Consigli bibliografici materiali operativi italiano seconda - Po-Net

Consigli bibliografici italiano come lingua seconda
Alan Pona
A) Scuole primarie
Lingua della comunicazione
BETTINELLI G., FAVARO G. 2006, Anche in italiano. Italiano seconda lingua per bambini stranieri, Voll. 1, 2, 3.
Bologna, Nicola Milano Editore.
BRUGNOLI B., MALORGIO L. 2005, Parole per il mondo. Percorso facile di italiano per stranieri. Milano, Gaia
Edizioni.
CAPITANIO P., FERRARI M., MARCHESI F. 2006, Alfabetouno Junior. Percorso di prima alfabetizzazione per
bambini stranieri neoarrivati. Bergamo, Sestante Edizioni.
COMENCINI E., ROTA C. 2012, Eccomi qui! Quaderno operativo per la prima alfabetizzazione, Voll. 1, 2. Bergamo,
Sestante Edizioni.
COSTA E., DONISELLI L., TAINO A. 2010, Risorse e strumenti per l’insegnante. Area linguistica. Italiano per stranieri.
1°- 2° livello. Milano, Eli-La Spiga.
CODATO C., CRAVEDI S., DORIGATTI A., VIOLA M. 2007, Ambarabà. Corso di lingua italiana per la scuola
primaria. Firenze, Alma Edizioni.
RICCARDI RIPAMONTI I. 2012, Dalle immagini al testo scritto. Storie illustrate per rappresentare, dedurre e comprendere.
Trento, Erickson.
WHITTLE A., CHIAPPELLI T. 2003. Italiano Attivo. Attività linguistiche per l’insegnamento dell’italiano a bambini (511 anni). Firenze, Alma Edizioni.
Dizionario per immagini
AA. VV. Vocabolario illustrato italiano-Junior. Recanati, Edizioni ELI.
MEZZADRI M. 2007, Dizionario per immagini. Perugia, Guerra edizioni.
Testi disciplinari facilitati e semplificati
AA.VV. 2008, Raccontare la storia (per la scuola elementare), Libro A, B, C. Bergamo, Sestante Edizioni.
ARICI M., MANIOTTI P. 2010, Studiare matematica e scienze in italiano L2. Unità di apprendimento per alunni stranieri
della scuola primaria. Trento, Erickson.
ARICI M., MANIOTTI P. 2009, Studiare storia e geografia in italiano L2. Unità di apprendimento per alunni stranieri
della scuola primaria. Trento, Erickson.
FERRARI M., MARCHESI F. 2013, Conoscere e studiare l’Italia. Piccola guida per studenti stranieri. Bergamo, Sestante
Edizioni.
SCATAGLINI C. 2012, Storia facile (per la scuola primaria), Voll. 1, 2, 3. Trento, Erickson.
SCATAGLINI C., BEATRICI R. 2013, Geografia facile (per la scuola primaria), Voll. 1, 2, 3. Trento, Erickson.
SCATAGLINI C., BEATRICI R. 2014, Scienze facili (per la scuola primaria), Voll. 1, 2, 3. Trento, Erickson.
B) Scuole secondarie
Lingua della comunicazione di base
BAILINI S., CONSONNO S. 2002, Ricette per parlare. Firenze, Alma Edizioni.
CAPITANIO P., FERRARI M., MARCHESI F. 2006, Alfabetouno. Percorso di prima alfabetizzazione per ragazzi
stranieri neoarrivati. Bergamo, Sestante Edizioni.
FERRARI M., MARCHESI F. 2009, Alfabetouno verifiche. Per un percorso di prima alfabetizzazione. Bergamo, Sestante
Edizioni.
GABBANINI P., GOUDARZI M. K., MASCIELLO E., PONA A. 2013, Ci siamo! Comunicare, interagire,
contaminarsi con l’italiano. Firenze, Centro Internazionale Studenti ‘Giorgio La Pira’. Manuale di italiano
come L2 (livello A1-C1).
MASCIELLO, E. 2009, Italiano da scoprire. Corso di lingua italiana per stranieri. Ancona, Gruppo Editoriale
Raffaello.
Dizionario per immagini
DE RENZO F. 2013, Piccolo dizionario visuale. Torino, Loescher.
MEZZADRI M. 2007, Dizionario per immagini. Perugia, Guerra edizioni.
Grammatiche di italiano L2
AA. VV. 2012, La nuova grammatica per comunicare. Eserciziario grammaticale di italiano L2. Firenze, Edizioni Piagge.
ERCOLINO E., PELLEGRINO T. A. 2011, L’utile e il dilettevole. Esercizi e regole per comunicare, Voll. 1, 2. Torino
Loescher.
