PIETRA PIETRA - Terra di Toscana

COMUNITÁ MONTANA
DEL MUGELLO
COMUNE DI FIRENZUOLA
ASSESSORATO ALLE ATTIVITÀ PRODUTTIVE
ASSESSORATO ALLA CULTURA
ASSESSORATO AL TURISMO E AMBIENTE
dal
PRO LOCO - FIRENZUOLA
Bosco
e dalla
Firenzuola
11 / 19 Ottobre
2003
PIETRA
Gli espositori
Festa della castagna
e mostra
della pietra serena
MORI MARIO
Via Giucciardi, 50
Querceta - Pozzi (LU)
Tel. 0584 769510
ESPOSITORI
DELLA PIETRA
LAVORATA
AMBREGI BRUNO
Loc. Locanda
Vaglia (FI)
Tel. 055 407908
L’ARTIGIANCAMINO
Via della Ca’ Rossa, 18
Firenzuola (FI)
Tel 055 8198814
BERTI SISTO
Loc.Alberaccio
Cornacchiaia
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8198901
LA BORGHIGIANA
Via Imolese, 53/a
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819085
CALAMINI
URBANO
Via Imolese, 53/c
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819158
IL CASONE
Via Imolese, 53/b
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819331
COMAD
Via Imolese, 53
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819462
COOPERATIVA
SCALPELLINI
FIRENZUOLA
Via Imolese, 50/c
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819038-819796
G.el.va
Via Violla, 516
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819724
LA PIETRA
SERENA
DI FIRENZUOLA
Via Imolese
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819124
LA PIETRA
TOSCANA
Strada Prov. per la Futa
Loc. Alberaccio
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819696
RASPANTI ILO
Via della Ca’ Rossa, 20
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819308
CASTANICOLTORI
E APICOLTORI
BOTTO
ALESSANDRO
apicoltore
Via G.Villani, 39
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819033
DIANI CARLO
agricoltore
Loc. Corniolo
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8144059
GALEOTTI
ADELMO
agricoltore
Loc. Rapezzo, 15
Firenzuola (FI)
Tel. 055 816053
GALEOTTI LINO
agricoltore
Via Rapezzo, 24
Coniale - Firenzuola (FI)
Tel. 055 816085
PARISI VIERI
agricoltore
Loc. Segalari
Castro S. Martino (FI)
Tel. 055 815223
RICCIARDELLI
OTTORINO
agricoltore
Loc. Molino dei Lotti, 91
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8149076
RAFFINI GIUSEPPE
agricoltore e apicoltore
Via Piancaldoli Oppio,
1055
Firenzuola (FI)
Tel. 055 817082
GALLETTI
CRISTINA
cestaia
Via C. Bianchi, 16
Firenze
Tel. 055 481333
SCARPELLI SIRIO
apicoltore
Loc. Molinuccio
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8144046
SCHIPANI
ANTONIO
cestaio
Via Prunaia,1
Campi Bisenzio (FI)
Tel. 055 8961223
SORO PIETRO
agricoltore
Casanova
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8144165
ZAPPETTI
PATRIZIO
intagliatore
Via Pietramala Mazzetta, 2336/B
Firenzuola (FI)
Tel. 333 6243575
SOZZI LAURA
agricoltore
Loc. Le Tarelle
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8149006
VIVOLI MARCELLO
agricoltore
Via Cà di sotto, 24
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8101017
ATTIVITÀ DI
CONSERVAZIONE
DELL’AMBIENTE
AGRIAMBIENTE
MUGELLO
Via di Galliano, 15/A
Galliano - Barberino
di Mugello (FI)
Tel. 055 8428100
VIVOLI PIETRO
agricoltore
Via Bertini, 6
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819337
Laboratori Didattici
Giardini di Porta Fiorentina
Gli spiriti del bosco
a cura di Duddley Diaz
Corso Villani
Il suono delle superfici
a cura di Franco Giraud
A conclusione dei laboratori i bambini
delle scuole di Firenzuola espongono i loro
lavori fatti con materiali di recupero e con
prodotti del bosco.
Prestito libri
La Biblioteca fuori di sè
Il sabato e la domenica la Biblioteca Comunale
di Firenzuola allestirà nella loggia del Palazzo
dell’ex Pretura un banco per il prestito di libri,
dedicati al tema del bosco e della pietra.
