Scarica il programma completo

Cina
Il nastro di giada
dal 19 al 30 Maggio
La Grande Muraglia, la Città Proibita. il Palazzo d'Estate a Pechino. L'Esercito di Terracotta e le vestigia delle
Dinastie Tang e Ming a Xian. La città di Guilin, con la crociera sul fiume Li, fra spettacolari montagne di
origine carsica, simili a picchi di giada. Gran finale a Shanghai, la città più moderna della Cina.Visite
approfondite per entrare davvero nella realtà di un paese che sta attraversando grandi e importantissimi
cambiamenti. Per andare davvero a scoprire il passato ed il presente di un paese ancora immerso in una
tradizione antichissima e pur proiettato verso un futuro avveniristico e stupefacente.. Circuito in minibus con
guida locale esperta parlante italiano ( una diversa in ogni città), hotel 4 stelle superiori, mezza pensione (
prima colazione e cena con una bevanda inclusa) ,due una cena tradizionale a Pechino e Xian, tutti i voli
interni come specificato nel programma. Voli Turkish Airlines via Istanbul. Viaggio condotto da Giancarlo
Pagliero
PECHINO
Poche città al mondo possono vantare una storia tanto ricca e affascinante quanto Pechino. Disegnata a
tavolino 600 anni fa secondo i dettami della geomanzia cinese, la città fu abbellita oltre ogni
immaginazione di palazzi, templi, monasteri, giardini dal fascino fiabesco. Ancora all’inizio di questo secolo,
Pechino si presentava suddivisa in tre città concentriche, separate fra loro da alte mura: nel centro, la Città
Proibita, impenetrabile e misteriosa dimora del ’Figlio del Cielo’; attorno, la città tartara, dove risiedeva la
nobiltà imperiale; all’esterno, la città cinese, dove vivevano i cittadini e dove sorgeva il Tempio del Cielo,
sede ufficiale del culto imperiale. Dopo l’avvento della Repubblica Popolare, Pechino subì un forte
sconvolgimento urbanistico che, senza toccare alcuno dei monumenti, ha comunque modificato
profondamente l’aspetto della città, rendendola una capitale moderna ed elegante. Ma il cuore di Pechino,
la straordinaria Città Proibita, resiste impermeabile al tempo a testimoniare la gloria e i fasti del ’Figlio del
Cielo’. La città è divisa in due grandi parti: quella interna settentrionale antica, con pianta quadrata al cui
interno si trova la famosissima città imperiale o "città proibita" che si estende per 5 kmq e dove hanno
vissuto 24 imperatori Ming e Qing e quella esterna meridionale moderna, costruita negli ultimi
cinquant’anni, che è la parte abitata. Qui le strade sono gremitissime di taxi, camion, autobus e un numero
incredibile di biciclette. La piazza più importante e la più grande del mondo è quella di Tian An Men, che
confina a nord con la città proibita e a sud con il Mausoleo di Mao, a cui si arriva dalla Chang An Jie (via
della lunga pace) la strada più importante lunga 44 km. Nella zona in cui sorse la capitale della Cina fu
rinvenuto nel 1929 un teschio del primo uomo scimmia Homo Erectus Pekinensis o uomo di Pechino,
risalente a 500.000 anni fa, ed altri scheletri di 18.000 anni fa. Pechino, quando vi giunse Marco Polo, alla
fine del 13° secolo, era una delle città più grandi del mondo. Fu capitale dei Mongoli, poi della dinastia
cinese Ming per circa due secoli fino alla metà del 1600, di quella Qing ed ora della Repubblica Popolare
Cinese. All’inizio della primavera gli imperatori si recavano in una zona a sud-est della città a pregare il Cielo
per ottenere un buon raccolto; per questo fecero costruire completamente in legno e senza chiodi nel 1400 il
Tempio del Cielo (Tien Tan), altra notevolissima testimonianza dell’architettura Ming, recentissimamente
restaurato Un’altra famosissima attrattiva di questa zona è la Grande Muraglia, che si trova a settanta km
da Pechino: lunga più di 5000 km fu ideata per difendere il territorio dagli assalti delle tribù nomadi
all’epoca Ming, ma con l’avanzamento delle tecniche difensive servì più come via di comunicazione
attraverso svariatissimi paesaggi. Tappa d’obbligo è la visita alle tombe di tredici imperatori Ming e delle
loro mogli, dopo aver percorso la Via Sacra o Via degli Spiriti e il famosissimo Palazzo d'Estate, la seconda
residenza imperiale della città.
