YAMAHA

DUCATI
-MONSTER 1000, 2003-04-05
-MONSTER S4RS 1000, 2006-07
-MONSTER S4R 1000, 2007
-MONSTER S2R 1000, 2006-07-08
-MONSTER S 1000, 2005
-MONSTER S4R 996, 2003-04-05-06
-MONSTER S4 916, 2001-02
-MONSTER S4 FOGGY 916, 2002
-MONSTER 900, 1993-97-99
-MONSTER SPECIAL 900, 1998
-MONSTER IE 900, 2000-01-02
-MONSTER CROMO 900, 1998
-MONSTER CITY DARK 900, 1999
-MONSTER 800, 2003-04
-MONSTER S2R 800, 2005-06-07
-MONSTER S2R DARK 800, 2005-06
-MONSTER 750, 1996-97-98-00
-MONSTER DARK 750, 1999
-MONSTER IE 750, 2002
-MONSTER CITY DARK 750, 1999
-MONSTER 695, 2007-08
-MONSTER 620, 2004-05-06
-MONSTER IE 620, 2002-03
-MONSTER DARK 620, 2005-06
-MONSTER 600, 1993-97-98-00-01
-MONSTER DARK 600, 1998-99
-MONSTER 400, 1995-97-00-01-02-03-04
-MONSTER DK IE 400, 2005
1- cod: 0044
Monster 800-1000.
Coppia prese d'aria corte.
Fibra di carbonio 51 gr. indicativo.
Set of side panel air vents.
Carbon fiber 0,11 lb. indicative.
Peire d’ouiies d’areation latèrales en
carbone 51 gr. indicatif.
Par tomas aire laterales en carbon
51 gr. indicativo.
Paar seitliche Lufteinlässe aus
kohlefaser 51 gr. indikativen.
2- cod: 0038
Coppia fianchetto laterale
Fibra di carbonio 134 gr. indicativo.
Monster senza monobraccio.
1-
Side panel.
Carbon fiber 0,30 lb. indicative.
Monster without single-sided
swingarm.
Cache latéral en carbone 134 gr.
indicatif. Monster sans suspension
arrière monobras oscillan.
Carenado lateral de carbono 134 gr.
indicativo. Monster sin basculante
monobrazo.
Seitenabdeckung aus kohlefaser 134
gr. indikativen. Monster ohne
einarmschwinge.
2- cod: 0037
Coppia fianchetto laterale
Fibra di carbonio 134 gr. indicativo.
Monster con monobraccio.
Side panel.
Carbon fiber 0,30 lb. indicative.
Monster with single-sided
swingarm.
Cache latéral en carbone 134 gr.
indicatif. Monster avec suspension
arrière monobras oscillan.
Carenado lateral de carbono 134 gr.
indicativo. Monster con basculante
monobrazo.
2-
Seitenabdeckung aus kohlefaser 134
gr. indikativen. Monster mit
einarmschwinge.
1- MONSTER
3- cod: 0035
Monster S2R, 2005-06
M S2R 1000, 2006-07
M S2R 800, 2007
M S2R Dark, 2005-06
M S4R, 2003-04-05-06
M S4R Testastretta, 2007
Coppia copertura corpo
compensazione.
Fibra di carbonio 16 gr. indicativo.
Cover made of two parts,
to protect the exhaust system
collector box. Carbon fiber 0,04
lb. indicative.
Couverture en carbone en deux
pièces pour protéger le corps
compensateur du système
d’échappement. 16 gr. indicatif.
3-
Cobertura en carbono en dos
elementos para la protección del
cuerpo compensador del equipo de
escape 16 gr. indicativo.
Abdeckung aus Kohlefaser
bestehend aus zwei Elementen für
den Schutz des
Kompensatorkörpers der
Auspuffanlage 16 gr. indikativen.
4- cod: 0036
Monster S2R, 2005-06
M S2R 1000, 2006-07
M S2R 800, 2007
M S2R Dark, 2005-06
M S4R, 2003-04-05-06
M S4R Testastretta, 2007
Paracalore per silenziatore.
Fibra di carbonio 56 gr. indicativo.
Heat guard for muffler .
Carbon fiber 0,12 lb. indicative.
Pare-chaleur en carbone pour
silencieux 56 gr. indicatif.
Proteccìon calor de carbono para
silenciador 56 gr. indicativo.
Schalldämpferwärmeschutz aus
kohlefaser 56 gr. indikativen.
4-
2- MONSTER
5- cod: 0076
Parafango anteriore “Diversion”.
Fibra di carbonio 181 gr. indicativo.
“Diversion” carbon front
mudguard 0,40 lb. indicative.
Garde-boue avant “Diversion” en
carbone 181 gr. indicatif.
Guardabarros delantero
“Diversion” de carbono 181 gr. indicativo
Vorderer Kotflügel “Diversion”
aus kohlefaser 181 gr. indikativen.
