translatio iudicii - Limitazione al caso di sentenza
emessa dalla Cassazione in sede di regolamento di giurisdizione - Insussistenza Applicabilità a tutti i casi di pronuncia dichiarativa del difetto di giurisdizione Sussistenza. (Cass. sez. un. 22/2/07 n. 4109, con nota di V. F.)..........................
Prova civile - Art. 2712 c.c. - Nastro magnetico registrato dal lavoratore Disconoscimento da parte del datore di lavoro della conformità della registrazione
ai fatti - Requisiti - Trascrizione nel giudizio di merito del nastro e utilizzazione
quale fonte di prova - Ammissibilità. (Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, con nota
di L. F.).......................................................................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Mera prospettazione di una lettura diversa delle risultanze processuali - Insufficienza - Censura del percorso logico seguito dal giudice - Necessità. (Cass. sez. lav. 10/8/06 n. 18144, con nota
di R. M.).....................................................................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Omessa utilizzazione di determinati elementi - Decisività degli elementi - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/6/06 n.
14305, con nota di R. M.).........................................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Potere di riesaminare il merito dell’
intera vicenda processuale - Insussistenza - Facoltà di controllo delle argomentazioni svolte dal giudice del merito - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 13/9/06 n.
19554, con nota di R. M.).........................................................................................
p. 588
» 875
» 196
» 195
» 197
Processo del lavoro
(v. anche Competenza; Fallimento e altre procedure concorsuali;
Giurisdizione; Processo civile; Provvedimenti cautelari e d’urgenza)
–
–
–
–
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Mancata preventiva richiesta di controlli fiscali Ricorso in via cautelare proposto dopo alcuni mesi dall'inizio della malattia del
lavoratore - Previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione Requisito del periculum in mora - Insussistenza. (Trib. Milano 7/10/06, ord.,
con nota di S. H.) ....................................................................................................
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Testo novellato dell'art. 696 c.p.c. - Mancato consenso del lavoratore - Inammissibilità dell'accertamento - Ulteriori conseguenze.
(Trib. Milano 7/10/06, ord., con nota di S. H.)....................................................
Competenza - Sentenza di primo grado che rigetta una domanda per crediti retributivi - Fallimento intervenuto prima del passaggio in giudicato della sentenza Art. 95, 3° comma, RD 267/42 - Competenza del giudice del lavoro in sede di
appello - Sussiste - Onere di impugnazione della sentenza, nei confronti del curatore del fallimento, a pena della non ammissione al passivo del fallimento - Sussiste.
(Cass. sez. lav. 27/8/07 n. 18088, con nota di A. C.)...........................................
Cooperative - Socio lavoratore - Impugnazione congiunta della delibera di esclusione e del licenziamento fondati sui medesimi motivi - Art. 40, 3° comma, c.p.c. Rito del lavoro - Applicabilità. (Corte App. Brescia 13/3/07, ord., con nota di
A. G.).........................................................................................................................
XLVI
» 156
» 156
» 1289
» 302
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cooperative - Socio lavoratore - Impugnazione congiunta di esclusione e licenziamento - Sussistenza di clausola arbitrale - Devoluzione agli arbitri della decisione
sull’esclusione - Competenza del giudice del lavoro sul licenziamento Sussistenza. (Trib. Voghera 3/4/07, con nota di A. G.).......................................
Demansionamento - Art. 2103 c.c. - Ripartizione dell’onere della prova in materia di
inadempimento delle obbligazioni - Applicabilità - Allegazione del demansionamento
da parte del lavoratore - Prova dell’esatto adempimento dell’obbligo ex art. 2103 c.c.,
di assegnazione a mansioni equivalenti o del legittimo esercizio di poteri imprenditoriali e/o disciplinari o dell’impossibilità della prestazione derivante da causa non imputabile - Grava sul datore di lavoro. (Trib. Milano 20/3/07, ord.)..............................
Licenziamento - Risarcimento del danno ex art. 18 SL - Idoneità della sentenza di
condanna a costituire titolo esecutivo - Omessa indicazione del preciso ammontare
della somma - Irrilevanza - Inserimento nel titolo esecutivo di tutti i dati necessari a determinare con certezza la somma - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/11/06 n.
24649, con nota di E. U. M. C.)..............................................................................
Licenziamento disciplinare - Onere della prova - Dichiarazione di ispettori di aver
sentito clienti - Mancata identificazione dei clienti - Irrilevanza della prova in
quanto de relato - Illegittimità del licenziamento - Sussiste. (Cass. sez. lav.
19/4/07 n. 9332, con nota di S. M.)........................................................................
Licenziamento per giusta causa - Assenze per malattia - Contestazione da parte del
datore di lavoro - Onere della prova - Grava sul datore di lavoro - Indicazione di
elementi di prova sull’inesistenza della malattia - Mancanza - Consulenza tecnica
d’ufficio per l’accertamento dell’insussistenza della malattia - Inammissibilità Conseguenze - Illegittimità del licenziamento. (Trib. Milano 14/3/07, con nota
di S. H.)......................................................................................................................
Licenziamento per giusta causa - Impugnazione giudiziale - Domanda riconvenzionale del datore di lavoro per l’ipotesi di reintegrazione del lavoratore - Oggetto
- Declaratoria legittimità di un futuro licenziamento per giustificato motivo oggettivo - Inammissibilità - Accertamento dei presupposti in rapporto all’organizzazione aziendale esistente all’epoca del recesso - Necessità - Indagine preventiva Esclusione. (Trib. Milano 14/3/07, con nota di S. H.)..........................................
Procedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c. - Lavoratrice madre - Art. 57 bis Ccnl
Terziario - Richiesta di trasformazione temporanea del rapporto di lavoro da tempo
pieno a tempo parziale - Illegittimo diniego del datore di lavoro - Periculum in mora
- Impossibilità di assistere il figlio minore - Pregiudizio imminente e irreparabile Sussistenza. (Trib. Genova 11/5/07, ord., con nota di A. M.)..............................
Processo del lavoro - Art. 155, 5° comma, c.p.c. - Termine cd. a ritroso in scadenza
nella giornata di sabato - Proroga al primo giorno seguente non festivo - Esclusione
- Anticipazione dell’incombente al venerdì che precede la scadenza del termine Obbligatorietà. (Trib. Milano 3/5/07).....................................................................
Processo del lavoro - Art. 420 bis c.p.c. - Interpretazione delle clausole del contratto collettivo di lavoro - Giudizio pregiudiziale di cassazione - Criteri di utilizzo Applicabilità nel giudizio di appello - Esclusione. (Cass. sez. lav. 26/3/07 n.
7306, con nota di D. P.)............................................................................................
Processo del lavoro - Lavoratrice dipendente da Ambasciata estera - Mansioni
meramente ausiliarie o di collaborazione con funzioni consolari - Domanda retri-
XLVII
p. 303
» 842
» 291
» 900
» 533
» 533
» 806
» 610
» 598
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
butiva - Giurisdizione del giudice italiano - Sussistenza. (Cass. sez. un. 9/1/07
n. 118, con nota di P. T.)..........................................................................................
Processo del lavoro - Ordinanza ex art. 700 c.p.c. - Art. 669 octies, 6° e 7° comma,
c.p.c. (così come modificati in ultimo dal DL 273/05 convertito con modificazioni
dalla L. 51/06) - Termine perentorio per l’inizio del giudizio di merito - Inesistenza.
(Trib. Genova 11/5/07, ord., con nota di A. M.).................................................
Processo del lavoro - Sequestro conservativo degli importi risultanti dal riscatto
anticipato degli accantonamenti presso fondo pensionistico integrativo aziendale Ammissibilità. (Trib. Milano 3/4/07, ord.)............................................................
Processo del lavoro - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Art. 410 bis, 2°
comma, c.p.c. - Convocazione delle parti dopo il decorso di 60 giorni dalla richiesta
- Omessa partecipazione della parte promotrice - Espletamento de iure del tentativo di conciliazione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento all’art.
111, 2° comma, Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 6/12/06, ord., con nota di
C. S.)...........................................................................................................................
Processo del lavoro - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Omissione del tentativo nei confronti del controinteressato - Irrilevanza - Procedibilità del giudizio Sussistenza. (Trib. Napoli 10/1/07)........................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Mera prospettazione di una lettura diversa delle risultanze processuali - Insufficienza - Censura del percorso logico seguito dal giudice - Necessità. (Cass. sez. lav. 10/8/06 n. 18144, con nota
di R. M.).....................................................................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Omessa utilizzazione di determinati elementi - Decisività degli elementi - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/6/06 n.
14305, con nota di R. M.)........................................................................................
Ricorso per cassazione - Vizio di motivazione - Potere di riesaminare il merito dell’
intera vicenda processuale - Insussistenza - Facoltà di controllo delle argomentazioni svolte dal giudice del merito - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 13/9/06 n.
19554, con nota di R. M.)........................................................................................
p. 297
» 806
» 958
» 363
» 829
» 196
» 195
» 197
Il cantiere delle riforme processuali: occorre maggiore attenzione e coraggio per il settore previdenziale (R. Riverso)........................................................ » 997
Processo previdenziale
(v. anche Previdenza e assistenza)
–
Decadenza dall’azione giudiziaria - DPR 639/70, art. 47, 2° e 3° comma come
sostituiti dal DL 384/92 art. 4, convertito con modificazioni nella L. 438/92 Obbligo da parte dell’Inps di comunicare all’assicurato termini, gravami e organi
dei ricorsi amministrativi - Omissione - Conseguenze - Impedimento del decorso
del termine decadenziale per la proposizione dell’azione giudiziaria. (Cass. sez.
lav. 16/4/07 n. 9048, con nota di A. G.)............................................................... » 547
Provvedimenti cautelari e d’urgenza
–
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Mancata preventiva richiesta di controlli fiscali -
XLVIII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
Ricorso in via cautelare proposto dopo alcuni mesi dall’inizio della malattia del
lavoratore - Previo esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione Requisito del periculum in mora - Insussistenza. (Trib. Milano 7/10/06, ord.,
con nota di S. H.)......................................................................................................
Accertamento tecnico preventivo richiesto dal datore di lavoro sulla persona del
lavoratore assente per malattia - Testo novellato dell’art. 696 c.p.c. - Mancato consenso del lavoratore - Inammissibilità dell’accertamento - Ulteriori conseguenze.
(Trib. Milano 7/10/06, ord., con nota di S. H.)...................................................
Licenziamento per giusta causa - Procedura d’urgenza - Fatti estranei all’attività
lavorativa - Contiguità e solidarietà ad ambienti eversivi propugnanti la legittimità della lotta armata - Lesione del vincolo fiduciario - Sussistenza - Difetto del
fumus boni juris. (Trib. Milano 23/5/07, ord.)......................................................
Procedimento d’urgenza ex art. 700 c.p.c. - Lavoratrice madre - Art. 57 bis Ccnl
Terziario - Richiesta di trasformazione temporanea del rapporto di lavoro da tempo
pieno a tempo parziale - Illegittimo diniego del datore di lavoro - Periculum in mora
- Impossibilità di assistere il figlio minore - Pregiudizio imminente e irreparabile Sussistenza. (Trib. Genova 11/5/07, ord., con nota di A. M.).............................
Processo del lavoro - Ordinanza ex art. 700 c.p.c. - Art. 669 octies, 6° e 7° comma,
c.p.c. (così come modificati in ultimo dal DL 273/05 convertito con modificazioni
dalla L. 51/06) - Termine perentorio per l’inizio del giudizio di merito - Inesistenza.
(Trib. Genova 11/5/07, ord., con nota di A. M.)..................................................
p. 156
» 156
» 1239
» 806
» 806
Pubblico impiego privatizzato
(v. anche Dipendente Asl/Ospedaliero; Dirigente sanitario; Sanzioni disciplinari/Procedimenti disciplinari)
–
–
–
–
Dimissioni - Successivo licenziamento - Inesistenza - Impugnazione - Impossibilità
di ottenere risarcimento e reintegrazione - Inammissibilità dell’impugnazione Interesse alla rimozione del licenziamento sotto altri profili - Irrilevanza Fattispecie. (Trib. Milano 28/12/06).......................................................................
Dipendente pubblico - Successive assunzioni a tempo determinato - Svolgimento di
attività lavorativa nei periodi intermedi non coperti da contratto - Divieto di costituzione di rapporto dipendente con la PA ex art. 35 D. Lgs. 265/01 - Diritto alla
retribuzione per il lavoro prestato - Sussiste - Presunzione di onerosità della prestazione lavorativa - Sussiste. (Trib. Firenze 6/12/05, con nota di Y. S.).............
Dipendente pubblico privatizzato - Dirigenza medica e veterinaria del Ssn Indennità di esclusività - Computo dell’anzianità utile - Successivi contratti a termine illegittimamente stipulati - Risarcimento del danno - Corresponsione dell’indennità di esclusività calcolata sull’anzianità complessiva. (Trib. Milano
12/1/07, con nota redazionale).............................................................................
Dirigente pubblico - Rapporto di lavoro e conferimento di incarico - Distinzione Illegittima revoca dell’incarico - Sanzioni proprie del recesso illegittimo dal rapporto a termine - Applicabilità - Licenziamento illegittimo dal rapporto di lavoro sottostante - Art. 18 SL - Applicabilità. (Cass. sez. lav. 1/2/07 n. 2233, con nota
di A. G.).....................................................................................................................
XLIX
» 267
» 145
» 182
» 257
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Giurisdizione - Concorsi per accesso all’impiego pubblico - Art. 63, 4° comma, D.
