docCatalogo Linea HS 07
download 
Reclamo Transcript
Catalogo Linea HS 07
Catalogo Linea HS 07 17-05-2007 10:56 Pagina 1 CATALOGO HS 2007 Catalogo Linea HS 07 17-05-2007 Relax . comfort . appendere . sostenere . portare . contenere . archiviare . fermare . mostrare segnalare . nascondere . trasportare . muovere . curare Dietro ad ogni verbo si nascondono le piccole grandi azioni di ogni giorno. Si può appendere un grembiule come un bellissimo abito da sera. Si può archiviare un documento come una lettera d'amore. Ciò che cambia sono lo stile e la forma degli oggetti a cui si appende o con cui si sostiene qualcosa, oggetti che trovano la loro ragione di essere proprio grazie a queste azioni. Per questo Con&Con ha deciso di raggruppare i suoi prodotti identificandoli con le singole azioni per le quali sono stati progettati, trasformandoli da semplici accessori per la casa in soluzioni di arredamento per le nuove esigenze dell'uomo e dello spazio con cui interagisce. Questo è il credo di Con&Con. Un credo di cui parla ogni suo singolo prodotto, raccontando una storia di ricerca e di design in continua evoluzione. 10:56 Pagina 2 Relax . comfort . hanging . supporting . bearing . containing . storing . stopping . displaying indicating . hiding . transporting . moving . take care Each of these verbs denotes the minor, yet important actions you perform every day. You hang an apron in the same way that you hang a stunning evening gown. Now you can store a document like a love letter. What changes is the style and the shape of the objects that you are hanging or which you use to support something...objects whose ultimate purpose depends on the actions themselves. For this reason, Con&Con has decided to group its products by identifying them with the individual actions they were designed to perform, thus transforming them from being simple accessories made for the home into advanced furnishing solutions that enable the home to meet the new requirements of Man and the space he interacts with. This is the creed of Con&Con. It is a creed that the brand expresses in each of its products through research and a continuously evolving design philosophy. APRIRE / CHIUDERE » maniglie . girevole OPENING / CLOSING » handles . rotating knobs DELTA - ART. CC00400 » design: Luigi Caramella MANIGLIA / HANDLE CC00400/AY CC00400/OY 130 49 CC00400/PP 130 CC00400/RP 130 30 178 30 CC00400/RY 130 90 CC00400/CR CC00400/DK CC00400/MT Specificare movimenti Mechanism to Match your request 130 60 70 60 30 30 66 66 INDICE / INDEX ø45 43 32 ø45 8 ARCHIVIARE/CONTENERE 18 STORING/CONTAINING 2 PORTARE BEARING 4 APPENDERE/SOSTENERE HANGING/SUPPORTING 5 DELTA CC00400 2 ANDY CC00242 4 THOR CC00321 5 ONDA CC00320 ACCENTO CC00420 2 ECHO CC00313 5 RADAR CC00306 10 DRESS 1 CC00350/CC00352 14 ARKETIPO CC00435 3 NELLO CC00318 6 BIG JOHN CC00308 10 DRESS 2 CC00351 14 CLOSED CC00427 3 SURF CC00319 6 BIG JOHN TRIO CC01308 10 DRESS 3 CC00355/CC01355 15 9 QUARTET CC00230 14 ROBOLO 60 60 Materiale / Material: PA ACCENTO - ART. CC00420 11 STALÌ CC00357 15 7 LITTLE JOHN TRIO CC01238 11 TROLL CC00232 15 FLEX CC00309 7 CURVO CC00300 11 TIE TIME CC00222 16 40 70 NE GR AR BL » design: Luigi Caramella MANIGLIA / HANDLE CC00420/OY CC00420/PP 132 137 127 6 LITTLE JOHN CC00238 60 Colori / Colours: BN CC00420/AY SHARK CC00314 ø50 60 18 35 HOOK CC00317 120 162 32 ø16 60 APRIRE/CHIUDERE OPENING/CLOSING ø50 CC00420/RP ø45 66 ø50 43 32 145 50 90 165 66 CC00420/CR CC00420/DK CC00420/MT Specificare movimenti Mechanism to Match your request CC00420/RY 145 50 66 120 162 32 ø16 ø45 ø50 8 60 TRIOFLEX CC01309 7 APPENTRIABITO CC00316 12 TRAP CC00231 16 ARCO CC00301 8 CROCHET CC00226 12 GRIP CC00233 16 TWIN CC00304 8 CROCHET TRIO CC00228 12 MILLEPIEDI CC00229 17 WALL POP-UP CC00302 8 CINO CC00224 13 MUSEO CC00260 17 WALL POP-OUT CC00303 9 CINO TRIO CC00225 13 WALL POP-UP TRIO CC01340 9 PIGLIO CC00235 13 59 62 59 Materiale / Material: