nr. 20/IV - 26/02

SEDE E RECAPITO
Come già a n t i c i p a t o n e l l a precisazione apparsa s u l l o seorso numero 1 9 , siamo momeg
taneamente p r i v i d e l l a Sede.
Quanti v o l e s s e r o p a r t e c i p a r e a i n o s t r i i n c o n t r i , @e s i tengono regolarmente ogni
lunedì a l l e o r e 21, o i n t e n d e s s e r o f a r c i pervenjre l o r o messaggi, potranno u t i l i zare questo r e c a p i t o a t u t t i g l i e f f e t t i :
"OL B W ) A L ~ C F ~-
C/O
P r e v i t a l i Gabriele
- V i a Roma,
67
-
24040 Bonate Sopra ( ~ g )
L E T A M A I
n===CiP====i=ii*i*=
L'inquinamento d e l 1 a r i a , d e l l e acque,
d e l l a n a t u r a i n genere, i3 un problema
che i n q u e s t i u l t i m i tempi ha assunto p r g
porzioni a l l a r m a n t i e d i conseguenza h a
i n t e r e s s a t o gran p a r t e d e l l e popolazioni
che vivono i n zone altamente i n d u s t r i a
l i z z a t e e f r a q u e s t e anche Bergamo e p r g
vincia.
Contro il d i f f o n d e r s i sempre più r a p i d o
d i questo male, qualcosa è s t a t o f a t t o
d a l l e a u t o r i t à competenti, ma molto
s t a da f a r e , e c l è d a augurarsi che ogni
c i t t a d i n o c o l l a b o r i affinchèvenga ferma
t a e combattuta s u l nascere q u a l s i a s i io;
madi inquinamento che possa compromette
r e l a s a l u t e d i noi t u t t i .
A Bonatenon e s i s t o n o i m p i a n t i i*strig
li t a l i d a c r e a r c i q u e s t i problemi, ma
s e guardiamo esclusivamente a l 1 i g i e n e
pubblica c i accorgiamo che n e l n o s t r o pa2
s e sussistono situazioni i n t o l l e r a b i l i :
l a presenza, i n molti n o s t r i c o r t i l i ,
d i maleodoranti letamai e pozzi n e r i , c c
s t r u i t i i n c e r t i c a s i d i f r o n t e a l l a p02
t a d i casa.
Questi l e t a m a i , o l t r e ad emanare c o n t i
nuamefite odori sgradevoli ed i n s o p p o r t a
b i l i , s o n o i l r i f u g i o p r e f e r i t o d i mosohe
zanzare ed una i n f i n i t i d i a l t r i i n s e t t i
n o c i v i , a l o r o v o l t a compagni i n s e p a r a
b i l i d e i n o s t r i bambiz<, c o s t r e t t i a g i g
care i n prossimitàdi questi "giardini",
con t u t t e l e conseguenze p o s s i b i l i ed i %
m a a n a b i l i per l a l o r o s a l u t e .
Qualcuno r i m a r r à u n po' perplesso d i i r o y
t e a queste affermazioni, ma s e percorriamo l e contrade ed entriamo n e i numerg
s i c o r t i l i che c a r a t t e r i znano l a s t r u t t g
r a r u r a l e d e l n o s t r o paese, c i a c c o r g i a
-
modi quanto numerose s i a n o queste s i t u z i oni
I n una zona c e n t r a l e quale l a piazza, e
per d i p i ù a d i a c e n t e a d u n l o c a l e p u b b l i
co, tpoviamo un c o r t i l e che da s o l o può
f o r n i m i l e prove d i quanto s i a dannoso
per $a s a l u t e pubblica e p000 decoroso
p e r i l n o s t r o paese i l s u s s i s t e r e d i que
s t o s t a t o d i cose.
I n d i v i d u i p r i v i d e l l e p i ù elementari n g
z i o n i d e l v i v e r c i v i l e sono l a causa pma d e l l a s i t u a z i o n e che s i r i s c o n t r a poi
i n u n a l t r o c o r t i l e poco d i s t a n t e da queL
l o sopra accennato.
I n f a t t i più d i 20 f a m i g l i e con decine d i
bambini sono c o s t r e t t e a v i v e r e i n un e
b i e n t e reao malsano d a l l a presenza d i
tamai c o s t r u i t i d a i s u d d e t t i i n d i v i d u i
senza r i s p e t t a r e minimament e né d i s t a n z e
né d i s p o s i z i o n i s a n i t a r i e , quandl anche
queste d i s p o s i z i o n i vengano r e s e note d a
chi d i dovere.
Non v o g l i o enumerare a l t r i c a s i , perchè
d a s o l i q u e s t i due esempi bastano a fa
s i che l' opinione pubblica s i chieda c g
me m a i l e n o s t r e a u t o r i t à s a n i t a r i e Pex
mettano t u t t ~quest O.
LIAmministrazione S a n i t a r i a Provinciaie
a l l a quale r i c o r s e r o a l c u n i n o s t r i C 0 2
cittadinidirettamente i n t e r e s s a t i a l pro
blerna, e s o r t ò l l U f f i c i a l e S a n i t a r i O 1 0 C g
l e , il quale i n precedenza non aveva rL
s p o s t o ai r i p e t u t i i n v i t i d e i s u d d e t t i
c i t t a d i n i ad esaminare l a questione d e i
letamai.
