File Readme per l`uso dei colori PANTONE® con il driver Windows

File Readme per l'uso dei colori PANTONE® con il
driver Windows PostScript® per il modello HL3450CN
Questo file Readme spiega come utilizzare i colori PANTONE con le stampanti a colori Brother HL3450CN in BR-Script (emulazione PostScript) con i sistemi operativi Windows 9x/Me e Windows
NT4.0/2000/XP .
Si utilizza fondamentalmente il driver PostScript con il più recente file PPD per la stampante HL3450CN che supporta le impostazioni PANTONE con applicazioni compatibili con l'importazione
delle tavolozze di colori calibrati PANTONE. Queste applicazioni sono elencate in seguito, mentre i
file di dati relativi alle tavolozze dei colori calibrati PANTONE sono incluse in questo DISCO. Agli
utenti vengono inoltre forniti i file EPSF e TIFF appropriati, che consentono di scegliere il colore
calibrato anche con applicazioni che non supportano l'importazione delle tavolozze, ma che
supportano lo strumento di scelta dei colori. Viene inoltre fornito anche il file in formato testo che
elenca i valori di separazione CMYK, per consentire agli utenti di stampare il colore calibrato
PANTONE appropriato utilizzando uno strumento di impostazione del valore di separazione dei
colori CMYK.
Avvertenza:
I dati delle tavolozze dei colori, i file EPSF/TIFF e gli elenchi dei valori di separazione CMYK si
riferiscono unicamente al modello HL-3450CN in BR-Script (emulazione PostScript) se si utilizza il
file di configurazione del driver PostScript (PPD) per la stampante HL-3450CN.
Per scaricare il più recente file di configurazione del driver PostScript, visitare la home page
Brother (http://solutions.brother.com).
Avvertenza:
I colori PANTONE generati dal modello HL-3450CN corrispondono a tre o quattro simulazioni di
processo del colore e potrebbero non corrispondere agli standard delle tinte identificate da
PANTONE. Per i colori esatti fare riferimento alla documentazione PANTONE (Pantone Color
Reference Manuals).
Sommario
1. Attivazione della stampa a colori PANTONE dal driver della stampante.
2. Elenco delle applicazioni che supportano l'importazione delle tavolozze dei colori calibrati
PANTONE.
3. Uso dei file EPSF o TIFF per l'impostazione dei colori PANTONE per le applicazioni non
comprese nell'elenco.
4. Uso della tabella dei dati di separazione CMYK per l'impostazione dei colori per le applicazioni
non comprese nell'elenco.
5. Stampa del campione della tavolozza dei colori.
6. Importazione delle tavolozze di colori calibrati PANTONE per le applicazioni elencate.
========================================================================
===
1. Attivazione della stampa a colori PANTONE dal driver della
stampante.
Prima di stampare qualsiasi lavoro con i colori PANTONE dall'applicazione utilizzata è necessario
attivare la corrispondenza dei colori PANTONE nel driver della stampante. Se non si utilizzano
sempre i colori PANTONE, non selezionare il pulsante relativo al salvataggio delle impostazioni
incluso nella finestra di dialogo, bensì impostare PANTONE nella finestra di dialogo Stampa di
ciascuna applicazione ogni volta che si desidera utilizzare la corrispondenza con i colori
PANTONE. Per eseguire le impostaz ioni dal Pannello di controllo di Windows, seguire le istruzioni
sotto riportate.
Per quanto riguarda l'installazione del file PPD di configurazione del driver PostScript per il modello
HL-3450CN, vedere il manuale utente fornito con la stampante o i documenti Readme forniti con i
file dei driver.
Driver PostScript Windows9x/Me con il file Brother PPD per il modello HL-3450CN
1. Fare clic sul menu Start e scegliere Impostazioni (Settings), quindi Stampanti (Printers).
2. Selezionare la stampante della serie Brother HL-3450CN BR-Script.
3. Fare clic sul menu File e scegliere Proprietà (Properties).
4. Fare clic sulla scheda Opzioni periferica (Device Options) della finestra di dialogo delle proprietà
(Properties).
