O - Piemunteis.it

N A
N .
¿N'anchiu. (Specie di tela.)
• • • • •
• • • •
Nankin , v. dell* uso f.
N anfa. Cesta i. Nassa ].
Nas^e f.
Nata Sughero; suvero i.
Subtr I. Liegef.
Navà . (Q uella pane di
C hiesa, o d’ altro edifizio ,
che é tra *1 m u ro , e pila­
stro ; o tra pilastro , e pila­
s tr o .) Nave i. M a -, ala
sacra adisi Ecclesia navis J.
N ef f.
N avfta. (T er. de* Tessi t.
Strum ento di legno a guisa
«di navicella , ove con un
fuscello detto spoletta si
tiene il canne! del ripieno,
per uso del tessere.) Spola i.
Radius i. Navette de Tisserand f.
Navia, (Picciolo strumen­
to di ferro, o di legno, che
aggirandosi sopra Ja base
serve a chiudere le finestre;
Paletto i...............................
Lféne f.
Navicèla. ( Vaso fatto a
foggia di nave, in cui si
iien e Y incenfo da porre nel
turibile.) Navicella i. Acerra 9 a l .1 Navette f.
Nicia. ( Vuoto, e incava­
tu ra , che fassi nelle mura­
glie ad effètto di mettervi
statu e, o simili.) Nicchiai»
Aedicula 1. Nice f.
N U
51
N uitpì. (Fiocco di nastro,
che si pòrta alla spada.) Ci­
cisbeo i. Tania ; vitta ;
mniscus i. Nceud d*eple f.
o
O b o i. (Strumento a fiato.)
Cennamella i.....................
Hautbois f
Ocial; baricola, e pili COmun. nel pi. ociàì% barìcolt•
Occhiale ; occhiali i. Conspicillum 1. Lunettes; besid es f. J Ocìài pi. diconsi
anco quegli ordigni, che
si mettono dietro, ed a lato
degli occhi de* cav alli, e
de’ m u li, acciò dietro , e
lateralmente veder non pos­
sano. « . • . » • f «
Ocupage. (M asserizie, che
si portan dietro i soldati
nell* esercitò. ) Bagaglio ;
bagaglia; bagaglie i. Imptdimenta 1. Bagage ; hardes f.
J Per similitudine dicesi di
tutti gli arnesi, o masserizie«
Bagaglio ; bagaglia; bagaglie i.. . „ . . . .
Harde; Meuble ; ustensile f.
Oìro. (Pelle tratta intiera
dall*anim ale, e per lo più
di becchi, e di capre. Serve
per portarvi entro o lio ,
vino , e simili liq u o ri. )
O tre i. Uter 1. Outre f.
Ola. (Vaso per io più di '
terra cotta con due, o quat­
tro piccoli manici a lato .)
D z
D ig itized by
Google
5*
O N
i
. . .
Pignatta; pentola; pignat­
te) i. Olla ; eoeabus ; testa ;
schutra; cuthra 1. Pot. f.
Onbrèla . O mbrelia ; pa­
rasole i. Umbella 1 Parasol f
Ongher. Unghcro i . #.
Sequin d’ Hongrie f.
Opa. (Unione di più fili
.di lana , o di seta legati
insieme in forma di bocnetto . ) Nappa ; fiocco i. Lcmniscus 1. Houpe f.
Orchestra. Palco de* sona­
tori. O ch estra i. . . .
Orchestre f.
Orcin. sin g ., e più com.
6i usa in pi. Orecchini i.
Inaures 1. Boucle d’ oreille f.
Ordegn. ordigno i. Àiachi­
na 1. Machine ; re*sort ; instrument ; outil ; engign f.
Organiti. (Strumento rin­
chiuso in 1 una cassetta, col
uale si suona per mezzo
'u n a manovella.) Srumen
to per insegnare delle arie
a* canarini..........................
Serinete f.
Oria. (P a rte delP aratro)
* • • • • • • • •
5 Dicesi pure quella parte,
che è attaccata al tomajo
superiore della scarpa. Boc­
chetta i. . . . . .
.
Oreille ; coup de-pied f.
One ; cussmot ; cussinet.
(Cossino corto, che serve
a sostener il c a p o .) Orirliere, guanciale, capézza;
e i. Pulvinare aris ; catali­
ci um 1. Oreiller f.
Orinàri, V. Urinàri.