I1 suo i n t e r v e n t o n o n ha però f o r n i t o a l
cun d a t o p o s i t i v o : l a poca i n c i s i v i t à e
l o scarso interessamentodimostrati, ha2
no f a t t o sì che il problema s i a rimasto
.
/.
- 2 -
a n c o r oggi i n s o l u t o .
La cosa c i preoccupa non pooo s e pensimo che il t u t t a ' s i è a r e n a t o anche dopo
e s s e r e s z a t o v a g l i a t o . d.;l r e s p o n s & b i l e
d e l l a s a l u t e d e i c i t t a u i r i d i 3onate.
Non v o r r e i che q u e s t a siVaazione c o s t i
t u i s s e motivo, per l e numerose pbrsone
i n t e r e s s a t e e d e l l a q u a l i ho r a c c o l t o pex
sorialmente l e p r o t e s t e , d i sIj.&ucia n-
l a k b b l i c a A ~ m i n i s t r a z i o mche, anche a
loro' nome, i n v i t o ad , i n t e f e s s a r s i f a t t i
v a a e n t e ger l a s o l u z i o n e d e l problema.
Concli!do c i t a n d o l e p a r o l e d i uno s l o g a n
p u b b i i c i t a r i o r "I s o l d i non fsnno l a f e
l i c i t i ) l& SALUTE, s ì ! ! !!'
E l a s a l u t e n a e c e d a l l ' i g i e n e ; p e r c i ò na
s c e anche d a l l a coscienza c i v i l e d i ogni
cittadino.
CARLETTO
-
Come annunciato su.1 precedente n u i e r o , saba.to 11 dicambre, ha avuto luogo un i n c o n
t r o t r a i giovani d e l Gruppo A f r i c a 70 e l a popolazione d i Ronate.
Lo .sc"-o
e r - q u e l l o d i f a r conoscere g l i i d e a l i d e l H9vimento. e l ' a z i o n e concreta
a+
cho esso svolge a f a v o r e d i uno d e i p i ù poveli Paesi d e l Terzo Mondo: il RURUPTDI.
Alcuni g i o v a n i , che l a s o o r s a e s t a t e hanno v i s s u t o l ' e a p e r i e n z a à i un campo d i l a v g
r o i n quel minuscolo paese d e l l l A f r i c a C e n t r a l e , l ' h a n n o i l l u s t r a t a a i c i r c e 80
t e r v e n u t i che hanno se,@to con i n t e r e s s e l a p r o i e z i o n e d e l l e f i l m i n e e hanno pt e c i p a t o a t t i v a m e n t e a l s u c c e s s i ~ r od i b a t t i t o .
I1 g i o r n o s e g u e n t e , domenica 12 d i c e n b r c , è s t a t a a l l e s t i t e una n o s t r a d i o g g e t t i
d e l l ' a r t i g i a n a t o ~ f r i c a n oed o r i e n t a l e : i p ~ o v e n t i c i r c a 250.000 l i r e , sono s t a t i
d e v o l u t i per f i n a n z i a r e l e a t t i v i + & dn1~ii:ovimento.
L ' u l t i n a s e t t i n a n a d i gennaio l ' i r i z i a t l v a è s t a t z r i p e t u t a a Mapello, p r e s s o l a
l o c a l e Casa d e l Giovane, g s n t i l n e n t e n!esea s d i s p o s i z i o n e d a l Sindaco S i g , a J a c g
b e l l i che, Insieme a l s i g , 3 i z z o n i per l a sal.- d i Donate, ringraziamo.
.Anche l a stampa c i t t r a d i n a s i ò i n t e r c s ~ e t ae q u e s t e e t t i v i t à : l ' E c o di,Bergamo ne
ha i n f a t t i p a r 1 , t o i n alc'~.:Ù a r t i c o l i , i l l u s t r a n d o . g l i i a e a l i che spingono t a n t i
o s e n s i b i l i z z a r e l ' opinione p u b b l i c a s u i
giovani a d e d i c r r e 3.1 l o r o teinno l i b e ~ per
g r a v i s s i m i problemi d e l Terzo Monòo e a t 5 a s c o r r e r e i l l o r o oeriodo d i f e r i e n e i
cainpi d i l a v o r o i n Burundi
E s s i sanno che il c o n t r i b u t o che possono o f f r i r e è modestol r i s p e t t o a l l ' e n o r m i t à
d e l l e s i t u a z i o n i che a f f r o n t a n o , nn no? s i scoraggi&nos perchè sono c o n v i n t i che
un >avvio d i soluzioni+ p ~ ò
e s s e r e d a t o d a l l e buona v o l o n t à e d a l l a a t t i a t à concrg
t a , piU che d a g l i atteggi,-mcnti 3 i s f a t t i s t i c i o d a l l e g r a n d i p e r o l e e d a i grandi
programmi r i v o l u z i o n a r i , che f i n i s c o n o d i r e g o l a p e r rimanere s o l o s u l l a o a r t a .
iilcuni c r i t i c a n o q u e s t i &ovani, a l t r i s e . ~ ed i s i n t e r e s s a n o o li considerano con
s i : f i i c i e n z a : m o l t i però li czpiscono, li apprezfiano e c h i o d o n o n l o r o v o l t a d i 5
" i r i r e a 1 Movimento.
li. Crulpo Afric?" 70, i n f a t t i , benchè n~.to d a pochi a n n i , ha r a g g i u n t o ormai unan_o
::2rols 'dj-ffusione, r a m i f i c a n d o s i i n t u t t a l f I t a l i e .