Lgs. 165/01 - Devoluzione al giudice amministrativo - Sussistenza - Tipologia del
concorso - Irrilevanza - Natura vincolata dell’attività amministrativa - Irrilevanza
- Fattispecie. (Cons. Stato, Ad. plen., 24/5/07 n. 8, con nota di L. B.)..............
Pubbliche amministrazioni - Collocamento in disponibilità per rilevata eccedenza
di organico - Procedura applicabile - Eccedenza riguardante meno di 10 dipendenti - Onere dell’amministrazione di ricercare nel proprio o in altri ambiti pubblici
una diversa collocazione al dipendente - Sussistenza. (Trib. Firenze 30/6/06, con
nota di F. P.)..............................................................................................................
Pubblico dipendente - Incarichi non previamente autorizzati - Art. 53, 7° comma,
D. Lgs. 165/01 - Obbligo di versamento del compenso all’Amministrazione di
appartenenza - Natura sanzionatoria - Non sussiste - Diritto dell’Amministrazione
di rivalersi direttamente sul prestatore - Sussiste. (Trib. Milano 28/12/06)............
Pubblico impiego privatizzato - Atti del datore di lavoro - Natura paritetica - Poteri
del giudice - Riferimento alle sole categorie di vizi del diritto civile - Violazione dei
canoni di correttezza e buona fede - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza.
(Trib. Napoli 10/1/07)............................................................................................
Pubblico impiego privatizzato - Concorsi interni - Giurisdizione del giudice ordinario - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie. (Trib. Napoli 10/1/07)..................
Questione di costituzionalità - Norma interpretativa - Indagine sulla natura effettivamente interpretativa o innovativa/retroattiva - Irrilevanza - Principio generale
di irretroattività della legge - Inesistenza - Rispetto del principio di ragionevolezza
- Necessità - Personale Ata - Art. 1, 218° comma, L. 266/05 - Illegittimità costituzionale - Non sussiste. (Corte Cost. 26/6/07 n. 234, con nota di A. G.)..............
Retribuzione - Remunerazione aggiuntiva ex art. 21 DPR 446/01 per personale
sanitario (biologa) - Partecipazione ai cosiddetti «progetti finalizzati» Accertamento della concreta e continuata collaborazione del professionista a vantaggio dell’amministrazione - Mancata determinazione dei parametri di quantificazione da parte dell’amministrazione medesima - Obbligo di corresponsione Sussistenza. (Trib. Milano 9/10/06, con nota di R. M. P.)...................................
Sanzione disciplinare - Pubblico impiego - Invito alla stampa a visitare reparto ospedaliero nel turno di notte per denunciare un disservizio - Sospensione dal servizio e
dalla retribuzione per sei mesi - Ricorso d’urgenza - Sproporzione fra fatto accertato e sanzione - Sussistenza. (Trib. Firenze 29/6/07, ord., con nota di F. P.)..........
Sanzione disciplinare - Pubblico impiego - Invito alla stampa a visitare reparto
ospedaliero nel turno di notte per denunciare un disservizio - Sospensione dal servizio e dalla retribuzione per sei mesi - Sproporzione fra fatto accertato e sanzione
- Reclamo - Infondatezza. (Trib. Firenze 27/8/07, ord., con nota di F. P.)............
Rapporto di lavoro a tempo determinato
v. Contratto a termine
Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza
–
Rappresentante per la sicurezza - Art. 4, 5° comma, lett. m) D. Lgs. 626 /94 Diritto di accesso al documento di valutazione dei rischi - Modalità di attuazione -
L
p. 949
» 252
» 267
» 829
» 829
» 662
» 178
» 1143
» 1144
INDICE ANALITICO
Diritto alla consegna materiale - Sussistenza. (Trib. Brescia 18/10/06, con nota
di C. A.)..................................................................................................................... p. 383
Regolamento di giurisdizione
v. Giurisdizione
Reintegrazione nel posto di lavoro
v. Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
Retribuzione
(v. anche Ferie; Indennità di malattia; Indennità di maneggio denaro;
Indennità di mensa; Lavoratrice madre/Lavoratore padre; Lavoro all’estero; Lavoro straordinario; Mansioni; Preavviso; Ripetizione degli emolumenti/Indebito; Sciopero; Statuto dei lavoratori, art.13/Mansioni del lavoratore; Trasferta; Trattamento di fine rapporto)
–
–
–
–
–
–
–
Crediti di lavoro - Prescrizione estintiva - Decorrenza - Successione di contratti a termine - Regime di stabilità reale - Rilevanza - Presupposti - Concreta applicazione e
riconoscimento ad opera delle parti - Qualificazione giudiziale del rapporto e stabilità reale - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 21/5/07 n. 11736, con nota di M. C.)...........
Dimissioni da contratto a tempo determinato - Giusta causa costituita da vessazioni subite dal lavoratore - Risarcimento danni - Retribuzioni spettanti sino alla data
di scadenza del contratto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, con
nota di L. F.)..............................................................................................................
Dipendente pubblico - Successive assunzioni a tempo determinato - Svolgimento di
attività lavorativa nei periodi intermedi non coperti da contratto - Divieto di costituzione di rapporto dipendente con la PA ex art. 35 D. Lgs. 265/01 - Diritto alla
retribuzione per il lavoro prestato - Sussiste - Presunzione di onerosità della prestazione lavorativa - Sussiste. (Trib. Firenze 6/12/05, con nota di Y. S.).............
Dipendente pubblico privatizzato - Dirigenza medica e veterinaria del Ssn Indennità di esclusività - Computo dell’anzianità utile - Successivi contratti a termine illegittimamente stipulati - Risarcimento del danno - Corresponsione dell’indennità di esclusività calcolata sull’anzianità complessiva. (Trib. Milano
12/1/07, con nota redazionale).............................................................................
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «condizioni di impiego» - Retribuzione - Scatti di anzianità - Ragioni oggettive che giustificano una
differenza di trattamento - Insussistenza. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)......................................................................................................................
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «ragioni oggettive che
giustificano una differenza di trattamento» - Previsione legislativa del differente
trattamento salariale - Illegittimità. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)......................................................................................................................
Garanzia dei crediti di lavoro - Insolvenza del datore di lavoro - Pagamento delle
ultime tre mensilità di retribuzione a carico del Fondo di garanzia - Sospensione del
LI
» 763
» 875
» 145
» 182
» 1013
» 1013
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
rapporto senza diritto a retribuzione nell’ultimo periodo prima del verificarsi dell’insolvenza - Riferimento alle ultime tre mensilità del rapporto di lavoro «in atto»
- Necessità. (Cass. sez. lav. 29/12/06 n. 27599, con nota di F. C.).....................
Indennità estero - Parte non specificamente volta a compensare spese avute all’estero - Natura retributiva - Incidenza sul Tfr - Sussistenza. (Corte App. Milano
22/2/07)....................................................................................................................
Lavoro a tempo parziale - Maggiorazione per lavoro supplementare Maggiorazione forfetaria ex art. 4, D. Lgs. 61/2000 per incidenza degli istituti
retributivi indiretti e differiti - Diversa natura - Cumulabilità. (Trib. Milano
18/6/07, con nota di F. C.).....................................................................................
Orario di lavoro - Direttiva 93/104/Ce e Direttiva 2003/88/Ce - Servizi di guardia
medica - Presenza fisica sul luogo di lavoro senza prestazione di attività effettiva Retribuzione differenziata per la mera presenza fisica - Legittimità - Condizioni.
(Corte di Giustizia Ce 11/1/07 n. C-437/05, con nota di G. P.)........................
Rapporto di lavoro subordinato - Mansioni di pulizia effettuata in ambienti angusti con probabile contatto con sostanze pericolose - Indumenti ordinari da lavoro
forniti dall’imprenditore - Funzione di protezione - Sussistenza - Oneri di manutenzione degli stessi - Imputabilità al datore di lavoro - Sussistenza - Fattispecie.
(Corte App. Milano 18/1/07, con nota di R. M. P.)............................................
Rapporto di lavoro subordinato - Speciale divisa da lavoro imposta dal datore di
lavoro - Finalità di ordine, decoro e visibilità - Oneri di manutenzione della stessa
- Imputabilità al datore di lavoro - Insussistenza. (Trib. Milano 5/4/07, con nota
di R. M. P.)................................................................................................................
Retribuzione - Cassa edile - Pagamento da parte del datore di lavoro delle somme
aventi natura retributiva direttamente al lavoratore - Equiparazione al ritiro della
delega conferita dal datore di lavoro alla Cassa edile - Esclusione - Diritto della
Cassa edile di esigere i versamenti dal datore di lavoro - Sussistenza. (Trib. Firenze
22/12/06, con nota di A. B.)..................................................................................
Retribuzione - Cassa edile - Pagamento da parte del datore di lavoro delle somme
aventi natura retributiva direttamente al lavoratore - Equiparazione al ritiro della
delega conferita dal datore di lavoro alla Cassa edile - Esclusione - Diritto della
Cassa edile di esigere i versamenti dal datore di lavoro - Sussistenza. (Trib.
Perugia 2/2/06, con nota di A. B.).........................................................................
Retribuzione - Compenso forfetario per lavoro straordinario - Mutamento del titolo di tale compenso nel corso del tempo - Fatti concludenti - Rilevanza. (Cass. sez.
lav. 13/10/06 n. 22050, con nota di M. M.)..........................................................
Retribuzione - Emolumento compensativo di particolari prestazioni - Principio di
irriducibilità della retribuzione - Applicabilità - Diritto al pagamento sino a che le
prestazioni vengono svolte - Sussistenza - Cessazione dell’efficacia del contratto
collettivo che prevede l’emolumento - Irrilevanza. (Cass. sez. lav. 1/3/07 n. 4821,
con nota di M. M.)...................................................................................................
Retribuzione - Lavoratore inquadrato a un livello superiore a quello spettante Successiva riconduzione al corretto livello contrattuale - Svolgimento delle medesime mansioni - Principio di irriducibilità della retribuzione - Applicazione. (Cass.
sez. lav. 23/1/07 n. 1421, con nota di M. M.)......................................................
LII
p. 480
» 856
» 1180
» 369
» 867
» 867
» 171
» 170
» 163
» 471
» 471
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
Retribuzione - Parte variabile - Mancato raggiungimento dell’obiettivo per mancata consegna in tempo utile del piano bonus - Finzione di avveramento ex art. 1359
c.c. - Applicazione. (Trib. Milano 16/5/07, con nota di F. C.).............................
Retribuzione - Remunerazione aggiuntiva ex art. 21 DPR 446/01 per personale
sanitario (biologa) - Partecipazione ai cosiddetti «progetti finalizzati» Accertamento della concreta e continuata collaborazione del professionista a vantaggio dell’amministrazione - Mancata determinazione dei parametri di quantificazione da parte dell’amministrazione medesima - Obbligo di corresponsione Sussistenza. (Trib. Milano 9/10/06, con nota di R. M. P.)...................................
Trasferta - Elemento distintivo dal trasferimento - Temporaneità - Necessità Elementi della trasferta - Disponibilità manifestata dal lavoratore - Durata per un
tempo apprezzabilmente lungo - Coincidenza del luogo trasferta con quello del successivo trasferimento - Rilevanza qualificatoria - Esclusione. (Cass. sez. lav.
20/7/07 n. 16136, con nota di M. M.)...................................................................
Trattamento di fine rapporto - Base di calcolo - Principio generale della omnicomprensività della retribuzione - Derogabilità a opera della contrattazione collettiva Elementi della chiarezza e di unicità della deroga - Necessità - Utilizzabilità di
nozioni di retribuzione previste genericamente nel Ccnl - Esclusione. (Cass. sez.
lav. 24/9/07 n. 19695,con nota di R. M. P.)..........................................................
p. 860
» 178
» 1161
» 1169
Rinunce e transazioni
–
Rinunzie e transazioni - Art. 2113 c.c. - Dichiarazione liberatoria del lavoratore Valore negoziale - Presupposti - Consapevolezza di diritti determinati o obiettivamente determinabili - Cosciente intento di abdicarvi o di transigere - Necessità Fattispecie. (Cass. sez. lav. 26/9/06 n. 20867)....................................................... » 151
Ripetizione degli emolumenti/Indebito
–
Indebito pensionistico - Rilevanza ex art. 1, comma 265, L. 662/96 del comportamento doloso dell’assicurato - Condizioni. (Cass. sez. lav. 19/3/07 n. 6437, con
nota di A. G.)............................................................................................................ » 543
Risarcimento del danno
(v. anche Danno biologico; Danno non patrimoniale; Mobbing; Processo del
lavoro; Statuto dei lavoratori, art.18/Reintegrazione nel posto di lavoro)
–
–
–
Art. 2103 c.c. - Dequalificazione - Danno non patrimoniale alla professionalità Configurabilità - Condizioni. (Cass. sez. lav. 4/4/07 n. 8475).............................. » 449
Contratto di lavoro a progetto - Illegittima risoluzione da parte del committente Risarcimento del danno da perdita di altre opportunità lavorative come collaboratore a progetto - Non spetta. (Trib. Roma 6/12/06, con nota di E. F.).................. » 754
Danno da infortunio sul lavoro - Obbligo di protezione ex art. 2087 c.c. - Violazione
- Risarcimento - Incompatibilità tra responsabilità contrattuale e risarcimento del
danno morale - Insussistenza. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.).............. » 770
LIII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Danno da perdita di chance - Condizioni per la liquidazione - Onere della prova a carico del danneggiato - Contenuto. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.).............
Dequalificazione - Risarcimento del danno alla professionalità - Condizioni. (Trib.
Milano 28/1/07, con nota di E. M.)......................................................................
