nuova veste alle rotonde - Comune di Cesano Boscone

ANNO XX • N 2 • FEBBRAIO 2010
W W W. CA E S I U S . I T
NUOVA VESTE ALLE ROTONDE
2 • EDITORIALE
Temi “caldi” per aumentare
la temperatura?
I
Il sindaco interviene su alcuni argomenti trattati
nell'ultimo Consiglio comunale,
ribadendo prerogative sulle competenze
Nei giorni scorsi, il Consiglio comunale si è
trovato nuovamente ad affrontare temi
“caldi”, e lo dico con tutta l'ironia possibile pur nel rispetto delle prerogative istituzionali di chi pone determinati argomenti,
per la nostra comunità: la presunta inutilità della patrimoniale “Progetto Cesano”
e la “soppressione della figura del difensore
civico e del direttore generale”.
Non intendo tediare i miei affezionati lettori sui dettagli della discussione consiliare,
anche perché la sala era abbastanza piena,
soprattutto di addetti ai lavori e di dipendenti dell'Ente che volevano conoscere la
posizione dell'Amministrazione sul trasferimento diretto della squadra manutenzione dalle dipendenze del Comune a quella
della patrimoniale, controllata al 100%
dall'Ente.
I consiglieri di minoranza hanno deciso di
sostenere le tesi del sindacati, vocazione
sconosciuta ai politici di destra (Brunetta
insegna) invadendo scorrettamente il
campo delle legittime rappresentanze dei
lavoratori per fare demagogia e mettere in
difficoltà l'intera città. L'Amministrazione
ha il mandato e quindi il dovere di salvaguardare gli interessi di tutti e non solo di
una decina di lavoratori (erano loro gli
unici assenti al tradizionale incontro per lo
scambio degli auguri di Natale) che
confondono le internalizzazioni con le
esternalizzazioni e, conseguentemente,
ritengono di rischiare il posto di lavoro.
Non è la prima volta che il tema della
società, costituita qualche anno fa per accelerare gli interventi di riqualificazione del
territorio e per far risparmiare denaro alle
casse comunali, è arrivato in Consiglio. Più
volte sono stato costretto a spiegare nei
minimi dettagli, e non solo a esponenti dei
partiti di opposizione, la necessità di una
società di diritto privato controllata interamente dall'Ente per seguire la progettazione delle opere pubbliche, eseguire una
serie di servizi per la città e che potesse
gestire il patrimonio comunale. Una legge
introdotta al tempo del Governo Prodi ha
reso oneroso il trasferimento degli edifici
pubblici, oltre a numerosi lacci e laccioli
imposti dall'attuale Esecutivo. Un aspetto,
però, che non ha fatto venire meno la
nostra determinazione ad avere una
società partecipata al 100%, con i molti
vantaggi che ne derivano.
Come ho avuto modo di spiegare ai consiglieri comunali e al pubblico presente in
sala, ritengo vi sia una proporzione irrinunciabile: il Comune sta alla sua società
patrimoniale come la progettazione sta alla
squadra manutenzione. Il trasferimento di
quest'ultima sta quindi nelle cose. E il
nostro è un processo inverso a quello dell'esternalizzazione, perché cerchiamo di non
affidare più all'esterno una serie di interventi di piccola manutenzione negli edifici
comunali che oggi, per una serie di ragioni,
impegnano risorse ingenti dell'Ente.
Sulle preoccupazioni per il posto di lavoro,
ho ribadito in Consiglio e voglio ripeterlo
fino a quando la gola non mi si secca che
l’Amministrazione ha sempre ritenuto irrinunciabile la garanzia e la salvaguardia
dei livelli occupazionali e dei contratti di
lavoro in essere con il Comune, indipendentemente dalle soluzioni organizzative
che saranno attuate, perché ritenute le più
idonee a soddisfare gli interessi della comunità locale. Tra l'altro, alla stessa conclusione è pervenuta anche la Commissione
consiliare appositamente istituita nel corso
del precedente mandato.
Però, sulla vicenda, il Consiglio, in particolare i partiti del centrodestra, ha perso
un'occasione. Mi sarei aspettato che chiedessero lo scioglimento della società patrimoniale; invece hanno portato in Consiglio
questioni di stretta competenza sindacale.
Se singoli consiglieri o interi gruppi consiliari ritengono, legittimamente, che tali
dubbi siano fondati, hanno il diritto di criticare le soluzioni adottate, ma nel contempo hanno il dovere di avanzare suggerimenti, di proporre soluzioni alternative,
nell’ambito di un disegno organico che dia
corpo alle strategie e alle politiche contenute nel piano di mandato, votato da questo
Consiglio comunale. La pratica dello stillicidio delle presunte inefficienze o inutilità
di questa o quella soluzione per la governance locale non solo lascia il tempo che
trova, ma non va certo nella direzione di
soddisfare le attese e i bisogni della comunità cittadina. È soltanto propaganda, o
peggio facile demagogia. Il Consiglio
comunale deve svolgere il proprio ruolo di
cura degli interessi della comunità che rappresenta, spesso con il difficile compito di
contemperarne alcuni contrapposti, ma
non certo quello di fare da cassa di risonanza delle legittime posizioni di altri soggetti, come le rappresentanze sindacali,
che sono istituzionalmente preposte alla
difesa degli interessi dei lavoratori che rappresentano.
Sulla questione, poi, del direttore generale e
del difensore civico, credo si sia voluto solo
perdere del tempo. Perché non posso immaginare che i consiglieri non conoscano le
norme relative agli Enti locali. Anzi, addirittura si fanno proposte che sono in contrasto con le stesse. Se la nomina del direttore generale rientra tra le prerogative di
un sindaco al fine di assicurare più efficienza della macchina comunale e, di conseguenza, una maggiore efficacia nel rispondere alle richieste dei cittadini, spetta al
Consiglio comunale decidere se sia o meno
utile la figura, prevista dal nostro Statuto,
di colui che raccoglie le istanze dei cesanesi
per individuare soluzioni ai problemi evidenziati. Ricordate quando insistevo sui
tempi della politica? Alla prossima.
Il vostro sindaco
Vincenzo D'Avanzo
PRIMO PIANO
•3
Presto riqualificate Con la seconda settimana di febbraio
inizieranno i lavori di riqualificazione
le rotonde cesanesi dei rondò. Alberi, arbusti e fiori i
C
principali elementi delle nuove architetture
Bizzarre opere della scultura moderna? Costose fontane dai pregiati
marmi? Niente di tutto questo. Gli
interventi di riqualificazione che interesseranno presto le rotatorie stradali
presenti sul territorio comunale privilegeranno elementi naturali quali
essenze floreali, arboree e arbustive
che valorizzeranno al massimo gli elementi naturali e non, già esistenti.
“L’obiettivo – spiega l’assessore alle
Politiche ambientali Aldo Guastafierro – è quello di effettuare, con la minima spesa, interventi duraturi nel
tempo, che facciano delle rotatorie
non solo elementi indispensabili per
la sicurezza stradale, ma anche aree
gradevoli allo sguardo, che rendano
più verde l’intero contesto urbano”. I
lavori – che inizieranno nella seconda
settimana di febbraio e proseguiranno
sino a primavera – interesseranno le
rotatorie tra le vie Repubblica/Milano, Milano/Isonzo, Colombo/Roma
e Vespucci/D’Acquisto. Ogni intervento prevede l’installazione di un
apposito impianto di irrigazione per
la stagione estiva.
Ecco i progetti in dettaglio:
rotatoria Repubblica/Milano
La fontana, presente già dal 2003 al
centro della rotatoria, verrà abbellita
da un roseto rampicante di rose rosse,
da nuovi esemplari di Cupressus sempervirens (un sempreverde ad alto
fusto) e da un curioso Boxus sempervirens potato a palloncino.
rotatoria Milano/Isonzo
Sarà concepita come una bussola
vegetale dove i quattro spicchi in cui è
divisa rappresenteranno i punti cardinali e le stagioni. Le diverse tonalità di
colore saranno dovute ai diversi fiori
presenti nella parte più esterna della
rotonda. Al centro della rotatoria ver-
ranno piantumati cinque esemplari di
gelso (Morus alba): elegante albero
protagonista del paesaggio agrario
lombardo fino a pochi decenni fa. I
colori delle foglie e dei fiori sono caldi
in estate e in primavera, freddi in
inverno e intensi in autunno. Le specie vegetali che abbelliranno questa
rotatoria sono: Cotinus coggygria,
Potentilla fruticosa, Ilex acquifolium,
Lonicera nimida, Lavandula angustifolia, Rudbeckia fulgida.
rotatoria Colombo/Roma
Il ciliegio e il tiglio sono i protagonisti
di questo spazio dalla forma ovoidale.
Ai tre alberi già presenti (due tigli e
un ciliegio) verrà aggiunto un quarto
ciliegio. Ai piedi degli alberi verrà
sistemato un roseto dai fiori rossi. La
pavimentazione delle isole spartitraffico sarà realizzato in asfalto colato
verde.
rotatoria Vespucci/D’Acquisto
Le specie vegetali verranno posizionate in modo da evidenziare il più
possibile, da tutti i tre accessi alla
rotonda, la struttura del sestante presente già da alcuni anni. Una siepe
continua di Boxus sempervirens
immersa nel prato e affiancata da fasci
di lavanda nana e dalla Santolina chamaecyparissus dai fiori gialli e dalle
foglie grigie sono gli elementi principali che disegneranno la rotonda.