XI’AN
Xi’an è la città della storia: capitale dell’Impero per più di mille anni (fino al X sec.; allora si chiamava
Chang’An, (’’pace protetta’’), fu il centro propulsore dell’arte e della cultura cinesi durante il periodo d’oro
delle dinastie Song e Tang; era da qui che partiva il lungo cammino della via della seta. Xi’an conserva le
spoglie mortali del primo imperatore della Cina unificata, il grande Qin Shi Huang Ti (III sec. a.C.), che fece
costruire davanti al suo tumulo un intero esercito di soldati terracotta in assetto di guerra: seimila guerrieri
a piedi e a cavallo a grandezza naturale, scolpiti ognuno con la propria fisionomia individuale.Dell’epoca
della dinastia Tang (600-900 d.C.), in cui la Cina raggiunse la massima estensione e godette di uno dei più
felici periodi, si possono ammirare le tombe imperiali. All’inizio di questo stesso periodo appartengono la più
famosa stele funeraria di una vastissima collezione esistente a Xi’an, chiamata Beilin (foresta di stele), la
cosiddetta Tavola Nestoriana, bilingue, siriano e cinese, che racconta i più importanti avvenimenti storici; ed
inoltre la Grande Pagoda dell’Oca, il cui nome è ispirato ad una leggenda, la Piccola Pagoda, la Torre della
Campana, la Torre del Tamburo. In tempi più recenti, durante la dinastia Ming, Xi’an fu dotata di una
splendida cinta muraria, che ne fa ancora oggi una delle città più suggestive dell’Oriente. La sua storia però
risale all’epoca neolitica a cui infatti appartiene il villaggio di Banpo che è stato scoperto nel 1953; esso è
diviso in tre parti: quella delle abitazioni, quella dei laboratori con delle famose ceramiche e quella delle
sepolture; tutto l’insieme è circondato da un fossato di difesa. Ma l’attrattiva maggiore da quando nel 1974
è stata scoperta, è costituita dall’esercito di terracotta, 7000 statue a grandezza naturale, oltre a carri,
carrozze, cavalieri, che fa parte dei tesori della tomba dell’imperatore Qin Shi Huang Di, che ideò per sè a
soli 17 anni, una zona dedicata alla sua sepoltura di 56 kmq. Ora la città ha circa cinque milioni di abitanti
ed è una delle più considerevoli dal punto di vista industriale e culturale, con l'aspetto, per certi versi, di una
città centro-asiatica.
SHANGHAI
Shanghai è la città più moderna, elegante e raffinata della Cina: nel 1840 non era che un piccolo borgo di
pescatori quando, a seguito della Guerra dell’Oppio, fu data in concessione agli Europei ed agli Americani.
Da allora Shanghai crebbe in modo tumultuoso: banche, grandi magazzini, alberghi, parchi, grandi arterie
commerciali, chiese e palazzi ne fecero una città straordinariamente elegante; gli Occidentali portarono con
sé le loro abitudini e il loro stile di vita, fino ad allora totalmente sconosciuti ai cinesi; in breve la città si
guadagnò l’appellativo di ’Parigi d’Oriente’ e non c’era lusso o piacere, per quanto proibito, che non fosse
possibile trovarvi. Anche oggi, a cinquant’anni dalla rivoluzione, nelle vie del centro e sul Bund (il celebre
lungofiume) a Shanghai sopravvive intatta quell’atmosfera struggente da ’belle époque’ di inizio secolo;
nello stesso tempo, strade sopraelevate, ponti avveniristici e grattacieli di vetro proiettano la città con
sicurezza verso il futuro.