Informazioni
Per chiarimenti relativi alle mostre, al programma,
agli orari dei musei e alle prenotazioni per le
opportunità e per lo spettacolo teatrale
di Archivio Zeta possono essere consultati:
Comune di Firenzuola
www.comune.firenzuola.fi.it
Ufficio Valorizzazione Risorse
del Territorio
Tel. 055 8199459 - 437
[email protected]
Bibiloteca Comunale di Firenzuola
Tel. 055 8199434 - 435
[email protected]
Pro Loco - Tel. 055 8199007
ASSOCIAZIONE
CAVALLAI
ALTO SANTERNO
Loc. Molino del Piano
Cornacchiaia
Firenzuola (FI)
Tel. 055 8149066
ZINATTI QUINTO
agricoltore e cestaio
Via Pietro Nenni, 9
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819741
ARTIGIANI
DEL LEGNO
PICCOLA
SOCIETÀ
COOPERATIVA
ISCHETUS
Viale 4 Novembre, 14
Borgo San Lorenzo (FI)
Tel. 055 8457056
BERTOJA MARINA
intagliatrice
Via Campagna, 15
Dicomano (FI)
Tel. 349 3108726
Progetto e coordinamento: Cecilia Bonisoli - designer
COOPERATIVA
OBIETTIVO
LAVORO
FIRENZUOLA
Loc. Favale
Firenzuola (FI)
Tel. 055 819352
Grafica: Fabio Chiantini - Limite Design
Fotolito: La Progressiva
Stampa: Polistampa
Foto: Duccio Berzi
Le mostre
dal
Giardini di pietra
Al centro della piazza il nuovo spazio espositivo ispirato al giardino
presenta realizzazioni in pietra serena per l’arredo di interni ed esterni.
La piazza dell’arte
Omaggio al Rinascimento nell’opera di Dani Karavan “Ad Arnolfo di
Cambio”, che qui sottolinea lo storico legame fra Firenze e Firenzuola.
L’altro spazio
Pietra serena, marmo, travertino interpretano il tema delle Spirali
e delle Entrate nella poetica mediterranea della scultura di Mauro
Berrettini, in esposizione presso il Museo della Pietra Serena.
Sculture dai boschi d’oriente
Animali mitici, e banchetti offerti alle divinità invisibili sono i temi
della tradizione animista antecedente la colonizzazione delle Filippine
che caratterizzano l’opera dello scultore Duddley Diaz, in mostra
presso la cappella dell’ex seminario.
Il programma
Aria, acqua, terra, fuoco
Pietra serena, ferro battuto, terracotta d’Impruneta, modellati e
plasmati ad opera degli artigiani che interpretano i quattro elementi.
In mostra sotto i portici di Corso Villani
SABATO
11
ore 10.00
ore 10.30
Sala Consiliare
ore 11.30
Centro Storico
• Apertura degli stand espositivi
- mostra della pietra serena di Firenzuola
- mostra mercato dei prodotti tipici locali
• Apertura degli stand gastronomici
- mostra mercato dei marroni
- vendita di bruciate, vino, vin brulé,
castagnaccio, monte bianco e tartufi
Inaugurazione della manifestazione
Partecipano:
Renzo Mascherini, Sindaco di Firenzuola
Giuseppe Notaro, Presidente della Comunità
Montana del Mugello
Giovanni Vignoli, Consigliere Provincia di Firenze
Michele Gesualdi, Presidente Provincia di Firenze
Paolo Cocchi, Consigliere Regionale del Mugello
Eugenio Giani, Assessore del Comune di Firenze
Riccardo Conti, Assessore della giunta regionale
Saranno inoltre presenti:
Dani Karavan, Scultore
Giuliano Gori, Collezione Gori, Fattoria di Celle
- Santomato, Pistoia
Concerto inaugurale
della Scuola di Musica “Dario Vettori liutaio”
ore 15.00
Piazza Agnolo
Musica sotto gli archi
Concerto della Scuola di Musica “Dario
Vettori liutaio” di Firenzuola
ore 16.00
Sala Consiliare
Traverse di Romagna
Alla presentazione del libro intervengono:
Bruno Farolfi, Autore del volume; Liviana Zanetti,
Assessore alla Cultura della Provincia di Forlì;
Elisabetta Del Lungo, Assessore alla Cultura
della Provincia di Firenze
Coordina Fiorenza Giovannini, Assessore alla
Cultura del Comune di Firenzuola
ore 21.00
Cinema Sala Don
Otello Puccetti
Storia di un pezzo di legno
film del Laboratorio Teatrale di Gianluca
Guidotti e Enrica Sangiovanni
DOMENICA
12
Leopportunità
opportunità
Le
Firenzuola
11 / 19 Ottobre 2003
Bosco e dalla PIETRA
Luoghi di nuova natura
Una nuova armonia dei luoghi è possibile attraverso il progetto d’arte
ambientale, come testimoniano le opere di Dani Karavan. In esposizione
presso la chiesa della SS.Annunziata il progetto dell’artista per il Sistema
Alta Velocità in zona San Pellegrino.
Ugo Fontana
La mostra è dedicata all’ artista illustratore fiorentino fra i più noti
del novecento. Le opere sono esposte presso la Sala Consiliare.
Le stagioni del lavoro
Macchine del lavoro agricolo di un tempo provenienti dal Museo
Storico Etnografico di Bruscoli. In esposizione lungo Corso Villani.
I marroni e le delizie del bosco
Sapori, aromi, colori d’autunno per fare provviste di prodotti genuini
coltivati con metodi naturali.
Gastronomia, caldarroste e degustazione di specialità locali
Una festa per il palato, nei giorni di apertura della mostra, presso
gli stand gastronomici e presso la Società sportiva di Firenzuola.