5. Selezionare l'opzione Simulazione colori (Color Matching) nella casella Caratteristiche stampante
(Printer Features).
6. Selezionare PANTONE® in Simulazione colori (Color Matching).
7. Fare clic sul pulsante OK per impostare PANTONE e chiudere la finestra di dialogo.
Driver PostScript WindowsNT4.0/2000/XP con il file PPD per il modello HL-3450CN
1. Fare clic sul menu Start e scegliere Impostazioni (Settings), quindi Stampanti (Printers).
(XP: Fare clic sul menu Start e scegliere Stampanti e fax.)
2. Selezionare la stampante della serie Brother HL-3450CN BR-Script.
3. Fare clic sul menu File e scegliere Impostazioni predefinite documento (Document Defaults
Property).
4. Fare clic sulla scheda Avanzate (Advanced) della finestra di dialogo delle proprietà (Properties).
5. Aprire le impostazioni Opzioni documento (Document Options) nella struttura della
configurazione.
6. Aprire le impostazioni Caratteristiche stampante (Printer Features) in Opzioni documento
(Document Options).
7. Selezionare l'impostazione Simulazione colori (Color Matching) in Caratteristiche stampante
(Printer Features).
8. Selezionare PANTONE® in Simulazione colori (Color Matching).
9. Fare clic sul pulsante OK per impostare PANTONE e chiudere la finestra di dialogo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A partire da questo punto le informazioni contenute in questo documento si riferiscono sia
agli utenti Windows, sia agli utenti Macintosh, ma i dati contenuti in questo disco sono
destinati ai soli utenti di Windows BR-Script.
2. Elenco delle applicazioni che supportano l'importazione
delle tavolozze dei colori calibrati PANTONE
Benché Macintosh non necessiti delle estensioni dei nomi file (ad eccezione di Freehand), segue
un elenco delle estensioni appropriate dei nomi file per riferimento. L'identificazione predefinita del
file assegnata è quella utilizzata per queste applicazioni eseguite su un PC.
Applicazione
Estensione del file della tavolozza dei colori
Adobe Illustrator 4 -- 10
Adobe Photoshop 3 -- 6
Adobe PageMaker 5 -- 7
Adobe Indesign 1 -- 2
QuarkXPress 3.3 -- 4.11
Macromedia FreeHand 4 -- 10
CorelDraw! 6 -- 10
Micrografx Designer 4 -- 8
.ai
.aco
.bcf,.acf
.ai
.eps
.bcf,.acf
.pal,.cpl
.pl4
3.Uso dei file EPSF o TIFF per l'impostazione dei colori
PANTONE per le applicazioni non comprese nell'elenco.
Alcuni programmi di presentazione o di disegno potrebbero non essere inclusi nell'elenco delle
applicazioni supportate. In tal caso è necessario aggiungere i propri colori personalizzati a tali
applicazioni utilizzando uno dei formati appropriati. Per un buon funzionamento dell'operazione,
l'applicazione deve disporre di uno strumento (a forma di contagocce) utilizzabile per selezionare i
colori da una figura importata. I file EPSF e TIFF sono utili anche per applicazioni come Adobe
Photoshop, che non supportano l'attribuzione dei colori con le tavolozze aperte. Utilizzare questa
tecnica se la tavolozza personalizzata contiene colori molto simili. È difficile distinguere un colore
da un altro quando appaiono come quadratini uno accanto all'altro, senza nomi distintivi.
<per Windows>
I file di dati EPSF si trovano nella cartella "Epschart" su questo Disco e sono compressi come file
eps.exe.
I file di dati TIFF si trovano nella cartella "TifChart" su questo Disco e sono compressi come file
tif.exe.
Prima di poter utilizzare i file è necessario fare doppio clic su di essi per decomprimerli. Ogni file di
grafica include più gruppi di colori PANTONE.
