Tutta da scoprire

Monumenti
Visite guidate I Tour
Musei I Shopping
Tutta da scoprire
I
Brema, città anseatica e metropoli della
Germania nordoccidentale, in un emozionante contrasto tra modernità e storia.
Raggiungere Brema è rapido e conveniente!
In aereo da Alghero, Bergamo, Trapani e
Treviso è facile arrivare nella città anseatica.
Per ulteriori informazioni:
www.bremen-tourism.de
Brema …
Brema, cuore della Germania nordoccidentale e
patria dei famosi Musicanti, è una grande città
dalle molte facce: tra storia anseatica e tradizione,
tra scienza, alta tecnologia ed astronautica.
Lo Schnoor
Nave scuola Deutschland
Simboli della città sono lo splendido Municipio e
la celebre statua del Roland (entrambi patrimonio
dell’UNESCO dal 2004) sulla storica piazza del
Mercato; lo Schnoor, il più antico quartiere del
centro; le particolari architetture della Böttcherstraße
e del Duomo. E naturalmente i Musicanti di Brema,
noti in tutto il mondo per la fiaba dei fratelli Grimm.
www.bremen-tourism.de
Relax nel Bürgerpark
Werder Brema
Il Roland
La 5a stagione di Brema
La storica piazza del Mercato
2
Monumenti
A Brema c’è molto da scoprire!
Assolutamente da non perdere è
la splendida e artistica piazza del
Mercato, dove ancora si respira la
storia della città, e il suo glorioso
passato di centro mercantile
fiorente nei secoli. Invita a una
piacevole sosta la Ratskeller che
ospita la più grande collezione di
vini tedeschi. Per poi fare una
passeggiata tra i vicoli serpeggianti
dello Schnoor, il quartiere più
antico della città, o godere delle
atmosfere marittime della Weserpromenade Schlachte, con la sua
variegata offerta gastronomica.
Rathaus
*
Am Markt 21
Eretto nel 1405-1410, impreziosito nel XVII secolo dalla facciata nello
stile rinascimentale del Weser. Uno
dei più belli tra i municipi tedeschi.
Sotto tutela UNESCO
Bremer Ratskeller
*
Am Markt 21
600 anni di tradizione, 650 qualità di
vino tedesco, nell‘ampia sala ornata da
colonne e botti d’epoca. Arcate, grande
stile culinario: le “fondamenta luculliane
del Rathaus”.
Bremer Roland
*
Am Markt
La “Statua della libertà” di Brema.
Dal 1404 vigila in piazza sui diritti e le libertà della città. La più grande
statua di Roland di Germania.
Sotto tutela UNESCO
I Musicanti di Brema
*
Unser Lieben Frauen Kirchhof
Sul lato ovest del Rathaus è posta la
nota statua in bronzo degli animali
protagonisti della favola dei Fratelli
Grimm, realizzata nel 1951 dall’artista
Gerhard Marcks.
St. Petri Dom
*
Sandstraße 10-12
Chiesa evangelica luterana, con più di
1200 anni di storia. Impianto gotico
della I metà del XIII sec., gli ambienti
più antichi sono le cripte.
Haus der Bürgerschaft
*
Am Markt 20
Carillon
*
Böttcherstraße
Palazzo del Parlamento, progettato nel
1966 da Wassili Luckhardt, architetto di
fama internazionale. Sede della Camera
del Land Brema.
Un carillon a 30 campanelli di porcellana di Meissen. Nella torre girevole
scorrono 10 tavole lignee intagliate
con figure di grandi navigatori.
Schütting
*
Am Markt 13
Schnoorviertel
Il palazzo della mercatura, sede della
Camera di Commercio, costruito nel
1537-38 nello stile rinascimentale
fiammingo.
A Tavola!
Prezzi a confronto...
1 Cappuccino Piazza del Mercato da 2,60 s
Come le perle di una collana si susseguono le casette del XV e XVI sec. nel
più antico quartiere di Brema.
Weserpromenade Schlachte
Sulle terrazze e nei giardini con vista sul
fiume, una ampia scelta gastronomica.
Le gite in barca, le feste e gli addobbi,
il mercato delle pulci e dell’antiquariato,
rendono il LungoWeser un luogo incantevole in ogni stagione.
1 Birra 0,3 l Schlachte da 2,70 s
La finestra sul cantiere navale
*
Schulkenstraße 2a
1 Bicchiere vino 0,2 l
Bremer Ratskeller
da 3,20 s
Cantiere interattivo per barche e navi,
parco tematico con diversi itinerari,
laboratori a partecipazione diretta.