T s r age'rolare l a p a r t e c i p a z i o n e d e g l i i s c r i t t i Sergarcaschi è s t a t o recentsmente CC
s t i t u i . t o un Centro P l o v i n c i a l e con s e d e n e l n o s t r o paese i n Via Umberto I " , 6.
V i p a r t e c i p a n o giovani d i Eonate Sopra? Bonate S o t t o , ~ o n t e , ' ~ a ~ e l Palazzago,
lo,
Bergamc o Alzano 1,o.ilbardu.
Lo s c o r s o anno un s o l o giovane d e l n o s t r o paese s i è r e c a t o i n Burundi.
'Quost'rinno saranno ~ e r t s ~ m e n tdoi più.: T r e , o cinque, f o r s e
.
.
Quznti desiderassero ox-re inforniuzioni o s i proponessero d i a d e r i r e u1 ?,lovimento
1,
>ossono r i i o l g e r s i ,ai r e & a . t + o r i d e l " B a ? ~ l o c h " .
B R U N A
in
,
,
.
...
- 1 -
D u r a n t e l a S e d u t a d o 1 C o n s i g l i o Comunzlo d e l l 9 / 2 U.S. è s t a t o p r e s e n t a t o ed a p p o
v a t o il B i l a n c i o d i P r e v i s i o n e d e l 1972 p a r 1 ' A m n i n i s t r a z i o n e d c l i".ost?o Comune,
a l l a p r e s e n z a d i 1 2 C o n s i g l i o r i , su 20.
Sono r i s u l t a t i a s s e n t i r AACSLO>iI IiTPRIA - BR3T>.iiIO 3XILIA - CKLESA SEVZRO - COLLZQ
N 1 GI'JSEPPE - FILIPPI PIETRO - &Ifl$IIlTAELIO ( m i l i t a r s )
OPRETTI DIPJO ( r i c o v e r a t o
i n o s p e d a l e ) - TP.P?AXELLI CELESTIBO.
A t i t o l o i n f o r m a t i v o r i p r o d i i c i a n o ur. s i n t e t i c o r i a s s u n t o d e l l a ETITRk:TE e d e l l e
ITCITE che compongono q u e s t o b i l a n c i o , con iin c o n f r o n t o d e l l e r i s p e t t i v e v o c i stb i l i t c per il 1 9 7 1 .
-
-
7
i
l
l
I
i
I
.l9 7 1
~ c o m p r ees vcg?iaeioni
i
i
I
t
=============
I1
i
\ IIi I1 I
i 111 -
Avanzo d i m m i n i s t r a z i o r i e
Xntrate Tributnric
E n t r z t e cornpartaoipazione 6
tributi ernriali
Entrate extratributario
j
, I V - Xntriita p r o v e n i e n t i òe n l i e n 2
i
ziono e miriortmcnto d i beni
p a , t r i m o n i a l i , ecc.
i
- E n t ~ a t cp r o i a r = t i ~ t .da
i
?,ssul
eione d i p r e s t i t i
i
f V I ~ o n t a b i l i t hs p c c i i i i
l
-
II TOSILE
i
GETE~ULE
F W
i
5R
A
F E
i
I---r S -C-----I T E
i
l
1
t
I
i
!
-
i
i
I
I
i
i
Fncolt a t i v e
t
I1 - S p e s e i i i co>ito c a p i t a l c
!.
11: - S p e s e p e r r i m b o r s o p r e s t i t i
17 .- Cont e b i l i t à s p e c i a l i
i
i
i
I
1
33.746.709
20.477-943
- .-
--
cE18ERALE
s
?
.
.
lC
I T E
Ii
t
i
i
,
1
1
i
i
i
ii
f
!
1I
i
it
500.000
5.000.000
1.703.260
+
L
ii
i
i
ii
I
1
1
i
I
i
i
i
-.
i
1
t
i
i
141.000. o00
i
50.730.000
2.711.949
307.C59.430
'
l
i
f
I
I
i
i
t
t
!
i
1
S
i
Ii
i
l
i
1
l
1i
1
----83.486.744
2.160.000
208.312.725
10.388.012
2.711.9t19
1
t
i
i
t
!
i
1
i
i
1
1
1
i
i
122.502.843
I
i
t
i
1,&10.000
28.649.149
10.02j.6&5
1.703.260
i
i
I
49.626.709
23.680.582
l
80.714.789
I
39.340.190
i
-----
1I
---
1s
-~-2 0 . 6 4 4 ; 9 h l
i
i( :
!L9
i
1i
I
i
Disavanzo d ' a m m i n i s t r a z i o n e
'spese c o r r e n t i ~ b b l i g a t o o r i c
II
6.610.220
52.608.849
l
------- ----
l
!
i
l
j
l 9 7 2
i
i
I
ii
f
i
j
f
E E T R A T E
I
1
307.059.430
1
La n o t e v o l e d i f f e r e n z a f r z i p r e v e n t i v i d e l l o s c o r s o znno e g l i a t t u a l i , risilltz
d a l l o SPESE STRBORDITJARIE p r e v i s t e p e r >o r i a l i z z a z i o i i e d e l l a riuoxrz YIiJOLA NEDIA
(140 x i l i o n i ) e dell'ACQUEDUTT0 (39 m i l i o n i 700 a i l a ) .