<per Macintosh>
I file di dati EPSF si trovano nella cartella "Epschart" su questo Disco. I file di dati TIFF si trovano
nella cartella "TifChart" su questo Disco. Ogni file di grafica include più gruppi di colori PANTONE.
4. Uso della tabella dei dati di separazione CMYK per
l'impostazione dei colori per le applicazioni non comprese
nell'elenco.
È incluso anche un file di testo in formato ASCII. Questo formato può risultare utile se si utilizza un
programma che non supporta il caricamento delle tavolozze dei colori e non è possibile utilizzare
un grafico dei colori. È possibile aprire il file in un programma di elaborazione testi o in un foglio
elettronico per ottenere una stampa dei colori calibrati PANTONE e delle relative definizioni CMYK.
Utilizzare questa operazione per inserire i valori dei colori CMYK direttamente nel programma
dell'utente.
Il nome del file della tabella dei dati di separazione CMYK che si trova nella cartella "CMYKFile" su
questo Disco è Bh34CNPS.TXT.
Nota: i valori di questa tabella sono espressi in percentuale e, quindi, è necessario calcolare il
valore reale per l'applicazione utilizzata, in base all'unità di misura utilizzata dall'applicazione
stessa.
5. Importazione delle tavolozze di colori calibrati PANTONE per
le applicazioni elencate.
Obiettivo di queste informazioni è aiutare a utilizzare le tavolozze calibrate PANTONE nelle
applicazioni grafiche e di DTP utilizzate dall'utente. Per facilitare l'uso di tali palette sono stati
preparati
diversi file specifici per applicazioni e pronti da usare per applicazioni Macintosh e Windows.
Alcune informazioni su questo CD-ROM: i file in esso contenuti sono stati organizzati e formattati
per i sistemi operativi Macintosh e Windows. Ciascuna cartella contiene un gruppo di palette
calibrate visivamente specifiche per piattaforme e applicazioni. Le cartelle sono contraddistinte dal
nome del prodotto o del software DTP per aiutare l'utente a individuare il file desiderato.
APPLICAZIONI SUPPORTATE
Obiettivo di Brother è fornire palette calibrate PANTONE pronte da usare e adatte per diverse
applicazioni grafiche e di DTP. Se l'applicazione utilizzata dall'utente non fosse inclusa, Brother ha
anche fornito un grafico calibrato PANTONE in formato EPS e TIFF, come sopra specificato. La
maggior parte delle applicazioni cross-platform supporta il caricamento delle tavolozze dei colori
secondo modalità analoghe. Le istruzioni fornite e relative all'uso di ciascun tipo di file, ove
appropriato, si riferiscono a diverse piattaforme. Eventuali differenze nella gestione delle tavolozze
dei colori saranno specificate in modo appropriato.
Nota: per informazioni precise e aggiornate sulla gestione delle tavolozze dei colori, consultare il
manuale utente dell'applicazione utilizzata.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adobe Illustrator Ver.4 -- 10
Adobe Illustrator carica le tavolozze dei colori tramite il comando Apri (Open) del menu File
(versione 4.x), o tramite il comando di importazione degli stili (Import Style) (Mac versione 5.x o
superiori) nel menu File. Una volta aperti, i colori sono disponibili nella finestra di dialogo dello stile
figura (Paint Style). Una volta salvato il file, aprire semplicemente Adobe Illustrator e la tavolozza
personalizzata, come avviene per qualsiasi altra tavolozza di colori esterna di Illustrator. Dopo il
caricamento, i colori personalizzati vengono aggiunti alla tavolozza di Adobe Illustrator.
Il file della tavolozza si trova nella cartella "Applicat\Adobe\Illustra" su questo Disco.
Per aprire una tavolozza di colori in Illustrator (sino ad Adobe Illustrator ver.6):
1) Avviare Adobe Illustrator.
2) Dal menu File scegliere Apri (Open) o il comando di importazione degli stili (Import Styles).