4 • PRIMO PIANO
I
Il Consiglio comunale, su proposta del sindaco, ha votato all'unanimità un
documento a sostegno dei lavoratori
di un'azienda trezzanese, alcuni
dei quali risiedono a Cesano
Lavoro: un impegno
per fronteggiare la crisi
Il sindaco lo aveva detto già nel 2008:
“Gli effetti della crisi sul lavoro si sentiranno proprio quando ci sarà la
ripresa”. E gli ultimi dati forniti attraverso recenti studi sull'andamento
della produzione e dell'occupazione
dimostrano che è crescente il numero di coloro che perdono il posto di
lavoro o devono subire la cassa integrazione o la mobilità. Cesano non
ha un tessuto produttivo significativo, come invece Trezzano sul Naviglio e Corsico. Vi risiedono però
alcune persone che si recano ogni
giorno nelle aziende del territorio.
Fra queste, una delle più grandi è la
Maflow di Trezzano, leader europea
nel settore delle auto, per le quali realizza gli impianti di condizionamento.
Fra i suoi clienti vi sono le principali
aziende europee, dalla Bmw alla Fiat.
Una crisi finanziaria della multinazionale, che nel solo stabilimento trezzanese ha oltre trecento addetti, ha portato l'impresa a uno stato di insolvenza giungendo, nel maggio scorso,
all'amministrazione controllata. Questa incertezza ha spinto la Bmw, che
garantiva quasi l'85% del fatturato alla
Maflow, a non fare più ordini. Da qui
la cassa integrazione degli oltre trecento lavoratori che, fino al novembre
scorso, lavoravano su tre turni. Oggi
in azienda sono presenti una cinquantina, senza però alcuna prospettiva.
L'11 gennaio scorso i dipendenti
hanno quindi deciso un presidio sul
tetto della sede di via Boccaccio 1 a
Trezzano e organizzeranno anche
una marcia non competitiva nei prossimi giorni. L'intermediazione del
prefetto di Milano ha aperto qualche
spiraglio, ma serve una sinergia istituzionale per sostenere i lavoratori delle
numerose aziende in stato di crisi presenti nella zona.
Il Consiglio comunale, su proposta
del sindaco, ha votato all'unanimità
un documento nel quale si “esprime
incondizionata solidarietà ai lavoratori della ditta Maflow, assicurando il
proprio sostegno alla lotta delle maestranze, finalizzata ad assicurare un
futuro produttivo alla stabilimento di
Trezzano sul Naviglio”. Inoltre,
“viene chiesto al Consiglio regionale
della Lombardia e al Consiglio provinciale di Milano di esprimere il proprio supporto ai lavoratori nello svol-
gimento di questa difficile vertenza;
al ministro per lo Sviluppo economico di convocare le parti e ogni soggetto interessato per individuare un
percorso che dia soluzione positiva
alla vicenda di questo gruppo produttivo. Infine, si impegna a ricercare, qualora si rendesse necessario,
concrete iniziative di sostegno ai
lavoratori della Maflow e in particolare alle famiglie dei lavoratori residenti nel nostro Comune”.
DARE E RICEVERE AIUTO ATTRAVERSO
LA BANCA DEL TEMPO
In tempi di crisi economica e di tagli del governo centrale alle Amministrazioni
locali, un aiuto ai piccoli problemi e alle incombenze di tutti i giorni può arrivare
dalla Banca del tempo, un sistema che vuole sviluppare attività di mutuo aiuto in
favore di singoli cittadini o della collettività, senza fini di lucro. Ogni singolo cittadino, offrendo le proprie competenze, può contribuire alla Banca del tempo, che
è promossa dal Comune in collaborazione con la Nuova associazione quartiere
Giardino.
Il progetto della Banca del tempo “Aiuta chi aiuta” verrà presentato lunedì 8 febbraio, alle ore 21, nella Sala delle carrozze di Villa Marazzi, in via Dante Alighieri
47, in un incontro con le associazioni, aperto alla cittadinanza. Per maggiori informazioni: cell. 339.3312878 (Antonietta Perna, referente per la Nuova associazione quartiere Giardino), e-mail [email protected].
PRIMO PIANO
f
•5
essere messe con il vetro.
Le lattine con Fino ad ora dovevano
D'ora in poi si dovranno riciclare
nel sacco giallo utilizzato
plastica e tetrapak
Una piccola rivoluzione nella raccolta differenziata dei rifiuti: le lattine in
alluminio, ferro e acciaio non dovranno più essere raccolte assieme al
vetro, nel bidone giallo, ma nei sacchi
trasparenti gialli. Gli stessi utilizzati
per il riciclo della plastica e dei contenitori in cartone per bevande (tetrapak). Il bidone di colore giallo continuerà a essere usato, quindi, solo per
la raccolta del vetro.
“In questo modo – spiega l'assessore
all'Ambiente, Aldo Guastafierro –
anche il Comune di Cesano Boscone
adegua la raccolta differenziata dei
rifiuti alle ultime disposizioni del
Corepla, il Consorzio nazionale per
la raccolta, il riciclo e il recupero dei
rifiuti di imballaggi in plastica attivando, appunto, la raccolta combinata di plastica, tetra pak e lattine”.
per gli scarti di plastica
Comune di
Cesano Boscone
FAI LA DIFFERENZA:
DIFFERENZ A!
Da oggi tutti
insieme.
differenziata, ma consente, al contrario, una migliore gestione di queste
tipologie di rifiuti e una
riduzione delle impurità
che spesso venivano rilevate nelle singole raccolte
monomateriale.
I rifiuti raccolti, infatti,
verranno trasportati a un
impianto di selezione e
avviati separatamente al
riciclo o al recupero energetico.
zione virt
va
sa
uo
inn
o
Che cosa inserire
nel sacco giallo
Ecco un dettaglio delle
Da quest’anno c’è una grossa novità nella raccolta differenziata dei rifiuti: le lattine
in alluminio e acciaio non verranno più raccolte insieme al vetro. Questi rifiuti
specifiche tipologie di
dovranno essere inseriti nei sacchi trasparenti di colore giallo, insieme alla plastica
ed ai contenitori in cartone per bevande (tetra pak). Il bidone di colore giallo continuerà
rifiuti previsti nella raccolad essere usato quindi solo per la raccolta del vetro
ta multimateriale (sacco
mentre le altre raccolte non subiranno modifiche.
Perché il nuovo sistema
trasparente di colore gialLa raccolta multimateriale:
La nuova modalità di raccolta, chialo):
differenziare meglio e più comodamente.
mata raccolta multimateriale, non
•
bottiglie in plastica
penalizza la percentuale di raccolta
• contenitori per liquidi in genere
• sacchetti e buste
• vaschette per alimenti
N OMBARDIA UNA FILIERA PER GLI INERTI
• pellicole
Gli inerti sono i rifiuti prodotti in seguito a lavori edili di costruzione o di ristrut• cellophane
turazione di edifici e stabili. Visto il loro continuo aumento, nasce in Lombardia
• contenitori in tetra pak
un gruppo di lavoro che ha come obiettivo la realizzazione di una vera e propria
• lattine di bevande
filiera. Una delle prime proposte lanciate è rivolta ai proprietari o possessori di
• latte e barattoli per alimenti
un'area di almeno 7.000 mq. Si chiede loro di manifestare il proprio interesse a
• imballaggi in acciaio e alluminio.
realizzare un centro di raccolta e recupero per poter costruire, appunto, la filiecomune di cesano boscone
I L
,
ra “RI-inerte”.
In sintesi, gli obiettivi dell'iniziativa - come spiegano i promotori - sono: incremento della frazione di rifiuti non pericolosi da costruzione e demolizione
avviati a riutilizzo, riciclo e recupero; diminuzione del quantitativo totale di
rifiuti inerti non pericolosi avviati oggi in discarica; prevenzione dei fenomeni di
abbandono e deposito incontrollato degli stessi sul territorio; promozione dell'innovazione degli impianti secondo le migliori tecnologie disponibili con lo
scopo di realizzare un progressivo miglioramento delle prestazioni tecniche e
ambientali; miglioramento della qualità dei materiali inerti riciclati previa attestazione delle loro caratteristiche di conformità alla certificazione del prodotto
“RI-inerte”, regolarmente iscritto al Repertorio del riciclaggio tenuto dall'Osservatorio nazionale sui rifiuti. Le proposte dovranno essere inviate per posta a
mezzo raccomandata entro il prossimo 10 marzo a: Studi ambientali – gruppo
di lavoro “Filiera RI-inerte – Lombardia” Casella postale 92 – 20094 Garbagnate Milanese (MI). Per maggiori informazioni www.studiambientali.org oppure
www.recinert.it.
Che cosa non cambia
La modalità di raccolta e differenziazione degli altri tipi di rifiuti non
subisce alcuna variazione. Occorre
ricordare che nei bidoni marroni
vanno inseriti solo i rifiuti cosiddetti
umidi, cioè scarti di cucina, e che è
necessario utilizzare i sacchetti in
mater-bi (già distribuiti gratuitamente dal Comune a ogni famiglia), non
in plastica, neanche se adatti agli alimenti come quelli distribuiti dai
supermercati per frutta e verdura fresche.
6 • URBANISTICA
L
Al via il Piano di governo
Lo strumento urbanistico prevede il coinvolgimento
del territorio dei cittadini, ma anche di associazioni e imprese
A seguito dell’emanazione della legge
regionale 12/2005, i Comuni devono
redigere il Piano di governo del territorio (Pgt), lo strumento di pianificazione comunale che ha sostituito il vecchio Piano regolatore generale (Prg).