PA 62 40 Colori / Colours: BN 2 NE GR AR BL 70 Catalogo Linea HS 07 ARKETIPO - ART. CC00435 17-05-2007 10:56 » design: C.R.S. MANIGLIA / HANDLE CC00435/OY CC00435/RP CC00435/RY 140 140 140 65 ø50 ø45 32 CC00435/CR CC00435/DK CC00435/MT Specificare movimen Mechanism to Match your request 65 ø50 ø45 65 115 65 65 Materiale / Material: PA PORTARE » portachiavi . portarotolo BEARING » key holder . kitchen towel holder Colori / Colours: BN CLOSED - ART. CC00427 Pagina 3 NE GR AR BL » design: C.R.S. GIREVOLE BAGNO / ROTATING KNOB FOR BATHROOM ø52 ANDY - ART. CC00242 » design: Colombo & Vantusso PORTAROTOLO / KITCHEN TOWEL HOLDER ø52 ø60 223 16 6 28 208 Materiale / Material: PA Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN 3 NE GR 96,5 AR Colori / Colours: BL BN 4 AR VW OB OA Catalogo Linea HS 07 17-05-2007 10:57 Pagina 5 NELLO - ART. CC00318 » design: Fabio Casiraghi - Studio Nava PORTABITO / COAT HOOK 145 115 APPENDERE / SOSTENERE » HANGING / SUPPORTING » 86 ganci appenditutto . portabiti . grucce . portasalviette . portacravatte . portascope . appendistrofinacci gancio appenditazzine . gancio scorrevole appendiquadro all-purpose hooks . clothes-hangers . coat-hangers . napkin-holder tie-rack . broom-holder . cloth-holder . cup-holder . sliding picture-holder hook Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN THOR - ART. CC00321 SURF - ART. CC00319 » design: Fabio Casiraghi - Studio Nava PORTABITO / COAT HOOK NE GR AR BL OB OA OM OG » design: Fabio Casiraghi - Studio Nava PORTABITO / COAT HOOK 45,5 22,7 36,4 145 15 42 Materiale / Material: PP ECHO - ART. CC00313 Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN NE BL 50 VW OB OA Colori / Colours: OP BN HOOK - ART. CC00317 » design: Studio Original Designers 6R5 PORTABITO / COAT HOOK NE GR AR BL OB OA OM OG BL OB OA OM OG » design: Angelotti & Cardile PORTABITO / COAT HOOK 31 59 23 90 42 75 Materiale / Material: PP Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN 5 NE GR 48 AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN 6 NE GR AR Catalogo Linea HS 07 SHARK - ART. CC00314 17-05-2007 10:57 Pagina 7 ARCO- ART. CC00301 » design: Fabio Casiraghi - Studio Nava PORTABITO / COAT HOOK » design: Luigi Caramella PORTABITO / COAT HOOK 135 140 52 98 77 Materiale / Material: PP FLEX - ART. CC00309 Materiale / Material: ABS Colori / Colours: BN NE GR 52 AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN TWIN - ART. CC00304 » design: Franco Guanziroli PORTABITO / COAT HOOK NE GR AR BL AR BL OB OA OM OG AR BL OB OA OM OG » design: Carlo Bartoli PORTABITO / COAT HOOK 60 110 210 145 62 Materiale / Material: PA Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN TRIOFLEX - ART. CC01309 52 NE GR AR Colori / Colours: BL BN WALL POP-UP - ART. CC00302 » design: Franco Guanziroli PORTABITO / COAT HOOK NE GR » design: Carlo Bartoli PORTABITO / COAT HOOK 110 132 540 62 75 Materiale / Material: PA Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN 7 NE GR 62 AR Colori / Colours: BL BN 8 NE GR Catalogo Linea HS 07 WALL POP-OUT - ART. CC00303 17-05-2007 10:57 Pagina 9 RADAR - ART. CC00306 » design: Carlo Bartoli PORTABITO / COAT HOOK » design: Luigi Caramella PORTABITO / COAT HOOK 132 168 75 52 124 Materiale / Material: PP WALL POP-UP TRIO - ART. CC01340 Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN NE GR AR BL OB OA OM OB BIG JOHN- ART. CC00308 ONDA - ART. CC00320 OM OG 115 44 340 OA » design: Giorgio Raimondi PORTABITO / COAT HOOK 105 105 65 Materiale / Material: PA Colori / Colours: BN Colori / Colours: OG » design: C.R.S. PORTABITO / COAT HOOK Materiale / Material: PP 78 NE GR AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN BIG JOHN TRIO- ART. CC01308 » design: Luigi Caramella PORTABITO / COAT HOOK NE GR AR BL » design: Giorgio Raimondi PORTABITO / COAT HOOK 170 330 110 63 320 370 Materiale / Material: PP Materiale / Material: PA Colori / Colours: BN 9 NE GR AR BL OB OA OM 