Dimissioni da contratto a tempo determinato - Giusta causa costituita da vessazioni subite dal lavoratore - Risarcimento danni - Retribuzioni spettanti sino alla data
di scadenza del contratto - Sussistenza. (Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, con
nota di L. F.)..............................................................................................................
Dipendente pubblico privatizzato - Dirigenza medica e veterinaria del Ssn Indennità di esclusività - Computo dell’anzianità utile - Successivi contratti a termine illegittimamente stipulati - Risarcimento del danno - Corresponsione dell’indennità di esclusività calcolata sull’anzianità complessiva. (Trib. Milano
12/1/07, con nota redazionale).............................................................................
Infortunio sul lavoro - Lesione dell’integrità psico-fisica - Risarcimento - Danno
biologico e danno patrimoniale per riduzione della capacità lavorativa specifica Cumulabilità. (Cass. 10/1/07 n. 238, con nota di F. M.).......................................
Licenziamento - Risarcimento del danno ex art. 18 SL - Idoneità della sentenza di
condanna a costituire titolo esecutivo - Omessa indicazione del preciso ammontare
della somma - Irrilevanza - Inserimento nel titolo esecutivo di tutti i dati necessari a determinare con certezza la somma - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/11/06 n.
24649, con nota di E. U. M. C.)..............................................................................
Licenziamento illegittimo - Mancata ottemperanza all’ordine di reintegrazione ex
art. 18 SL - Impossibilità del lavoratore di svolgere qualsiasi attività - Art. 2103
c.c. - Applicabilità - Diritto al risarcimento del danno da demansionamento –
Sussiste - Prova per presunzioni - Ammissibilità. (Corte App. Brescia 27/6/07,
con nota di D. B.)......................................................................................................
Mobbing - Risarcimento del danno sofferto dal lavoratore - Presupposti - Illiceità
delle singole condotte - Irrilevanza - Danno biologico e da dequalificazione professionale - Risarcibilità - Danno esistenziale - Liquidazione in via equitativa Ammissibilità. (Trib. Tivoli 23/1/07)......................................................................
Pubblico impiego privatizzato - Atti del datore di lavoro - Natura paritetica - Poteri
del giudice - Riferimento alle sole categorie di vizi del diritto civile - Violazione dei
canoni di correttezza e buona fede - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza.
(Trib. Napoli 10/1/07)............................................................................................
Riposo settimanale - Differimento a giorno successivo - Lesione di diritti inviolabili della personalità - Sussistenza - Onere della prova a carico del dipendente Contenuto - Diritto al risarcimento del danno - Sussistenza - Assorbimento nella
maggiorazione per lavoro festivo - Inammissibilità. (Cass. sez. lav. 11/4/07 n.
8709)..........................................................................................................................
p. 770
» 457
» 875
» 182
» 770
» 291
» 1119
» 1136
» 829
» 847
Danno esistenziale e onere della prova alla luce di alcune recenti pronunce
della Suprema Corte (G. L. Bertone).................................................................... »
25
Infortunio, malattia professionale e risarcimento del danno differenziale (S.
Giubboni).................................................................................................................. » 331
LIV
INDICE ANALITICO
Sanitario
v. Dipendente Asl/Ospedaliero; Dirigente sanitario; Pubblico impiego privatizzato
Sanzioni disciplinari/Procedimenti disciplinari
(v. anche Licenziamento disciplinare; Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni
disciplinari)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 2103 c.c. - Mutamento di mansioni contestuale a contestazione disciplinare Equivalenza delle mansioni - Sussistenza - Natura sanzionatoria del mutamento Esclusione. (Trib. Firenze 31/7/06, con nota di L. A.).........................................
Art. 28 SL - Sanzioni inflitte a Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 23/7/07, decr., con nota di A. V.)..............................
Art. 28 SL - Sciopero indetto dal singolo Rsu - Riferibilità dello sciopero alle OO. SS.
- Condizioni - Natura antisindacale delle sanzioni disciplinari irrogate ai lavoratori
scioperanti - Sussistenza. (Trib. Milano 4/7/07, decr., con nota di A. V.)..............
Procedimento disciplinare - Diritto di accesso del dipendente ai dati sui quali si
fonda la contestazione - Art. 7, 1° comma, lett. a) e lett. b) D. Lgs. 196/03 Sussistenza - Fattispecie. (Garante per la protezione dei dati personali
12/4/07, doc. web n. 1402759, con nota di L. B.)................................................
Procedimento disciplinare - Diritto di accesso del dipendente ai dati sui quali si
fonda la contestazione - Art. 8, 2° comma, lett. e) D. Lgs. 196/03 - Facoltà del datore di differire la comunicazione dei dati fino al termine del procedimento giudiziario - Limiti. (Garante per la protezione dei dati personali 12/4/07, doc. web
n. 1402759, con nota di L. B.)..................................................................................
Procedimento disciplinare - Diritto di accesso del dipendente ai dati sui quali si
fonda la contestazione - Limiti - Diritto di conoscere l’identità personale di chi ha
effettuato la segnalazione - Insussistenza. (Garante per la protezione dei dati
personali 12/4/07, doc. web n. 1402759, con nota di L. B.)..............................
Pubblico dipendente - Incarichi non previamente autorizzati - Art. 53, 7° comma,
D. Lgs. 165/01 - Obbligo di versamento del compenso all’Amministrazione di
appartenenza - Natura sanzionatoria - Non sussiste - Diritto dell’Amministrazione
di rivalersi direttamente sul prestatore - Sussiste. (Trib. Milano 28/12/06)............
Rapporto di lavoro subordinato - Art. 2094 c.c. - Obbligazione del lavoratore Natura - Obbligazione di mezzi - Mancato conseguimento di un determinato risultato in assenza di un comportamento negligente - Inadempimento disciplinarmente rilevante - Insussistenza. (Corte App. Roma 12/4/07)......................................
Sanzione disciplinare - Pubblico impiego - Invito alla stampa a visitare reparto ospedaliero nel turno di notte per denunciare un disservizio - Sospensione dal servizio e
dalla retribuzione per sei mesi - Ricorso d’urgenza - Sproporzione fra fatto accertato
e sanzione - Sussistenza. (Trib. Firenze 29/6/07, ord., con nota di F. P.)...............
Sanzione disciplinare - Pubblico impiego - Invito alla stampa a visitare reparto
ospedaliero nel turno di notte per denunciare un disservizio - Sospensione dal servizio e dalla retribuzione per sei mesi - Sproporzione fra fatto accertato e sanzione
- Reclamo - Infondatezza. (Trib. Firenze 27/8/07, ord., con nota di F. P.)...........
LV
p. 526
» 1031
» 691
» 790
» 790
» 790
» 267
» 1134
» 1143
» 1144
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
Sanzioni disciplinari - Reiterazione di comportamenti suscettibili di sanzioni
graduali - Irrogazione di un’unica sanzione espulsiva - Illegittimità per violazione dei doveri di correttezza e buona fede. (Trib. Milano 23/7/07, decr., con
nota di A. V.)............................................................................................................. p. 1031
Scatti di anzianità
–
Direttiva 1999/70/Ce - Clausola 4 dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato del 18/3/099 - Divieto di discriminazione - Nozione di «condizioni di impiego» - Retribuzione - Scatti di anzianità - Ragioni oggettive che giustificano una
differenza di trattamento - Insussistenza. (Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C307/05)...................................................................................................................... » 1013
Sciopero
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale)
–
–
–
Art. 28 SL - Lavoratori sanzionati per la partecipazione a uno sciopero - Interesse
ad agire di un’O.S. che non ha proclamato lo sciopero - Sussistenza. (Trib. Milano
4/7/07, decr., con nota di A. V.)............................................................................ » 691
Sciopero - Art. 40 Cost. - Esercizio del diritto di sciopero - Titolarità diretta dei
lavoratori - Sussistenza - Proclamazione da parte delle OO. SS. - Irrilevanza.
(Trib. Milano 4/7/07, decr., con nota di A. V.).................................................... » 691
Sciopero illegittimo - Art. 340 c.p.: interruzione di pubblico servizio o di un servizio di pubblica necessità - Insussistenza. (Trib. Trento pen. 3/1/07, con nota di
A. D. C.)..................................................................................................................... » 708
Diritto di sciopero e libertà di circolazione nelle recenti conclusioni degli
Avvocati Generali (G. Bronzini e V. Piccone)....................................................... » 619
Sicurezza sul lavoro
–
Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori - Inadempimento di uno Stato
Membro - Direttiva 89/391/Cee - Art. 5, n. 1 - Obbligo per il datore di lavoro di
garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori in tutti gli aspetti connessi con il
lavoro - Responsabilità oggettiva del datore di lavoro - Esclusione. (Corte di
Giustizia Ce 14/6/07 n. C-127/05, con nota di G. P.)......................................... » 682
Sindacato
v. Organizzazioni sindacali
Società collegate/Gruppo di imprese
–
Collegamento societario - Presupposti - Conseguenze. (Trib. Milano 23/10/06,
con nota di A. B.)...................................................................................................... » 223
LVI
INDICE ANALITICO
–
Collegamento societario - Unicità del complesso datoriale - Configurabilità Condizioni - Assenza di intento fraudolento - Irrilevanza. (Corte App. Venezia
17/5/07, con nota di Y. S.)...................................................................................... p. 1155
Sospensione degli effetti dell’atto amministrativo
v. Provvedimenti cautelari e d’urgenza
Statuto dei lavoratori, art. 4/Impianti audiovisivi
–
–
–
Art. 28 SL - Installazione di un sistema di videosorveglianza in violazione dell’art.
4 SL - Condotta antisindacale - Sussistenza. (Trib. Milano 6/7/07, decr., con
nota di G. C.)............................................................................................................. » 1053
Art. 4, 2° comma, SL - Installazione di sistemi di rilevazione dei dati di entrata e
di uscita del lavoratore dal luogo di lavoro - Preventivo accordo sindacale o autorizzazione dell’Ispettorato del lavoro - Necessità - Controllo difensivo - Non sussiste. (Cass. sez. lav. 17/7/07 n. 15892, con nota di R. S.)..................................... » 1202
Licenziamento disciplinare - Assenza del lavoratore dal luogo di lavoro Accertamento tramite apparecchiature di controllo a distanza - Mancanza di accordo con le Rsa e di autorizzazione amministrativa - Violazione art. 4, 2° comma, SL
- Conseguenze - Inutilizzabilità degli accertamenti - Illegittimità del licenziamento - Fattispecie. (Cass. sez. lav. 17/7/07 n. 15892, con nota di R. S.).................. » 1202
Statuto dei lavoratori, art. 7/Sanzioni disciplinari
(v. anche Licenziamento disciplinare; Sanzioni disciplinari/Procedimenti
disciplinari)
–
–
–
Art. 28 SL - Licenziamenti per giusta causa intimati in violazione dell’art. 7 SL e
delle norme del Ccnl di settore - Comportamento antisindacale - Configurabilità Condizioni. (Trib. Milano 31/7/07, decr., con nota di A. V.).............................. » 1033
Art. 7 SL - Licenziamento disciplinare basato su fatti lesivi dell’onore e del decoro
del lavoratore - Ingiuriosità in re ipsa - Insussistenza - Requisiti dell’ingiuriosità Necessario riferimento alle modalità di contestazione dell’illecito - Diritto al risarcimento del danno ulteriore - Onere della prova a carico del lavoratore. (Corte
App. Venezia 6/6/07, con nota di I. R.)................................................................ » 1219
Licenziamento per motivi soggettivi - Dirigenti - Applicabilità dell’art. 7 SL Sussistenza - Collocazione nella alta, media o bassa dirigenza - Irrilevanza Violazione - Conseguenze stabilite dal Ccnl per l’ingiustificatezza del recesso.
(Cass. sez. un. 30/3/07 n. 7880)............................................................................. » 212
Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore
(v. anche Mansioni; Trasferimento del lavoratore; Trasferta)
–
–
Art. 2103 c.c. - Dequalificazione - Danno non patrimoniale alla professionalità Configurabilità - Condizioni. (Cass. sez. lav. 4/4/07 n. 8475)............................... » 449
Art. 2103 c.c. - Mutamento di mansioni - Comportamento costituente giusta causa
- Mansioni che hanno consentito il comportamento colpevole - Allontanamento del
LVII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
–
–
–
–
dipendente da dette mansioni - Legittimità - Conseguenze. (Trib. Firenze
31/7/06, con nota di L. A.).....................................................................................
Art. 2103 c.c. - Mutamento di mansioni contestuale a contestazione disciplinare Equivalenza delle mansioni - Sussistenza - Natura sanzionatoria del mutamento Esclusione. (Trib. Firenze 31/7/06, con nota di L. A.).........................................
Art. 2103 c.c. - Processi di riconversione o ristrutturazione aziendale - Adibizione
del lavoratore allo svolgimento di mansioni diverse, anche inferiori, in alternativa al
licenziamento - Legittimità. (Cass. sez. lav. 5/4/07 n. 8596, con nota di A. B.).....
Demansionamento - Art. 2103 c.c. - Ripartizione dell’onere della prova in materia di
inadempimento delle obbligazioni - Applicabilità - Allegazione del demansionamento da parte del lavoratore - Prova dell’esatto adempimento dell’obbligo ex art. 2103
c.c., di assegnazione a mansioni equivalenti o del legittimo esercizio di poteri imprenditoriali e/o disciplinari o dell’impossibilità della prestazione derivante da causa non
imputabile - Grava sul datore di lavoro. (Trib. Milano 20/3/07, ord.)......................