C i r i a e r v i a r o o d i es,z~niriare g u e s t o b i l e n c i o n o i p r o s s i n i g i o r n i e p r e s c ~ t - r e s u l
pro-simo numero il n o s t r o p z r e r e a l r i g u a r d o .
G. P1 ETR0
G A S - M X T A B O
A conf e r m ~d i quanto abbiamo a n t i c i p s t o
s u l l o s c o r s o numero 19 d e l i 1 8 g e n n a i o ,
f e r v o n o ormai i p r e p a r a t i v i p e r l a r
e
.
lizzezione dell'impianto d i òistribuzig
ne d e l ges-metznc n e l n o s t r a Paese.
Da tempo s o n o a p p a r s i n e l B r o l c t t o i tu
b i necessari p i r i n s t a l l a r e l e s t r u t t u
r e p r i n c i p e l i d e l 1 i m p i a n t o , che ammo2
t a n o a b e n 10.885 m e t r i , e p e r l a posz
d e l l e qu,=.li s i a t t e n d e , p r e s ~ r r ~ i b i l r n eqn t
il ,prossimo ~ p r i l e .
Contemporaneamente s i è cerce!.o d i a n t i
c i p r e i tempi per q u a n t o concerne 1't o r i z z a z i o n e ohe deve p e r v e n i r e d a l C 2
nando d e i V i g i l i d e l r"uoco d i Burgarno
p e r l a CABINADI DECCbfPRESSIONE, che veL
rà = c e l i z z , z t a i n zona "Gamberelli" v i c i
no a i c o n f i n e con i l t e r r i t o r i o d i Sona
t e S o t t o , i n ~ q u a n t ol a c a b i n a s t e s s a s v i r i anohe a l l t i r n p i a n t o d i q u e s t o paese.
Dovrebbe q u i n d i e s s e r e q u e s t o l ' o s t a c g
l o u l t i m o , s u p e r e t o il q u a l e , dovremmo
~ e n z ! ~ l t ri no c o m i n c i s e u v c d e r e l e i;
prese a p p e i i a t r i c i a l lavoro.
'
-
,
A C Q V A
Ancora i n q u e s t i u i t i m i t smpi a b b i a r o p 2
t u t o c o c t a t a r s . d i r e t t a m e n t e , c o n l a scs i t à d i . e r o g a z i o n e d e l l ' acqua p o t a b i l e
r e g i s t r a t a , q u a n t o ~ i a~ e c e s s a r i al a r e 2
l i e z a z i o n e d i u n i m p i a n t o che r e n d a c o
p l e t z m i n t e autonoma l a r e t e i d r i c a b o n s
t e s o ( a t i t o l o puramente i n f o r m a t i v o s i
s e g n a l z che il consumo p r o - c a p i t e d i
-n p o t a b i l e è a Bonate uno d e i piì: bs i , i n c o n f r o n t o a cer;tri a b i t a t i d e l l o
s t e s s o t i p o , i n conseguenza p r o p r i o d i
q u e s t o fenomeno),
I1 b i l a n c i o d i P r e v i s i o n e p s r il 1972
d a l l x n o s t r a h m i n i s t r a e i o n e , s t a n z i a per
q u s s t a r e a l i z z a z i o n e una g r o s s e c i f r a
(39.700.000.=).
G l i s t u d i z c c u r a t i f a t t i s v o l g e r e prima
d i p r e n d e r e qiiest a i m p c r t z n t e d e c i s i o n e ,
g a r a r i t i s c o n c p i e n ~ r n e net c i r c a un adegug
t o impiego d e l d e n a r o p u b b l i c o in quest-i
iniziativa.
Con un p r o g e t t o a l u n g r s c a d e n z a ( s i è
t e n u t o conti! d i u n e p o p o l a z i o n e 6 i c i 2
cz 5000 n b i t r n t i , prevedendo guinCi un
incremento d e l l i . ~ o p o l a z i o n en l t i i : i l e s i
r,o ad ilil l i ! - i i t e d c l 13$), sono s t z t i i c
f < % t t id o t e r n i n a t i s u b a s e scientifica i
f abbiso,@
ò c l l z n o s t r a pcpolazione, p2
ri a d una cr,:g-taione d i j 2 l i t r i a l - a 2
cordo.
Poichè l t a t t u a l c r i f o r n i m e n t o i d r i c o d i
Bonzte (capoluogo e fr a z i o n a ) c o n s i s t o
i n 1 2 l i t r i a l s n a o n d o , il nuovo pozzodo
vrà e s s e r e i n g r a d o d i f o r n i r c ~1:ncno 20
l i t r i a l secondo.
L e i n d a g i n i g e o l o ~ i c h eccmpiut e e.1 r i g u d o , C d e l l e ~ u a l izb0ia:io ,
i
&
dato n o t i
z i a s u l n. 18 d e l 20/6/?1, henno p e r n e
s o d i s t n b i l i r e che il h ~ o g op i ù e 3 a t t o
p e r l a t r i v s l l n z i r n e di . u n pozzo s i trs
v?. 2 Su6 d e l c r l i i r c z b l . t a t o 3i 3 c n 2 t e ;
i n t e r r i t o r i o ocni'i!l:.:it;e
con 3 o n a t c Sot
.t o , E , pracuinloilfiientc;, u : i r ì neccsa?,rio
s c e n d e r e ;.lrricrio a 703 m u t r i d5 prcirjnd&
t à p e r t r o v - r i l ' acqui: c h e a, tempo ?,s.;et tiairo.