105 Colori / Colours: OG BN 10 NE GR AR BL Catalogo Linea HS 07 LITTLE JOHN - ART. CC00238 17-05-2007 10:57 Pagina 11 APPENTRIABITO - ART. CC00316 » design: Giorgio Raimondi PORTABITO / COAT HOOK » design: Marco Maria Sagnelli PORTABITO / COAT HOOK 70 43 180 68 125 Materiale / Material: PP LITTLE JOHN TRIO - ART. CC01238 Materiale / Material: ABS Colori / Colours: BN NE GR 80 AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN CROCHET - ART. CC00226 » design: Giorgio Raimondi PORTABITO / COAT HOOK NE GR AR BL » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK 60 80 300 Materiale / Material: PP Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN CURVO - ART. CC00300 ø56 68 NE GR AR BL OB OA OM BN CROCHET TRIO - ART. CC00228 » design: Luigi Caramella PORTABITO / COAT HOOK Colori / Colours: OG NE GR AR BL OB OA OM OG OM OG » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK 60 160 45 110 ø75 Materiale / Material: ABS Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN 11 NE GR AR Colori / Colours: BL BN 12 NE GR AR BL OB OA Catalogo Linea HS 07 CINO - ART. CC00224 17-05-2007 10:57 Pagina 13 QUARTET - ART. CC00230 » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK 46 53 200 38 Materiale / Material: PP Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN CINO TRIO - ART. CC00225 35 21 NE GR AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN DRESS 1 - ART. CC00350/CC00352 » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK NE GR AR BL OB OA OM OG » design: Carlo Bartoli GRUCCIA / COAT-HANGER CC00350 CC00352 60 290 41 217 167 425 Materiale / Material: PP PIGLIO - ART. CC00235 Materiale / Material: ABS Colori / Colours: BN NE GR 292 AR BL OB OA » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITUTTO / ALL-PURPOSE HOOK OM Colori / Colours: OG BN DRESS 2 - ART. CC00351 NE GR AR BL » design: Carlo Bartoli GRUCCIA / COAT-HANGER 63 100 213 25 425 Materiale / Material: PP Materiale / Material: ABS Colori / Colours: BN 13 NE GR AR Colori / Colours: BL BN 14 NE GR AR BL TA TB TV TR Catalogo Linea HS 07 DRESS 3 - ART. CC00355/CC01355 17-05-2007 10:57 Pagina 15 TIE TIME - ART. CC00222 » design: Carlo Bartoli GRUCCIA / COAT-HANGER » design: Gianfagna Ferrero PORTACRAVATTE / TIE-RACK CC00355 28 225 CC00355/P con pinze with grips CC01355 CC01355/P con pinze with grips 354 35 435 Materiale / Material: ABS Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN NE GR AR Colori / Colours: BL BN NE GR AR BL OB OA OM OG Pinze disponibili solo in nero » Grips available only in black STALÌ - ART. CC00357 TRAP - ART. CC00231 » design: Marco Maria Sagnelli GRUCCIA / COAT-HANGER CC00357/1 16 » design: Carlo Bartoli PORTASCOPE / BROOM-HOLDER CC00357/2 25 31 75 25 318 26 445 Materiale / Material: PP Materiale / Material: PP Colori / Colours: PA BN NE GR AR BL OB OA OM Colori / Colours: OG BN NE GR AR BL OB OA OM OG OA OM OG Gancio disponibili solo in nero » Hook available only in black TROLL - ART. CC00232 GRIP - ART. CC00233 » design: Luigi Caramella PORTASALVIETTA / NAPKIN-HOLDER CC00232/2 CC00232/3 » design: Mario Giannetti APPENDISTROFINACCI / CLOTH-HOLDER CC00232/4 40 170 230 335 160 290 20 60 335 335 Materiale / Material: PA Materiale / Material: PP Colori / Colours: BN 15 NE GR AR Colori / Colours: BL BN 16 NE GR AR BL OB Catalogo Linea HS 07 MILLEPIEDI - ART. CC00229 17-05-2007 10:57 Pagina 17 » design: Carlo Bartoli GANCIO APPENDITAZZINE / CUP-HOLDER 530 aperto 40 290 chiuso Materiale / Material: ABS 125 ARCHIVIARE / CONTENERE » scatole multiuso componibili STORING / CONTAINING » all-purpose modular boxes Colori / Colours: BN NE GR AR BL Base disponibile solo in bianco » Base available only in white ROBOLO » design: C.R.S. GANCIO SCORREVOLE APPENDIQUADRO / SLIDING PICTURE-HOLDER HOOK » design: Luigi Caramella SCATOLE MULTIUSO COMPONIBILI / ALL-PURPOSE MODULAR BOXES CCR0212 2500 CCR0012 CCR0203 CCR0003 38 461 23 324 32 4 32 0 0 23 975 1500/2000 