GUILIN
Guilin è una città affascinante per la grandiosità dei picchi e delle formazioni rocciose, per la
bellezza dei fiumi, per la bizzarria delle grotte. Il paesaggio è tra i più incantevoli della Cina. Ha una
popolazione di 450.000 abitanti e si estende per 780 kmq nella parte nord-orientale del Guangxi ,
sulla sponda occidentale del Lijiang (fiume Li), 360 km a nordovest di Guangzhou (Canton). Fu
fondata nel 214 a.C. quando venne costruito il Canale Ling, allo scopo di trasportare i rifornimenti
per l’esercito imperiale. Fu capitale della provincia dalla dinastia Ming al 1914 e più tardi una
roccaforte durante la guerra contro il Giappone.
La città è famosa per l’abbondanza di piante di cassia che emanano un forte e dolce profumo;
molti sono i prodotti di derivazione della cassia: profumo, vino, tè, e medicine a base d’erbe. La
fama di Guilin è legata al suo paesaggio carsico tante volte decantato da pittori e poeti. Il
fenomeno è dovuto all’erosione del terreno calcareo, avvenuta migliaia di anni fa quando l’area
era sommersa dal mare e che ha formato erte colline e caverne e canali sotterranei. Il Lijiang, il
principale corso d’acqua di Guilin, si snoda fra gruppi di ripide colline che sembrano elevarsi
inaspettatamente dal terreno; scorrendo dolcemente fra prati verdi e rupi scoscese costituisce un
bellissimo scenario. Le colline di Guilin sorgono a perpendicolo dal terreno formando gruppi di
pinnacoli dalle forme insolite e diverse; in tutte vi sono caverne, ognuna unica per le forme, le
dimensioni e gli effetti di stalattiti e stalagmiti.
Programma di viaggio
1° Giorno: ITALIA / PECHINO
Partenza da Milano Malpensa o dagli altri aeroporti serviti da Lufthansa. Cambio vettore e decollo
per Pechini. Pasti e pernottamento a bordo
2° Giorno: PECHINO
Arrivo a Pechino alle ore 80:30. Disbrigo formalità di sbarco, incontro con la guida locale e prime
visite della città: Piazza Tien An Men, la più grande piazza del mondo. Sistemazione in hotel. Cena
e pernottamento.
3° Giorno: PECHINO
Prima colazione e partenza per la visita della Grande Muraglia nella località di Badalin, una delle
parti meglio conservate. Pranzo in ristorante cinese. Nel pomeriggio visita alla Tomba Imperiale
dei Ming. Rientro in hotel. Cena in ristorante a base di anatra laccata, la specialità di Pechino.
Pernottamento
4°Giorno: PECHINO
Prima colazione. Prima colazione Al mattino visita dellaCitta' Proibita. Pranzo cinese in ristorante.
Nel pomeriggio visita al Palazzo dell'Estate. Cena libera. Pernottamento in hotel.
5° Giorno: PECHINO / XI'AN
Prima colazione. Mattino dedicato alla visita del Tempio del Cielo e del Tempio lamaista Pranzo
cinese in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto e partenza con volo per Xi'an.
Arrivo e trasferimento al 4* Days Hotel Xinxing o similare. Cena libera. Pernottamento in hotel.
6°Giorno: XI'AN
Prima colazione. Al mattino escursione all'Esercito di Terracotta. Pranzo cinese in ristorante. Nel
pomeriggio visita alla Grande Pagoda d'Oca Selvatica e Mura Ming. Cena cinese a base di ravioli.
Pernottamento in hotel.