“Il Pgt delinea - spiegano gli esperti - lo
sviluppo futuro della città in tutti i suoi
ambiti fondamentali: i servizi per i cittadini, gli spazi verdi, la residenza pubblica e privata, i beni paesaggistici e
naturali, i settori produttivi e commerciali e così via. Si compone di tre strumenti tecnici: il documento di piano
(dura cinque anni e individua gli obiettivi strategici di sviluppo, definendo le
politiche di intervento per la residenza
e per le attività produttive), il piano dei
servizi (definisce la presenza e la distribuzione sul territorio dei servizi e delle
aree per le attrezzature pubbliche, dell’edilizia residenziale pubblica e delle
zone destinate a verde) e il piano delle
regole (individua le parti su cui è già
avvenuta l’edificazione o la trasformazione dei suoli, le aree di valore paesaggistico-ambientale non soggette a
trasformazione urbanistica, gli immobili assoggettati a tutela, i parametri da
rispettare negli interventi di nuove edificazioni)”.
Il documento di piano è sottoposto a
valutazione ambientale strategica
(Vas), una procedura finalizzata a
valutare gli effetti ambientali derivanti
dalle ipotesi di sviluppo e trasformazione urbana proposte nel Piano.
Accompagna la redazione del Piano e
verifica la compatibilità ambientale
delle scelte effettuate anche confrontando diverse alternative, individua le
azioni da attuare per ridurre gli impatti, ne verifica la coerenza con la pianificazione provinciale e regionale.
Tale procedura prevede la consultazione di autorità competenti (ad e-
sempio Arpa, Asl, Parco sud) e di enti
territoriali interessati (Comuni limitrofi, Provincia, Regione). È prevista
l’informazione e la partecipazione di
quanti vivono e operano sul territorio
(singoli, associazioni, imprese...), i
quali prenderanno parte a un processo
che deve essere orientato all’interesse
pubblico attraverso elementi fondamentali quali la consapevolezza e la
responsabilità.
Sotto quest’ultimo aspetto, gli strumenti che l’Amministrazione impiegherà sono il sito dell’Ente
www.comune.cesano-boscone.mi.it
(presto verrà dedicata una pagina, con
informazioni, materiali e forum), il
“Cesano notizie” e una serie di incontri pubblici. Il punto di riferimento
resta il settore Territorio e ambiente
del Comune, con il supporto di professionisti esterni.
LO SPORTELLO DELL’AGENZIA DELLE ENTRATE
Anche per il 2010, l’Amministrazione comunale ha stipulato un accordo con l'Agenzia delle entrate per l'apertura di uno sportello decentrato, in via Vespucci 5.
Lo sportello fornisce gratuitamente assistenza in materia fiscale, in particolare:
• informazioni sul modello 730
• compilazione e invio telematico della dichiarazione dei redditi e del modello
Unico
• rilascio codici fiscali e partita IVA
• consulenza contratti di locazione
• consulenza in materia di agevolazioni fiscali per disabili
• trattazione avvisi bonari e cartelle di pagamento
• comunicazioni di irregolarità
• controllo formale delle dichiarazioni
• denunce di successione
• certificati
• informazioni sui rimborsi
• informazioni fiscali in genere.
Per il primo semestre, lo sportello sarà aperto lunedì 1 febbraio, 1 marzo, 12
aprile, 3 maggio e 7 giugno.
Per appuntamenti, telefonare ai numeri 02.48694.621/623/627.
VIA DEI PIOPPI: CANTIERE FERMO
Le indagini della magistratura sull’impresa edile proprietaria dell’area di via dei
Pioppi, al quartiere Giardino, hanno bloccato il cantiere per la realizzazione di un
complesso residenziale. Questo ha provocato, di conseguenza, uno stop temporaneo agli accordi presi, con una convenzione, tra l’Ente e la società privata: il progetto “Ancora a casa 2” (un edificio con miniappartamenti per anziani e un salone destinato alla socializzazione), l’assegnazione di alloggi a prezzo agevolato per
i giovani e la riqualificazione dell’area verde.
S
INIZIATIVE
•7
dal 12 al 14 febbraio,
Terza edizione per Si svolgerà
al teatro Piana di via Turati,
Andrè J. Thomas come
il seminario di Gospel coninsegnante
d’eccezione.
Avrà un docente d’eccezione, un vero
signore della musica internazionale –
Andrè J. Thomas – il seminario gospel
che si svolgerà al teatro L. Piana di via
Turati 6 da venerdì 12 a domenica
14. La terza edizione del “Black
History Gospel Workshop”, organizzata dalla Feder Gospel Choirs e
patrocinata dal consolato USA di
Milano e dall’Amministrazione comunale cesanese, vuole essere un
momento positivo di aggregazione a
livello nazionale e vedrà la partecipazione di coristi provenienti da tutte le
parti dell’Italia per approfondire la
propria conoscenza degli Spirituals e
del Gospel tradizionale o contemporaneo.
IL PROGRAMMA DEL SEMINARIO
Le lezioni si terranno al teatro L.
Piana, in via Turati 6: venerdì 12
dalle ore 15 alle 23 e sabato 13 dalle
ore 9 alle 19. Inoltre, domenica 14
febbraio alle ore 11, la chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia, in piazza Moneta,
ospiterà una “Gospel Mass”, evento
ecumenico sul tema "Comprendere la
vera essenza del vivere insieme, contro l'intolleranza e l'odio religioso o
etnico". È prevista una serie di interventi di rappresentanti di diverse religioni (induisti, ebraici, buddisti, islamici e cristiani), che saranno intervallati dai brani intonati dal coro del
Workshop. Il seminario si concluderà
alle ore 17 con il concerto-spettacolo
al teatro Cristallo di via Pogliani, nel
quale verranno presentati i brani studiati nel corso del seminario.
Per informazioni e iscrizioni: cell.
329.750.4507, e-mail [email protected].
Concerto finale al Cristallo, domenica 14 alle ore 17
IL DIRETTORE DEL SEMINARIO
Andrè J. Thomas è direttore
responsabile delle Choral
Activities e professore di
Choral Music Education alla
Florida State University.
Opera come direttore di coro
e d’orchestra sia negli Stati
Uniti che all’estero. Spiccano
le sue partecipazioni alle
tournées europee e asiatiche
del World Youth Choir e le
recenti collaborazioni in veste di direttore ospite con la Birmingham Symphony
Orchestra e con il Berlin Radio Choir. Lavoro particolarmente interessante è il
suo libro “Way Over in Beulah Lan’”, in cui ha affrontato con profondità i temi
del repertorio Spirituals, esplorando gli inizi e il ruolo che ha avuto nella società.
Nel testo è sicuramente molto interessante la parte dedicata ai direttori di coro,
sia essi appartenenti a corali di chiesa o che operino come professionisti, in cui
riflette sulle logiche dei possibili arrangiamenti, sulle tecniche da utilizzare nelle
prove e sulle logiche che guidano l’interpretazione dei coristi.
Andrè J. Thomas – oltre a essere uno dei talenti più versatili del panorama musicale made in USA, caratterizzato dalla sua indubbia preparazione musicale – è
soprattutto un uomo di grande umanità.
8 • SOCIALE
S
Disabilità: incontri di auto mutuo
i svolgono tutti i lunedì dalle ore 17.30 alle 19 nella sede del Club
aiuto SCorsico,
in via Malakoff 6/A, con un'idea:“Fare assieme fa bene”
Incontrarsi per uscire dall'isolamento,
perché i familiari di persone con disabilità possano confrontarsi e affrontare
insieme le mille difficoltà di una società
troppo distratta, che mira al perfezionismo piuttosto che alla ricchezza della sua
diversità. Con questo spirito i familiari di
persone con disabilità, alcuni dei quali
vivono a Cesano Boscone, hanno deciso
di organizzare incontri di auto mutuo
aiuto. “Sono iniziative – sottolinea l'assessora alle Politiche sociali, Lilia Di
Giuseppe – che, assieme ad alcune altre
sostenute dalla nostra Amministrazione,
aiutano l'intera comunità a conoscere,
comprendere e condividere situazioni
che appartengono alla vita di ciascuno di
noi, rappresentando anche un'occasione
per i familiari delle persone con disabilità
di uscire dall'isolamento. Una crescita,
quindi, sociale, ma soprattutto culturale”. Gli incontri di auto mutuo aiuto
(AMO) per familiari si svolgono tutti i
lunedì dalle ore 17.30 alle 19 nella
SHOAH: LA DISCRIMINAZIONE DEI GAY
“Siamo tutti figli dello stesso
universo?”: è il titolo del
convegno che l'ANPI propone sabato 20 febbraio,
alle ore 16, nella Sala delle
carrozze di Villa Marazzi, in
via Dante Alighieri 47. Parteciperanno esponenti del
movimento gay e studiosi
del fenomeno omofobico.
Sarà la vicesindaco e assessora alle Politiche sociali e di genere Lilia Di Giuseppe a coordinare l'incontro.
“Nel passato – sottolinea Francesco Longo, presidente della sezione 'Giovanni
Bertolini' dell’Associazione nazionale partigiani d’Italia di Cesano Boscone –
abbiamo letto la persecuzione con gli occhi dei bambini, delle donne, di sinti e
rom; questa volta abbiamo scelto un tema estremamente delicato, i gay, la cui
accoglienza nella società è ancora oggi attuale”.
I relatori saranno:
• Aurelio Mancuso, presidente nazionale Arci gay
• professor Giovanni Dall’Orto, storico ricercatore e studioso del movimento
omosessuale italiano
• Ivan Scalfarotto, vicepresidente nazionale del PD.