Licenziamento illegittimo - Mancata ottemperanza all’ordine di reintegrazione ex
art. 18 SL - Impossibilità del lavoratore di svolgere qualsiasi attività - Art. 2103
c.c. - Applicabilità - Diritto al risarcimento del danno da demansionamento –
Sussiste - Prova per presunzioni - Ammissibilità. (Corte App. Brescia 27/6/07,
con nota di D. B.)......................................................................................................
Rinunzie e transazioni - Art. 2113 c.c. - Dichiarazione liberatoria del lavoratore Valore negoziale - Presupposti - Consapevolezza di diritti determinati o obiettivamente determinabili - Cosciente intento di abdicarvi o di transigere - Necessità Fattispecie. (Cass. sez. lav. 26/9/06 n. 20867).......................................................
p. 526
» 526
» 782
» 842
» 1119
» 151
Statuto dei lavoratori, art. 15/Atti discriminatori
–
Cooperative - Licenziamento ed esclusione del socio lavoratore - Illiceità per violazione dell’art. 15 SL - Condanna alla riammissione in servizio ex art. 28 SL Ammissibilità. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.)........................... » 1031
Statuto dei lavoratori, art. 18/Reintegrazione nel posto di lavoro
(v. anche Licenziamento; Licenziamento collettivo; Licenziamento disciplinare; Risarcimento del danno)
–
–
–
Art. 18 SL - Indennità sostitutiva della reintegra - Cessazione del rapporto - Data
del pagamento dell’indennità sostitutiva. (Cass. sez. lav. 9/2/07 n. 2898, con
nota di F. P.)............................................................................................................... » 203
Art. 18 SL - Requisito numerico - Lavoratori a tempo determinato eccedenti la
quota massima stabilita dal Ccnl - Computo ai fini della consistenza occupazionale. (Trib. Milano 19/10/06, con nota di G. B. d’E.).............................................. » 229
Dirigente pubblico - Rapporto di lavoro e conferimento di incarico - Distinzione Illegittima revoca dell’incarico - Sanzioni proprie del recesso illegittimo dal rapporto a termine - Applicabilità - Licenziamento illegittimo dal rapporto di lavoro sottostante - Art. 18 SL - Applicabilità. (Cass. sez. lav. 1/2/07 n. 2233, con nota
di A. G.)..................................................................................................................... » 257
LVIII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL - Applicabilità - Successiva
stipulazione di un contratto a termine con l’utilizzatore - Irrilevanza. (Trib.
Milano 14/2/07, con nota di A. B.).......................................................................
Lavoro somministrato a tempo determinato - Art. 21 D. Lgs. 276/03 - Contratto di
somministrazione - Forma scritta ad substantiam per le ragioni giustificative Mancanza - Fattispecie - Conseguenze - Licenziamento - Art. 18 SL Applicabilità. (Trib. Milano 13/3/07, con nota di A. B.)......................................
Licenziamento - Risarcimento del danno ex art. 18 SL - Idoneità della sentenza di
condanna a costituire titolo esecutivo - Omessa indicazione del preciso ammontare
della somma - Irrilevanza - Inserimento nel titolo esecutivo di tutti i dati necessari a determinare con certezza la somma - Necessità. (Cass. sez. lav. 21/11/06 n.
24649, con nota di E. U. M. C.)................................................................................
Licenziamento - Società con sede all’estero - Applicabilità della tutela reale computando anche i lavoratori esteri - Sussiste. (Corte App. Roma 29/3/07, con nota
di E. F.).......................................................................................................................
Licenziamento del dirigente - Natura discriminatoria per ragioni di sesso Sussistenza - Nullità del licenziamento - Art. 18 SL - Applicazione. (Trib. Milano
9/8/07, con nota di A. B.).......................................................................................
Licenziamento illegittimo - Art. 18 SL - Somme spettanti al lavoratore a seguito
della reintegra - Contributi assicurativi e previdenziali - Debenza per l’intero
periodo dal licenziamento alla reintegra - Eventuale minor periodo riconosciuto
quale risarcimento del danno - Irrilevanza. (Cass. sez. un. 5/7/07 n. 15143, con
nota di E. U. M. C.)..................................................................................................
Licenziamento individuale - Tutela reale ex art. 18 SL - Opzione per l’indennità
sostitutiva ex art. 18, 5° comma, SL - Esercizio - Irrevocabilità - Estinzione del rapporto di lavoro - Diritto alla retribuzione fino al pagamento dell’indennità - Non
sussiste. (Trib. Genova 5/3/07, con nota di G. B. d’E.).......................................
Licenziamento individuale - Tutela reale ex art. 18 SL - Opzione per l’indennità
sostitutiva ex art. 18, 5° comma, SL - Qualificazione - Obbligazione con facoltà
alternativa ex parte creditoris. (Trib. Genova 5/3/07, con nota di G. B. d’E.)......
p. 413
» 413
» 291
» 905
» 1235
» 1187
» 914
» 914
Statuto dei lavoratori, art. 19/Costituzione delle rappresentanze sindacali
aziendali
–
Rsu - Revoca dell’iscrizione al sindacato - Decadenza dalla carica di Rsu Insussistenza - Conseguenze. (Trib. Milano 5/4/07, con nota di G. C.)............... » 397
Statuto dei lavoratori, art. 20/Assemblea
–
Art. 28 SL - Assemblea ex art. 20 SL - Diritto dei lavoratori di tenere l’assemblea
fuori dai locali dell’azienda - Sussistenza - Contestazione disciplinare a carico dei
lavoratori che hanno partecipato a un’assemblea itinerante - Comportamento antisindacale - Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 31/7/06, decr., con nota
di A. L. D’A.)............................................................................................................. »
LIX
93
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
–
Art. 28 SL - Assemblea ex art. 20 SL - Diritto dei lavoratori di tenere l’assemblea
fuori dai locali dell’azienda - Sussistenza - Contestazione disciplinare a carico dei
lavoratori che hanno partecipato a un’assemblea itinerante - Comportamento antisindacale - Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 5/3/07, decr.).................. p. 393
Statuto dei lavoratori, art. 26/Contributi sindacali
–
Art. 26 SL - Contributi sindacali - Cessione di credito - Ammissibilità - DPR
180/50 come novellato dalla L. 311/04 e dalla L. 80/05 - Sopravvenuta illegittimità della cessione del credito retributivo a scopo di contribuzione sindacale Esclusione - Comportamento antisindacale - Configurabilità. (Corte App. Torino
14/2/07).................................................................................................................... » 407
Statuto dei lavoratori, art. 28/Repressione della condotta antisindacale
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Assemblea ex art. 20 SL - Diritto dei lavoratori di tenere l’assemblea
fuori dai locali dell’azienda - Sussistenza - Contestazione disciplinare a carico dei
lavoratori che hanno partecipato a un’assemblea itinerante - Comportamento antisindacale - Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 31/7/06, decr., con nota
di A. L. D’A.).............................................................................................................
Art. 28 SL - Assemblea ex art. 20 SL - Diritto dei lavoratori di tenere l’assemblea
fuori dai locali dell’azienda - Sussistenza - Contestazione disciplinare a carico dei
lavoratori che hanno partecipato a un’assemblea itinerante - Comportamento antisindacale - Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 5/3/07, decr.)..................
Art. 28 SL - Attualità della condotta antisindacale - Inerzia nella presentazione del
ricorso ex art. 28 SL - Irrilevanza - Condizioni. (Trib. Milano 4/7/07, decr., con
nota di A. V.).............................................................................................................
Art. 28 SL - Ccnl - Scadenza contrattuale - Clausola che prevede l’ultravigenza del
contratto scaduto - Interpretazione. (Trib. Milano 3/4/07, decr.)..........................
Art. 28 SL - Comportamento antisindacale - Elemento intenzionale - Irrilevanza.
(Trib. Milano 5/3/07, decr.)....................................................................................
Art. 28 SL - Contestazione disciplinare - Richiesta di rendere le giustificazioni con
l’assistenza di un rappresentante sindacale - Convocazione da parte del datore di
lavoro fuori dalla sede di lavoro - Condotta antisindacale - Configurabilità Condizioni. (Trib. Milano 10/11/06, decr., con nota di E. P.).............................
Art. 28 SL - Inadempimento di obblighi contenuti in accordi collettivi Antisindacalità - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Firenze 17/8/06, decr., con
nota di R. M.)............................................................................................................
Art. 28 SL - Installazione di un sistema di videosorveglianza in violazione dell’art.
4 SL - Condotta antisindacale - Sussistenza. (Trib. Milano 6/7/07, decr., con
nota di G. C.)............................................................................................................
Art. 28 SL - Lavoratori sanzionati per la partecipazione a uno sciopero - Interesse
ad agire di un’O.S. che non ha proclamato lo sciopero - Sussistenza. (Trib. Milano
4/7/07, decr., con nota di A. V.).............................................................................
Art. 28 SL - Legittimazione attiva - Carattere nazionale del sindacato ricorrente Definizione. (Trib. Milano 5/3/07, decr.)...............................................................
LX
»
93
» 393
» 691
» 403
» 393
»
81
» 104
» 1053
» 691
» 393
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Art. 28 SL - Legittimazione attiva del sindacato ad agire per la tutela dei diritti
delle Rsu - Sussistenza. (Trib. Verona 28/12/06, decr., con nota di A. V.)..........
Art. 28 SL - Licenziamenti per giusta causa intimati in violazione dell’art. 7 SL e
delle norme del Ccnl di settore - Comportamento antisindacale - Configurabilità Condizioni. (Trib. Milano 31/7/07, decr., con nota di A. V.)...............................
Art. 28 SL - Licenziamento di lavoratori che avevano partecipato a uno sciopero di
protesta per il mancato pagamento della retribuzione - Comportamento antisindacale - Sussistenza - Legittimità delle ragioni dello sciopero - Irrilevanza. (Trib.
Milano 31/7/07, decr., con nota di A. V.).............................................................
Art. 28 SL - Licenziamento Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 11/8/07, con nota di A. V.).......................................
Art. 28 SL - Licenziamento Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.).............................
Art. 28 SL - Mancata convocazione di un membro di Rsu per discutere di una questione già disciplinata da un accordo aziendale dell’azienda ceduta Comportamento antisindacale - Configurabilità - Condizioni. (Trib. Milano
3/10/06, con nota di C. A.)....................................................................................
Art. 28 SL - Numero di componenti della Rsu previsto dall’AI 20/12/93 - Clausola
di miglior favore del Ccnl - Applicabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 3/4/07,
decr.)..........................................................................................................................
Art. 28 SL - Parziale comunicazione alle Rsu dei dati relativi ai lavoratori somministrati - Condotta antisindacale - Sussistenza - Fattispecie. (Trib. Milano
6/7/07, decr., con nota di G. C.)............................................................................
Art. 28 SL - Rifiuto del datore di lavoro di consentire alle Rsu di visitare i reparti
produttivi nelle ore di permesso sindacale - Comportamento antisindacale Sussistenza - Attribuzione al Rls ex D. Lgs. 626/94 della prerogativa di
ispezionare i luoghi aziendali - Irrilevanza. (Trib. Verona 28/12/06,
decr., con nota di A. V.).......................................................................................
Art. 28 SL - Sanzioni inflitte a Rsu - Comportamento antisindacale - Configurabilità
- Condizioni. (Trib. Milano 23/7/07, decr., con nota di A. V.)...............................
Art. 28 SL - Sciopero indetto dal singolo Rsu - Riferibilità dello sciopero alle OO. SS.
- Condizioni - Natura antisindacale delle sanzioni disciplinari irrogate ai lavoratori
scioperanti - Sussistenza. (Trib. Milano 4/7/07, decr., con nota di A. V.).............
Art. 28 SL - Sospensione in Cigs - Art. 1, 7° e 8° comma, L. 223/91 - Richiamo
dalla Cigs solo di alcuni lavoratori già sospesi - Preventiva informazione in ordine
ai criteri di scelta - Necessità - Conseguenze - Condotta antisindacale Configurabilità - Fattispecie. (Trib. Milano 3/4/07)...............................................
Condotta antisindacale - Licenziamento di Rsa - Prova dell’esclusività dell’intento antisindacale - Necessità in presenza di fatti di notevole gravità Fattispecie - Antisindacalità - Insussistenza. (Corte App. Venezia 18/5/07,
con nota di R. M.)....................................................................................................
Cooperative - Licenziamento ed esclusione del socio lavoratore - Illiceità per violazione dell’art. 15 SL - Condanna alla riammissione in servizio ex art. 28 SL Ammissibilità. (Trib. Milano 19/7/07, decr., con nota di A. V.).........................
LXI
p.