3) Individuare il file della tavolozza dei colori dell'utente. Tale file dovrebbe presentare
l'estensione.qxd e l'icona Adobe Illustrator sulla sinistra del nome nella finestra di dialogo di
selezione dei file (Get File).
4) Selezionare la tavolozza e fare clic su Apri (Open) oppure fare doppio clic sul relativo nome.
Ora è possibile utilizzare la tavolozza dei colori di Adobe Illustrator come qualsiasi altra tavolozza.
La tavolozza dei colori personalizzata è disponibile nella finestra di dialogo degli stili della figura
(Paint Styles) dopo la selezione dell'icona del colore personalizzato.
Per aprire una tavolozza dei colori in Adobe Illustrator ver.7 -- 8:
Dalla barra dei menu scegliere Finestre (Windows), quindi selezionare l'opzione di visualizzazione
delle librerie (Swatch Libraries) e scegliere un'altra libreria (Other Library). Navigare sino alla
posizione in cui è archiviata la tavolozza.
Per aprire una tavolozza dei colori in Adobe Illustrator ver.9 --10:
Aprire un file nuovo o esistente. Dalla barra dei menu, scegliere Window, Swatch Libraries, Other
Library, quindi spostarsi sulla cartella memorizzata.
Per utilizzare i colori della tavolozza (sino ad Adobe Illustrator ver.6):
1) Disegnare o selezionare un elemento da colorare.
2) Se la finestra della tavolozza dei colori non è aperta, dal menu di disegno (Paint) scegliere lo
stile del disegno (Paint Style).
3) Nell'area Riempimento (Fill) selezionare il colore personalizzato.
4) Selezionare un qualsiasi colore dall'elenco alfabetico.
Per utilizzare i colori della tavolozza (Adobe Illustrator ver.7 -- 8):
1) Disegnare o selezionare un elemento da colorare.
2) Se la finestra della tavolozza dei colori non è aperta, dal menu Finestre (Windows) scegliere
l'opzione di visualizzazione dei campioni di colore (Show Swatches).
3) Selezionare un qualsiasi colore dall'elenco visualizzato.
Per utilizzare i colori della propria tavolozza (Adobe Illustrator ver.9 --10):
1) Tracciare o selezionare l'elemento da colorare.
2) Dalla finestra di dialogo Aspetto, selezionare Pennellata o Riempimento.
3) Selezionare il colore desiderato dall'elenco alfabetico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adobe Photoshop ver.3 -- 6
In Adobe Photoshop non è possibile attribuire nomi ai colori, ma si possono solo definire i colori
stessi. Può essere difficile distinguere i colori. Se si lavora con una tavolozza molto grande, o se si
desiderano vedere i nomi dei colori, seguire le istruzioni sotto riportate per l'utilizzo dei file EPSF
nella parte precedente di questo capitolo. Aprire quindi il file EPS come avviene con altri file EPS
in Adobe Photoshop. È bene accertarsi che il modello del colore sia impostato su CMYK.
Il file della tavolozza si trova nella cartella "Applicat\Adobe\Photosho" su questo Disco.
Per aprire una tavolozza di colori in Adobe Photoshop:
1) Aprire Adobe Photoshop.
2) Se le opzioni della tavolozza non sono visualizzate, dal menu Finestre (Windows) scegliere
l'opzione delle tavolozze (Palettes), quindi l'opzione di visualizzazione dei campioni di colore (Show
Swatches).
3) Fare clic sulla freccia nell'angolo superiore destro della finestra dei campioni di colore
(Swatches) per selezionare l'opzione di caricamento dei campioni di colore (Load Swatches).
4) Selezionare la tavolozza dei colori da importare e fare clic su Apri (Open).
Per utilizzare un colore dalla tavolozza:
1) Fare clic sullo strumento di riempimento (Paint Bucket).
2) Selezionare uno dei colori personalizzati nella finestra dei campioni di colore (Swatches).