CONSULTA STRANIERI: IL 21 FEBBRAIO LE ELEZIONI
Tappa finale per la Consulta degli stranieri. Il 21 febbraio prossimo, dalle ore 9
alle 19 in Villa Marazzi si svolgeranno le
elezioni per nominarne i componenti. La
partecipazione agli incontri di presentazione del progetto ai cittadini è stata così
numerosa che l'assessore alle Politiche
culturali, Giovanni Bianco, ha deciso di
proporne altri due alle fine di gennaio. È
stato così possibile accogliere nuove candidature.
sede del Club Corsico, associazione per
il benessere e la salute mentale onlus, in
via Malakoff 6/A a Corsico. Per informazioni si può telefonare ai numeri
347.64.03.236 – 338.18.08.338.
In una lettera aperta, i genitori del gruppo AMO scrivono, tra l'altro: “Siamo un
gruppo di genitori di ragazzi con disabilità che si rivolge a chiunque si consideri
una persona 'libera e democratica', che
abbia voglia di dedicarci due minuti del
proprio tempo. Noi vorremmo avere la
possibilità di essere genitori come tutti
gli altri (questo è uno dei motivi per cui
parliamo di 'libertà e democrazia'), ma
purtroppo non lo siamo(...). Vi chiediamo aiuto perché possiamo anche noi
nutrire la speranza di un futuro dignitoso
e sereno per i nostri figli. (...)
I nostri figli si adattano alla società:
vanno a scuola, tentano di frequentare i
loro coetanei, cercano di condurre una
vita il più possibile 'normale', ma non
vengono presi in considerazione e restano sempre ai margini, perché vengono
considerati un 'problema da risolvere' e
non una 'risorsa'. Basterebbe fermarsi a
guardarli, conoscerli, per rendersi conto
che sono persone con una carica umana
e una sensibilità fuori dal comune. Proprio per queste loro peculiarità, oltre a
molte altre, potrebbero essere molto
utili alla società se solo si desse loro la
possibilità di dimostrarlo. Vorremmo
che le persone comprendessero, perché
solo se si comprende si accetta e solo se
si accetta si INTEGRA, e in una società
sempre più qualunquista diventa necessario far presente che ci sono persone al
mondo che non chiedono 'cose', ma
attenzione (...). E di una società più
umana non ne beneficeranno solo i
nostri figli, ma sarà un dono per tutti”.
Gruppo di mutuo aiuto
“Diversi ma Uguali”
c
SOCIALE
•9
“Luoghi e sensi dell’arte”
Cinque appuntamenti per creare momenti di aggregazione tra
soggetti disabili e cittadini cesanesi
Se persone cosiddette “normodotate”
e persone diversamente abili intraprendono un percorso culturale e artistico comune. Se lo fanno semplicemente per il piacere di stare insieme
godendo dell’arte in ogni sua sfaccettatura. Allora è possibile imparare
reciprocamente e superare le paure
legate alle diversità. È un po’ questo
l’intento di “Luoghi e sensi dell’arte”,
il progetto proposto dal Mo.V.I.
(Movimento di volontariato italiano)
e realizzato in partnership con la Fondazione Istituto Sacra Famiglia, l’Amministrazione comunale di Cesano
Boscone e le associazioni di volontariato “Gupih” (Genitori uniti per l’integrazione handicappati) e “Veronica
Sacchi” (che promuove e sostiene il
volontariato giovanile).
L’obiettivo è creare momenti di
aggregazione tra soggetti disabili e cittadini cesanesi, incrementando il
senso reciproco di appartenenza, permettendo al territorio di condividere
le sue peculiarità con gli ospiti della
struttura utilizzando il linguaggio universale delle arti espressive.
“Già da molti anni – spiega Manuela
Picozzi, responsabile delle attività culturali dell’Istituto Sacra Famiglia –
lavoriamo per affiancare ai tradizionali interventi di riabilitazione e supporto terapeutico corsi di teatro e di
musicoterapia particolarmente efficaci per attivare abilità e risorse sconosciute. Questo progetto, finanziato
con il ‘Bando volontariato 2008’ della
Fondazione Cariplo, ci ha permesso
di dare vita a un programma articolato
che ci consente di lavorare con i disabili e nello stesso tempo di raggiungere tutta la cittadinanza attraverso
eventi culturali da vivere insieme”.
In programma, spettacoli di clownterapia, concerti, proiezioni cinematografiche e soprattutto un laboratorio
teatrale, che si concluderà con una
rappresentazione nell’Auditorium di
Cesano Boscone. Al laboratorio partecipano dodici disabili e dodici persone normodotate, assieme ad alcuni
organizzatori e alla vicesindaco Lilia
Di Giuseppe.
Si tratta di un momento prezioso per
imparare gli uni dagli altri e soprattutto per divertirsi insieme, ponendosi
tutti su uno stesso livello.
“Questo progetto – continua Manuela Picozzi – ci consente di ottenere un
duplice risultato: cambiare l’immagine dei nostri ragazzi, che da destinatari di interventi sociali divengono promotori di iniziative, e diffondere il
rispetto delle diversità. Senza fare
nulla di eccezionale, ma provando a
far vivere anche ai disabili attività che
dovrebbero essere accessibili a tutti,
come andare al cinema o a teatro”.
Una battaglia che il MO.V.I. combatte da tempo a fianco dell’ufficio volontari dell’Istituto Sacra Famiglia, che
collabora attivamente per il benessere
e la qualità della vita degli ospiti.
“‘Luoghi e sensi dell’arte’ – dichiara
Mariagrazia Dente, presidente del
Mo.V.I. e vicepresidente della Fondazione Istituto Sacra Famiglia – è un
progetto che tutte le associazioni
coinvolte hanno studiato e sviluppato
congiuntamente e che è stato inoltre
sostenuto fortemente dalle istituzioni
cesanesi. La sua partenza è stata un
vero successo: anche noi organizzatori siamo stati sorpresi dalla grande
affluenza di pubblico e dall’entusiasmo per il primo concerto, in cui si è
esibito il quartetto d’archi ‘Archimia’,
che ha suonato musiche di Seidenberg, Clapton, Pink Floyd e molti
altri. E i nostri ragazzi si sono fatti rapire dalla musica, dimostrando un’attenzione e una capacità di concentrazione notevoli”.
Un modo per stare insieme, senza
negare le diversità, ma cercando di
superare le conseguenze da esse provocate. E un beneficio sicuro per tutti!
Per questo i ragazzi dell’Istituto invitano la cittadinanza ai prossimi eventi.
Ecco le date:
• sabato 6 febbraio, ore 9.45, cinema Cristallo di via Pogliani: proiezione del film “Rain man”
• domenica 28 febbraio, ore 16,
Sala delle carrozze, via Dante Alighieri 47: concerto del quintetto “Athena”
(flauto, oboe, clarinetto, corno e
fagotto)
• sabato 13 marzo, ore 9.45, cinema
Cristallo di via Pogliani: proiezione
del film “Risvegli”
• sabato 27 marzo, ore 16, Sala delle
carrozze, via Dante Alighieri 47: concerto di musica antica
• domenica 11 aprile, ore 16, Sala
delle carrozze, via Dante Alighieri 47:
concerto di musica antica.
10 • CULTURA
Giovani e in crescita: sono i lettori
Il primo bilancio della “Fondazione
della biblioteca per leggere” mette in evidenza la crescita
È in crescita e al di sotto dei 35 anni
l’utente medio della biblioteca: è il
dato emerso dal primo bilancio stilato dalla “Fondazione per leggere”,
alla quale hanno aderito 57 Comuni
del sudovest milanese per promuovere il piacere della lettura e mettere
a disposizione degli utenti un patrimonio comune fatto di oltre 900
mila documenti. Nel 2008, infatti, gli
iscritti sono stati 73.608 e le persone
che hanno usufruito del servizio di
prestito 59.887, con un incremento
del 7,4% rispetto all’anno precedente. L’utenza è giovane (il 61,1% ha
meno di 35 anni) e in prevalenza
femminile (61,7%). Rispetto ai giovani, la presenza di adulti (35-64
anni) è dimezzata (33,7%), mentre
risulta contenuta quella di lettori con
più di 65 anni (5,2% del totale). Fra i
giovani, 8 iscritti su 10 appartengono
alle fasce d’età scolari: poco meno
della metà (29,3%) è compresa fra i
5 e i 14 anni, un ulteriore terzo
(19,4%) ha tra i 15 e i 24 anni.
Quasi la metà dei frequentatori è in
possesso di un titolo di studio: il
12,1% è laureato, il 31,3% ha un
diploma di scuola superiore. Prevalgono gli studenti (48,2%), mentre
gli impiegati sono il 15,1% e gli insegnanti il 4,8%. Più contenuta, ma in
crescita, la presenza di esponenti
delle professioni: 2% i dirigenti,
7,7% i professionisti e i lavoratori
I
dell’utenza bibliotecaria e la rimonta, nei prestiti,
del multimediale rispetto ai libri
autonomi. Il 3,7% dei lettori non è
cittadino italiano. Si tratta di utenti
particolarmente affezionati, che in
media registrano 14,8 prestiti a testa.
Fra loro si nasconde uno “zoccolo
duro” di lettori forti (circa 20.00 persone, il 32% del totale), che ha totalizzato l’80% dei prestiti.