97
» 1033
» 1032
» 1032
» 1031
»
87
» 403
» 1053
»
97
» 1031
» 691
» 702
» 1061
» 1031
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Tentativo obbligatorio di conciliazione
–
–
Processo del lavoro - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Art. 410 bis, 2° comma,
c.p.c. - Convocazione delle parti dopo il decorso di 60 giorni dalla richiesta - Omessa
partecipazione della parte promotrice - Espletamento de iure del tentativo di conciliazione - Questione di legittimità costituzionale in riferimento all’art. 111, 2° comma,
Cost. - Inammissibilità. (Corte Cost. 6/12/06, ord., con nota di C. S.).................. p. 363
Processo del lavoro - Tentativo obbligatorio di conciliazione - Omissione del tentativo nei confronti del controinteressato - Irrilevanza - Procedibilità del giudizio Sussistenza. (Trib. Napoli 10/1/07)........................................................................ » 829
Trasferimento d’azienda
–
–
Art. 2112 c.c. come modificato dall’art. 32 D. Lgs. 276/03 - Ramo d’azienda Requisiti minimi - Autonomia funzionale e organizzativa preesistente al trasferimento - Necessità - Mancanza - Conseguenze - Illegittimità del trasferimento del
rapporto del lavoratore dissenziente - Diritto alla reintegrazione alle dipendenze
dell’impresa cedente - Sussistenza. (Trib. Milano 4/5/07)..................................... » 466
Trasferimento di impresa - Direttiva 2001/23/CE - Art. 1, n. 1 - Agenzia di lavoro interinale -Trasferimento dei soli lavoratori da una impresa ad altra - Assenza di
contratto tra cedente e cessionario - Nozione di entità economica - Elementi patrimoniali e materiali significativi: non necessità - Gruppo di lavoratori stabilmente
organizzato e assegnati a un compito comune: sufficienza. (Corte di Giustizia Ce
13/9/07 n. C-458/05, con nota di G. P.)............................................................... » 1007
Trasferimento del lavoratore
(v. anche Statuto dei lavoratori, art. 13/Mansioni del lavoratore; Trasferta)
–
Trasferta - Elemento distintivo dal trasferimento - Temporaneità - Necessità Elementi della trasferta - Disponibilità manifestata dal lavoratore - Durata per un
tempo apprezzabilmente lungo - Coincidenza del luogo trasferta con quello del successivo trasferimento - Rilevanza qualificatoria - Esclusione. (Cass. sez. lav.
20/7/07 n. 16136, con nota di M. M.)................................................................... » 1161
Trasferta
–
Trasferta - Elemento distintivo dal trasferimento - Temporaneità - Necessità Elementi della trasferta - Disponibilità manifestata dal lavoratore - Durata per un
tempo apprezzabilmente lungo - Coincidenza del luogo trasferta con quello del successivo trasferimento - Rilevanza qualificatoria - Esclusione. (Cass. sez. lav.
20/7/07 n. 16136, con nota di M. M.).................................................................... » 1161
Trattamento di fine rapporto
–
Contratto di agenzia - Indennità di cessazione ex. art. 1751, 6° comma, c.c. Disciplina collettiva - Prevalenza della disciplina legale se in concreto più favorevole all’agente. (Cass. sez. lav. 12/3/07 n. 5690, con nota di R. S.).................... » 451
LXII
INDICE ANALITICO
–
–
–
–
–
Dipendenti delle Poste Italiane - Passaggio al regime privatistico - Indennità di
buonuscita maturata al 28/2/98 - Art. 53, 6° comma, L. 449/97 - Omessa previsione di un meccanismo di indicizzazione - Questione di legittimità costituzionale in
riferimento agli artt. 3 e 36 Cost. - Non fondatezza. (Corte Cost. 9/11/06 n. 366,
con nota di C. S.)......................................................................................................
Dipendenti Poste Italiane - Indennità di buonuscita maturata al 28/2/98 ex art. 53,
6° comma, L. 449/97 - Base di calcolo - Retribuzione in essere al momento di cessazione del rapporto - Necessità. (Trib. Ragusa 13/2/07).......................................
Indennità estero - Parte non specificamente volta a compensare spese avute all’estero - Natura retributiva - Incidenza sul Tfr - Sussistenza. (Corte App. Milano
22/2/07)....................................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Art. 2120 c.c. «vecchio testo» - Compenso per prestazioni di lavoro straordinario - Computabilità - Presupposti - Frequenza delle
prestazioni in un apprezzabile periodo di tempo - Fattispecie. (Cass. sez. lav.
26/9/06 n. 20867).....................................................................................................
Trattamento di fine rapporto - Base di calcolo - Principio generale della omnicomprensività della retribuzione - Derogabilità a opera della contrattazione collettiva Elementi della chiarezza e di unicità della deroga - Necessità - Utilizzabilità di
nozioni di retribuzione previste genericamente nel Ccnl - Esclusione. (Cass. sez.
lav. 24/9/07 n. 19695,con nota di R. M. P.)..........................................................
LXIII
p. 71
» 490
» 856
» 151
» 1169
Indice delle decisioni
ordinate per autorità
giudicanti
Corte Costituzionale
Corte Cost. 27/10/06 n. 341
Corte Cost. 9/11/06 n. 366
Corte Cost. 4/12/06 n. 411
Corte Cost. 6/12/06 n. 436, ord.
Corte Cost. 12/3/07 n. 77
Corte Cost. 8/5/07 n. 158, ord.
Corte Cost. 26/6/07 n. 234
p.
»
»
»
»
»
»
Corte di Cassazione
Cass. sez. lav. 21/6/06 n. 14305, S. Spa c. T. L.
Cass. sez. lav. 9/8/06 n. 17969, L. G.
c. Ministero dell’istruzione università e ricerca
Cass. sez. lav. 10/8/06 n. 18144, Sata Spa c. F. L.
Cass. sez. lav. 12/9/06 n. 19491, T.N. Spa c. V. B.
Cass. sez. lav. 13/9/06 n. 19554, M.M. c. Mti Srl
Cass. sez. lav. 26/9/06 n. 20867, Enel Produzione Spa c. Cirillo
Cass. sez. IV pen. 29/9/06 n. 32286
Cass. sez. lav. 13/10/06 n. 22050, Metro Italia Cash and Carry Spa
c. V. A. e altri
Cass. 10/11/06 n. 24052, Fallimento Trame Galloppa & C. Snc c. G. Q.
Cass. sez. lav. 20/11/06 n. 24591, P. c. Isoli Spa
Cass. sez. lav. 21/11/06 n. 24649, S. M. c. Edigamma Srl
Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27452, G. M. c. Fondazione Teatro Carlo Felice
Cass. sez. lav. 22/12/06 n. 27464, Consorzio Agrario Regione
della Lucania & Taranto Scrl c. Lettere
Cass. sez. lav. 29/12/06 n. 27599, M. N. c. Inps
Cass. sez. un. 3/1/07 n. 4, Provincia Regionale di Messina c. Recipi e altri
Cass. sez. un. 9/1/07 n. 118, Moroni
c. Ambasciata in Italia dello Stato degli Emirati Arabi Uniti
Cass. 10/1/07 n. 238, Pea e Saiani c. Gilberti e
c. Winterthur Assicurazioni Spa
Cass. sez. lav. 18/1/07 n. 1101, N. G. M. T. c. Ente Poste Italiane Spa
Cass. sez. lav. 23/1/07 n. 1421, B. F.
c. Comunione dei Beni Comprensorio di Colle Romano
Cass. sez. lav. 30/1/07 n. 1893, Palacongressi Spa c. Inps
Cass. sez. lav. 1/2/07 n. 2233, A. P. c. Agenzia delle Dogane
Cass. sez. lav. 9/2/07 n. 2898, Poste Italiane Spa c. Fucile
Cass. sez. lav. 16/2/07 n. 3620, La Scaurese eredi Ranieri
di Ranieri Rosanna & C. Sas c. Talercio
Cass. sez. lav. 20/2/07 n. 3917, F. D. V.
c. Inps e Industrie Resine Biccari Spa
Cass. sez. un. 22/2/07 n. 4109, Golf vacanze Spa c. Comune di Opera
Cass. sez. lav. 1/3/07 n. 4821, Poste Italiane Spa c. F. A.
Cass. sez. lav. 6/3/07 n. 5112, Gurrieri c. Comel Spa
Cass. sez. lav. 12/3/07 n. 5690, De Palma c. Robert Bosh Spa
Cass. sez. lav. 19/3/07 n. 6437, Giordani c. Inps
LXVII
651
71
76
662
363
675
366
» 195
»
»
»
»
»
»
196
196
197
197
151
307
»
»
»
»
»
163
581
245
291
187
» 207
» 480
» 300
» 297
» 770
» 523
»
»
»
»
471
443
257
203
» 497
»
»
»
»
»
»
539
588
471
504
451
543
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Cass. sez. lav. 26/3/07 n. 7306, Poste Italiane Spa c. S. A.
Cass. sez. un. 30/3/07 n. 7880, Mari c. Acquedotto pugliese Spa
Cass. sez. lav. 4/4/07 n. 8475, Iveco Spa c. P. A.
Cass. sez. lav. 5/4/07 n. 8596, N. M. c. Poste Italiane Spa
Cass. sez. lav. 11/4/07 n. 8709, Acciuga e altri
c. SAR Autolinee Riviera Spa
Cass. sez. lav. 16/4/07 n. 9048, R. T. c. Inps
Cass. sez. lav. 19/4/07 n. 9332, Gemeaz Cusin Srl c. G. S.
Cass. sez. IV pen. 24/4/07 n. 16420, Nobile e Persechini
Cass. sez. lav. 8/5/07 n. 10430, Giotto Immobiliare Sas c. A. D.
Cass. sez. lav. 9/5/07 n. 10549, Banca di Roma Spa c. B. G.
Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11087, A. Z. c. Inail
Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11094, R. F. c. Costruire Spa
Cass. sez. lav. 15/5/07 n. 11163, Samà Carlo & C. Srl c. D. A.
Cass. sez. lav. 17/5/07 n. 11740, A. L.
c. Recordati - Industria Chimica Farmaceutica Spa
Cass. sez. lav. 21/5/07 n. 11736, Corrado
c. Andrea & Giuseppe De Martino Spa
Cass. sez. lav. 29/5/07 n. 12613, S. M. C. R. e Z. S.
c. Amecogest Spa in liquidazione
Cass. sez. un. 5/7/07 n. 15143, Istituto di Vigilanza Privata
il Rubicone Srl c. T. S.
Cass. sez. lav. 17/7/07 n. 15892, P. c. Eni Spa
Cass. sez. lav. 19/7/07 n. 16017, Alitalia Spa c. A. G. e altro
Cass. sez. lav. 20/7/07 n. 16136, La Sicurezza Srl c. Signorello
Cass. sez. lav. 3/8/07 n. 17066, Gazzoli c. Azienda Ospedaliera «SCB»
Cass. sez. lav. 27/8/07 n. 18088, Fallimento T. & T. Costruzioni Generali
Spa c. Mandrillo c. Tre Pi Spa in liquidazione
in concordato preventivo e Tre Pi Contracting Srl
Cass. sez. lav. 6/9/07 n. 18692, Lupis c. Rinaldi Ditta Sas
Cass. sez. lav. 18/9/07 n. 19351, Atb Spa e Atb Servizi Srl
c. Mangili e altri riunita a Signorelli
e altri e c. Atb Spa e Atb Servizi Srl
Cass. sez. lav. 24/9/07 n. 19695, D. B.
c. Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Spa
p.
»
»
»
598
212
449
782
» 847
» 547
» 900
» 961
» 875
» 891
» 931
» 881
» 1196
» 881
» 763
» 1069
» 1187
» 1202
» 1209
» 1161
» 1109
» 1289
» 1114
» 1021
» 1169
Corte di Appello
Corte App. Brescia 13/3/07, ord., Ghebrensiasse
c. Gerundocoop Coop. a r.l.
Corte App. Brescia 11/5/07, Inps c. Facchini
Corte App. Brescia 27/6/07, Italgen Spa c. Ronzani
» 302
» 1253
» 1119
Corte App. Firenze 6/4/06, Seluso Srl c. Ruscio
Corte App. Firenze 19/12/06, Gipi Distribuzioni Spa c. Curcio
Corte App. Firenze 11/4/07, Francini c. Bitumstrade Srl
» 237
» 426
» 794
LXVIII
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Corte App. Milano 4/9/06, A. C. c. Poste Italiane Spa
Corte App. Milano 18/1/07, Gruppo Gorla Spa c. Colla e altri
Corte App. Milano 22/2/07, Banco di Sicilia c. Carco Crecolici
Corte App. Milano 2/4/07, Comune di Lentate sul Seveso c. Bernini
Corte App. Milano 29/6/07, Fondo di Previdenza per i Dirigenti di
Aziende commerciali e di spedizione e trasporto
«Mario Negri» c. Valsecchi
p.
»
»
»
241
867
856
851
Corte App. Roma 29/3/07, Lipsanen c. Finnair Oyj
Corte App. Roma 12/4/07, Poste Italiane Spa c. Brighenti
» 905
» 1134
Corte App. Torino 14/2/07, Poste Italiane Spa
c. Confederazione Cobas
» 407
» 1251
Corte App. Venezia 17/5/07, Gioppo
c. Bollani Srl Industrie Italiane per l’Estetica
in liquidazione e Sunrise Spa
Corte App. Venezia 18/5/07, Segreteria Provinciale del Sindacato Libero
c. Arnoldo Mondadori Editore Spa Gardani e
c. Arnoldo Mondadori Editore Spa Segreteria Provinciale del
Sindacato Libero
Corte App. Venezia 6/6/07, Vettore c. Chimento Spa
» 1061
» 1219
Tribunale
Trib. Biella 2/1/07, Chirichetti c. Air One Spa
» 715
» 1155
Trib. Brescia 18/10/06, Ferrandi
c. Azienda Ospedaliera Ospedale Luigi Sacco
Trib. Firenze 6/12/05, decr., XXX c. Ministero dell’Interno Ministero
dell’Economia e delle Finanze Presidenza
del Consiglio dei Ministri
Trib. Firenze 30/6/06, Cassa edile regionale toscana
c. Edilman Sas di Manca P. e C.
Trib. Firenze 31/7/06, ord., Geri
c. Azienda ospedaliera universitaria di Careggi
Trib. Firenze 17/8/06, Sanna
c. Premiutel Srl in liquid. Mojo Srl e Fall. Gekolab Srl
Trib. Firenze 22/12/06, Villapiana c. Istituto degli Innocenti di Firenze
Trib. Firenze 29/6/07, Iovane c. Vlm Spa
Trib. Firenze 27/8/07, Fiom Cgil c. Fonderie Sime Spa
» 223
» 252
» 397
» 97
Trib. Foggia 11/4/07, decr., Usi Unione Sindacale Italia - CT&S.
c. Co.Te.Co. Service a r.l.
