RECentral Mac User Manual

RECentral Mac
I675
Italiano
User Manual
RECentral Mac
RECentral Mac è il vostro compagno preferito per la cattura di video in qualità HD. L'interfaccia è di
stile e facile da usare, e consente di accedere con facilità a tutte le funzioni essenziali per la cattura
video, consentendo così di sfruttare al meglio tutte le funzionalità del proprio dispositivo di cattura.
Sarà possibile visualizzare il video in fase di cattura, il tempo restante disponibile sul proprio disco,
scattare un'istantanea o ancora aprire il Finder per visualizzare i video registrati direttamente dalla
schermata principale. Le seguenti sezioni vi guideranno lungo tutte le funzionalità di RECentral Mac.
Rinuncia
Tutte le immagini delle schermate contenute in questa documentazione sono unicamente a
scopo esemplificativo. Le immagini potrebbero variare a seconda della versione del prodotto
e/o del software.
La correttezza delle informazioni contenute in questa documentazione è stata attentamente vagliata;
non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per eventuali imprecisioni. Le informazioni contenute
in questa documentazione sono soggette a modifiche senza preavviso.
Copyright
©2014 AVerMedia Technologies, Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna porzione della presente documentazione può essere riprodotta o trasmessa in nessuna
forma o con nessuno strumento (elettronico, meccanico, fotocopie, registrazione o altro) senza
disporre del previo consenso scritto di AVerMedia Technologies Inc.
Le informazioni contenute in questa documentazione sono soggette a modifiche senza preavviso.
AVerMedia Technologies Inc. si riserva il diritto di modificare i suoi modelli, comprese le
caratteristiche, le specifiche, gli accessori e altre informazioni qui indicate senza preavviso. Invitiamo
a visitare il sito avermedia.com per ricevere aggiornamenti a livello di funzionamento e uso dei
prodotti AVerMedia.
®
è un marchio commerciale e un logo di AVerMedia Technologies, Inc. Altri marchi
commerciali usati in questo contesto sono unicamente a scopo descrittivo, e appartengono ai
rispettivi proprietari.
Sede internazionale
Indirizzo: No.135, Jian 1st Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan
Sito web: www.avermedia.com
Telefono: +886-2-2226-3630
Richieste commerciali: [email protected]
2
Rinuncia
Come iniziare
Panoramica interfaccia
Questa è l'interfaccia di RECentral Mac:
No.
Nome
1 Anteprima finestra cambia interr
2 Aree pulsanti funzione
3
Area di visualizzazione
4
Selettore modalità
5
Pulsante centrale
Descrizioni
Attiva o disattiva la finestra anteprima
Pulsanti funzione per la modalità selezionata
Area di visualizzazione per informazioni e
avvertenze nella modalità selezionata
Alterna fra quattro modalità principali: Registra,
Istantanea, Impostazioni e Gestione file. La
modalità selezionata passerà in prima fila.
Pulsante funzione per la modalità selezionata
L'interfaccia RECentral Mac cambia a seconda della modalità selezionata.. Usare il selettore
modalità per spostarsi fra le quattro modalità:
Modalità registrazione
all'avvio.
Modalità istantanea
Modalità impostazioni
Modalità di gestione file
Come iniziare
: Interfaccia per la registrazione video. Questa è l'interfaccia predefinita
: Interfaccia per la cattura delle istantanee.
: Interfaccia per la regolazione delle impostazioni.
: Interfaccia per la gestione file.
3
Finestra anteprima
La finestra di anteprima è il punto dal quale è possibile visualizzare l'ingresso video. Fare clic su
per aprire la Finestra Anteprima, fare clic nuovamente su
per chiudere la finestra di
Anteprima.
No.
Nome
1 Schermo intero
2 Schermata anteprima
3 Pulsante audio
4
Descrizioni
Passa alla visualizzazione a schermo intero
Anteprima del video trasmesso al dispositivo di cattura
Pulsante di accesso rapido per attivare o disattivare l'audio
Come iniziare
Anteprima a schermo intero
Fare clic su
o doppio clic sulla Schermata Anteprima per accedere all'Anteprima a schermo
intero. Fare doppio clic nuovamente sulla schermata per uscire dall'anteprima a schermo intero.
No.
1
2
Nome
Descrizioni
Anteprima a schermo intero del video trasmesso al
Anteprima a schermo intero
dispositivo di cattura
Tempo restante: Visualizza il tempo di registrazione
restante disponibile sul supporto di archiviazione
selezionato
Record: Avvia la registrazione dei video
Mini pannello di controllo
Istantanea: Scatta un'istantanea del video
Microfono: Attiva o disattiva il microfono collegato
Ingresso audio: Accende/spegne l'audio
Per ulteriori informazioni sulla registrazione dei video rimandiamo alla sezione successiva.
