Eccovi otto frasi latine da tradurre in italiano. Le prime sei le avevate

Transcript

Eccovi otto frasi latine da tradurre in italiano. Le prime sei le avevate
Eccovi otto frasi latine da tradurre in italiano. Le prime sei le avevate già nella scheda della seconda
lezione.
Ricordate sempre di analizzare la frase prima di tentare la traduzione italiana. L’analisi, almeno per
ora, deve seguire questo schema:
Cerco
il predicato
Cerco il soggetto
(al nominativo)
Cerco l’eventuale
complemento oggetto
(all’accusativo)
Individuo gli (eventuali)
altri complementi
I verbi li trovate già tradotti (tra parentesi quadre); per cercare il significato delle altre parole, potete
andare sul sito www.dizionario-latino.com; fate il segno di spunta sulla casellina “Cerca nelle forme
flesse”. Dopo aver tradotto le frasi, anche parte di esse, potete spedirmele per la correzione
all’indirizzo [email protected].
1. Amicitia magnam laetitiam puellis comparat [= procura].
2. Ancillae cenae horam dominae nuntiant [= annunciano].
3. Alba luna et splendidae stellae viam nautis monstrant [= mostrano].
4. Natura magnam ferarum copiam generat [= genera].
5. Poetarum gloria et agricolarum industria patriam honorant. [= onorano].
6. Persarum fuga magnam laetitiam Graeciae incolis comparat.
7. Formica magistra est [= è] parsimoniae.
8. Piratarum multa pretiosaque erat [= era] praeda.