Monster 1000, 2003-04
Monster 750, 2000-01
Monster S4R 1000, 2005-06-07-08
Monster IE 750, 2002
Monster S4R 996, 2003-04-05-06
Monster 695, 2007-08
Monster S4 916, 2001-02
Monster 620, 2004-05-06
Monster S4 Foggy 916, 2002
Monster IE 620, 2002-03
Monster IE 900, 2000-01-02
Monster Dark 620, 2005-06
Monster 800, 2003-04
Monster 600, 2000-01
Monster S2R 800, 2005-06-07
Monster 400, 2004
Monster S2R Dark 800, 2005-06
Monster DK IE 400, 2005
6- cod: 0099
Monster S2R, 2005-06
M S2R 1000, 2006-07
M S2R 800, 2007
M S2R Dark, 2005-06
M S4R 2003-04-05-06
M S4R S Testastretta, 2007
M S4R S Tricolore, 2008
M S4R Testastretta, 2007
M S4Rs, 2006
5-
Parafango posteriore Monster
mono braccio. Fibra di carbonio
92 gr. indicativo.
Rear mudguard for single-sided
swingarm. Carbon fiber 0,20 lb.
indicative.
Garde-boue arrière en carbone
pour monobras oscillant 92 gr.
indicatif.
Guardabarros trasero de carbono
para basculante monobrazo 92 gr.
indicativo.
6-
Hinterer Kotflügel aus kohlefaser
für Einarmschwinge 92 gr.
indikativen.
3- MONSTER
7- cod: 0029
Puntale Monster S4R e S4RS.
A partire dal 2007.
Fibra di carbonio 171 gr.
indicativo.
Lower cowl only S4R, S4RS.
Carbon fiber 0,38 lb. indicative.
Carter inférieur en carbone.
Seulement S4R, S4RS 171 gr.
indicatif.
Tope inferior de carbono.
Por S4R, S4RS 171 gr. indicativo.
Untere Verkleidung aus kohlefaser
171 gr. indikativen.
Für S4R, S4RS.
78- cod: 0083
Puntale Monster.
Tutti eccetto S4R e S4RS.
A partire dal 2007.
Fibra di carbonio 171 gr.
indicativo.
Carbon Lower cowl 0,38 lb.
indicative. All models except
S4R, S4RS.
Carter inférieur en carbone 171 gr.
indicatif. Tout le model a part le
S4R, S4RS.
Tope inferior de carbono 171 gr.
indicativo. Todos excepto S4R,
S4RS.
Untere Verkleidung aus
Kohlefaser 171 gr. indikativen.
Alles ohne S4R, S4RS.
84- MONSTER
9- cod: 0030
Monster S4, 2001-03.
Monster S4R, 2003-04-05-06-07.
Monster S4RS, 2006-07.
Coppia protezione radiatore.
Fibra di carbonio 48 gr. indicativo.
Set of side protection for
water radiator. Carbon fiber 0,11
lb. indicative.
Kit de protection latérale en
carbone pour radiateur d’eau.
48 gr. indicatif.
Kit de protecciòn lateral de
carbono para radiador de agua.
48 gr. indicativo.
Seitlicher Wasserkühlerschutz
aus kohlefaser 48 gr. indikativen.
910- cod: 0015
Monster 1000, 2003-04-05.
Monster S2R 1000, 2006-07.
Monster S 1000, 2005.
Kit copricinghie distribuzione.
Fibra di carbonio 99 gr. indicativo.
Set complete timing belt cover kit.
Carbon fiber 0,22 lb. indicative.
Jeu complet de couvercles
courroie de distribution en carbone
99 gr. indicatif.
Set completo de cárter correa de
distribuciòn en fibra de carbono 99
gr. indicativo.
Kompletter Satz
Zahnriemenabdeckungen aus
kohlefaser 99 gr. indikativen.
105- MONSTER
11- cod: 0020
Monster 1000, 2003-04-05.
Monster IE 900, 2001-02.
Monster S 1000, 2005.
Monster S 1100, 2009-2010.
Monster S2R 1000, 2006-07.
Monster S2R 800, 2005-2006.
Monster S2R Dark 800, 2005-2006.
Monster S4 916, 2001-2002.
Monster S4 FOGGY 916, 2002.
Monster S4RS 1000, 2007-2008.
Monster S4RS 996, 2003-04-05-06.
Coperchio frizione chiuso, in
carbonio 63 gr. indicativo.
Carbon solid clutch cover, standard
model 0,14 lb. indicative.
Couvercle embrayage plein, modèle
d’origine en carbone 63 gr. indicatif.
Tapa embrague cerrada en fibra de
carbono 63 gr. indicativo.
11-
Geschlossener Kupplungsdeckel aus
kohlefaser 63 gr. indikativen.
12- cod: 0010
Monster 1000, 2003-04-05.
Monster IE 900, 2001-02.
Monster S 1000, 2005.
Monster S 1100, 2009-2010.
Monster S2R 1000, 2006-07.
Monster S2R 800, 2005-2006.
Monster S2R Dark 800, 2005-2006.
Monster S4 916, 2001-2002.