3) Fare clic su un qualsiasi punto di un oggetto per riempirlo con il colore selezionato.
4) Prima di applicare i colori calibrati in Adobe Photoshop, convertire il documento su cui lavorare
in modalità [CMYK].
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adobe PageMaker ver. 5.x, 6.x e 6.5 -- 7
Adobe PageMaker 5.x e 6.x supportano sia il formato BCF (Binary Color Format) sia il formato ACF
(ASCII Color Format). Per gli utenti Macintosh, in Adobe PageMaker 5.x è necessario archiviare le
tavolozze dei colori nella cartella Colors, nella sottocartella Aldus della cartella System. Per gli
utenti Windows, in Adobe PageMaker 5.x è necessario archiviare le tavolozze dei colori nella
directory PM5\Usenglsh\Color. Per gli utenti Macintosh, in Adobe PageMaker 6.x è necessario
archiviare le tavolozze dei colori nella cartella Color della sottocartella RSRC della cartella PM6.
Per gli utenti Windows, in Adobe PageMaker 6.x è necessario archiviare le tavolozze dei colori
nella directory RSRC\Usenglsh\Color.
Il file delle tavolozze si trova nella cartella "Applicat\Adobe\Pagemake" in questo Disco.
Per aprire una tavolozza dei colori in Adobe PageMaker 5.x o 6.x:
1) Aprire Adobe PageMaker 5.x o 6.x.
2) Dal menu Elemento (Element) scegliere l'opzione di definizione colori (Define Colors).
3) Nella finestra di dialogo di definizione colori (Define Colors) fare clic su Nuovo (New) per
aggiungere nuovi colori.
4) Nella finestra di dialogo di modifica dei colori (Edit Color) fare clic sulla freccia Librerie
(Libraries).
5) Selezionare la tavolozza dei colori definita per l'uso in Adobe PageMaker 5.x o 6.x e fare clic su
Apri (Open).
6) Nella finestra di dialogo di selezione dei colori da importare (Select Colors to Import), per
includere tutti i colori dalla tavolozza nel documento corrente di Adobe PageMaker 5.x o 6.x, tenere
premuto il tasto Maiusc (per Windows) o il tasto Option + Maiusc (per Macintosh) e trascinare il
cursore su tutti i colori, quindi fare clic su OK. Per selezionare un sottoinsieme di colori fare clic sul
primo colore da usare. Tenere premuto il tasto Ctrl (per Windows) o il tasto Command (per
Macintosh) e fare clic su ciascun colore da utilizzare nel documento di Adobe PageMaker 5.x o
6.x. Dopo aver selezionato tutti i colori desiderati fare clic su OK.
7) Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo di modifica colore (Edit Colors). Fare
nuovamente clic su OK per chiudere anche la finestra di dialogo di definizione dei colori.
Per aprire una tavolozza dei colori in Adobe PageMaker 6.5 -- 7:
1) Avviare Adobe PageMaker 6.5 o 7.
2) Dal menu delle utilità (Utilities) scegliere l'opzione di definizione dei colori (Define Colors).
3) Seguire le istruzioni dal precedente punto 3) relative a PageMaker 5 o 6.
Per utilizzare i colori della tavolozza:
1) Se la finestra della tavolozza dei colori non è aperta, dal menu Finestre (Windows) scegliere
l'opzione di selezione della tavolozza dei colori (scegliere Show Colors in PageMaker 6.5 o 7).
2) Selezionare l'oggetto desiderato nel documento di Adobe PageMaker da colorare.
3) Nella casella Rimepimento (Fill) della finestra Colori (Colors), selezionare l'opzione di
riempimento (Fill) per applicare il colore all'oggetto, l'opzione relativa al bordo (Line) per applicare il
colore alla linea (bordo) o Entrambi (Both) per applicare il colore sia all'oggetto, sia al bordo.
4) Selezionare un colore nella finestra Colori (Colors) e applicarlo all'oggetto selezionato.