Prestiti: il multimediale
sorpassa il libro
Nel 2008 sono stati effettuati
888.087 tra prestiti e rinnovi, con un
incremento – rispetto al 2007 – del
30,7% e un indice di prestito di 1,81
AL VIA LE ISCRIZIONI PER LE SCUOLE
Sono aperte le iscrizioni alle scuole dell’infanzia e primaria per il prossimo anno
scolastico:
• alla direzione didattica del primo circolo, in via Libertà 19 (tel. 02.4583574) dal
10 al 27 febbraio, dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 9.30, il martedì e il
mercoledì anche dalle 15.15 alle 16.15; mercoledì 17, giovedì 18 e venerdì 19
febbraio dalle ore 11.30 alle ore 12.30, sabato 27 febbraio dalle 9.30 alle 12.00
• alla direzione didattica del secondo circolo, in via Bramante (tel. 02.4501300)
dal 15 al 27 febbraio, dal lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle 11 e dalle 14 alle
16; sabato 20 e 27 febbraio dalle 9 alle 12; lunedì 15 esclusivamente per la primaria di via Bramante.
documento per abitante. Una crescita imponente, dunque, cui non è
estraneo il gradimento dei servizi on
line da parte dell’utenza. Il prestito
di libri perde terreno a favore dei
multimediali, giunti al 22,7% del
totale anche grazie all’acquisto centralizzato di DVD effettuato nel
2008 e alla fornitura di una dotazione di base a tutte le biblioteche
sprovviste di sezione multimediale.
Più di un documento circolante su
tre viene scambiato tra biblioteche, a
conferma della centralità del servizio
e del fatto che i lettori utilizzano l’offerta documentaria delle biblioteche
della fondazione come quella di una
sola, grande biblioteca territoriale.
Le prenotazioni sono state 174.072,
il 40% delle quali effettuate direttamente dai lettori attraverso i servizi
on line, senza ricorrere all’intermediazione del bibliotecario. Il tasso di
prenotazioni soddisfatte è pari
all’86,3% (+ 2,3% rispetto al 2007).
D
CULTURA
• 11
7 febbraio, nella Sala delle
“Uganda contro” Domenica
carrozze verrà inaugurata la mostra
di Silvano Monchi che
i soprusi africani testimonia fotografica
le difficoltà del popolo ugandese
CON LA BIBLIOTECA ALLA MOSTRA
“LA MONACA DI MONZA”
Il 13 marzo, la biblioteca comunale
organizza una visita guidata alla
mostra “La monaca di Monza”, esposta al Castello sforzesco di Milano. La
mostra ripercorre la vita di Marianna
de Leyva – ordinata come suor Virginia – a tutti nota come la Gertrude de
“I promessi sposi”. La sua storia è
emblema di un tema ben più vasto,
quello della condizione femminile
nella prima età moderna. Figure di
donne private della libertà di scegliere
il proprio destino, Anna Bolena, Lucrezia Borgia, Pia de Tolomei, Isabella Orsini,
protagoniste di intense opere dell’Ottocento introducono il percorso espositivo,
aprendo la sezione sulle monacazioni forzate come fenomeno socio-economico di
forte ricaduta sociale. Su tutte queste donne si erge la “grande peccatrice” costretta a farsi monaca, protagonista di una storia privata che si intreccia con la vita e la
cultura della Milano del Seicento. Testimonianze storiche sulle famiglie da cui
discese, i De Leyva e i Marino, le strazianti pagine della deposizione e della sentenza di condanna a essere “murata per sempre” contenute negli atti processuali,
eccezionalmente esposti al pubblico, la contrizione e il pentimento consegnati al
carteggio rappresentano la drammatica voce della verità storica. A essa si sovrappone, nella seconda parte della mostra, il racconto letterario e figurativo della
monaca. Per informazioni e prenotazioni: biblioteca comunale, Villa Marazzi, via
Dante Alighieri 47, tel. 02.48694.400.
GIORDANIA E SIRIA CON IL CIRCOLO DONNE
Proseguono i viaggi culturali organizzati dal Circolo donne “Sibilla Aleramo".
Dopo aver "esplorato" il grande nord,
dal 20 al 27 aprile sarà la volta del
sud con la visita a
Giordania e Siria,
due nazioni patria
di antichissime civiltà. Il tour, molto articolato, condurrà
nelle città più importanti quali Petra,
mitica città rosa capitale dei nabatei,
Amman, Damasco, la città più antica
del mondo, Palmira, dove rovine maestose e ben conservate testimoniano la
grandezza di questa metropoli, Homs e
molte altre località più piccole, ma
ugualmente interessanti. Per maggiori
informazioni: tel. 02.4500607 (in ore
serali).
Verrà inaugurata domenica 7 febbraio, alle ore 11.15, nella Sala delle
carrozze di Villa Marazzi, in via Dante
Alighieri 47, la mostra fotografica di
Silvano Monchi organizzata dal circolo fotografico Cizanum.
“Uganda contro” vuole essere la testimonianza contro i soprusi, le rappresaglie, le deportazioni, le violenze, le
mutilazioni, la povertà, la fame e contro coloro che opprimono questo
popolo. Attraverso gli sguardi che ci
accompagnano nella lettura delle
immagini, si intravede la speranza di
un popolo che, con questi giovani,
può ritornare a una vita serena e senza
le paure del passato, quelle della guerriglia e quelle dello Stato.
La mostra sarà aperta dal 7 al 21 febbraio, il giovedì e il venerdì dalle ore
17 alle 19, il sabato e la domenica dalle
10.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19. L’ingresso è libero.
SILVANO MONCHI
Nato a Figline Valdarno nel 1948, si
avvicina alla fotografia nei primi anni
Settanta e da subito inizia la sua esperienza in camera oscura, dove stampa
le proprie immagini sia in bianconero
che a colori. Con il passare degli anni
la sua attività fotografica prende sempre più campo sino a occupare tutto il
suo tempo. Come tutti quelli che iniziano a fotografare, segue qualsiasi
genere della fotografia, ma ben presto
si appassiona al reportage, che non
lascerà più. Negli ultimi anni si dedica
all’inchiesta sociale, cercando di eseguire dei lavori che siano utili non solo
alla fotografia, ma anche alla solidarietà. Nel 1995 inizia a trattare le proprie immagini con il computer - gli
albori della fotografia digitale - fino ad
arrivare nel 2005 a lasciare la fotografia analogica e dedicarsi esclusivamente al digitale, facendo del computer la
sua camera chiara.
12 • TERRITORIO
L
Un buono sociale per l'assistenza
comunale, assieme alle altre della zona,
a casa L'Amministrazione
ha messo a disposizione risorse per sostenere
le persone non autosufficienti nel pagamento delle badanti
Valorizzazione della cura della persona non autosufficiente a domicilio,
limitazione dei ricoveri in strutture
residenziali, offerta, alle famiglie della
persona non autosufficiente, di un'ulteriore opportunità di risposta ai propri bisogni: sono questi gli obiettivi
del buono sociale per l'assistenza
familiare che anche il Comune di
Cesano Boscone, nell'ambito del
Piano di zona (organismo che indirizza e finanzia alcuni interventi socioassistenziali sovraccomunali nel
distretto corsichese), ha deciso di
mettere a disposizione delle famiglie
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani,3
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Aurelio Agnusdei, Mario Bellintani,
Andrea Bucci, Riccardo Nicolosi
Collaboratori: R.Sandi, E.Bolognesi, A.Rotolo
Foto: Mario Manili
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5,Buccinasco
del territorio. Un'azione che punta al
mantenimento a casa della persona
che necessita di aiuto e assistenza
nello svolgimento delle attività quotidiane personali e della propria dimora. Per ottenere il buono occorre presentare una domanda entro il 28 febbraio prossimo.
Vediamo insieme quali sono le caratteristiche del bando.
REQUISITI PER L’ACCESSO
AL BUONO SOCIALE
Per chiedere il buono sociale occorre:
• essere persone residenti in uno dei
Comuni appartenenti al distretto
sociale di Corsico
• avere un’età non inferiore a 65 anni,
compiuti al momento di presentazione della domanda, oppure senza
limiti di età con riconoscimento di
invalidità pari al 67% o certificazione del medico di medicina generale
attestante il livello di autosufficienza
residua e di necessità di assistenza e
accudimento
• persone non autosufficienti, che
vivono in abitazioni autonome con
personale di supporto con funzioni
di assistenza per almeno 20 ore settimanali
• persone non autosufficienti appartenenti a un nucleo familiare con
attestazione Isee non superiore a
20.000 euro fatti salvi gli abbattimenti previsti per le caratteristiche
del domicilio, l'età e la presenza o
meno di parenti nella zona
• avere una persona assunta con
regolare contratto come assistente
familiare entro il 31 dicembre 2009
oppure avere fatto la richiesta di
regolarizzazione cioè il versamento
del contributo forfettario di 500
euro entro il 30 settembre 2009 e la
successiva domanda di emersione
entro il 31 dicembre.
ENTITÀ DEL BUONO SOCIALE
Il valore complessivo degli stanziamenti assegnati a tale scopo ammonta a 254.400 euro. Per l’anno 2010
l'entità del buono assistenti familiari è
fissata in 200 euro mensili. Verrà assicurato per 12 mensilità a un massimo
di 106 beneficiari.
Il buono non costituisce reddito ai
fini fiscali e previdenziali, e può essere cumulato con altre provvidenze
erogate dagli Enti locali e dagli istituti previdenziali.
Il buono è sospeso in caso di ricovero
non di sollievo del beneficiario in
strutture residenziali.
Modalità di presentazione
delle domande
Le domande per i cittadini di Cesano
Boscone devono essere presentate
entro il 28 febbraio 2010 compilando il relativo modulo, a disposizione
ai Servizi sociali di via Vespucci 5, o
scaricabile dal sito
www.comune.cesano-boscone.mi.it.
Una volta raccolte tutte le domande
dei sei Comuni del distretto, verrà
predisposta una graduatoria unica
definitiva . Il buono sarà versato trimestralmente.
TERRITORIO
• 13
Febbraio: arriva il Carnevale!