1 Bibita 0,25 l Schlachte
da 2,30 s
1 coppetta gelato nel centro
storico a partire
da 3,60 s
1 Cena Bremer Ratskeller
da 12,95 s
Weserpromenade Schlachte
Visita nello spazio
Museo d’Oltremare
Nave scuola Deutschland
*
Zum Alten Speicher 15
L’unico veliero tedesco conservato
è oggi disponibile per feste, congressi
e pernottamenti. Ormeggiato nel
Lesum, Bremen-Vegesack.
Böttcherstraße
Piazza del Mercato, lato ovest
Da sinistra: la Cassa di Risparmio con
la facciata del 1755; la Farmacia storica;
la “Gabella” del 1595, in funzione sino
al 1830, e la più recente “Deutsches
Haus”.
Unser Lieben Frauen Kirche
*
Unser Lieben Frauen Kirchhof 27
È la parrocchia più antica di Brema
(XI sec.); chiesa del Comune fino al
XIX sec. Cripta con affreschi; vetrate
a colori del pittore Manessier.
Böttcherstraße
Un‘opera d’arte di 110 m, edificata
negli anni ’20 con negozi, gastronomia,
i musei, le botteghe e il carillon.
Corsi di lingua
CASA – Scuola internazionale
di Lingue a Brema
*
Am Speicher XI 1
Corsi di tedesco per piccoli gruppi in
un’atmosfera gradevole. Corsi intensivi,
estivi e per ragazzi tutto l’anno. Test
DaF e di lingua inglese.
Universum Brema
Goethe Institut
*
Bibliothekstraße 3
Corsi di lingua tedesca per stranieri
tutto l’anno, esami con riconoscimento
internazionale. Moderno centro di
autoapprendimento, attività culturali
e ricreative.
Ratskeller di Brema
3
Città della conoscenza I Musei
Siete pronti per un’avventura?
Brema vi attende per una
esperienza unica nell‘affascinante
mondo della scienza, della natura
e della storia. Nell‘Universum
Science Center tutti diventano
ricercatori, per saperne di più
sull‘uomo, la terra e il cosmo. O
nel verdeggiante Science Center
botanika è interessante scoprire le
piante di paesi lontani. E se infine
volete fare il giro del mondo in
soli 80 minuti, entrate nel Museo
d‘Oltremare ad ammirare la
varietà delle culture mondiali,
dalle arti tradizionali alle più
moderne tecnologie asiatiche.
Museo d’Oltremare
*
Bahnhofsplatz 13
Museo Paula Modersohn-Becker
*
Böttcherstraße 6-10
Il giro del mondo in 80 minuti: dall’arte
e la natura dell‘Africa all‘oro delle
Americhe in un fantastico viaggio tra
le culture e gli oceani.
Il primo museo al mondo dedicato
al-l’opera di una pittrice. Vi sono
esposti i suoi quadri più belli, alle origini
dell’arte contemporanea in Germania.
Kunsthalle Bremen
*
Am Wall 207
Museo Weserburg di arte moderna
*
Teerhof 20
(riapertura prevista per l’estate 2011)
Le collezioni di quadri e sculture dal XIV
al XXI sec. Il gabinetto delle stampe tra
i maggiori d’Europa, l‘arte del disegno
francese e tedesco, la grafica, i media.
Arte contemporanea internazionale da
importanti collezioni private. La principale raccolta europea di pubblicazioni
artistiche; esposizioni temporanee ed
eventi.
Museo Focke –
Museo del Land di Brema per
l’arte e la storia della cultura
*
Schwachhauser Heerstraße 240
Universum Science Center Bremen
*
Wiener Straße 2
1200 anni di vicende della città e
della cultura in quattro edifici storici;
capolavori dell’arte applicata, anche
nei nuovi spazi espositivi.
La più entusiasmante spedizione nelle
scienze con più di 250 oggetti esposti.
botanika – Scoprire la natura
*
Deliusweg 40
Copyright
Edito dal BTZ Bremer Touristik-Zentrale su
incarico dell’Ente del Turismo della Libera Città
Anseatica di Brema. Stato di prezzi e informazioni:
ottobre 2010. Sono possibili variazioni. Tutte le
informazioni non determinano obblighi giuridici.
I prezzi riprodotti sono comprensivi di IVA.
Foto d’archivio del BTZ e dei
partner indicati sulla riproduzione
Progetto grafico: plan B, Brema
Litografia: Reproteam, Brema
Stampa: ASCO Sturm Druck, Brema
Traduzione: Donatella Tuma Capaldi
Una avventura per i cinque sensi attraverso i segreti delle piante, seguendo
le tracce delle culture dell’Estremo
Oriente.