MASCIELLO E., PONA A. 2010, Piccola grammatica ragionevole per l’insegnamento e l’apprendimento dell’italiano come
L2. Firenze, Ass. Vol. Centro Internazionale Studenti “G. La Pira”.
MEZZADRI M. 2000, Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi. Testo di grammatica per studenti stranieri
dal livello elementare all'intermedio. Perugia, Guerra Edizioni.
NOCCHI S., CHIAPPELLI T. 2008, GrammaMia! Libro dello studente. Grammatica italiana per ragazzi. Firenze,
Alma.
Testi disciplinari facilitati e semplificati
CAPITANIO P., CARUSO M., GATTO T., GRITTI M. 2016, Facciamo storia! La Prima Guerra Mondiale. Testo
semplificato e facilitato. Bergamo, Sestante Edizioni.
CAPITANIO P., CARUSO M., GATTO T., GRITTI M. 2015, Facciamo storia! La Seconda Guerra Mondiale. Testo
semplificato e facilitato. Bergamo, Sestante Edizioni.
CARUSO M., GATTO T., GRITTI M. Raccontare la storia (per la scuola secondaria di primo grado), Voll. 1, 2, 3, 4 +
Guide. Bergamo, Sestante Edizioni.
ARMATI S. 2012, Il libro di matematica e scienze. Percorsi di matematica e scienze per gli utenti dei CTP. Torino, Loescher.
BIANCHI F., FARELLO P., SCATAGLINI C. Storia facile per le scuole superiori, Voll. 1, 2. Trento, Erickson.
BORRI A. 2012, Il libro di storia e geografia. Percorsi di storia, geografia e cittadinanza per gli utenti dei CTP. Torino,
Loescher.
CARAMAGNO U. 2010, Matematicamica. Quaderno-Testo facilitato per studenti. Bergamo, Sestante Edizioni.
CARAMAGNO U. 2010, Scienzamica. Testo facilitato di scienze per studenti dei Centri TP Eda. Bergamo, Sestante
Edizioni.
CREMONESI L., GRITTI M. 2009, Incominciamo con i numeri. Testo facilitato di matematica per studenti stranieri.
Bergamo, Sestante Edizioni.
PALLOTTI G., CAVADI G. 2012, Che storia!. Roma, Bonacci.
SCATAGLINI C. 2002, Geografia facile. Unità didattiche semplificate per la scuola primaria e secondaria di primo grado.
Trento, Erickson.
SCATAGLINI C., GIUSTINI A. 2002, Scienze facili. Unità didattiche semplificate per la scuola primaria e secondaria di
primo grado. Trento, Erickson.
SCATAGLINI C., GIUSTINI A. 2002, Storia facile. Unità didattiche semplificate per la scuola primaria e secondaria di
primo grado. Trento, Erickson.
SCOPECE S., VARRIALE R. 2009, La mia storia. Percorsi facilitati per la scuola secondaria di primo grado, Voll. 1, 2,
3. Milano, Mursia.
C) Lettura e scrittura in italiano L2
Riferimenti teorici
BORRI A., MINUZ F., ROCCA L., SOLA C. 2014, Italiano L2 in contesti migratori. Sillabo e descrittori
dall’alfabetizzazione all’A1. Torino, Loescher.
CASI P. 2004, “Fotografare la voce: un percorso dall’analfabetismo alla scrittura per adulti stranieri”, in Lucia
Maddii (a cura di), Insegnamento e apprendimento dell’italiano L2 in età adulta. Roma-Atene, Edilingua: 145152.
MINUZ F. 2005, Italiano L2 e l'alfabetizzazione in età adulta. Roma, Carocci.
MINUZ F. 2005, “Alfabetizzazione degli adulti e lingua seconda”, in Elisabetta Jafrancesco (a cura di),
L’acquisizione dell’italiano da parte di immigrati adulti. Atti del XIII Convegno nazionale ILSA. Roma-Atene,
Edilingua:112-150.
Manuali operativi
ALOISI E., PERNA A. 2016, Ataya. Manuale multilivello per adulti con bassa o nulla scolarità pregressa. Bergamo,
Sestante Edizioni.
BORIO M., RICKLER P. 2011, Piano piano. Percorso di avvicinamento alla lingua italiana per adulti stranieri. Milano,
Guerini Studio.
BORRI A., MINUZ F. 2013, Detto e scritto. Corso di prima alfabetizzazione. Torino, Loescher.
CASI P. 1998, L’italiano per me, Voll. 1 e 2. Ancona, Eli edizioni.
MARELLI M., RODONDI F. 2013, Parole in movimento. Percorso di alfabetizzazione ed educazione alla cittadinanza.
Bergamo, Sestante Edizioni.
VENERI A., ANGIUS M. 2011, Insieme Alfa. Alfabetizzazione di base per stranieri. Milano, La Nuova Italia.