» 1031
Trib. Genova 5/12/06, Balestrini c. Inps
Trib. Genova 5/3/07, Putorti c. Poste Italiane Spa
Trib. Genova 11/5/07, decr., Filcams Cgil - Fisascat Cisl - Uiltucs Uil
c. Hotel Corporation of Europe
LXIX
» 178
» 551
» 171
» 1143
» 273
» 414
» 403
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Trib. Milano 31/7/06, Martena c. Consiglio Nazionale delle Ricerche
Trib. Milano 18/8/06, ord., Azienda ospedaliera universitaria di Careggi
c. Geri
Trib. Milano 3/10/06, A. F. c. Casa di Cura Poggio Sereno Srl
Trib. Milano 7/10/06, Gigante c. Poste Italiane Spa
Trib. Milano 9/10/06, ord., B. c. M. B. Spa
Trib. Milano 9/10/06, Ga. Pi. c. D’A Società di Navigazione Spa
Trib. Milano 12/10/06, Giorni c. Rfi Spa
Trib. Milano 12/10/06, decr., Uiltucs-Uil c. Oviesse Srl
Trib. Milano 19/10/06, decr., Filcams Cgil c. Aog Srl
Trib. Milano 23/10/06, Colombo e altri c. L’Isolante K-Flex Srl
Trib. Milano 24/10/06, Besantes c. Amer Adel
Trib. Milano 10/11/06, Flenda c. Enpals
Trib. Milano 24/11/06, Paladini c. Manifattura Tessile Legnanese Spa
Trib. Milano 9/12/06, Tedone c. GB Studio Srl
Trib. Milano 15/12/06, Brivio c. Sam Srl
Trib. Milano 15/12/06, ord., Notarnicola
c. BHW Bausparkasse A.G. e BHW Financial
Trib. Milano 28/12/06, Knezovicova c. Dismi 92 Spa
Trib. Milano 12/1/07, Scaglione c. Azienda Ospedaliera San Carlo
Trib. Milano 18/1/07, Sky Italia Srl c. Slai Cobas
Trib. Milano 26/1/07, ord., Fanton c. Alleanza Assicurazioni Spa
Trib. Milano 27/1/07, decr., Cobas P.T. c. Poste Italiane Spa
Trib. Milano 28/1/07, El Sayed c. Mpr Spa
Trib. Milano 14/2/07, ord., Editoriale Quasar Spa c. Bozzoni
Trib. Milano 21/2/07, Romanazzi c. Atm Spa
Trib. Milano 26/2/07, Zanti c. Poste Italiane Spa e c. E-work Spa
Trib. Milano 5/3/07, Pizza c. Autostrade per L’Italia Spa
Trib. Milano 13/3/07, Medalid c. Istituto Geriatrico Milanese
Trib. Milano 14/3/07, Uiltucs-Uil c. Oviesse Srl
Trib. Milano 20/3/07, Miracapillo c. Txt Polymedia
Trib. Milano 3/4/07, Farinazzo c. Rai Spa
Trib. Milano 3/4/07, Cariello c. Helis Informatica Srl
Trib. Milano 3/4/07, Bevilacqua c. Telecom Italia Spa
Trib. Milano 5/4/07, Cappellini c. Bates Italia Srl
Trib. Milano 5/4/07, Borgogni c. Europlastic Srl
Trib. Milano 10/4/07, Giacobbe c. Ma. Ca. Srl
Trib. Milano 13/4/07, Ferrante e altri
c. Fondazione Centro San Raffaele del Monte Tabor
Trib. Milano 18/4/07, decr., Fim-Cisl c. Soc. Eunics Spa
Trib. Milano 3/5/07, Turconi c. RAI Radiotelevisione italiana Spa
Trib. Milano 4/5/07, Trapani e altri c. F.lli Mazzitelli & C. Sas
Trib. Milano 16/5/07, Contestabile c. Latino
Trib. Milano 23/5/07, Barbagallo c. Lattanzio e Associati Srl
Trib. Milano 29/5/07, decr., A. L. G. c. Società Editoriale Dieci
Trib. Milano 30/5/07, ord., Clemente
c. Falco Srl e Azienda Lombarda Edilizia Residenziale Milano
LXX
p. 145
» 1144
» 526
» 728
» 806
» 250
» 914
» 691
» 81
» 132
» 815
» 286
» 233
» 115
» 229
» 842
» 115
» 267
» 87
» 958
» 93
» 1089
» 156
» 123
» 126
» 1068
» 1089
» 1032
» 1243
» 1067
» 1125
» 413
» 533
» 1225
» 1180
» 485
» 1031
» 457
» 1150
» 610
» 1126
» 1032
» 1084
INDICE DELLE DECISIONI ORDINATE PER AUTORITÀ GIUDICANTI
Trib. Milano 4/6/07, Pigliafreddo e altri
c. Siemens Spa e c. Elettromontaggi Srl
Trib. Milano 14/6/07, Rashid c. Fila Europe Spa
Trib. Milano 18/6/07, Wa Kalombo
c. Fondazione Ente Autonomo Piccolo Teatro
di Milano Teatro D’Europa
Trib. Milano 25/6/07, decr., Cobas P.T. c. Poste Italiane Spa
Trib. Milano 4/7/07, decr., Filcams Cgil c. Ikea Italia Retail Spa
Trib. Milano 4/7/07, Pedretti e Consigliere di parità
della Provincia di Milano c. CM Sistemi Spa
Trib. Milano 6/7/07, XX c. Comune di Napoli
Trib. Milano 12/7/07, Giuberti c. Cft (già Rossi Spa)
Trib. Milano 12/7/07, Clara c. Immobiliare Cordara Srl
Trib. Milano 19/7/07, Magic Art di Masci A.
c. Cassa edile della Provincia di Perugia
Trib. Milano 23/7/07, M. Biagini c. Inarcassa
Trib. Milano 31/7/07, Pisano c. Co.Emi. Sas
Trib. Milano 31/7/07, Molinaro c. Bama Srl
Trib. Milano 4/8/07, XXX c. Gestione Commissariale Fondo
di Buonuscita per i lavoratori delle Poste Italiane
Trib. Milano 9/8/07, Giamonte c. Lincoln and Cottler Spa
Trib. Milano 10/8/07, ord., C. S. c. Videotime Spa
Trib. Milano 10/8/07, decr., Consigliera di Parità
della Regione Toscana e altri c. Azienda Usl n. 7 di Siena
Trib. Milano 10/8/07, ord., Abduolaye c. Solidarietà Coop. Sociale
Trib. Milano 11/8/07, Giammei
c. Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca
Trib. Milano 11/8/07, Agostini e altri
Trib. Milano 13/8/07, G. V. c. Istituto di Vigilanza Notturna Gallarate Srl
Trib. Milano 6/9/07, Verde c. Medeor Scarl
p. 466
» 1243
» 1067
» 393
» 1053
» 1235
» 829
» 923
» 433
» 170
» 1256
» 1213
» 759
» 490
» 754
» 516
» 136
» 1299
» 1136
» 708
» 510
» 303
Trib. Napoli 10/1/07, ord., ISS Hygiene Service Srl
c. Panizzolo e c. Debios Srl
» 822
Trib. Parma 13/4/07, ord., F. c. Vodafone Omnitel
» 1239
Trib. Pavia 13/2/07, Bellanova e altri c. Oviesse Srl
» 867
Trib. Perugia 2/2/06, Società Donati Spa c. Cavalli
Trib. Pistoia 12/3/07, Pirrotta c. Poste Italiane Spa
Trib. Pistoia 20/4/07, Labianca c. Masson Spa
» 383
» 1089
» 1225
Trib. Prato 27/11/06, Pace c. Eutelia Spa
» 860
Trib. Ragusa 13/2/07, Salemi c. Vivenda Spa
» 812
Trib. Roma 22/10/06, Urbano
c. Azienda Ospedaliera G. Salvini di Garbagnate Milanese
» 182
LXXI
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Trib. Roma 6/12/06, Del Buono c. Telecom Italia Spa
p. 838
Trib. Siena 16/6/06, decr., Orsa c. Trenitalia Spa
Trib. Siena 26/2/07, ord., Bipiemme Private Banking Società
d’Intermediazione Mobiliare Spa c. Sala e Credit Suisse Italy Spa
» 104
Trib. Tivoli 23/1/07, Slai Cobas c. Fiat Powertrain Italia Srl
» 702
Trib. Trento pen. 3/1/07, Cavallaro c. Autogrill Spa
» 715
Trib. Varese 20/3/07, Filippi Farmar c. Poste Italiane Spa
» 414
Trib. Verona 28/12/06, Milillo c. Rcs Periodici Spa
» 159
Trib. Voghera 3/4/07, Mennoia c. Tekno-Ice Srl
» 413
Consiglio di Stato
Cons. Stato Ad. plen. 24/5/07 n. 8, Ministero Istruzione
c. Spampinato e altri
» 949
Corte di Giustizia Ce
Corte di Giustizia Ce 11/1/07 n. C-437/05, Commissione delle Comunità
Europee c. Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Corte di Giustizia Ce 18/1/07 n. C-385/05, Jan Vorel
c. Nemocnice Cesky Krumlov
Corte di Giustizia Ce 14/6/07 n. C-127/05, Confédération française de
l’encadrement, Confédération française démocratique du travail,
Confédération française des travailleurs chrétiens, Confédération
générale du travail, Confédération générale du travail-Force
ouvrière c. Premier Ministre, Ministre de l’Emploi de la Cohésion
sociale et du Logement
Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C-307/05, Del Cerro Alonso
c. Osakidetza-Servicio Vasco de Salud
Corte di Giustizia Ce 13/9/07 n. C-458/05, Jouini Gönen e altri
c. Princess Personal Service GmbH
Garante per la protezione dei dati personali
Garante per la protezione dei dati personali 12/4/07
doc. web n. 1402759, Minardo c. GS Spa
LXXII
» 1124
» 682
» 369
» 375
» 1013
» 1007
» 790
Indice cronologico delle
decisioni
Dicembre 2005
6
Trib. Firenze, Martena c. Consiglio Nazionale delle Ricerche
p. 145
Febbraio 2006
2
Trib. Perugia, Magic Art di Masci A. c. Cassa edile della
Provincia di Perugia
» 170
Aprile 2006
6
Corte App. Firenze, Seluso Srl c. Ruscio
» 237
Giugno 2006
16
Trib. Siena, decr., Consigliera di Parità della Regione Toscana
e altri c. Azienda Usl n. 7 di Siena
21
Cass. sez. lav. n. 14305, S. Spa c. T. L.
30
Trib. Firenze, Villapiana c. Istituto degli Innocenti di Firenze
» 136
» 195
» 252
Luglio 2006
31
Trib. Firenze, A. F. c. Casa di Cura Poggio Sereno Srl
31
Trib. Milano, decr., Cobas P.T. c. Poste Italiane Spa
» 526
» 93
Settembre 2006
4
Corte App. Milano, A. C. c. Poste Italiane Spa
12
Cass. sez. lav. n. 19491, T.N. Spa c. V. B.
13
Cass. sez. lav. n. 19554, M.M. c. Mti Srl
26
Cass. sez. lav. n. 20867, Enel Produzione Spa c. Cirillo
29
Cass. sez. IV pen. n. 32286
»
»
»
»
»
Ottobre 2006
3
Trib. Milano, Sky Italia Srl c. Slai Cobas
7
Trib. Milano, ord., Editoriale Quasar Spa c. Bozzoni
9
Trib. Milano, Romanazzi c. Atm Spa
9
Trib. Milano, Ferrandi c. Azienda Ospedaliera
Ospedale Luigi Sacco
12
Trib. Milano, Colombo e altri c. L’Isolante K-Flex Srl
12
Trib. Milano, Filippi Farmar c. Poste Italiane Spa
13
Cass. sez. lav. n. 22050, Metro Italia
Cash and Carry Spa c. V. A. e altri
18
Trib. Brescia, Società Donati Spa c. Cavalli
19
Trib. Milano, Brivio c. Sam Srl
22
Trib. Roma, ord., C. S. c. Videotime Spa
23
Trib. Milano, Sanna c. Premiutel Srl in liquid., Mojo Srl e Fall.
Gekolab Srl
24
Trib. Milano, Knezovicova c. Dismi 92 Spa
27
Corte Cost. n. 341
LXXV
241
197
197
151
307
» 87
» 156
» 123
» 178
» 132
» 414
»
»
»
»
163
383
229
516
» 223
» 115
» 651
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Novembre 2006
9
Corte Cost. n. 366
10
Cass. n. 24052, Fallimento Trame Galloppa & C. Snc c. G. Q.
10
Trib. Milano, decr., Filcams Cgil c. Aog Srl
20
Cass. sez. lav. n. 24591, P. c. Isoli Spa
21
Cass. sez. lav. n. 24649, S. M. c. Edigamma Srl
24
Trib. Milano, Milillo c. Rcs Periodici Spa
27
Trib. Prato, Molinaro c. Bama Srl
Dicembre 2006
4
Corte Cost. n. 411
5
Trib. Genova, Ga. Pi. c. D’A Società di Navigazione Spa
6
Corte Cost. n. 436, ord.