-.
Cont -.m.por;nenmeiit~ ;-.l12 r t d i z z z z i i ? ; : i1
que.-.i.? prcget-Lo o ~ r r Às i l u a t r znciiz une
p a ? t i c o l a r e o p e r a c i anmod ornamentii e
~ d i rnigliornmorit o &e11 inpi;_!?to giii e s i
s t s n t e i con ps3ticol,z,rz r i g u a r d o - a
CO~lPLI-r~~~JTODELLB
BhlE I23ICADI YISTSI
B'JZIO!!E: .;)<:diz n t a l: r o , z l i ~ z i . z$n:
i
c i ;in
a n e l l o chi, p r a t i c a i n e n t e : r ~ c c h i u d c r ii l
c e n t r o a b i t n t o d c l cepoluogo; :,.l f i n e d i
-
-
'
ott.:,nere ~ 3 p 3i ù ~,aegv.v.etae cost:=,nte E%
ga5ione d i acqua sii t u t t o il t e r r i t o r i o ,
s t n z a c r e a r e i g r ~ i j ls c o n p e n s i d i p r e g
s i o n c chc s i r c g i e t r a n o i n v e c e o g g i .
A l l a T r ~ z i o n oGhiaj.e 1.0stesso r i s u l t ; i t O
s i o t t e r r à irlvece m r d i e n t e l ' a t t r n v c r s a
manto à e l c e n t r o z b i t a t o con c n a uova
t u b z t ; u r a pot enziztt a.
POTEFZIJJ~faITO " i l l e s t r u t t u r o $5 i n s t al
/.
l a t e - p r e s s o il "BACINO" d i San Lorenzci)
per m i g l i o r a r e s o p r a t t u t t o l a f a s e di d i
s t r i b u z i o n e , dotandolo d i una maggiore
forza di spinta nella r e t e idrica.
COLLEGAMENTO DEL NUOVO POSSO CON I L
CHiOe r e g o l a d o n e automatioa d e i due i%
p i a n t i : i n questo modo il nuovo impianto
e n t r e r à i n funzione aut omatioament e a 9
l o quando il vecchio non s a r à p i ù i n gr&
m
do d i s o d d i s f a r e l e r i c h i e s t e , mentre r&
iharrà inoperoso nei periodi d i normalità
o d i soarsa r i c h i e s t a .
Anche da queste r e a l i z z a z i o n i c i a t t e 2
diamo un s i c u r o b e n e f i c i o per l a n o s t r a
Comunità e c i r c a g l i u l t e r i o r i s v i l u p p i
di q u e s t e due opere w n mancheremo d i te
nere costantemente informati i n o s t r i
lettori.
GABRIELE
L' INDOCINA QUESTA SCONOSCIlmA
...............................
Begli u l t i m i tempi i mezzi d i comunicar.
1- C O N D I Z I O N I NATURALI I N CUI SI E' SVI
zione d i massa hanno a t t i r a t o l a n o s t r a
LUPI'UA LA CIVLLTA' INDOCINESE
a t t e n z i o n e s u l VIET N M , sul LAOS e sul Parliamo d e l l a tondeggiante e grossa p2
n i s o l a o r i e n t a l e compresa f r a il Golfo
l a C&.BOaA a motivo d e i continui c o n f l i i
d e l Tonchino e il Golfo d e l S i m .
t i che coimrolgono t a l i S t a t i .
C i giungono però s o l t a n t o n o t i z i e fram
- Essa comprehde t r c p a r t i : a ) l e f e r t i l i
pianure d e l l a Cambogia e della, Cocincina
mentarie e prevalentemente m i l i t a r i ohe
bagnate d a l basso lekong; b ) l a catena
non c i consentono di c a p i r e nome t u t t o
c i ò possa a w e n i r e , inserendosi n e l con montuosa d e l LAOS e d e l l l A M W ; C ) l ' a 2
f i t g a t r o c o l l i n o s o d e l Tonchino bagnato
t e s t o s t o r i c o d e l l a c i v i l t à indocinese.
d a l fiume r o s s o (SONC-KOI),
S i sentono p e r c i ò spesso nominare il VLEl'
BAM, il LAOS e l a CgEWOGIA, ma non r i ~La popolazione è d i v a r i e s t i r p i ed è d&
s t r i b u i t a con una d e n s i t à d i 45 a b i t a n t i
sciamo a s a p e r e con p r e c i s i o n e a q u a l i
per Kmq.
popoli, a q u a l i r e g i o n i si f a c c i a r i f e r g
L'Indocina è suddivisa i n 4 S t a t i :
mento.
1 ) VLET NAM S e t t e n t r i o n a l e ( c a p i t a l e ERitengo n e c e s s a r i o p e r t a n t o d a r e almeno
uno sguardo veloce agli elementi più i m N O I ) : l 5 m i l i o n i d i a b i t a n t i .
2 ) VILT MA3 l e r i d i o n a l e (Ce-pitale S a
portamti d e l l a l o r o c u l t u r a , n e g l i aspe2
t i economici, r e l i g i o s i , s t o r i c i e geg GON) : 1 4 milioni d i a b i t a n t i .