7°Giorno: XI'AN / GUILIN
Prima colazione. Al mattino visita alla Grande Moschea con il suo caratteristico quartiere
musulmano. Pranzo cinese in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto e partenza
con volo per Guilin. Arrivo e trasferimento al 4* Park Hotel o similare. Cena libera. Pernottamento
in hotel.
8° Giorno: GUILIN
Prima colazione. Giornata dedicata alla crociera sul fiume Li. Pranzo a bordo. Sbarco in Yangshuo e
visita del caratteristico mercatino. Rientro in Guilin. Cena libera. Pernottamento in hotel.
9° Giorno: GUILIN / SHANGHAI
Prima colazione. Mattino visita alla Grotta di Flauto di Canne e la Collina dell'Elefante. Pranzo
cinese in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento all'aeroporto e partenza con volo per Shanghai.
Arrivo e trasferimento al 4* Marriott Courtyard Puxi o similare. Cena libera. Pernottamento in
hotel.
10°Giorno: SHANGHAI
Prima colazione. Giornata dedicata alle visite in Shanghai: il Giardino Yu, il Tempio del Buddha di
Giada, Bund e Via nanchino. Pranzo cinese in ristorante. Cena libera. Pernottamento in hotel.
11°GIORNO: SHANGHAI / ITALIA
Prima colazione. Giornata a disposizione. Pasti liberi. Nel tardo pomeriggio trasferimento in
aeroporto e volo per l’Italia via Francoforte. In orario trasferimento all'aeroporto e partenza con
volo per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo
12° Giorno; ITALIA
Arrivo in Italia in mattinata.
QUOTA INDIVIDUALE di PARTECIPAZIONE in camera doppia
Su base 10 persone: 2080 euro
LA QUOTA COMPRENDE:
**volo Lufthansa da Milano Malpensa in classe economy di andata e ritorno
**Pernottamento in hotel 4 stelle superiori in camera doppia con prima colazione
**tutti i pasti specificati nel programma,
** Trasferimenti di servizio privato con auto con aria condizionata come dal programma.
** Ingressi ai monumenti.
** tutte le visite guidate come da programma, con guida privata parlante italiano
** tasse di soggiorno a Pechino
**voli interni con tasse aeroportuali e di carburante.
**assicurazione medico bagaglio
Nessuna tassa d’iscrizione o di agenzia
LA QUOTA NON COMPRENDE:
** visto Cina 130 euro
** tasse aeroportuali: 378 a persona
** assicurazione annullamento viaggio facoltativa 85 euro per persona adulto
*** Pasti non indicati.
*** le mance al personale locale
*** tutto non indicato alla voce “La quota comprende”.
Nessuna opzione è stata presa per questo programma. Tariffa aerea e tasse aeroportuali soggette a
possibili variazioni
Perché noi…. la differenza con ” gli altri”:
**Perché lavoriamo sul campo e non solo dietro una scrivania. I percorsi che proponiamo sono stati testati
centinaia di volte, gli hotel selezionati accuratamente per posizione, confort e qualità dei servizi. Ci teniamo
ad informarVi che il prezzo del viaggio è stato concordato tenendo conto di molti fattori, prima di tutto
l’alta qualità del prodotto che tiene conto soprattutto dell’impiego di veri professionisti, guide, autisti e
accompagnatori, una compagnia aerea affidabile con sedili spaziosi e comodi, anche in classe economica, i
percorsi più interessanti dal punto di vista storico, archeologico e antropologico, e costi equi. Ci preme
sottolineare che il personale locale non è sfuttato né sottopagato. Quasi sempre per abbattere i costi si
tagliano certi servizi e i primi ad essere tagliati sono proprio quelli forniti dalle popolazioni che si visitano, le
quali, spesso e pur di campare, sono disposte a farsi pagare molto meno dagli operatori che, a loro volta,
pur di vendere, riducono letteralmente alla fame i locali. Un discorso del genere noi lo consideriamo non
solo poco proficuo sul lungo e medio termine ( siamo convinti che tutto torni nella vita), ma assolutamente
amorale
**Perché non applichiamo nessuna quota d’iscrizione o di agenzia.
.