Avvertenza:
In PageMaker Ver.5.x non è possibile stampare in modalità PANTONE del driver PostScript.
Per attivare la modalità Pantone per il driver della stampante PostScript in PageMaker 6.x, copiare
il file di configurazione del driver PostScript (PPD per Windows e per Macintosh) relativo alla
stampante HL-3450CN nella cartella PageMaker e impostarlo prima di effettuare la stampa secondo
le seguenti istruzioni.
<Windows>
1) Copiare il file PPD Brh34CN*.ppd nel disco del driver della stampante BRScript per Windows
nella sottocartella RSRC\Usenglsh\ppd4.
<Macintosh>
1) Copiare il file PPD per la stampante Brother HL-3450CN nel disco del driver della stampante
BRScript per Macintosh nella cartella RSRC\Usenglsh\ppd4.
<Procedure comuni>
2) Aprire la finestra di dialogo Print dal menu File.
3) Selezionare Brother HL-3450CN BR-Script* come stampante e Brh34CN*.ppd come file PPD
nella finestra di dialogo Stampa documento (Print Document), quindi fare clic sul pulsante delle
caratteristiche (Features).
4) Selezionare PANTONE come tipo di simulazione colore (Color Matching) nella finestra di dialogo
delle caratteristiche di stampa (Print Features) e fare clic sul pulsante OK.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Adobe Indesign ver.1 -- 2
Adobe Indesign carica librerie di campioni analogamente ad Adobe Illustrator. Con Indesign è
possibile aprire file di Illustrator (ai) o eps.
Il file della tavolozza si trova in questo disco nella cartella "Applicat\Adobe\Indesign".
Per aprire una tavolozza colori in Adobe Indesign ver 1.x:
1) Avviare Adobe Indesign.
2) Aprire un file nuovo o esistente.
3) Dalla barra dei menu, scegliere Window, Swatch Libraries, Other Library.
4) Spostarsi sulla tavolozza memorizzata.
Per aprire una tavolozza colori in Indesign ver 2:
1) Aprire un file nuovo o esistente.
2) Nella scheda Swatch, scegliere New Color Swatch.
3) In Color Mode, scegliere Other Library.
4) Spostarsi sulla tavolozza.
Per utilizzare i colori della propria tavolozza:
1) Tracciare o selezionare l'elemento da colorare.
2) Dalla barra dei menu, selezionare Window, Swatches.
3) Fare doppio clic sul colore o sui colori dell'elenco dei campioni importati.
4) I colori selezionati vengono visualizzati nell'elenco principale dei campioni.
5) Scegliere dall'elenco principale dei campioni i colori da utilizzare per gli elementi selezionati.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------QuarkXPress 3.3x e superiori
Per aggiungere colori a una tavolozza di QuarkXPress importare un file EPS. QuarkXPress
aggiunge i colori dei file EPS al proprio elenco di colori. Una volta inseriti nell'elenco, i colori
dell'utente possono essere utilizzati nel documento.
<per Windows>
Il file della tavolozza è compresso nella cartella "Applicat\Quark\" in questo Disco. Prima di poter
utilizzare i file è necessario fare doppio clic su di essi per decomprimerli. Ogni file di grafica include
più colori PANTONE.
<per Macintosh>
Il file della tavolozza è compresso nella cartella "Applicat\Quark\" in questo Disco. Ogni file di
grafica include più gruppi di colori PANTONE.
Per aprire una tavolozza dei colori in QuarkXPress seguire la procedura sotto riportata:
1) Aprire QuarkXPress.
2) Dal menu File scegliere Nuovo (New) o aprire un documento di QuarkXPress esistente.
3) Selezionare un oggetto nel documento e scegliere l'opzione di selezione figura (Get Picture) dal
menu File per visualizzare la relativa finestra di dialogo (Get Picture).
4) Selezionare i file EPS dall'elenco a discesa Tipo file (List Files of Type), quindi individuare il file
EPS e fare clic su OK.