L’Amministrazione comunale e gli oratori delle tre parrocchie cesanesi hanno
organizzato per domenica 14 febbraio la
festa del Carnevale con grande gioia dei
bambini e degli adolescenti che, coinvolti dai coordinatori degli oratori, don
Donato Cariboni e don Marco Cianci,
già da tempo si sono preparati per il tradizionale appuntamento.
La novità del 2010 è la partecipazione
fattiva dei rappresentanti delle associazioni di quartiere che, coinvolti dall’assessore alla Cultura Giovanni Bianco,
hanno preparato un unico carro, che raccoglierà i ragazzi da un oratorio all'altro
per poi giungere tutti insieme al parco
Pertini.
Quest’anno il Carnevale si ispira al tema
degli “esploratori” (proposto dalla Fondazione oratori milanese), che ben si
presta ai voli di fantasia dei bambini e
degli adolescenti, i quali potranno sbizzarrirsi a indossare fantasiosi costumi.
Un modo simpatico di ricordare pagine
di storia, vicende più o meno famose,
grandi scoperte, esasperazioni umane...
riviste nello stile dell’animazione, e vivere, almeno per un giorno, da grandi
esploratori.
IL PROGRAMMA
• ore 15, ritrovo nei tre oratori di Sant’Ireneo, in via Turati, di San Giustino, in
via delle Querce, di San Giovanni Battista, nella omonima piazza: tra canti e
scherzi, i ragazzi invitati salgono sui
carri; all'arrivo dell'unico carro allegorico, tutti i ragazzi degli oratori seguiranno la costruzione carnevalesca che
confluirà poi al parco Pertini di via
Roma, seguendo il percorso concordato con il comandante della Polizia
locale
• ore 16.15, il carro e i ragazzi arrivano in
via Roma, al parco Pertini, dove si svolgerà la premiazione della maschera più
bella, della più originale e della più
"eco-compatibile"; inoltre, giochi,
scherzi, danze in allegria e compagnia a
cura degli gli animatori dei tre oratori
• ore 18, conclusione della manifestazione.
d
Domenica 14 febbraio, i tre oratori, le associazioni di
quartiere e l’Amministrazione comunale organizzano
la sfilata dei carri ispirati al tema “Esploratori”
LA FAMIGLIA SOTTO LA LENTE
Quattro proposte diverse, tra il 29 gennaio e il 15 maggio, con uno stesso filo
conduttore: la famiglia. Il percorso, intitolato “È tempo di relazioni”, vuole “scoprire il progetto di Dio” e approfondire le dinamiche familiari di oggi con l’aiuto
di relatori qualificati. A firmarlo è la parrocchia di san Giovanni Battista in collaborazione con il centro culturale Città viva e l’associazione Musica laudantes.
GLI APPUNTAMENTI
sabato 13 febbraio, ore 15.30
Sala delle carrozze di Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47 (ingresso libero)
“La famiglia cristiana. Una risorsa ignorata”
incontro aperto al pubblico con don Antonio Sciortino, autore del libro e direttore del settimanale “Famiglia cristiana”
sabato 27 marzo, ore 15.30
Sala delle carrozze di Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47 (ingresso libero)
“Tra moglie e marito”: conversazione con don Stefano Guarinelli, professore di
Psicologia pastorale e di Psicologia evolutiva. Ha curato, tra l’altro, un volume
che raccoglie quaranta brevi storie di vita familiare. Sono particolarmente invitati: divorziati, separati, separati risposati, sposati solo civilmente, conviventi
sabato 15 maggio, ore 21
chiesa di san Giovanni Battista (ingresso libero)
concerto, a cura di Musica laudantes, intorno al soggetto biblico della “Sacra
Famiglia di Nazareth”.
IN PELLEGRINAGGIO
CON LA PARROCCHIA SANT’IRENEO
Sono tre i pellegrinaggi proposti per il 2010 dalla parrocchia Sant’Ireneo:
• tour in Umbria (Gubbio, Assisi, Spello, Foligno, Cascia e Perugia), dal 12 al 15
maggio (380 euro circa: la caparra di 100 euro va versata al più presto, entro
febbraio)
• Lourdes, dal 6 al 10 agosto (in pullman, 380 euro circa)
• Fatima e Santiago de Compostela dall’11 al 15 settembre (aereo e pullman,
735 euro circa).
Chi è interessato è pregato di contattare la segreteria della parrocchia allo
02.45893582 il mercoledì dalle ore 10 alle 12 e il venerdì dalle 17 alle 18.30.
14 • NOTIZIE
p
Gesti semplici, per stare bene
La ASL Provincia di Milano 1 predispone campagne gratuite di prevenzione secondaria (screening) che
hanno come obiettivo la diagnosi precoce di alcune malattie neoplastiche.
Screening mammografico
Il progetto offre a tutte le donne residenti nel territorio dell'ASL, di età
compresa tra i 50 ed i 69 anni, la possibilità di eseguire la mammografia bilaterale rapidamente e senza alcuna
spesa ogni due anni. L'adesione è
volontaria e avviene su invito con lettera scritta nella quale è già indicato
l'appuntamento in uno dei presidi
ospedalieri presenti sul territorio. L'esame è gratuito, così come tutti gli
accertamenti necessari in caso di esame dubbio o positivo. Per informazioni: numero verde 800.705.630 dal
lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12.
Screening del carcinoma
colon rettale
Lo screening – rivolto a uomini e
donne dai 50 ai 69 anni – è gratuito, ha
cadenza biennale e viene effettuato
attraverso la ricerca del sangue occulto
Per prevenire i tumore del seno e del colonretto
basta poco: due semplici controlli messi a
disposizione gratuitamente dall’ASL Milano 1
fecale (sangue presente nelle feci e
non visibile ad occhio nudo).
La chiamata avviene attraverso un in-
“BONUS GAS”: ANCHE AL “RISPARMIA TEMPO”
vito scritto a recarsi in una farmacia del
Comune di appartenenza per ritirare il
kit contenente il materiale e le istruzioni per la raccolta del campione di feci.
La raccolta del campione è semplice,
indolore, sicura e viene effettuata dalla
persona stessa a casa propria. Il campione fecale deve essere quindi consegnato in farmacia non più tardi di 24
ore dalla raccolta. L'esito dell'esame, se
negativo, verrà recapitato, a cura dell'ASL, direttamente a casa. Nel caso in
cui il test risultasse positivo (evento
che accade mediamente a 5 persone su
100 che effettuano l'esame), il cittadino verrà contattato dall'ospedale competente del territorio per effettuare,
gratuitamente, ulteriori accertamenti
clinici. Per informazioni: numero
verde 800.671.671 dal lunedì al
venerdì dalle ore 9 alle 17.
DOMANDA DI
INVALIDITÀ ANCHE IN
FORMATO CARTACEO
La richiesta del “bonus gas” – riduzione sulle bollette del gas riservata alle famiglie a basso reddito e numerose – può essere presentata anche allo “Sportello
Risparmia tempo”, al centro commerciale Auchan, dal lunedì al venerdì dalle ore
14.30 alle 19.30 e il sabato dalle ore 10 alle 19, oltre che all’ufficio Servizi sociali
in via Vespucci 5 (tel. 02.48694.680), il mercoledì, giovedì e venerdì dalle ore 9
alle 12.30 e all’ufficio Relazioni con il pubblico, al piano terra del palazzo municipale, in via Pogliani, il lunedì, martedì e mercoledì sempre dalle ore 9 alle 12.30
(tel. 02.48694.521).
L’INPS ha comunicato che le domande
di invalidità civile possono essere presentate anche in formato cartaceo nelle
sue sedi (la più vicina è quella di via
Gonin 58), per evitare disagi che
potrebbero “impedire o ritardare il riconoscimento di diritti individuali con
particolare attenzione ai cittadini affetti
da patologie oncologiche o dalle patologie ricomprese nel DM 2 agosto 2007”.
Le domande - corredate dei relativi certificati medici - verranno accettate e trasferite direttamente dall’INPS alle ASL
per l’effettuazione delle visite.
Per ulteriori informazioni: centralino
dell’INPS, tel. 02.574791, contact center tel. 803164.
NOTIZIE
• 15
Corsi Faidate: si aprono le iscrizioni
d
Dal 15 febbraio è possibile iscriversi ai corsi primaverili, che avranno inizio
a partire dall’1 marzo
Si aprono lunedì 15 febbraio le iscrizioni per la primavera 2010 dei corsi
di artigianato e creatività organizzati
dall’associazione Faidate Cesano con
il patrocinio e il contributo dell’Amministrazione comunale. Sempre
ricca l’offerta dei corsi proposti, che
spaziano ad esempio dalla ceramica al
taglio e cucito, dal massaggio shiatzu
alla floriterapia, dalla contabilità di
base e avanzata agli scacchi, dalla cucina alla fotografia.
Le iscrizioni si ricevono all’ufficio
Corsi faidate, in via Kennedy 4 dalle
ore 18 alle 20 dal lunedì al venerdì,
dalle 10 alle 12 il sabato, tel.
02.4500451 (solo negli orari delle
iscrizioni). Per ulteriori informazioni: tel. 02.4581430 (orario pasti).
DA UN PAPÀ DEL NIDO MONTESSORI…
CESARTE CERCA TE!
… viene la richiesta di pubblicare sul “Cesano notizie” il messaggio di auguri – letto ai genitori dalle maestre in occasione della recita natalizia dei bimbi
– che è stato apprezzato “per la sua forte valenza culturale e sociale, ricco di
buoni auspici per noi tutti, che merita di essere conosciuto per le riflessioni
che propone”.