OrifcL (Parte dell’ara tro .),
S
Ì
OR
Orlo. Orlo i. Fimbria:; ora;
limbus 1. Bordure f.
Orpèl. ,( Rame in lamine
sottili indorato.) Orpello i.
Bractea arca 1. Oripeau ;
clincan ; similor f.
Oslèra ; udirà . ( Luogo ,
dove si conservano vivi gli
uccelli.) U ccellierai. Avia*
rium I. Voliere .f.
Ospidàl (Luogo pio, che
ricetta i viandanti.) Spe­
dale i. Publicum Hospitium I.
Hôpital f. f Per luogo pio,
che ricetta gli infermi. Spe­
dale degli infermi i. Nosocomium. Hôpital des mala­
des f. J Per Io spedale de*
poveri, e de* bastardi. Spe­
date de* poveri, e de’bastar­
di i. Brephotrophium 1. Hô­
pital des pauvres, & des bâtards f.
Ossa. (Sorta di copertura,
che ù attacca all a «sella di
un cavallo, e che ne copre
la groppa.) Gualdrappa; co­
pertina; covertina i, Stragulum ; dorsale instratum 1.
Housse f.
•
Ostarla. Osteria i. Caupona 1. Hôtellerie f.
Ostensòri. (Vaso sacro di
figura quasi cilindrica so«
stenuto da un piede, entro
cui si pone l’ Ostia consecrata , e si fa vedere al
popolo mediante v e tri.)*
Ostensòrio , v. deir uso i.
Ovata, V. comifata .
óm, V. Pôrtamantçl,
èrgano. ' ( Strumento mo»
D ig itized by
Google
? A
PA
jj
cicale note.) Organo i. Or* (Strumento per tramutar le
ganum pntumaticutn 1. Or* cose minute , che* non si
tengono insieme . ) Pelle f.
Pala dfl forn. Pala da in ­
fornare i. Infurnibulum 1«
QjSKt - ""
i elle f. J Strumento di fer­
ro con manico di 4egno,
che rassomiglia alla P ala .
Badile i. Batillum 1. Ho«
ZJPachet • Pachetto , pie- geau f.
0 1«
Paladina. (Spezie di fazzo­
aquet f. J Pachìt. Diccsi letto da c o llo .) Palatina i.
anche di più lettere unite
insieme sotto un medesimo Palatine f.
Palàs . Pafaggio ; palaz­
inviluppo. V. Plich.
Pajàs. (Ravvolto di pan­ zo i. jEdes; palatium 1. Pano a foggia di ce rch io , lais f.
Palch. Palco i. Spectacuusato da chi porta de* pesi
in capo, per salvarlo aalj* lumi pulpitum\ fori9 orum 1.
offesa del peso.) Cercine i. Theatre f. Se palco de’ciarCesticillus ; arculus 1. T or- latani.Traiteau f. Palco per
que f.
qualche spettacolo, EchaPajàssa. Pagliericcio i. faud f.
Culcitra stramentitia , o stra­
Palchet. Palchetto i. Te»
minea 1. Pai]lasse f.
bulatum 1. Parquet, f.
Pajè. ( Mucchio grande
P a ltt. (P ietra piana, e
di paglia. ) Pagliajo i. Po- rotonda, colla quale si giuoUarium 1. Pailler ; tas de ca gettandola in aria per
piazzarla più vicino che si
palile.
Pajréitl; pcjrcul. (Vaso può al posto, che si è prey
di rame rotondo colla boc­ fisso . ) Piastrella i. Lamel­
Palet f. f Da noi si
ca alquanto più larga della la
ramina.) Pajuolo i. Cacakus\ estende anche a significare
mhtnum ; lebes 1. ChaudfOH f. piastre rotonde di fe rro , o
Pajrolét ; pejrolct , dim. di piombo fatte per lo stesso
di pajrml , V.
uso.
Pai. (Legno ritondo,e lun­
Palata. Paletta i. BatiU
go , e non molto grosso. ) lum I. Pelle f. J Per quel
Talo i. Palus ; paxillus 1. arnese di legno a foggia
Echalas ; picu f.
di paletta, di cui si servono
Pai d9fìr . Palio di ferro i. le lavtndare per battere 1»
tetis 1. . . • • . •
b i a n c h e r i a .....................
* Pala. Pala i. Pala 1* Batoir f.
D a
gue f.
P
f
I.
D ig itized by
Google