Monster S4 FOGGY 916, 2002.
Monster S4RS 1000, 2007-2008.
Monster S4RS 996, 2003-04-05-06.
Coperchio frizione aperto.
Fibra di carbonio 53 gr. indicativo.
Carbon slotted clutch cover 0,12 gr.
indicative.
Carter d’embrayage ouvert en
carbone 53 gr. indicatif.
Tapa embrague abierta in carbono
53 gr. indicativo.
Offener Kupplungsdeckel aus
kohlefaser 53 gr. indikativen.
126- MONSTER
13- cod: 0009
Monster 1000, 2003-04-05.
Monster IE 900, 2001-02.
Monster S 1000, 2005.
Monster S 1100, 2009-2010.
Monster S2R 1000, 2006-07.
Monster S2R 800, 2005-2006.
Monster S2R Dark 800, 2005-2006.
Monster S4 916, 2001-2002.
Monster S4 FOGGY 916, 2002.
Monster S4RS 1000, 2007-2008.
Monster S4RS 996, 2003-04-05-06.
Coperchio frizione SBK.
Fibra di carbonio 30 gr. indicativo.
SBK clutch cover.
Carbon fiber 0,07 lb. indicative.
Carter d’embrayage SBK en
carbone 30 gr. indicatif.
13-
Tapa embrague SBK in carbono 30
gr. indicativo.
Kupplungsdeckel aus kohlefaser
SBK 30 gr. indikativen.
14- cod: 0102
Puntale per tutti eccetto MS4RS.
Prodotto in pezzi di carbonio, per
essere verniciato. 171 gr. indicativo.
Belly fairings for all models except
MS4RS, produced in pieces of
carbon fiber 0,38 lb. indicative. To
be painted.
Carter inférieur pour tout le modell
sauf MS4RS, produit avec
morceaux de carbone, 171 gr.
indicatif. Doit être peints.
Tope inferior para exepto MS4RS,
producido en trozos de carbono 171
gr. indicativo. Para ser barnizado.
Untere Verkleidung für Monster
außer MS4RS, erzeugt in Stücken
Kohlefaser. 171 gr. indikativen.
Kann wie ein bild gemalt werden.
14-
7- MONSTER
15- cod: 0129
Parafango anteriore.
Fibra di carbonio 177 gr.
indicativo. (solo dove monta il
Cod: 0076).
Front mudguard.
Carbon fiber 0,39 lb. indicative.
(only where to mount the Cod:
0076).
Garde-boue avant de carbone 177
gr. indicatif. (Seulement où
monter le Cod: 0076)
Guardabarros delantero en
carbono 177 gr. indicativo.
(sólo donde montar el Cod: 0076)
15-
Vorderer kotflügel aus kohlefaser
177 gr. indikativen. (nur dort, wo
zu montieren Sie den Cod:0076)
16- cod: 0028
Parafango anteriore.
Fibra di carbonio 198 gr.
indicativo. (solo dove monta il
Cod: 0076)
Front mudguard.
Carbon fiber 0,44 lb. indicative.
(only where to mount the Cod:
0076).
Garde-boue avant de carbone 198
gr. indicatif. (seulement où monter
le Cod: 0076)
Guardabarros delantero en
carbono 198 gr. indicativo.
(sólo donde montar el Cod: 0076)
Vorderer Kotflügel aus kohlefaser
198 gr. indikativen.
(nur dort, wo zu montieren Sie den
Cod: 0076)
168-MONSTER
17- cod: 0013
Cover copri blocco chiave.
Fibra di carbonio 8 gr. indicativo.
Dal 2001 al 2008.
Cover for ignition lock.
Carbon fiber 0,02 lb. indicative.
From 2001 to 2008.
Cover en fibre de carbone de
barillet de contact 8 gr. indicatif.
A partir du 2001, jusqu’au 2008.
Cover de fibra de carbono para
bloque de encendido 8 gr.
indicativo. desde 2001 hasta 2008.
Cover aus kohlefaser des
zündschlüssel blocks 8 gr.
indikativen. Ab 2001 bis 2008.
17-
18- cod: 0110
Tegolino corto in carbonio 162 gr,
indicativo. Con porta targa
regolabile in alluminio 449 gr.
indicativo. Dal 2002 al 2008.
Carbon short rear guard 0,36 lb.
indicative. With aluminium
adjustable number plate 0,99 lb.
indicative. From 2002 to 2008.
Dosseret arrière cort en carbone
162 gr, indicatif. Avec plaque
d’immatrculation reglable en
alluminium 449 gr. indicatif. Á
partir du 2002, jusqu’au 2008.
Proteccìon trasera corta de
carbono162 gr, indicativo. Con
portamatrìcula adjustable de
aluminio 449 gr. indicativo. Desde
el 2002, hasta 2008.
Hinterer kurzer Spritzchutz aus
Kohlefaser 162 gr, indikativen.
Mit Kennzeichenhalter aus
alluminium und regulierbar 449
gr. indikativen. Ab 2002, bis 2008.
18-