Anche quest’anno Natale è arrivato... Qualunque sia il modo di sentire e di
vivere il Natale, questa è la festa in cui tutti noi parliamo di buoni propositi e ci ripromettiamo di essere più giusti. Parole come fratellanza, incontro fra culture, solidarietà, accoglienza, rispetto sono troppo spesso abusate e deprivate della loro anima. Noi che abbiamo il privilegio di lavorare
nella relazione quotidiana con i vostri bambini, le vostre bambine e con
voi, ci troviamo ogni giorno a dover riempire di significato queste parole,
vivendole.
Non è retorica… crediamo davvero che se tutti noi cercassimo di domandarci chi è “L’altro da noi”, se provassimo ad avere la curiosità pulita come
nostra compagna e per compagno il rispetto, allora quelle parole si riempirebbero di significato fino a diventare capaci di comunicare qualcosa di
profondo e universale.
Se davvero ognuno volgesse lo sguardo verso il tanto di creativo, di bello e
di positivo che c’è in ogni luogo della terra e in ogni persona, forse si creerebbe un’energia capace di alleviare e, chissà!, di sconfiggere il dolore, la
fame, le disuguaglianze.
A noi piace pensare che nell’umanità dei nuovi bambini e delle nuove bambine, nonostante noi, ci sia una donna o un uomo migliori, capace di infondere sufficiente fiducia e desiderio di essere diversi… più giusti.
Se sei giovane e ami l’arte, la pittura, la
scultura, la fotografia, la street art e hai un
po’ di tempo libero da dedicare a un grande progetto artistico per Cesano Boscone, entra a fare parte del team CesArte!
Sarai il benvenuto anche se sei solo giovane di spirito. Impiegando poche ore al
mese, scoprirai come può essere divertente e gratificante lavorare assieme ad
altre persone per raggiungere un obiettivo comune, portando il tuo personale
contributo.
Inoltre, sta per prendere il via “CesArte
2010”, il bando di concorso per fotografia, pittura e scultura riservato ai cittadini
cesanesi e dei Comuni limitrofi dai 13 ai
18 anni (categoria “Giovani”) e dai 19
anni in su (categoria “Adulti”). Quest’anno il tema del concorso sarà “Cibo: croce
e delizia dei tempi moderni”. Per maggiori informazioni: cell. 347.9991769, e-mail
[email protected].
16 • GRUPPI CONSILIARI
Gli estremisti dai capelli bianchi
L’aggressione al presidente del Consiglio
dei ministri e presidente del PDL Silvio
Berlusconi in piazza Duomo a Milano ha
generato, nelle persone oneste e di buon
senso, una sensazione di sbigottimento.
Vedere il capo del governo con la faccia
insanguinata a causa di un gesto violento è
il segno che si sono abbondantemente
oltrepassati i limiti.
Quello di piazza Duomo è un episodio che
provoca smarrimento, sconcerto, disgusto
e deve indurre certa classe politica a una
maggiore responsabilità. L’Italia onesta si è
indignata dinanzi allo sguardo del premier
segnato dalla vile aggressione, non condivide il clima di odio che si è generato nel
paese e rabbrividisce al pensiero che si possa
tornare ai “peggiori anni” della nostra vita.
Quest’Italia chiede alla politica la risoluzione
dei conflitti e non la prosecuzione perenne di
una guerra civile di cui non comprende le motivazioni; per questo si è stretta attorno al presidente del Consiglio, che rappresenta il governo
legittimato dal voto popolare. La gravità di questo atto deve fare riflettere la classe politica,
assieme a quella dell’informazione, che ha delle
enormi responsabilità. Da quanto è accaduto
bisogna trarre un insegnamento: abbassare i
toni è rispettare l’avversario politico. Coscienti
di questo, consapevoli del momento delicato
che sta attraversando il paese, il PDL auspica,
anche a Cesano Boscone, una nuova stagione
politica più serena e rispettosa. A chi non condivide questo principio democratico, rispondiamo
che il Popolo della Libertà, in forza del consenso
popolare ottenuto, “vigilerà” in difesa della legittimità del centrodestra a governare l’Italia.
“Vigilerà” contro quegli estremisti, sessantottini
dai capelli bianchi, artefici di una campagna di
odio e di aggressione, che dalle prime pagine dei
giornali “borghesi” incitano i rispettivi elettori al
sospetto, al disprezzo, al rancore, per portare le
lancette della storia indietro, agli anni bui della
violenza.
Santi Raimondo
capogruppo del PDL
Ad affiancare Gallo in questa nuova avventura,
quali componenti del coordinamento, ci saranno: Franco Potenza, Piera Ferrandi, Laura Gessaroli, Luigi Bianco, la ex coordinatrice Paola
Piazza, Salvatore Piazza, Antonietta Perna, lo
sfidante di Gallo, Luigi Stolfa e tre giovani che
ne hanno sostenuto la candidatura, Dario
Esposito, Eleonora Cardogna Menicucci e
Francesca Casagrande. Per questioni legate alla
parità di genere, dovrebbero inoltre far parte del
coordinamento Ippolito Sestito (candidato
nella lista Stolfa) e Salvatore Gatto (candidato
in una delle liste pro Gallo).
Nei prossimi giorni, agli eletti verranno affiancati altri tre membri di diritto del coordinamento: il tesoriere, il presidente dei garanti e il
responsabile dei giovani.
gruppo consiliare PD
Dal PD
In chiusura della lunga fase congressuale
del PD, si è proceduto in queste settimane
al rinnovo della composizione dei coordinamenti dei circoli territoriali. A Cesano
Boscone, nella giornata di sabato 16 gennaio 2010, è stato eletto quale coordinatore del partito a livello cittadino Giuseppe
Gallo, 50 anni, giornalista e sociologo della
letteratura.
“Nessuno tocchi i Re Magi”
Dalla gerarchia ecclesiastica, in occasione
delle recenti feste natalizie, è emersa con
forza, e in parte anche giustamente, la convinzione che una ricorrenza importante
per la liturgia cristiana come la nascita di
Gesù si sia trasformata solo in una festa
consumistica con l’introduzione ingombrante di alcune figure (laiche o pagane)
come quella di Babbo Natale, che nulla
hanno a che vedere con l’evento religioso.
Considerato che noi cesanesi in quanto a
emozioni forti non ci facciamo mancare
niente, dall’attentatore al presidente del
Consiglio agli attentatori alla piscina pub-
blica (a proposito, forse ci occorre un altro
attentato a questa struttura per tornare a parlarne, perché dopo la burla dell’inaugurazione
preettorale e la finta apertura estiva avvenuta
senza parcheggi e infrastrutture, ma con diversi
utenti finiti al pronto soccorso del San Carlo,
tutto si è fermato: vergogna!), noi della lista
“La Svolta” abbiamo pensato a un altro evento
forte: promuovere una petizione affinché ci salvino almeno i Re Magi, che resterebbero così
gli unici in grado di portare qualche dono tanto
atteso dai cesanesi.
Altrimenti nel 2010 a chi ci potremo rivolgere
per avere in regalo la sistemazione delle vie
CARO AMICO MIO…
Vespucci e Libertà ormai impraticabili? Oppure
per avere verniciate le strisce pedonali delle vie
Roma e Pasubio, che sopportano quasi tutto il
traffico cittadino, oltre a essere passaggio dei
bambini diretti alle scuole?
A chi potremo mandare una letterina per avere
in regalo un rapporto più sereno tra Amministrazione comunale e dipendenti, considerato
che al solito incontro promosso per lo scambio
degli auguri di Natale c’erano più assessori e
consiglieri che dipendenti del Comune?
Gruppo consiliare
“La Svolta con Mainardi”
mai più avrei pensato di trovarmi a scrivere questo pensiero, come è difficile trovare le parole adatte. Quanti anni della nostra vita abbiamo trascorso insieme
come fratelli, camminando fianco a fianco lungo il percorso che ci ha sempre più uniti. Ricordo con forte emozione quella serata tra amici, in cui attorno a un
tavolo e davanti a un piatto di spaghetti al pomodoro, tu ed io, seduti uno accanto all’altro, come sempre. Spaziavamo nei diversi discorsi, tra un boccone e l’altro i nostri ideali e i nostri valori si unirono, portandoci verso un obiettivo comune di grande valore: creare il primo partito politico di Forza Italia a Cesano Boscone. Quell’idea prese vita grazie al nostro forte entusiasmo, che ci portò a unire i diversi club politici di Cesano Boscone nel neonato partito, di cui diventammo i
fondatori; successivamente ti sei dedicato anche a Vermezzo.
Dopo anni di impegni e di sacrifici tu sei diventato il sindaco di Vermezzo raggiungendo così una grande meta. Non mi hai stupito, ci hai sempre resi orgogliosi
di te, amico mio, perché tu eri, tu sei un grande uomo e sei riuscito a entrare nel cuore di tutti col tuo entusiasmo e la tua semplicità, la tua capacità di portare un
sorriso verso tutti a prescindere dalle situazioni, capace di far legare tutti indistintamente.
Eravamo inseparabili, due amici che al di là della politica avevano sempre qualcosa da dirsi, non era l’unico tema a unirci. Uno tra tutti l’amore per la famiglia,
tua moglie sempre nei tuoi pensieri, con la quale portavi avanti un altro grande progetto che era dedicato ai diabetici e ora c’è un borsa di studio che porta il tuo
nome. I tuoi figli e i tuoi adorati nipoti che non potevi fare a meno di vedere e sentire almeno una volta giorno.
Sei sempre stato un vulcano di energie e un faro di idee per chiunque ti incontrasse.
