Cuscini à la carte Pillow List

Cuscini à la carte
Pillow List
CUSCINO IN MEMORY FOAM con fodera in Aloe Vera
MEMORY PILLOW with Aloe vera lining
Con una sorprendente capacità di adattamento alla forma di testa e collo, è
in grado di accogliere il peso della testa in modo progressivo e di assecondare ogni movimento senza comprimere.
Milioni di microcapsule, applicate al tessuto, contenenti l’essenza dell’Aloe
Vera trasformano il rivestimento in un veicolo di benessere.
A contatto con la pelle rilasciano delle sostanze benefiche che sono assorbite dal corpo umano andando ad influenzare positivamente alcune funzioni
importanti come il sonno, il risveglio, l’attenzione, le capacita’ di memoria,
svolgendo un’azione lenitiva e idratante sull’epidermide.
With a surprising capacity to adapt to the shape of head and neck, this pillow
progressively accommodates the weight of the head and it supports every
movement without compressing.
Millions of microcapsule containing the essential oil of the Aloe Vera, applied
to the fabric, that when in contact with the skin release healthy substances
that get absorbed by the human body, positively influencing some important
functions such as the sleep, the waking-up, the attention and the memory,
conducting a lenitive and hydrating action on the skin.
Cuscino con imbottitura 100% di semi di grano saraceno
Pillow with 100% seeds of buckwheat padding
Questo speciale cuscino è imbottito al 100% con grano saraceno biologico
per una maggiore stabilità e comodità.
Può essere utilizzato come supporto per la testa o il collo durante massaggi.
I cuscini imbottiti con grano saraceno sono amati anche perché aiutano a
far circolare o rinfrescare meglio l’aria.
Materiale: 100% semi di grano saraceno.
This special pillow is 100% padded with seeds of organic buckwheat for an
increased steadiness and comfort. It can be used as support for head and neck
during massages. The pillows padded with seeds of buckwheat are loved also
because they help to circulate and refresh the air.
Cuscino alla francese
French style pillow
Cuscini stile francese principalmente da posizionare dietro ai cuscini tradizionali. Non solo sono di ottimo effetto e completano la camera, ma sono
comodissimi per l’appoggio del collo durante la lettura o la visione della tv.
These french style pillows are mainly intended to be placed behind the traditional pillows. Not only do they look good and help to complete the furniture
of the room, they are also very comfortable for the support of the neck while
reading of watching TV.
CUSCINO IN MEMORY FOAM con fodera in Aloe Vera
Cervical pillow in Memory Foam and silver fibers lining
Questo guanciale cervicale ortopedico antipressione a doppia onda offre
tutti i pregi del memory foam viscoelastico e le qualità della fibra d’argento
per un sollievo a testa, spalle e collo di altissimo livello e il massimo comfort
nel sonno.
Il rivestimento in Fibra d’Argento garantisce proprietà antimicrobiche,
antiacaro, ipoallergeniche e antistatiche uniche, assicurando un livello di
igiene sensazionale.
This anti-pressure, orthopedic, double waved cervical pillow offers all the
benefits of the viscoelastic memory foam and the qualities of the silver fibers,
for an high-level relief of head, shoulders and neck and the maximum sleeping
comfort.
The silver fibers lining guarantees unique antimicrobial, antiacarus, hypoallergenic and antistatic properties, ensuring a sensational level of hygiene.
Cuscino per la gravidanza e allattamento
Pillow for pregnancies and breastfeeding
Dormire bene in gravidanza è essenziale per il benessere di mamma e
bambino. L’uso di un cuscino appositamente studiato per dare supporto
completo al corpo della donna aiuta a prevenire i dolori alla schiena,
favorisce la posizione laterale consigliata durante la gravidanza e migliora la
qualità del sonno.
Questi cuscini sono stati sviluppati con un fisioterapista per rispondere al
meglio alle esigenze della donna in questo importante momento. Grazie al
design modulabile, alla specificità e alla versatilità rappresentano il sostegno ideale per un sonno sereno in gravidanza.
Sleeping well during the pregnancy is essential for the wellbeing of both mother
and child. The use of a pillow expressly designed to provide full support to the
body of the woman prevents back pains, helps to stay in the lateral position
suggested during the pregnancy and improves the quality of the sleep.
These pillows were developed together with a physiotherapist to better suit the
needs of the woman during such a delicate and important period. Thanks to
their flexible design, the specificity and versatility these pillows represent the
ideal support for a peaceful sleep during the pregnancy.
Cuscino per le gambe Venosoft
Leg pillow “Venosoft”
Il cuscino che permette di rialzare le gambe, sia dalla posizione supina che
da quella laterale, rilassandole efficacemente. Ottimo per gambe affaticate,
dolori alle gambe, gambe gonfie, problemi di circolazione, linfodrenaggio,
circolazione linfatica, vene varicose, stanchezza alle gambe, ritenzione idrica, sintomi pre e post gravidanza, flebiti, crampi ai polpacci, sovrappeso.
Unisce ai benefici del tradizionale cuscino per le gambe, l’eccezionale
sostegno del materiale TEMP-CONTROL® che riveste lo strato superiore.
L’elevatore gambe è particolarmente indicato alle donne incinta, a coloro
che passano varie ore in piedi (baristi, postini, operai che stanno nella
stessa posizione per ore di seguito) e a tutti coloro che soffrono di flebiti e
tromboflebiti e problemi della circolazione.
This pillow helps to elevate the legs, both from the supine and lateral position,
efficaciously relaxing them. Great for tired legs, legs pain, swelled legs, circulation problems, lymphatic system, varicose veins, hydro-retention, pre- and
post-pregnancy symptoms, phlebitis, calf cramps and overweight.
This pillow combines the benefits of the traditional leg pillow to the exceptional
support of the TEMP-CONTROL® material, covering the upper side. This leg-lifter
is particularly reccomended to pregnant women, to people who spend a lot of
hours standing during the day and people suffering from phlebitis, thrombophlebitis and circulation problems.
TRATTAMENTO DI SANIFICAZIONE ALL’OZONO (SERVIZIO EXTRA)
SANITIZING TREATMENT WITH OZONE (EXTRA service)
Nelle nostre camere utilizziamo A2Z OZONE, metodo di sanificazione all’ozono per le camere d’albergo. Gli ambienti vengono purificati ad ogni trattamento in modo ecologico, pronti ad accogliere
il nuovo cliente. Le superfici risultano disinfettate e igienizzate, consentendo un’eliminazione totale
degli odori.
This hotel uses A2Z OZONE, ozone sanitizing method for hotel rooms, which are purified for each treatment, ready to welcome the new customer. A2Z OZONE is the sterilization system that uses ozone unique
powers to sanitize environments in a natural and ecological way. Immediately after using A2Z OZONE the
environment is completely sanitized, the area and surfaces are disinfected and sanitized, and even odors
are eliminated.
Per maggiori informazioni sui cuscini contatti il Ricevimento
For more information about pillows please contact the Reception