Per utilizzare i colori della tavolozza:
1) Se la finestra tavolozza colori non è aperta, dal menu di visualizzazione (View) scegliere
l’opzione di visualizzazione dei colori.
2) Dalla finestra tavolozza colori trascinare il quadratino colorato desiderato sull'oggetto a cui
applicare il colore.
Non rinominare i colori PANTONE da QuarkXPress. La rimozione dello spazio precedente il nome
del colore provoca la ridefinizione del colore stesso da parte di QuarkXPress, con la perdita dei
valori incorporati.
Avvertenza:
Per attivare la modalità Pantone per il driver della stampante PostScript in QuarkXpress,
impostarlo prima di stampare secondo le seguenti istruzioni.
QuarkXpress ver 3.x
1) Aprire la finestra di dialogo di impostazione della stampante (Printer Setup) dal menu File.
2) Nella finestra di dialogo di impostazione della stampante, selezionare "Generica Colore" in
"Stampanti".
QuarkXpress ver 4.x o successive
1) Dal menu File aprire la finestra di dialogo Stampante (Printer) e selezionare la scheda di
impostazione (Setup).
2) Nella finestra di dialogo Impostazione (Setup) scegliere “Brother HL-3450CN BR-Script*” come
descrizione stampante (“Printer Description”).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Macromedia FreeHand 4 -- 10
Macromedia FreeHand 4 -- 10 supporta i formati BCF e ACF. Le tavolozze personalizzate possono
essere archiviate in qualsiasi punto o, per gli utenti Macintosh, nella cartella Color, Aldus o
System. Per gli utenti Windows è inoltre possibile archiviare la tavolozza nella cartella Color,
Usenglish o English o ancora nella cartella Macromedia FreeHand. I colori archiviati nella cartella
Colore appaiono automaticamente nel menu Opzioni della finestra di dialogo dell'elenco dei colori
alla successiva apertur a di Macromedia FreeHand. Una volta importata la tavolozza in Macromedia
FreeHand, il programma crea automaticamente un file BCF.
Il file della tavolozza si trova nella cartella "Applicat\Freehand\" su questo Disco.
NOTA: Macromedia FreeHand 7 -- 10 comprende una connessione del colore a livello applicazione
che va prima disattivato. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente di Macromedia
FreeHand.
Per aprire una tavolozza dei colori in Macromedia FreeHand 4 -- 10:
1) Aprire Macromedia FreeHand 4 -- 10.
2) Dal menu File scegliere Nuovo (New) oppure aprire un documento di Macromedia FreeHand
esistente.
3) Se la finestra Lista Colori non è aperta, dal menu Finestra, selezionare Pannelli e Lista Colori
(FreeHand versione 4-9) o Campioni (FreeHand 10).
4) Aprire il menu Opzioni nella tavolozza Lista Colori (FreeHand versione 4-9) oppure fare clic sulla
freccia nell'angolo superiore destro di finistra Campioni (FreeHand 10). Se la tavolozza è stata
archiviata nella cartella Color, selezionarne il nome dall'elenco Opzioni (Options). Se invece la
tavolozza è stata archiviata in qualsiasi altro punto, selezionare Importa (Import) dal menu Opzioni
(Options). Selezionare la tavolozza dei colori e fare clic su Apri (Open).
5) Per includere tutti i colori dalla tavolozza, tenere premuto il tasto Maiusc (per Windows) oppure
Option + Maiusc (per Macintosh) e trascinare il cursore su tutti i colori, quindi fare clic su OK.
Per selezionare un sottoinsieme di colori fare clic sul primo colore da usare. Tenere premuto il
tasto Ctrl (per Windows) o Command (per Macintosh) e, uno alla volta, selezionare gli altri colori da
utilizzare nel documento corrente di Freehand. Dopo aver selezionato tutti i colori desiderati fare
clic su OK.