3 ) CAMBOGiA ( C a p i t a l e PNOM-PENE) r 5 u&
g r a fi c i
Per motivi d i s p a z i o suddivido l a t r a t t ~ l i o n i d i a b i t a n t i .
4 ) LAOS ( c a p i t a l e LUBNG PFU BBNG) : 2,5
zlone i n due numeri d e l ~ a d a l " o h e p r g
m i li oni d i a b i t a n t i
cisamente:
L'ambiente n a t u r a l e è molto d i v e r s o d a l
n. 20:
n o s t r o poichè s i t r a t t a d i regioni poste
1- Situazione geografica e climatica.
a, l a t i t u d i n i molto p i ù basse d e l l 1 I t a l i a
2- Economia e modo d i v i t a prima d e l l a
comprese n e l l a zona t r o p i c a l e .
conquista ~ 0 1 0 ~ a i e .
La
temperatura e l ' u m i d i t à dell'atmosfg
n. 21:
3- Potere p o l i t i c o p r i m a d e l l a conquista r a sono talmente clevat e t u t t o l ' anno
che l a vegetazione nonè c o s t r e t t a ad un
coloniale.
periodo d i r l p o s o come avviene da noi i n
4- La Religione
inverno.
5- Le conseguenze d e l 1 i n t e r v e n t o f r a 2
I NONSONI portano p r e c i p i t a z i o n i abbcg
cese.
dantissime durante il semestre piovosc
6- L 1 i n d i p e n d e n z a e l e consegueme d e l l l
ed i n o l t r e l c coste sono spesso investi n t e r v e n t o americano.
.
.
t e da rovincsi cioloni,
L e piogge sono f requentcmente d i s t r u t tL
v e , i n p ~ ~ r t i c o l a zmodo
e
quzndo incont-'
no, t e r r e n i non n o c l i f i c a t i d n l l ' i n t t c r v e t o urlano e a l l o r a s i a s s i s t e ?, fenomoni
d i erosione s u v a s t a scala.
Per f o r t u n & l a c o l t u r a p r i n c i p a l e è il
r i s o , p r o d o t t o che r i c h i e d e ufia grande
nbbondnnzn d ' zcqun.
Q u e s t a o s i g e n z n l i m i t a i daniii dell:; a l
l u v i oni
Lo c o i d i z i o n i c i i ~ n a t i c h e v a i a n o ?nchc
soconcio l l ~ l t i t u d i n s ma
,
c:.bt?on ha g r 5 ~
d s . i m g o r t e n z a p e r l a popolnzionc chr i bi
.t.% p r a v z l e n t erncnt e n e l l e zone d i pis.nuri
dove 1,s clensità. 2 t r d e chc i p r i n l v i s i
t z t o r i e u r o p e i p i r l a r o n o E i "FO3iISAI
AYIelICI".
2- I L i.iO.30 31 YIT4 PTdVALENTE PHI-ii DEL
L ' OC.CTJP!~ZIOi:E CGLOhT4LZ FRANCSSE (si:
conda n e t j d e l l E 0 0 )
G l i r b i t : i n + i v i v o n o a t t u a n d o il c z r r ~ t t g
r i i t i c o " ~ c d o d i produzione a s i a t i c o "
c o . r ~ .. . n~
. q ~ ~ .,. ., , ~ u .o~ d
s at :i c t
.
p
-
,
.
a ) CO?iL3iITAi D I ITLL,AGCIO
b ) POir'lBi SUPETtIO?J .$??TALE
Le Coiniiniti d i V i l l a g g i o s o n o a:dtono~ne
e a ~ t o s u f f i c i e r i t im i c o l l e g : i + , ~a l i ' e n t z
La s%,?,talts u p ~ r i c i r c .
S i t r a t t a . ?i u i l l ~ . g @ Lovi: l i ~ r i n c i p ?
l o , ,tiv"-,ba 2 1, c o l t i v a z i o n e U i i l r i s o .
L.
T ,
motivo.
D i chi è l e t e r r a ?
A q u e s t o pToposito o c c o r r e d i r c che o le
menti s i d u r i p e r r i s y o r i d e r r F, :iui.::tn d3
maniir? non c i sono.
Ad ogni r ; o d o g l i s t u d i o s i mof.r;ini p r o p don0 p o r 18 t e s i chc 1- t c r r a s i a d i g r g
p r i ~ t àd e l l o S t a t o ns11a f i . g u - a d e l l r I c r 2 , t ore.
Z g l i concedo l e $.;--re a l l e s i n g o l u coms
riiti d i villaggio
che pro-suedor.o n o i e
s u d L i v i d i - r l c Tris. i s i n g o l i c o n t , x d i ? i l i
q u a l i li ?:ilrnrrno a n r r z c c o l g o n o i f r u L
t i . Eon possono p e r ò d i s p o r n e no1 s e n s n
d i vnid.:r!.i 5 ?.nzi
5 s - ~ o n oc s s c r c d l s . g o s t i
z s csmki r r l r L con z l t r i c,bit a.nt i d e l v i 1
1-ggio quando i C?.@ dr.cidono 11 r 3 t a z i o
ne n c , u s r ~d z i 1or.o ù i v r r s i r c n d i m r o t i .
Ln f a m i g l i ? , cant:%dina è c o n c c p i t n s o l o
comd f a c e n t e ì > - r t c - C s l l a c o m u n i t j d i v i 1
l a g g i o.