Grazie per ogni passo che abbiamo percorso insieme... e ne abbiamo percorsi davvero tanti. Ciao, mio caro amico Matteo
Riccardo Leone
CONSIGLIO COMUNALE
• 17
Il Consiglio comunale contro l’omofobia
L’ordine del giorno è stato votato all’unanimità dal Consiglio comunale
Premesso che:
• le più recenti notizie di cronaca evidenziano un allarmante aumento, in
tutto il Paese, di fenomeni di violenza e intimidazione a danno sia di singole persone omosessuali e transessuali, sia dei luoghi-simbolo di aggregazione in cui esse si ritrovano
• i suddetti atti di violenza e il clima di
intolleranza che li animano risultano
in drammatico contrasto con lo spirito e la lettera dei valori della Costituzione italiana, in particolare di
quelli sanciti dagli articoli 2 (riconoscimento e garanzia “dei diritti inviolabili dell'uomo, sia come singolo sia
nelle formazioni sociali ove si svolge
la sua personalità”) e 3 (principio di
uguaglianza formale e sostanziale)
• la stessa Costituzione italiana non si
limita a riconoscere i diritti degli
individui, ma impegna le istituzioni
ad adoperarsi per combattere disuguaglianze e ingiustizie
considerato che:
• contrastare alla radice l’omofobia
significa educare al rispetto dei diritti umani, all’uguaglianza e alla solidarietà, sviluppando, soprattutto nelle
giovani generazioni, il senso di cittadinanza attiva
• una società democratica, plurale e
laica deve favorire lo sviluppo della
conoscenza, della consapevolezza,
dell’apprendimento e dell’elaborazio-
ne dei valori dell’uguaglianza e del
rispetto per la libertà di tutti i cittadini
il Consiglio comunale
• esprime solidarietà e vicinanza a tutte
le vittime di violenza omofoba
• si impegna a intensificare la lotta
all’omofobia, mediante un’azione
che promuova l’educazione al rispetto delle diversità e delle differenti
identità di genere, in collaborazione
con le associazioni del territorio e
con le scuole
• invia il presente ordine del giorno al
presidente della Camera dei Deputati, chiedendo una celere approvazione di norme adeguate per contrastare la violenza omofoba.
IL PROGRAMMA DEL
SAGRA DELLE TORTE CASALINGHE
CENTRO ANZIANI
Domenica 17 gennaio, al centro anziani “Spighe d’oro” di via Don Sturzo, si è
svolta la tradizionale sagra delle torte casalinghe. Trentuno i dolci realizzati dalle
socie, una più bella e buona dell’altra, come hanno potuto testimoniare i duecento partecipanti alla festa dopo averle assaggiate.
domenica 7 febbraio
• ballo con musica dal vivo
lunedì 8, ore 15.30
• inizio gara di scopa d’assi
domenica 14
• musica e ballo con cd
lunedì 15, ore 15
• iscrizioni alla serata di Carnevale
(max 4 tessere) fino a esaurimento
dei posti
giovedì 18
• finali di gara di scopa d’assi con premiazioni e festa
sabato 20, ore 21
• festa di Carnevale con musica dal
vivo
domenica 21
• non si balla ma si sta in compagnia
venerdì 26, ore 16
• tombolata a premi
domenica 28
• musica e ballo con cd
Durante il mese, visita e tombola a
Villa Sormani e festa in maschera con
i bambini della scuola materna.
A CURA DI ROMANO SANDI
NESSUNO È STRANIERO
Domenica 28 febbraio, al circolo ARCI “Cesare Terranova” di via A. Kuliscioff
si svolgerà “Nessuno è straniero”, incontro multiculturale promosso dall’associazione “Sfera Africa” con il patrocinio dell’Amministrazione comunale. Il programma dell’iniziativa prevede alle ore 13 un pranzo multietnico, alle 14.30
“Vivere insieme”, confronto tra le culture presenti a Cesano Boscone e alle 16.30
musica e danze dal mondo. Per prenotazioni: cell. 327.3410395, 349.3283044,
335.236215.
IL CALENDARIO DI FEBBRAIO
SABATO 6 FEBBRAIO
ore 9.45, cinema Cristallo, via Pogliani
proiezione del film “Rain man” nell’ambito del progetto “Luoghi e sensi
dell’arte”
DOMENICA 7 FEBBRAIO
ore 11.15, Sala delle carrozze
inaugurazione della mostra fotografica
“Uganda contro” di Silvano Monchi,
resterà aperta fino al 21 febbraio il giovedì e venerdì dalle ore 17 alle 19, il
sabato e la domenica dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 17 alle 19
l’ingresso è libero
LUNEDÌ 8 FEBBRAIO
ore 21, Sala delle carrozze di Villa
Marazzi, via Dante Alighieri 47
presentazione della Banca del tempo
incontro per illustrare il progetto
“Aiuta chi aiuta”
MERCOLEDÌ 10 FEBBRAIO
ore 21, Sala delle carrozze di Villa
Marazzi, via Dante Alighieri 47
“Giorno del ricordo” incontro sulla
tragedia delle foibe e dell’esodo degli
italiani da Istria, Fiume e Dalmazia
in collaborazione con i Comuni di Buccinasco, Corsico e Trezzano sul Naviglio, a cura dell’ANPI, sezione “Giovanni Bertolini” di Cesano Boscone
VENERDÌ 12 FEBBRAIO
dalle ore 15 alle 23, teatro L. Piana, via
Turati 6
“Black History Gospel Workshop”
3ª edizione del seminario patrocinato
dal consolato USA di Milano
per informazioni e iscrizioni: cell.
329.750.4507, e-mail [email protected]
SABATO 13 FEBBRAIO
dalle ore 9 alle 19, teatro L. Piana, via
Turati 6
“Black History Gospel Workshop”
ore 15.30, Sala delle carrozze di Villa
Marazzi, via Dante Aligheri 47
incontro con don Antonio Sciortino,
direttore di Famiglia cristiana, autore
del libro “La famiglia cristiana. Una
risorsa ignorata”, nell’ambito del progetto “È tempo di relazioni”
ore 20.30, Sala della trasparenza, via
Libertà
festa di San Valentino a cura del Comitato di quartiere Pasubio Vive (prenotazione obbligatoria al n. 02.48620778)
DOMENICA 14 FEBBRAIO
ore 11, chiesa dell’Istituto Sacra Famiglia
piazza Mons. Moneta
“Gospel Mass” evento ecumenico con
interventi di rappresentanti di varie religioni e brani Gospel interpretati dai partecipanti del “Black History Gospel Workshop”
dalle ore 15,
partenza con i carri allegorici dagli oratori
sant’Ireneo, san Giustino e san Giovanni
Battista
per il 35° Carnevale ambrosiano
dalle ore 17 alle 19, teatro Cristallo, via
Pogliani
“Black History Gospel Workshop”
concerto finale della 3ª edizione del seminario. L’ingresso è gratuito
GIOVEDÌ 18 FEBBRAIO
ore 15.30, Sala della trasparenza, via
Libertà
Carnevale per i più piccini a cura del
Comitato di quartiere Pasubio Vive
VENERDÌ 19 FEBBRAIO
ore 20.30, Sala della trasparenza, via
Libertà
Carnevale per i giovani a cura del Comitato di quartiere Pasubio Vive
SABATO 20 FEBBRAIO
ore 16, Sala delle carrozze di Villa Marazzi,
via Dante Aligheri 47
convegno “Omosessualità-omofobia.
Siamo tutti figli dello stesso universo?”
a cura della sezione “Giovanni Bertolini”
dell’ANPI
ore 20.30, Sala della trasparenza, via
Libertà
Carnevale per gli adulti con serata danzante e musica dal vivo a cura del Comitato di quartiere Pasubio Vive
ore 21, teatro L. Piana, via Turati 6
“Quelli che dormono sulla collina”
incontro con i personaggi dell’“Antologia
di Spoon River” di Edgar Lee Masters, presentazione e lettura di poesie a cura di
Clara Monesi de “I Rabdomanti”
DOMENICA 21 FEBBRAIO
dalle ore 9 alle 19, Sala delle carrozze di
Villa Marazzi, via Dante Aligheri 47
elezioni della Consulta degli stranieri
DOMENICA 28 FEBBRAIO
ore 13, circolo ARCI “Cesare Terranova”,
via A. Kuliscioff
“Nessuno è straniero” pranzo multietnico (si consiglia di prenotare ai numeri
327.3410395; 349.3283044; 335.236215)
ore 14.30, circolo ARCI “Cesare Terranova”, via A. Kuliscioff
“Nessuno è straniero” vivere insieme:
confronto fra culture a Cesano Boscone
ore 16.30, circolo ARCI “Cesare Terranova”, via A. Kuliscioff
“Nessuno è straniero” musiche e danze
del mondo
ore 16, Sala delle carrozze di Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47
concerto del quintetto Athena (flauto,
oboe, clarinetto, corno e fagotto) nell'ambito del progetto "Luoghi e sensi
dell'arte"
LE GITE DELLO SCI CLUB KOALA
Per febbraio e marzo, lo sci club Koala organizza le gite:
• domenica 7 febbraio, a San Sicario, con corso di discesa su sci
• dal venerdì 19 a domenica 21 febbraio, long week end sciistico sulle nevi di
Madonna di Campiglio
• domenica 28 febbraio, a Sestriere con corsi di discesa su sci, snow board e
fondo
• domenica 7 marzo, a Salice d'Ulzio, con corso di discesa su sci
• domenica 14 marzo, a La Thuile, stupenda località per le sue rinomate piste
sciistiche
• domenica 21 marzo, a Sestriere con corsi di discesa su sci, di snow board, fondo
e gara sociale di conclusione dell’anno sciistico.
NOTIZIE •
19