6
Trib. Roma, Giamonte c. Lincoln and Cottler Spa
9
Trib. Milano, Zanti c. Poste Italiane Spa e c. E-work Spa
15
Trib. Milano, Flenda c. Enpals
15
Trib. Milano, Paladini c. Manifattura Tessile Legnanese Spa
19
Corte App. Firenze, Gipi Distribuzioni Spa c. Curcio
22
Cass. sez. lav. n. 27452, G. M.
c. Fondazione Teatro Carlo Felice
22
Cass. sez. lav. n. 27464, Consorzio Agrario Regione
della Lucania & Taranto Scrl c. Lettere
22
Trib. Firenze, Cassa edile regionale toscana
c. Edilman Sas di Manca P. e C.
28
Trib. Milano, Scaglione c. Azienda Ospedaliera San Carlo
28
Trib. Verona, Fiom Cgil c. Fonderie Sime Spa
29
Cass. sez. lav. n. 27599, M. N. c. Inps
Gennaio 2007
2
Trib. Biella, decr., XXX c. Ministero dell’Interno,
Ministero dell’Economia e delle Finanze,
Presidenza del Consiglio dei Ministri
3
Cass. sez. un. n. 4, Provincia Regionale di Messina
c. Recipi e altri
3
Trib. Trento pen., Agostini e altri
9
Cass. sez. un. n. 118, Moroni c. Ambasciata in Italia
dello Stato degli Emirati Arabi Uniti
10
Cass. sez. n. 238, Pea e Saiani
c. Gilberti e c. Winterthur Assicurazioni Spa
10
Trib. Napoli, XX c. Comune di Napoli
11
Corte di Giustizia Ce n. C-437/05, Jan Vorel
c. Nemocnice Cesky Krumlov
12
Trib. Milano, Urbano c. Azienda Ospedaliera G. Salvini
di Garbagnate Milanese
18
Cass. sez. lav. n. 1101, N. G. M. T. c. Ente Poste Italiane Spa
18
Corte App. Milano, Gruppo Gorla Spa c. Colla e altri
18
Corte di Giustizia Ce n. C-385/05, Confédération française
de l’encadrement, Confédération française
LXXVI
p.
»
»
»
»
»
»
71
581
81
245
291
159
759
»
»
»
»
»
»
»
»
76
250
363
754
126
286
233
426
» 187
» 207
» 171
» 267
» 97
» 480
» 551
» 300
» 708
» 297
» 770
» 829
» 369
» 182
» 523
» 867
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
18
23
23
26
27
28
30
démocratique du travail, Confédération française
des travailleurs chrétiens, Confédération générale du
travail, Confédération générale du travail-Force
ouvrière c. Premier Ministre, Ministre de l’Emploi,
de la Cohésion sociale et du Logement
Trib. Milano, Balestrini c. Inps
Cass. sez. lav. n. 1421, B. F. c. Comunione
dei Beni Comprensorio di Colle Romano
Trib. Tivoli, Giammei c. Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca
Trib. Milano, Chirichetti c. Air One Spa
Trib. Milano, ord., ISS Hygiene Service Srl
c. Panizzolo e c. Debios Srl
Trib. Milano, Turconi c. RAI Radiotelevisione italiana Spa
Cass. sez. lav. n. 1893, Palacongressi Spa c. Inps
Febbraio 2007
1
Cass. sez. lav. n. 2233, A. P. c. Agenzia delle Dogane
9
Cass. sez. lav. n. 2898, Poste Italiane Spa c. Fucile
13
Trib. Pavia, Clara c. Immobiliare Cordara Srl
13
Trib. Ragusa, XXX c. Gestione Commissariale Fondo di
Buonuscita per i lavoratori delle Poste Italiane
14
Corte App. Torino, Poste Italiane Spa
c. Confederazione Cobas
14
Trib. Milano, Mennoia c. Tekno-Ice Srl
16
Cass. sez. lav. n. 3620, La Scaurese eredi Ranieri di Ranieri
Rosanna & C. Sas c. Talercio
20
Cass. sez. lav. n. 3917, F. D. V.
c. Inps e Industrie Resine Biccari Spa
21
Trib. Milano, Ferrante e altri
c. Fondazione Centro San Raffaele del Monte Tabor
22
Cass. sez. un. n. 4109, Golf vacanze Spa c. Comune di Opera
22
Corte App. Milano, Banco di Sicilia c. Carco Crecolici
26
Trib. Milano, Cavallaro c. Autogrill Spa
26
Trib. Siena, ord., Abduolaye c. Solidarietà Coop. Sociale
Marzo 2007
1
Cass. sez. lav. n. 4821, Poste Italiane Spa c. F. A.
5
Trib. Genova, Giorni c. Rfi Spa
5
Trib. Milano, decr., Cobas P.T. c. Poste Italiane Spa
6
Cass. sez. lav. n. 5112, Gurrieri c. Comel Spa
12
Cass. sez. lav. n. 5690, De Palma c. Robert Bosh Spa
12
Corte Cost. n. 77
12
Trib. Pistoia, M. Biagini c. Inarcassa
13
Corte App. Brescia, ord., Ghebrensiasse
c. Gerundocoop Coop. a r.l.
13
Trib. Milano, Bevilacqua c. Telecom Italia Spa
LXXVII
p. 375
» 273
» 471
» 1136
» 715
» 822
» 457
» 443
» 257
» 203
» 433
» 490
» 407
» 413
» 497
» 539
» 485
» 588
» 856
» 715
» 1299
» 471
» 914
» 393
» 504
» 451
» 675
» 1256
» 302
» 413
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
14
19
20
20
26
29
30
Trib. Milano, Cappellini c. Bates Italia Srl
Cass. sez. lav. n. 6437, Giordani c. Inps
Trib. Milano, ord., Notarnicola
c. BHW Bausparkasse A.G. e BHW Financial
Trib. Varese, G. V. c. Istituto di Vigilanza
Notturna Gallarate Srl
Cass. sez. lav. n. 7306, Poste Italiane Spa c. S. A.
Corte App. Roma, Lipsanen c. Finnair Oyj
Cass. sez. un. n. 7880, Mari c. Acquedotto pugliese Spa
Aprile 2007
2
Corte App.Milano, Comune di Lentate sul Seveso c. Bernini
3
Trib. Milano, Slai Cobas c. Fiat Powertrain Italia Srl
3
Trib. Milano, ord., Fanton c. Alleanza Assicurazioni Spa
3
Trib. Milano, decr., Filcams Cgil - Fisascat Cisl - Uiltucs Uil
c. Hotel Corporation of Europe
3
Trib. Voghera, Verde c. Medeor Scarl
4
Cass. sez. lav. n. 8475, Iveco Spa c. P. A.
5
Cass. sez. lav. n. 8596, N. M. c. Poste Italiane Spa
5
Trib. Milano, Bellanova e altri c. Oviesse Srl
5
Trib. Milano, Iovane c. Vlm Spa
10
Trib. Milano, Putorti c. Poste Italiane Spa
11
Cass. sez. lav. n. 8709, Acciuga e altri
c. SAR Autolinee Riviera Spa
11
Corte App. Firenze, Francini c. Bitumstrade Srl
11
Trib. Foggia, Gigante c. Poste Italiane Spa
12
Corte App. Roma, Poste Italiane Spa c. Brighenti
12
Garante per la protezione dei dati personali,
doc. web n. 1402759, Minardo c. GS Spa
13
Trib. Milano, Besantes c. Amer Adel
13
Trib. Parma, Giuberti c. Cft (già Rossi Spa)
16
Cass. sez. lav. n. 9048, R. T. c. Inps
18
Trib. Milano, Del Buono c. Telecom Italia Spa
19
Cass. sez. lav. n. 9332, Gemeaz Cusin Srl c. G. S.
20
Trib. Pistoia, Pisano c. Co.Emi. Sas
24
Cass. sez. IV pen. n. 16420, Nobile e Persechini
Maggio 2007
3
Trib. Milano, Contestabile c. Latino
4
Trib. Milano, Pigliafreddo e altri
c. Siemens Spa e c. Elettromontaggi Srl
8
Cass. sez. lav. n. 10430, Giotto Immobiliare Sas c. A. D.
8
Corte Cost. n. 158, ord.
9
Cass. sez. lav. n. 10549, Banca di Roma Spa c. B. G.
11
Corte App. Brescia, Inps c. Facchini
11
Trib. Genova, ord., B. c. M. B. Spa
15
Cass. sez. lav. n. 11094, R. F. c. Costruire Spa
LXXVIII
p. 533
» 543
» 842
»
»
»
»
510
598
905
212
» 851
» 702
» 958
»
»
»
»
»
»
»
403
303
449
782
867
397
414
» 847
» 794
» 728
» 1134
» 790
» 815
» 923
» 547
» 838
» 900
» 1213
» 961
» 610
» 466
» 875
» 366
» 891
» 1253
» 806
» 881
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
15
15
16
17
17
18
21
23
24
29
29
30
Cass. sez. lav. n. 11087, A. Z. c. Inail
Cass. sez. lav. n. 11163, Samà Carlo & C. Srl c. D. A.
Trib. Milano, Pace c. Eutelia Spa
Cass. sez. lav. n. 11740, A. L.
c. Recordati - Industria Chimica Farmaceutica Spa
Corte App. Venezia, Gioppo c. Bollani Srl, Industrie Italiane
per l’Estetica in liquidazione e Sunrise Spa
Corte App. Venezia, Segreteria Provinciale del Sindacato
Libero c. Arnoldo Mondadori Editore Spa, Gardani e
c. Arnoldo Mondadori Editore Spa, Segreteria
Provinciale del Sindacato Libero
Cass. sez. lav. n. 11736, Corrado
c. Andrea & Giuseppe De Martino Spa
Trib. Milano, ord., F. c. Vodafone Omnitel
Cons. Stato, Ad. plen., n. 8, Ministero Istruzione
c. Spampinato e altri
Cass. sez. lav. n. 12613, S. M., C. R. e Z. S.
c. Amecogest Spa in liquidazione
Trib. Milano, Trapani e altri c. F.lli Mazzitelli & C. Sas
Trib. Milano, Barbagallo c. Lattanzio e Associati Srl
Giugno 2007
4
Trib. Milano, Rashid c. Fila Europe Spa
6
Corte App. Venezia, Vettore c. Chimento Spa
14
Corte di Giustizia Ce n. C-127/05, Commissione delle
Comunità Europee c. Regno Unito di Gran-Bretagna
e Irlanda del Nord
14
Trib. Milano, Borgogni c. Europlastic Srl
18
Trib. Milano, Giacobbe c. Ma. Ca. Srl
25
Trib. Milano, Labianca c. Masson Spa
26
Corte Cost. n. 234
27
Corte App. Brescia, Italgen Spa c. Ronzani
29
Corte App. Milano, Fondo di Previdenza per i Dirigenti
di Aziende commerciali e di spedizione e trasporto
«Mario Negri» c. Valsecchi
29
Trib. Firenze, ord., Geri
c. Azienda ospedaliera universitaria di Careggi
Luglio 2007
4
Trib. Milano, decr., Uiltucs-Uil c. Oviesse Srl
4
Trib. Milano, El Sayed c. Mpr Spa
5
Cass. sez. un. n. 15143, Istituto di Vigilanza Privata il
Rubicone Srl c. T. S.
6
Trib. Milano, decr., Filcams Cgil c. Ikea Italia Retail Spa
12
Trib. Milano, Farinazzo c. Rai Spa
12
Trib. Milano, Cariello c. Helis Informatica Srl
17
Cass. sez. lav. n. 15892, P. c. Eni Spa
LXXIX
p. 931
» 1196
» 860
» 881
» 1155
» 1061
» 763
1239
» 949
» 1069
» 1150
» 1126
» 1243
» 1219
» 682
» 1225
» 1180
» 1225
» 662
» 1119
» 1251
» 1143
» 691
» 1089
» 1187
» 1053
» 1067
» 1125
» 1202
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
19
19
20
23
31
31
Cass. sez. lav. n. 16017, Alitalia Spa c. A. G. e altro
Trib. Milano, decr., Usi Unione Sindacale Italia - CT&S.
c. Co.Te.Co. Service a r.l.
Cass. sez. lav. n. 16136, La Sicurezza Srl c. Signorello
Trib. Milano, decr., Fim-Cisl c. Soc. Eunics Spa
Trib. Milano, decr., A. L. G. c. Società Editoriale Dieci
Trib. Milano, ord., Clemente c. Falco Srl
e Azienda Lombarda Edilizia Residenziale Milano
Agosto 2007
3
Cass. sez. lav. n. 17066, Gazzoli
c. Azienda Ospedaliera «SCB»
4
Trib. Milano, Wa Kalombo c. Fondazione Ente
Autonomo Piccolo Teatro di Milano Teatro D’Europa
9
Trib. Milano, Pedretti e Consigliere di parità
della Provincia di Milano c. CM Sistemi Spa
10
Trib. Milano, Pizza c. Autostrade per L’Italia Spa
10
Trib. Milano, Pirrotta c. Poste Italiane Spa
10
Trib. Milano, Medalid c. Istituto Geriatrico Milanese
11
Trib. Milano, Uiltucs-Uil c. Oviesse Srl
11
Trib. Milano, Miracapillo c. Txt Polymedia
13
Trib. Milano, ord., Bipiemme Private Banking
Società d’Intermediazione Mobiliare Spa
c. Sala e Credit Suisse Italy Spa
27
Cass. sez. lav. n. 18088, Fallimento T. & T. Costruzioni
Generali Spa c. Mandrillo c. Tre Pi Spa
in liquidazione in concordato preventivo e Tre Pi
Contracting Srl
27
Trib. Firenze, ord., Azienda ospedaliera universitaria
di Careggi c. Geri
Settembre 2007
6
Cass. sez. lav. n. 18692, Lupis c. Rinaldi Ditta Sas
6
Trib. Milano, Salemi c. Vivenda Spa
13
Corte di Giustizia Ce n. C-458/05, Jouini, Gönen e altri
c. Princess Personal Service GmbH
13
Corte di Giustizia Ce n. C-307/05, Del Cerro Alonso
c. Osakidetza-Servicio Vasco de Salud
18
Cass. sez. lav. n. 19351, Atb Spa e Atb Servizi Srl
c. Mangili e altri, riunita a Signorelli e altri
e c. Atb Spa e Atb Servizi Srl
24
Cass. sez. lav. n. 19695, D. B.
c. Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Spa
LXXX
p. 1209
»
»
»
»
1031
1161
1031
1032
» 1084
» 1109
» 1067
»
»
»
»
»
»
1235
1068
1089
1089
1032
1243
» 1124
» 1289
» 1144
» 1114
» 812
» 1007
» 1013
» 1021
» 1169
INDICE CRONOLOGICO DELLE DECISIONI
LXXXI
Indice alfabetico
delle parti
A
A.L.G................................................... 1032
Abduolaye.......................................... 1299
Acciuga............................................... 847
Acquedotto pugliese Spa................. 212
Agenzia delle Dogane....................... 257
Agostini............................................... 708
Air One Spa........................................ 715
Alitalia Spa ........................................ 1209
Alleanza Assicurazioni Spa............. 958
Ambasciata in Italia dello Stato
degli Emirati Arabi Uniti........... 297
Amecogest Spa in liquidazione....... 1069
Amer Adel.......................................... 815
Andrea & Giuseppe
De Martino Spa..................... 763
81
Aog Srl................................................