Le t a s s e destinr-:te a l l ' 1 m p e r ~ t o r esono
defi-nitc p i r v i l l a g g i o E s o l o a i l l i n t no d i e s s o sono r i p ? . r t i t e sui s i n g o l i 2
òitsnti.
Ad ogni modo l e c o s e i:m sono c o s ì sig
p i i c i ccric può scmbrc-.re n primz? - . s t , - .
S i v e r i f i c a s c a p r e u.na f o r t e d i l f ere:2zizi'orie
f
i c o n t a d i n i : qu-lcuno h a piC
t a r r z d e g l i rl-krl, c l c u n i o d d i r i t t u r z :or
la:vorzno, nc r i e s c c n o U. ~ v c r iri c e - r t o
.
s i ni;.nt;nor~. :'i L ~ a - t t ; .i
!
< ricrvr;mi e
b - s s i f ~ ~ ~ n z i o n (ai ri lll a . bxrcci?.zia inipe-
-
..>P
-
E questo i l ccrez.1~-?iii adpetto p e r si^mare 1 x 1 gr2.n numerodi p e r s o n e polciiè Cà
l a r i r g g i o r r e s a p e r e t t a r o ; non b i s o g n a
possi,?,j:ic ~ u i n d -ig z r l . ? , r i u i U i s t i n z i o n e
p o i Uirncnticare che è l ' u n i c o capace r L i
r s s i s t e r e n e l l e c o n d i z i o n i c i i r n ~ ~ t i c h e i n cl<:ssi.
I y i l u t t i i v i l l z e g i c g ~ iziSita.ntc !ie d i
c u i ~bioizm.oiccenn2.t o.
, .
' c l k z i o r c iiel
cz
I contndirii l a v o r i n o ancora. s o c o n c o i n?g r i t t o d i p a r t c c i p a ~ e
p i c u i v p i t t a suddj.videre lu tt:rr~ a 1s
to6.i d e l p c r i o d o p r e - i n d u s + , r i z . l e , c i o è
tnsse.
s e n z c l ' i n t e r v e n t o d e l l e nacchine.
E' p e r 6 un?. Ueniocrazin iorm,-.le.
D i conseguenza s i possono a v e r e buoni
Iiifztti chi vive senza I z v o r a r i , r i e s c e
r 2 , c c o l t i m,?" i r e n d i m e n t i u n c t a r i r i m e
cGn metodi n o n d i f i i c i l i d a imri?.@iiiro
gono n o i t o b e s s i .
L1 c o n - t r a r i o g l i i r n p i s n t i d i i r r i g a z i g ' d i n d i r i z z a r e i v o t i d e i oont.?.d:.ni ,T
prourio favore.
rir sono niolto s v i l u p p e t i e ne vedriino il
(sagce)
A
-
G!iiii;i4i:,:
f o s s a i n t e r e s s a t o a d u n approfondiniento d e l l ' ~ x g o m e n t o ,i n p z r t i c o l i r t i n
! n e r i t o ,-.liT;ET K>J,f, pu6 chicdcrci
i n p r e s t i t o 1 ' i n t e r c s s : ~ n te l i b r o " A R - H I V I O FZ9
IL 7,711:~ ?~&~:il" s c r i t t o
p r o f . COTTI COI1ETnIs d o c e x t e d c - l l ' u i i i v c r s i t à d i T r i c s F -
c p r o f c n d o c o r ~ o s c i t o r ~t ie 1 Sud-Est
asiatico.
IJon hii b i s o g n o d i p r e s c n ? : = ~ z i o n iil n o s t r o ' ' P i i ~ ~ l e!! '
L,o ebbiimo o r n a i .not..to t u t t i , i n qu-c-lla sfolgor?.nte t u t z Impcimeah,ilr g i a l l a d i
. . 1
servizio, i n t r n t o :il s u o l a - ~ c r ocoi? q ~ a l ~ 1 - 6tempo.
Ecc è p r o p r i o q u e s t o p e r t i c o l a r o a t t s c s ~ . , r n e n t g a scr-ci.zio
l
c116 m i p o r t a all;, ncrnoria
t r i n r i r i c o r d i l e g : % t i 3.110 " s p e z z i n o comunale1'
- > a n c h r s e l a n i a ct-ì. nonmi p ~ r m a t t r
6.i r i s c l i r c n e l l a g c n e a i o g i a d o g l i s p a z z i n i d i rnolto.
:i t m p i 6 ~ l l en i e e l s m e n t ~ r ii n p e r a v a "OL FI' E6L BP.CYTt!' !
-.
B?.cor.àe distint2,ment e i l s u o c i . i r s t t « fizmrncnte, d i l ~ g n oboa vcrv3.ci,-.tc: i n vej'dc,
i aozzj. d d l e r u o t e 2 l e a l t ~ ep n i b t i n e t a l l i c h e c z t r a m ~ t e d i l a r o , i l a u n l e n t o p r o
1
c d c r . q p e r 1 6 s t r a d e , a n c o r a r i c c h e 6.ei rumori che l e r u o t a d i f e r r o ?e; c:lrr.i a g r i c o l i producevano e i r l n o s t r o b c 1 ~ e l c i a t o .