Come iniziare
5
Modalità di registrazione
Fare clic su
sul selettore modalità per passare alla Modalità di Registrazione. Questa è la
modalità usata per la registrazione dei video, viene selezionata all'avvio in modo predefinito.
L'interfaccia si sposta fra il pannello di stand-by, quando non è in registrazione, e il pannello di
registrazione, in una fase di registrazione dei video.
Pannello standby
No.
1
2
3
4
5
Nome
Descrizioni
Attiva o disattiva la registrazione loop. Quando viene
Pulsante di registrazione
acceso, RECentral Mac registra un video in modo
loop
indefinito a una lunghezza definita
Attiva o disattiva il microfono collegato. Il dispositivo di
Pulsante microfono e
misurazione del volume visualizza il livello di segnale
misurazione volume
audio ricevuto al microfono
Pulsante volume
Mostra o nasconde una leva per la regolare il volume
microfono
del microfono
Visualizza il tempo di registrazione restante disponibile
Tempo restante
sul supporto di archiviazione selezionato Record:
Pulsante REC
Avvia la registrazione
Registrazione loop: Fare clic su
per attivare la registrazione loop; fare clic nuovamente su
per disattivare la registrazione loop. Quando la registrazione Loop è attivata, RECentral Mac registra
i video fino alla lunghezza determinata, ed elimina le precedenti registrazioni qualora venga superata
la lunghezza definita.
Microfono: Fare clic su
6
per attivare il Microfono; fare clic nuovamente su
per disattivare
Modalità di registrazione
il Microfono. Quando il microfono viene attivato, l'ingresso vocale dal microfono verrà registrato
e quindi trascinando la leva .
nel video. Sarà possibile regolare il volume facendo clic su
DTrascinare la leva verso destra per aumentare il volume e trascinarla verso sinistra per ridurre il
volume. Sarà possibile controllare il dispositivo di misurazione del volume in qualsiasi momento, al
fine di verificare il livello del segnale audio
Tempo restante: Visualizza il tempo di registrazione restante disponibile sul supporto di
archiviazione selezionato Record: RECentral calcola il tempo restante sulla base della capacità
restante sul disco del supporto di archiviazione selezionato. Il formato è [#Ore]H [#Minuti]M.
Pulsante REC: Fare clic sul pulsante per avviare la registrazione. L'interfaccia passa al pannello di
registrazione quando inizia la registrazione.
Pannello di registrazione
No.
Nome
1 Durata
2
Tempo restante
3
Anello di capacità
4
Pulsante STOP
Modalità di registrazione
Descrizioni
Visualizza la lunghezza attuale del video
Visualizza il tempo di registrazione restante disponibile sul
supporto di archiviazione selezionato
Visualizza lo spazio libero su disco, evidenziato in rosso,
in proporzione allo spazio totale subisco sul dispositivo di
archiviazione selezionato
Interrompe la registrazione
7
No.
5
Nome
Pulsanti funzione
Descrizioni
Salva (Compare solo quando viene attivata la registrazione
Loop): Salva il video attuale
Istantanea: Scatta un'istantanea del video
Microfono: Attiva o disattiva il microfono collegato
Gestione file: il programma di gestione file per visualizzare
video salvati
Durata: Visualizza la lunghezza del video fase di registrazione. Il formato è [#Ore]: [#Minuti]:
[#Secondi].
Anello di capacità: L'anello di capacità è un dispositivo di misurazione circolare che indica la
percentuale di spazio libero su disco sul supporto di archiviazione selezionato. Lo spazio libero
disponibile è visualizzato con segni di colore arancione rosso, e ogni segno rappresenta l'1% dello
spazio totale sul disco. Mano a mano che viene usato più disco, i segni scompaiono in senso orario
da sopra.
Pulsanti funzione:
Salva: Quando viene attivata la Registrazione Loop, fare clic su
attuale
Istantanea: Fare clic su
per scattare un'istantanea del video
Microfono: Fare clic su
per attivare / disattivare il microfono
Gestione File: Fare clic su
per salvare il video
per aprire il dispositivo di gestione file
Pulsante Stop: Click the button to stop recording. If Loop Recording is turned on, a prompt will popup asking if you want to save the current video. The interface alternates back to the Standby Panel
after recording stops.
8
Modalità di registrazione
Modalità Istantanea
Fare clic su
sul Selettore Modalità per passare alla Modalità Istantanea. Fare questa modalità
per scattare istantanee dalla sorgente video.
No.