Per utilizzare i colori della tavolozza in Macromedia FreeHand 4 -- 10:
1) Dalla finestra di dialogo dell'elenco dei colori, trascinare il quadratino del colore desiderato
sull'oggetto a cui deve essere applicato. Trascinare il quadratino al centro dell'oggetto per riempirlo
con il colore selezionato, oppure sul bordo per applicare il colore solo al bordo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CorelDraw ver.6 -- 10
NOTA: In CorelDraw è disponibile la correzione del colore incorporata a livello di applicazione, che
occorre disabilitare prima di procedere. Per istruzioni dettagliate, consultare il manuale di
CorelDraw.
Il file della tavolozza si trova in questo disco nella cartella "Applicat\Coreldrw\".
Per aprire una tavolozza dei colori in CorelDraw 6 -- 7
1) Aprire CorelDraw.
2) Fare clic sullo strumento Riempimento.
3) Fare clic sull'icona Riempimento colore.
4) Dal menu a comparsa della freccia destra accanto a Personalizza tavolozza (oOpzioni
tavolozza), scegliere Apri tavolozza.
5) Dalla finestra di dialogo Apri tavolozza, nel riquadro Elenca file per tipo, selezionare Applica
tavolozza (*.pal).
6) Selezionare la tavolozza dei colori da utilizzare in CorelDraw e fare clic su OK.
Per aprire una tavolozza dei colori in CorelDraw 8 -- 9
1) Aprire CorelDraw.
2) Fare clic sullo strumento Riempimento.
3) Fare clic su Riempimento uniforme.
4) Fare clic sull'icona Personalizza tavolozza.
5) Dal menu a comparsa Tipo, scegliere Apri tavolozza.
6) Spostarsi sul file .pal (versione 8) o .cpl (versione 9) fornito.
Per aprire una tavolozza dei colori in CorelDraw 10
1) Inserire una tavolozza nella cartella Corel, Personalizza tavolozza nell'unità disco rigido.
2) Aprire CorelDraw.
3) Fare clic sullo strumento Riempimento.
4) Fare clic su Riempimento uniforme.
5) Fare clic sulla scheda Personalizza tavolozza.
6) Scorrere verso il basso l'elenco a comparsa fino alla cartella Personalizza.
7) Selezionare la tavolozza desiderata.
Attenzione: per stampare i colori PANTONE, deselezionare la casella di controllo “Use
color profile” della finestra di dialogo Print (ver. 7) o della scheda Misc. della finestra di
dialogo Print (ver.8 -- 9) prima di eseguire l'operazione.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Micrografx Designer ver.4 -- 8
Corel ha recentemente acquistato Micrografx Designer. Fino a questo momento, il nome del
prodotto rimane invariato.
Il file della tavolozza si trova nella cartella "Applicat\Designer\" in questo Disco.
Per aprire una tavolozza dei colori in Micrografx Designer:
1) Aprire Micrografx Designer.
2) Selezionare l'icona tavolozza (ver.4 -- 6) o, dal menu Formato (Format), scegliere l'opzione di
gestione delle tavolozze (Palette Manager) (ver.7 -- 8).
3) Dalla finestra di dialogo del sistema di gestione delle tavolozze, fare clic su Importa (Import) e
aprire la tavolozza dei colori creata dall'utente.
4) Selezionare la tavolozza dei colori creata per Micrografx Designer e fare doppio clic sul nome
della tavolozza.
5) Fare clic su OK per tornare al sistema di gestione delle tavolozze, quindi fare nuovamente clic
su OK.
Per utilizzare i colori in Micrografx Designer:
1) Selezionare l'oggetto a cui applicare il colore.
2) Dalla barra della tavolozza di colori selezionare il colore da usare.
==============================================================================
Marchi di fabbrica
Windows è un marchio di fabbrica della Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh e LaserWriter sono marchi di fabbrica di Apple Computer, Inc.
PostScript è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated.
PANTONE è un marchio registrato di Pantone, Inc.
Tutti gli altri marchi qui utilizzati sono di proprietà di Pantone, Inc. o di altre società.