,
>
L , ' c c - , l ~ ? ~r or a sempre v i g i l ~ ,c o t t o il cnppcillo cclc.c.Lo siills t ~ n p i ee t r z 11
(.uno
a r l i l i n s e p ? r a ò i l e p i p n , aii o& gi-ì> i c c o l a . i m p r i t 3 che p o t e s s e "ofC~.sc-ra" 1.1 - 2 1.lezan del sclcicto,
?p?,si r i t m i c o i l r c r i t i ? m o ii c g 1 i e - r ~&;l c ~ r r ci j ~ c i l e s c o p a
lu:;&j. i:ani .ci
?.,C -c o g l i e r e i r i f i u t i c o i ~n o v i m e n t i q u i s i s o l e n l d :o non studi.*i.i.
,
Le V l C Z I l Z O c s t i v r c o r i s e n i i v a n c a i r a g a z z i <<;:l,nia, e t à ; ' . i i ; n a r e r';locchi<, pc?r
n h t e i n t c r e l ' e t t i v i t à d e l l o " s p a z z i n o cciu-al,>'' e r i c o r d o ben poche i ? ~ ~ i g l i cne
;?
-.
f,g.cessoro ri chinst.;di b u t t a r e s u l c a r r o ri-l ' ! ? Z 1 " 1 3 immoi.ciizie i i c l l a n r o p r i ? ,925
t - s i a n o , p?13ch& i e n i s s c r o poi t u t t c s c i r i c n t i : nel li: "Losinn".
i?.':',?T'
L " gi:u~-,s.>
i l 7:-.o:nentO iii .3,lii-.%1.~
<il pen
-E d r g o i n a g l o ~ i c - ic i z r i ~ r az,nc?:s
~
s i one
LG s o s t i t u ì p s r o r o v e tempo, o z l n e n o c o a ì o i c;embr?, Al ricnr?.i:ri cnch; r.c:?ci~èn s n
, .
n:. s c3w i i pi:i i i t t e n l a n n n t e 1s mossz, znu si;:i-;.s~rc.n"f i g u r a c!.~ vc;?lic
.cui,ric0rdr.r~
o03 i l . brrie~rolir,simonomignolo ~ Z f i b i a t c g l i d a i -2g?.aai d o i l a n o s t r n contred?,:
l',ZII l!TLQCE"
~
.
.
.
Cor lfir_comticnze ae?.ì.;;. n e t t e z z a 3.xb-iia 2, -.
:zonil.t;e, r i c o ~ ~ e t it en d o t e anoha il - s r r a st C ? che non -Joniia p s r 6 1)iìi. ri1~104circ?.io,
E qui no1.i: i - o n o r i a c e s s a d i c o l p o ogni r i c o r ? , ~ ,~oirir p s r IJn: i o p r o v ~ i s zrivol1i:ig
no c h i h:! s c o . r T ~ o l t o
tutto.
SYRjQjZ -Y:$'tJ,TAT6 - IFJ.CIVLQ A PE_?ALI C O F LUCEtFTI BIDGlTI CfEESI Sj?F,JTZIO 03GA41T12
,&pG pz- Lj;.CJ-CCOLT$ DEI RIFIUTI F S S S O
F.Q<lIuLI:I,
-
,
~2 13
~ c z z e2 L u t t i . w o s t e c o s a nuove, chs pv.zzcno t r o p p o d i nodorno p r r un izvg
..
r o ::ii.~ &L-. 3.1 f x s o r e a n z i c o corne il ::iorid.o, zcco appaxir.: fcrtunritamer.te 1%f i g u r .
rlcllc: c p a z z i n o coniunale, i d z n t i c a a q u e l l a d e i s u o i p r o d e c c a s o r i .
E$ i l ~ l s ccrr!.ii,lc
c
c b o n a r i o do1 "PIX~LI.", 1 2 su?. g n r o l n bi.ocri p e r . t u t t i , il s u o
v r
s z l i l t o ,~coompegnntodr. g e s t i a e o r r i s i cbe r i s v r e l i a n o t e n ~ r ir i c o r d i c ' i n f n n z i ~
gv.ancio7 coi1 l e iio:;l,rc b r i c c o n a i e ,A:, ' > i a z z a i o l i ' , riusciva.ma s strappai-t, s o r r i s i
n c e i
bir-btri do1 "PI'" o d c l ~'\ì!?~LOC'I", oho non potavano r e s i s t c r c :?.lfa
s c i . r o ?.sllq n o s t x g a i e z z a .
Ed ecc.:) peroiià ln s c m p l i c i t R , l a !noti-s'ia c i n s i g x a r i l i t à con l?,~ u i : l cil s i p o r
.. .
E r o l a ( D e -:li-itj.
~
z c i '!C' P I F , ~ ~ B ' 'i-ir:e~;?=
)
la 611:; ~:-.cs.n
dz, t s o p o c z t t i ~ onon c i
f O.
- sc;ir.Ldsi?c n n C; opr,c.c d i riove-1'
O -.,::.ce qri;. p ~ o f n i , Z i ; . i c i r & i cl:c c i riempiono d-i
_
g i o i i e d i :'eliciti,
? r r q ~ . ~ s t oi n, p ; : r t i c o l a r e ,
8 t ~ 0
C,-,rO "ITR~LP.
e 6 enchr oerr,h$
.
C,
~L
.
~LZPS
g u l i t c 1 ,s-i;c.;Ca, gr?.aic
S L X
-(+;"(-)o(+)-