Le mostre ”Giardini di pietra”,“La piazza dell’arte”,“Aria, acqua, terra, fuoco”
e “Le stagioni del lavoro” sono aperte in permanenza dall’11 al 19 ottobre.
ore 17.00
Sala Consiliare
Il lupo è vicino.
Presentazione multimediale del libro con gli
autori Duccio Berzi e Giovanni Valdrè, al
termine distribuzione gratuita del volume.
ore 21.00
Pieve di
Cornacchiaia
Serata musicale in onore
di Padre Giacinto Fabbri
seguirà la presentazione del libro
Composizioni vocali sacre
di Padre Giacinto Fabbri
Intervengono Mario Del Fante, Curatore
del volume e Pier Carlo Tagliaferri
LUNEDI
13
dalle ore 8.00
• Apertura degli stand espositivi
• Mercato settimanale e mercato
dei marroni
ore 10.30
Istituto
Comprensivo
di Firenzuola
Il lupo è vicino.
Presentazione multimediale del libro con gli
autori D. Berzi e G.Valdrè. Incontro con gli
alunni dell’Istituto Comprensivo di Firenzuola
MAR. / VEN.
14/17
dalle ore 10.00
• Apertura degli stand espositivi
Esclusa la mostra mercato dei marroni
e di prodotti locali
SABATO
18
dalle ore 10.00
• Apertura degli stand espositivi
• Apertura degli stand gastronomici
ore 15.00
Piazza Don
Stefano Casini
Il Tagliastorie
Spettacolo teatrale per bambini presentato
da “Tiriteri - Teatro dell’invenzione”
ore 21.00
Capannone
Polivalente
del Comune
Dialoghi
da “Interviste impossibili” di Italo Calvino.
Spettacolo teatrale presentato da “Archivio
Zeta”. È consigliata la prenotazione
DOMENICA
19
dalle ore 10.00
• Apertura degli stand espositivi
• Apertura degli stand gastronomici
dalle ore 10.00
• Apertura degli stand espositivi
• Apertura degli stand gastronomici
ore 11.30
Propositura di San
Giovanni Battista
Santa Messa
in ricordo dei caduti sul lavoro
ore 15.00
Centro Storico
Concerto
del gruppo “Fiati sprecati”
ore 14.30
Centro Storico
Concerto itinerante
con il gruppo “Dixie Ball”
ore 15.30
Piazza Don
Stefano Casini
Teatro Musica
spettacolo del “Trio di Volo”
ore 17.30
Capannone
Polivalente
del Comune
Dialoghi
da “Interviste impossibili” di Italo Calvino.
Spettacolo teatrale di “Archivio Zeta”.
È consigliata la prenotazione
ore 18.00
Casanuova, Chiesa
di San Michele
Compianti lignei tra Emilia e Toscana
Presentazione dello studio a cura dell’autrice
Elisa Camporeale
È previsto un programma di visite guidate gratuite, su prenotazione. Gli interessati possono scegliere tra le seguenti opportunità:
È previsto un programma di visite guidate gratuite, su prenotazione. Gli interessati possono scegliere tra le seguenti opportunità:
DOMENICA 12
DOMENICA 19
DOMENICA
13
DOMENICA
20
ore
09.00
Alle fonti della pietra serena di Firenzuola:
ore
9.30
Borghi e mulattiere tra Moscheta
ore 10.00
La panoramica
della pietra
serena:
ore 9.30
Il la
sentiero
dei seccatoi. Ritrovo al Museo
escursione
in moutain
bike dal
Museo
e
Val d’Inferno.
Moscheta,
di Moscheta.Trasferimenti
solo astorico
piedi.
della
PietraGiogarello
Serena allee Valle
Cave dell’Inferno.
di Brento.
Ritrovo
al Museo del Paesaggio
di Moscheta.Trasferimenti
È prevista una sosta
per la raccolta di marroni.
Ritrovo al Museo della
Pietra Serena.
dell’Appennino
di Moscheta.
solo
a piedi.
A cura della
A
cura
della Ischetus
p.s.c.Ischetus p.s.c.
A cura della Ischetus p.s.c.
19
SABATO 18
ore 10.30
Visita al cantiere dell’Alta Velocità
Il sabato e la domenica,
domenica saranno
al pubblico:
apertureaperti
straordinarie
al pubblico:
La Badia
di Moscheta
di San Pellegrino. Ritrovo al Campo Base
•
Badia
di Moscheta
La Pieve
di Cornacchiaia
TAV di San Pellegrino. A cura del CAVET
•
Pieve
di Cornacchiaia
•
Il MuseoStorico
StoricoededEtnografico
EtnograficodidiBruscoli
Bruscoli
ore 10.30
Il Museo della Pietra Serena e le cave
Museo
Il MuseodeldelPaesaggio
PaesaggioStorico
StoricodidiMoscheta
Moscheta
di estrazione. Ritrovo davanti al Museo
•
Museo
Il Museodella
dellaPietra
PietraSerena
SerenadidiFirenzuola
Firenzuola
della Pietra Serena. A cura del COPSER
•
Museo