PASSAPORTI E VISTI
Per l`ingresso in Cina è necessario il passaporto con una validità non inferiore a sei mesi dalla data di
partenza ed una foto formato tessera. Vi invieremo modula visto da restituire compilato. Vi invitiamo ad
inviare vostri passaporti con modulo e 2 foto presso i ns. uffici DIMENSIONE TURISMO. Via Montegrappa 14
31100 TREVISO e comunque prendere contatti con i ns. Uffici. ( corriere TRACO ). Il visto va richiesto con
almeno 3 settimane di anticipo
BAGAGLIO A MANO
ATTENZIONE: al momento della stampa di questo programma, negli aeroporti europei e cinesi sono in
vigore regole ben precise relative al bagaglio a mano. I liquidi, compresi cosmetici, schiuma da barba,
dentifrici, gel, profumi, liquidi per lenti a contatto e medicinali in gocce, che eccedano il peso di 100 ml
caduno, dovranno essere imbarcati col bagaglio al momento del check-in. Gli stessi, in piccole quantità,
potranno essere portate a bordo del vettore, nel bagaglio a mano, solo se debitamente chiuse in una busta
trasparente richiudibile, da mostrare separatamente agli Ufficiali al momento del controllo di Polizia. Vi
ricordiamo che in Cina non dovrete portare con voi in treno il bagaglio pesante, ma solo quello a mano. Il ns.
personale provvederà al trasporto da/per la stazione all’hotel
FUSO ORARIO
In Cina il sole arriva 7 ore in anticipo rispetto all’Italia. Durante il periodo dell’ora legale la differenza si
riduce a 6 ore.
CLIMA
Si consiglia abbigliamento estivo con un capo più pesante per l'aria condizionata e calzature comode.
ACQUISTI
In ogni angolo della Cina (in alberghi, templi, ristoranti, strade, piazze, musei) ci sono dei venditori pronti ad
allettare il viaggiatore con le proprie mercanzie. Non mancano i moderni shopping-centre e i negozi statali
dove si può comprare di tutto in un solo posto. In generale, si trova ogni sorta di beni a prezzi molto
convenienti: seta, cashmere, porcellana, tappeti, giada, cloisonné, oggetti di lacca, sculture in legno, etc.
Normalmente accettate le carte di credito nei negozi più importanti della grandi città e nei grandi
magazzini. E' necessario cambiare gli euro in moneta locale per l'acquisto di generi comuni ( acqua etc.)
VALUTA
La moneta ufficiale è il "renminbi" (moneta del popolo), detta anche "yuan". 8 Yuan corrispondono a 1 Euro.
Si cambiano indifferentemente dollari ed euro.
Le carte di credito sono normalmente accettate nei grandi centri. Al rientro dalla Cina è possibile
riconvertire in euro o dollari gli eventuali yuan avanzati esibendo la ricevuta di cambio in aeroporto di
Pechino o Shanghai ( lo yuan non è moneta commerciabile in Italia )
CONSIGLI SANITARI
Al momento della stampa di questo programma nessuna particolare vaccinazione è richiesta. Unica
precauzione da assumere è sempre il consumo di acqua minerale imbottigliata, reperibile ovunque. Si
consiglia inoltre di portare con sè i medicinali di uso personale
CUCINA
In nessun Paese come in Cina la cucina si può definire un`arte: gusti raffinati, sapienti accostamenti di
profumi e sapori, grande attenzione alle virtù salutari dei cibi e all`eleganza della presentazione visiva. Pur
se preparati in maniera diversa, gli elementi basilari della cucina cinese sono gli stessi dei nostri: pollo,
maiale, vitello, pesce, riso (anche la pasta si fa con il riso), tutti i tipi di verdure. La cucina cinese non prevede
mai pane né formaggio o suoi derivati. Nei menu turistici non vengono mai serviti (a meno che non se ne
faccia esplicita richiesta) quei piatti tanto temuti dall`immaginazione popolare come serpente, cane, topo,
scimmia, etc. Se non ci si vuole cimentare con le bacchette, si possono chiedere le posate occidentali, ormai
disponibili ovunque.