Nome
1
Pulsante modalità Burst
2
Finestra galleria
3
Pulsante SNAP
Descrizioni
Visualizza la modalità Burst attuale, fare clic per
spostarsi fra le diverse modalità Burst (1, 3, 6, o 12
immagini per click)
Visualizzazione in anteprima delle istantanee catturate
nella sessione attuale
Scattare istantanee
Modalità Burst: La modalità Burst consente di scattare più istantanee in una rapida successione.
La modalità Burst viene disattivata in automatico (cattura 1 immagine per clic). Il pulsante visualizza
la modalità attuale Burst, e facendo clic sul pulsante sarà possibile visualizzare le diverse modalità
,
,
,
.
burst
Finestra galleria: Le anteprime delle istantanee catturate vengono visualizzate qui. Fare doppio clic
sull'anteprima per aprire l'immagine nel visualizzatore immagini.
Pulsante SNAP: Fare clic sul pulsante per scattare istantanee dalla sorgente video.
Modalità Istantanea
9
Modalità impostazioni
Fare clic su
sul selettore modalità per passare alla Modalità Impostazioni. Da questa modalità
sarà possibile regolare varie impostazioni.
No.
Nome
1
Pulsanti di impostazione
rapida
2
Pulsante ENTER
Descrizioni
Visualizza le selezioni attuali del dispositivo di cattura,
sorgente video, sorgente audio; fare clic su ogni
pulsante per spostarsi fra le fonti disponibili
Apre la finestra della Preferenze
Selezione sorgente video: Fare clic su
per spostarsi fra le sorgenti video.
Selezione sorgente audio: Fare clic su
per spostarsi fra le sorgenti audio.
Pulsante ENTER: Fare clic sul pulsante per aprire la finestra preferenze per impostazioni più
dettagliate. Le impostazioni dettagliate vengono di seguito descritte.
10
Modalità impostazioni
1. Impostazioni di base
Lingua: Selezionare la lingua usata nell'interfaccia RECentral Mac.
Prefix: Impostare il prefisso dei file video registrati.
Location: Impostare la posizione in cui verranno salvati i file video.
Device information: Le informazioni sul dispositivo collegato verranno visualizzate qui.
2. Impostazioni di cattura
2.1 Impostazioni di segnale
Modalità impostazioni
11
Sorgente video: Selezionare la sorgente del segnale video da cui registrare.
Sorgente audio: Selezionare la sorgente del segnale audio da cui registrare.
Regolazione Video: Impostare per attivare la regolazione colore.
2.2 Impostazioni Output
Profilo di configurazione: Selezionare o creare nuovi profili di output video. Fare clic sull'icona
ingranaggi per i profili Aggiungere, Rinominare o Elimina.
Formato video: Selezionare il formato dei file di output video.
Risoluzione: Selezionare la selezione dei file video di output.
Bitrate video: Selezionare il bitrate video dei file video di output.
Bitrate audio: Selezionare il bitrate audio dei file video di output.
Frame rate: Selezionare il frame rate dei file di output video.
Key Frame Rate: Impostare la frequenza con cui vengono inviati i key frame.
12
Modalità impostazioni
2.3 Impostazioni registrazione loop
Ora registrazione loop: Impostare la lunghezza dei file video registrazione loop.
3. Impostazioni microfono
Microfono: Selezionare il microfono da cui verrà registrato l'audio esterno.
Salva come file *.mp3 separato: Apporre un segno di spunta per salvare l'audio esterno
come file MP3 separato.
Volume di Ingresso: Usare la leva per regolare il volume di ingresso del microfono.
Livello di Ingresso: Controllare il livello attuale del volume di ingresso.
Test volume: Fare clic su Avvia Test per condurre un test del volume.
Modalità impostazioni
13
4. Impostazioni senza PC
Risoluzione: Selezionare la risoluzione dell'uscita video quando non si registra su PC.
Bitrate video: Selezionare il bitrate dell'uscita video quando non si registra su PC.
14
Modalità impostazioni
Modalità di gestione file
Fare clic su
sul selettore modalità per passare alla Gestione File. Servirsi di questa modalità per
configurare il percorso file o accedere ai file registrati.
No.
1
2
Nome
Pulsante configurazione
percorso
Pulsante VIEW
Descrizioni
Visualizza la cartella attuale nella quale vengono salvate
le registrazioni; fare clic per modificare questo percorso
Apre il Finder per visualizzare i video registrati
Salva percorso: Fare clic sul pulsante Configura percorso per modificare la posizione in cui vengono
salvati i video registrati.
Pulsante VIEW: Fare clic sul pulsante per aprire il Finder e visualizzare i video registrati.
Modalità di gestione file
15