4 461 167 167 ø4 230 690 34 CCR0213 CCR0013 CCR0204 CCR0004 608 Materiale / Material: PVC ABS ACCIAIO Materiale / Material: PS Colori / Colours: BN CS 324 PC 920 32 4 0 23 1296 4 608 167 167 32 28 0 16 23 MUSEO - ART. CC00260 230 Colori / Colours: BN NE GR AR BL TA TB Altre composizioni disponibili a richiesta » Other compositions available upon request GLOSSARIO / GLOSSARY ABS PA PC 17 » ACRILONITRILE, BUTADIENE e STIRENE - terpolimero costituito dai tre monomeri. Materia plastica di elevata resistenza agli urti e brillantezza, qualità che la rendono adatta per oggetti d’arredo. » ACRIYONITRILE, BUTADIENE and STYRENE - terpolymer made of three monomers. Thanks to its high impact strength and glossy appearance, this plastic material is especially suitable for furnishing complements. » POLIAMMIDE 6 NYLON - è un materiale termoplastico che fa parte di una più ampia famiglia di polimeri rigidi o flessibili chiamati appunto poliammidi. » POLYAMIDE 6 NYLON - a thermoplastic material that belongs to a lager family of rigid or flexible polymers called polyamides. » POLICARBONATO - resina termoplastica caratterizzata da buone proprietà di resistenza agli urti, elevata rigidità e trasparenza. Solitamente usata nelle lastre come sostituto del vetro. » POLYCARBONATE - thermoplastic resin characterized by good impact strength, high rigidity and transparency. It is generally used in sheets as a substitute for glass. PP PS PVC » POLIPROPILENE - resina termoplastica ottenuta dalla poli merizzazione del propilene, molto simile al polietilene nella struttura molecolare, ma più rigido e resistente al calore, agli agenti chimici e all’abrasione. » POLYPROPYLENE - thermoplastic resin obtained from the polymerisation of propylene, very similar to polyethylene for what concerns the molecular structure, but more rigid and extremely resistant to heat, chemicals and abrasion. » POLISTIRENE o POLISTIROLO - resina termoplastica ottenuta dalla polimerizzazione dello stirene, con l’aggiunta di butadiene genera un copolimero più resistente. E’ usato per la produzione di oggetti vari. » POLYSTYRENE - thermoplastic resin obtained from the polymerisation of styrene, with the addition of butadiene it generates a stronger copolymer. Suitable for the production of various components. » POLIVINILCLORURO - polimero termoplastico del cloruro di vinile, insolubile nella maggior parte dei solventi organici. Può essere flessibile o rigido, è usato per la realizzazione di articoli tecnici e la produzione di tubi. » POLY-VINYL-CLORIDE - vinyl chloride thermoplastic polymer, non soluble in the majority of organic solvents. It can be flexible or rigid, it is used to manufacture technical components and pipes. TPR » GOMMA TERMOPLASTICA - polimero elastomerico di sintesi proveniente dalla polimerizzazione di monomeri per la maggior parte derivati dalla distillazione di oli minerali. E' caratterizzato da elevata durezza, resistenza all'invecchiamento, alle flessioni, all'abrasione ed è resistente agli agenti ossidanti e atmosferici. » SYNTHESISED ELASTOMERIC POLYMER - obtained from the polymerisation of monomers mainly derived from the distillation of mineral oils. It is extremely hard, and has a high resistence to ageinig, bending and abrasion. Resistent to oxidisers and atmospheric conditions. » I colori riportati sono puramente indicativi e possono subire variazioni. Con & Con si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche di natura tecnica o commerciale ai modelli descritti in questo catalogo. » The colours shown are merely an indication and may undergo variations. Con & Con reserves the right, at any time, to make changes in the models in this catalogue for technical or commer cial purposes. Catalogo Linea HS 07 Gruppo Confalonieri spa via Prealpi 11 I-20034 Giussano (Mi) tel. (+39) 0362.3535.1 fax (+39) 0362.851656 www.gruppoconfalonieri.it [email protected] 17-05-2007 10:57 Pagina 19