Arnoldo Mondadori Editore Spa.... 1061
Atb Servizi Srl.................................... 1021
Atb Spa................................................ 1021
Atm Spa.............................................. 123
Autogrill Spa...................................... 715
Autostrade per L’Italia Spa.............. 1068
Azienda Lombarda Edilizia
Residenziale Milano................... 1084
Azienda Ospedaliera «SCB»............ 1109
Azienda Ospedaliera G. Salvini di
Garbagnate Milanese.................. 182
Azienda Ospedaliera Ospedale
Luigi Sacco................................... 178
Azienda Ospedaliera San Carlo...... 267
Azienda Ospedaliera universitaria
di Careggi............................. 1143, 1144
Azienda Usl n. 7 di Siena................. 136
B
Balestrini............................................. 273
Bama Srl.............................................. 759
Banca di Roma Spa............................ 891
Banco di Sicilia................................... 856
Barbagallo........................................... 1126
Bates Italia Srl.................................... 533
Bellanova............................................ 867
Bernini................................................. 851
Besantes............................................... 815
Bevilacqua..........................................
BHW Bausparkasse A.G...................
BHW Financial...................................
Biagini.................................................
Bipiemme Private Banking Società
d’Intermediazione Mobiliare
Spa.................................................
Bitumstrade Srl..................................
Bollani Srl...........................................
Borgogni ............................................
Bozzoni...............................................
Brighenti.............................................
Brivio...................................................
413
842
842
1256
1124
794
1155
1225
156
1134
229
C
Cappellini........................................... 533
Carco Crecolici................................... 856
Cariello................................................ 1125
Casa di Cura Poggio Sereno Srl...... 526
Cassa edile della Provincia di
Perugia.......................................... 170
Cassa edile regionale toscana.......... 171
Cavallaro............................................. 715
Cavalli................................................. 383
Cft (già Rossi Spa)............................. 923
Chimento Spa..................................... 1219
Chirichetti........................................... 715
Cirillo................................................... 151
Clara.................................................... 433
Clemente............................................. 1084
CM Sistemi Spa.................................. 1235
Co.Emi. Sas......................................... 1213
Co.Te.Co. Service a r.l....................... 1031
Cobas P.T.......................................... 93, 393
Colla..................................................... 867
Colombo.............................................. 132
Comel Spa........................................... 504
Commissione delle Comunità
Europee......................................... 682
Comune di Lentate sul Seveso........ 851
Comune di Napoli............................. 829
Comune di Opera.............................. 588
Comunione dei Beni Comprensorio
di Colle Romano.......................... 471
Confédération française
de l’encadrement................... 375
LXXXIII
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Confédération française
démocratique du travail............. 375
Confédération française
des travailleurs chrétiens........... 375
Confédération générale du travail.. 375
Confédération générale
du travail-Force ouvrière........... 375
Confederazione Cobas...................... 407
Consigliera di Parità della Regione
Toscana......................................... 136
Consigliere di parità della
Provincia di Milano.................... 1235
Consiglio Nazionale delle Ricerche 145
Consorzio Agrario Regione della
Lucania & Taranto Scrl............... 207
Contestabile........................................ 610
Corrado............................................... 763
Costruire Spa...................................... 881
Credit Suisse Italy Spa...................... 1124
Curcio.................................................. 426
D
D’A Società di Navigazione Spa..... 250
De Palma............................................ 451
Debios Srl........................................... 822
Del Buono........................................... 838
Del Cerro Alonso............................... 1013
Dismi 92 Spa....................................... 115
E
Edigamma Srl..................................... 291
Edilman Sas di Manca P. e C........... 171
Editoriale Quasar Spa....................... 156
El Sayed.............................................. 1089
Elettromontaggi Srl........................... 466
Enel Produzione Spa......................... 151
Eni Spa................................................ 1202
Enpals.................................................. 286
Europlastic Srl.................................... 1225
Eutelia Spa.......................................... 860
E-work Spa......................................... 126
F
F.lli Mazzitelli & C. Sas..................... 1150
Facchini............................................... 1253
Falco Srl.............................................. 1084
Fall. Gekolab Srl................................ 223
Fallimento T. & T. Costruzioni
Generali Spa................................. 1289
Fallimento Trame Galloppa & C.
Snc................................................. 581
Fanton................................................. 958
Farinazzo............................................ 1067
Ferrandi............................................... 178
Ferrante............................................... 485
Fiat Powertrain Italia Srl.................. 702
Fila Europe Spa................................. 1243
Filcams Cgil............................ 81, 403, 1053
Filippi Farmar.................................... 414
Fim-Cisl............................................... 1031
Finnair Oyj......................................... 905
97
Fiom Cgil............................................
Fisascat Cisl........................................ 403
Flenda.................................................. 286
Fondazione Centro San Raffaele
del Monte Tabor........................... 485
Fondazione Ente Autonomo
Piccolo Teatro di Milano Teatro 1067
D’Europa......................................
187
Fondazione Teatro Carlo Felice
97
Fonderie Sime Spa.............................
Fondo di Previdenza per i
Dirigenti di Aziende commerciali e di spedizione e trasporto
«Mario Negri»............................. 1251
Francini............................................... 794
Fucile................................................... 203
G
Gardani............................................... 1061
Gazzoli................................................ 1109
GB Studio Srl...................................... 115
Gemeaz Cusin Srl.............................. 900
Geri.............................................. 1143, 1144
Gerundocoop Coop. a r.l.................. 302
LXXXIV
INDICE ALFABETICO DELLE PARTI
Gestione Commissariale Fondo di
Buonuscita per i lavoratori
delle Poste Italiane......................
Ghebrensiasse....................................
Giacobbe.............................................
Giammei..............................................
Giamonte............................................
Gigante................................................
Gilberti................................................
Gioppo................................................
Giordani..............................................
Giorni..................................................
Giotto Immobiliare Sas.....................
Gipi Distribuzioni Spa......................
Giuberti...............................................
Golf vacanze Spa...............................
Gönen..................................................
Gruppo Gorla Spa.............................
GS Spa.................................................
Gurrieri...............................................
490
302
1180
1136
754
728
770
1155
543
914
875
426
923
588
1007
867
790
504
H
Helis Informatica Srl......................... 1125
Hotel Corporation of Europe........... 403
I
Ikea Italia Retail Spa......................... 1053
Immobiliare Cordara Srl.................. 433
Inail...................................................... 931
Inarcassa.............................................. 1256
Industrie Italiane per l’Estetica in
liquidazione................................. 1155
Industrie Resine Biccari Spa............ 539
Inps................................. 273, 443, 480, 539,
543, 547, 1253
Iovane.................................................. 397
Isoli Spa............................................... 245
ISS Hygiene Service Srl.................... 822
252
Istituto degli Innocenti di Firenze
Istituto di Vigilanza Notturna
Gallarate Srl................................. 510
Istituto di Vigilanza Privata il
Rubicone Srl................................. 1187
1089
Istituto Geriatrico Milanese
Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato Spa....................................... 1169
Italgen Spa.......................................... 1119
Iveco Spa............................................. 449
J
Jan Vorel.............................................. 369
Jouini................................................... 1007
K
Knezovicova.......................................
115
L
La Scaurese eredi Ranieri di
Ranieri Rosanna & C. Sas..........
La Sicurezza Srl.................................
Labianca..............................................
Latino..................................................
Lattanzio e Associati Srl...................
Lettere..................................................
Lincoln and Cottler Spa....................
Lipsanen..............................................
L’Isolante K-Flex Srl..........................
Lupis ...................................................
497
1161
1225
610
1126
207
754
905
132
1114
M
Ma. Ca. Srl..........................................
Magic Art di Masci A........................
Mandrillo............................................
Mangili................................................
Manifattura Tessile Legnanese Spa..
Mari.....................................................
Martena...............................................
Masson Spa.........................................
Medalid...............................................
Medeor Scarl......................................
Mennoia..............................................
Metro Italia Cash and Carry Spa....
LXXXV
1180
170
1289
1021
233
212
145
1225
1089
303
413
163
D & L - RIVISTA CRITICA DI DIRITTO DEL LAVORO
Milillo.................................................. 159
Minardo.............................................. 790
Ministero dell’Economia e delle
Finanze.......................................... 551
Ministero dell’Interno....................... 551
Ministero dell’Istruzione,
dell’Università
e della Ricerca................ 196, 949, 1136
Ministre de l’emploi, de la cohésion sociale et du logement....... 375
Miracapillo......................................... 1243
Mojo Srl............................................... 223
Molinaro.............................................. 759
Moroni................................................. 297
Mpr Spa.............................................. 1089
Mti Srl.................................................. 197
N
Nemocnice Cesky Krumlov.............
Nobile..................................................
Notarnicola.........................................
369
961
842
O
Orsa..................................................... 104
Osakidetza-Servicio Vasco de
Salud............................................. 1013
Oviesse Srl............................ 691, 867, 1032
Poste Italiane Spa........... 93, 126, 203, 241,
393, 407, 414, 471,
523, 598, 728, 782,
1089, 1134
Premier Ministre................................ 375
Premiutel Srl in liquid...................... 223
Presidenza del Consiglio dei
Ministri......................................... 551
Princess Personal Service GmbH.... 1007
Provincia Regionale di Messina...... 300
Putorti.................................................. 414
R
RAI Radiotelevisione
italiana Spa............................. 457, 1067
Rashid.................................................. 1243
Rcs Periodici Spa............................... 159
Recipi................................................... 300
Recordati - Industria Chimica
Farmaceutica Spa........................ 881
Regno Unito di Gran Bretagna e
Irlanda del Nord.......................... 682
Rfi Spa................................................. 914
Rinaldi Ditta Sas................................ 1114
Robert Bosh Spa................................. 451
Romanazzi.......................................... 123
Ronzani............................................... 1119
Ruscio.................................................. 237
S
P
Pace......................................................
Palacongressi Spa..............................
Paladini...............................................
Panizzolo............................................
Pea........................................................
Pedretti................................................
Persechini............................................
Pigliafreddo........................................
Pirrotta................................................
Pisano..................................................
Pizza....................................................
860
443
233
822
770
1235
961
466
1089
1213
1068
Saiani................................................... 770
Sala....................................................... 1124
Salemi.................................................. 812
Sam Srl................................................ 229
Samà Carlo & C. Srl.......................... 1196
Sanna................................................... 223
SAR Autolinee Riviera Spa.............. 847
Sata.Spa............................................... 196
Scaglione............................................. 267
Segreteria Provinciale del
Sindacato Libero.......................... 1061
Seluso Srl............................................ 237
Siemens Spa........................................ 466
LXXXVI
INDICE ALFABETICO DELLE PARTI
Signorelli............................................. 1021
Signorello........................................... 1161
87
Sky Italia Srl......................................
Slai Cobas......................................... 87, 702
Soc. Eunics Spa.................................. 1031
Società Donati Spa............................. 383
Società Editoriale Dieci..................... 1032
Solidarietà Coop. Sociale.................. 1299
Spampinato........................................ 949
Sunrise Spa......................................... 1155
W
Wa Kalombo.................................
Winterthur Assicurazioni Spa....
1067
770
Z
Zanti...............................................
T
Talercio................................................ 497
Tedone................................................. 115
Tekno-Ice Srl....................................... 413
Telecom Italia Spa......................... 413, 838
Trapani................................................ 1150
Tre Pi Contracting Srl........................ 1289
Tre Pi Spa in liquid. in concordato
preventivo.................................... 1289
Trenitalia Spa...................................... 104
Turconi................................................ 457
Txt Polymedia.................................... 1243
U
Uiltucs Uil............................ 403, 691, 1032
Urbano................................................ 182
Usi Unione Sindacale Italia - CT&S.. 1031
V
Valsecchi.............................................. 1251
Verde.................................................... 303
Vettore................................................. 1219
Videotime Spa.................................... 516
Villapiana............................................ 252
Vivenda Spa....................................... 812
Vlm Spa............................................... 397
Vodafone Omnitel............................. 1239
LXXXVII
126