ELETTRICITA’
110/220 volt. Consigliato munirsi di adattatori per le prese. ( triple )
MANCE
In Cina, come ormai in tutta l'Asia, la mancia è oggi costume abituale: costituisce la parte più consistente
dello stipendio delle guide, che percepiscono un salario statale irrisorio.
GUIDE
In questo viaggio sono previste guide in lingua italiana per ognuna delle città che toccherete. In Cina il livello
di preparazione delle guide è ormai di standard elevato: ottima cultura storica, italiano fluente e la cortesia
che di solito contraddistingue gli orientali
ACCOMPAGNATORE
il viaggio sarà condotto da Giancarlo Pagliero, sinologo esperto.
PIANO PASTI
E' prevista la prima colazione americana a buffet in ogni albergo e pranzi cinesi in ristotanti.Per ogni pasto
del programma è sempre incluso un bicchieri di bevande analcoliche o/e birra locale (vini, caffè e
superalcolici a pagamento ). Abbiamo inoltre studiato menù diversificati in ogni ristorante per permettervi
di assaggiare le varie specialità regionali, che, come in Italia, mutano da Nord a Sud.
ALBERGHI
Per qualità, servizio e capacità gli hotel cinesi sono fra i primi al mondo: il basso costo della manodopera e
delle materie prime ha consentito la costruzione di strutture sontuose, eleganti e dotate di ogni confort.
Anche la pulizia ed il servizio sono oggi al livello dello standard internazionale. La nostra selezione degli
hotel si basa sulla conoscenza diretta di ciascuna struttura. Nel circuito che proponiamo hotel 4 stelle
veramente ottimi.
LINGUA
Le lingue utilizzate sono il Mandarino (ufficiale.) Yue, Wu, Hakka, Xiang, Gan, Minbei, Minnan.
La lingua cinese fa parte della famiglia Han-Zang (sino-tibetana), la sua scrittura deriva dai pittogrammi
incisi nella terracotta risalenti a 6000 anni fa. L'uso della lingua inglese è ancora poco diffuso ( lo parla solo
chi lavora nel settore del turismo). L'italiano è parlato solo dalle guide locali.
PAGAMENTI
25% AL MOMENTO DELLA CONFERMA
Allo scopo di garantirsi la migliore tariffa aerea si consiglia di confermare al più presto i servizi presso:
DIMENSIONE TURISMO SRL TREVISO
Tel. 0422.211444 Fax 0422.211445
Sig.a LAURA FILIPPI
Coordinate bancarie:
VENETO BANCA AG. DI TREVISO
IT87P0503512000020570079315
CIN P
DA INTESTARE A: DIMENSIONE TURISMO S.R.L.
INVIARE POI CONTABILE AL FAX : 0422 211445
Per informazioni:
Dimensione Turismo. Via Montegrappa, 13-15, Treviso lu-ve 0900-1230 /1500-1900 telefono 0422 211444
[email protected]
SIG.A LAURA FILIPPI
tel O422 211444
Saldo 1 mese prima della partenza
I documenti ed il contratto di viaggio vi verranno consegnati direttamente al Vs. domicilio.
Per informazioni relative alla polizza assicurativa MONDIAL ASSISTANCE si veda la voce al sito
www.dimensioneturismo.com
http://www.dimensioneturismo.it/pdf/2008_3_oriente/index.html
pag 112/113
Prima della partenza ed in tempo utile Vi faremo invio di tutti i numeri utili per contattare corrispondente
e guide locali, nonché numeri di emergenza.
Organizzazione Tecnica:
DIMENSIONE TURISMO Srl
Treviso
in collaborazione con Giancarlo Pagliero