© BTZ 2010
U
1
U
2
Ratskeller, Roland, Musicanti
di Brema, St. Petri Dom, Haus
der Bürgerschaft, Schütting,
Informazioni turistiche Obernstraße/
Liebfrauenkirchhof
U
7
U
8
U
9
Wilhelmshaven
Bremerhaven
Emden
Worpswede
Lilienthal
Oldenburg
Hamburg
Bremen
Bremerhaven
Bremen
Osnabrück
4
Hannover
In treno
Gli ICE e gli IC/EC arrivano nel
centro-città, in una delle stazioni
più moderne di Germania.
In auto
Brema è un importante snodo della autostrada A27 CuxhavenBremerhaven-Hannover e della A1 Amburgo-OsnabrückRenania.
Böttcherstraße, Carillon,
Museo Paula Modersohn-Becker,
Museo in Roselius-Haus
Banchina Martini sulla
Weserpromenade Schlachte: partenza escursioni in barca
Museo dell’Antichità
U
11
U
12
U
13
U
17
Cuxhaven
Pesa cittadina
U
10 Quartiere Schnoor, Travestie-Theater, In aereo
Voli non-stop per Brema da
Alghero, Bergamo, Trapani e
Treviso. Dall’aeroporto il centro
della città si raggiunge in pochi
minuti con il tram.
Fiera di Brema, Congress Centrum,
Bremen Arena
U
3 Musical Theater Bremen
U
4 Shakespeare Company di Brema
U
5 Mulino am Wall
U
6Piazza del Mercato: Municipio, U
14
U
15
U
16
Come arrivare a Brema
Stazione centrale, ZOB Stazione dei
bus, Informazioni turistiche, Centro
ciclistico, Museo d’Oltremare
Chiesa prevostale di St. Johann
Kunsthalle Bremen,
Casa Gerhard Marcks,
Casa Wilhelm Wagenfeld
Theater am Goetheplatz, Schauspielhaus, moks im Brauhaus
Palazzo dei Mestieri
Ostello della Gioventù
Museo Weserburg di arte moderna,
Società dell’arte contemporanea
Burgerweide, Centro culturale del Mattatoio
U
18 Beck’s e Haake-Beck, Centro visite
U
19 Glocke-Bremer Konzerthaus
U
20 Nave teatro Brema
U
21 Planetario Olbers, Società germanica
per il salvataggio naufraghi
U
22 Università di Brema
U
23 Museo Focke
U
24 Campeggio
U
25 Parco dei Rododendri e botanika
U
26 Stadio Weser
U
27 City Airport Bremen
U
28 Castello di Schönebeck
U
29 Nave scuola Deutschland
U
30 Universum Brema
U
31Ippodromo di Brema,
GolfRange Brema
U
32 Museo del Porto Magazzino XI
U
33 Centro clienti Mercedes Benz
U
34 Porto della torba di Findorff
U
35 Pier 2, Waterfront
Cartina di Brema centro
rk
er
pa
rg
Autostrada A 27 H
T
lee
l-Stra
Barkhof
T Willy-BrandtPlatz
Blum
er
we
id
rg
Bü
ge
Gu
De sta
Tu etje vnn nel
ße
tr.
ns
fst
r.
an
ho
llm
hn
Hi
stra
ing
A
Br uf d
ak er
e
Re
mb
e
Lön
rde
ho
f
nto
r
itor
str.
B
str
aß
e
ich
inr
He
tra
ße
en
s
l
al
nw
Al
te
e
straß
Deich
Fri
ed
ric
h
-Eb
Sü
tr.
ch
uls
i
Ble
e
fer
ru
rde
We
ich
e
uli -D
aß
str
er
Am
a
St.- P
H Autostrada A 1
Usc.: Brinkum e Arsten
Aereoporto
d
er
W
Fra
n
de
ziu
h
se
ck
er s
Süd
ße
tra
Deic
e
Sch
H
Sa
lv
e
str
aß
ht
ac
W
ße
tra
ng
tra
ße
tis
str
.
ge
Sö
tr.
ns
Gr
ün
en
we
g
He
gar
Ans
Llo
yd
r.
rst
pe
Pie
Ka
hle
e
em
ar
Am
aß
str
rs
pe
ar
sc
tre
La
n
Co
e
m
ck
st
pro
ra
ß
e
raß
htst
r
ese
r
te
U
27
Ostertorviertel
Mozartstra
ße
str
aß
e
en
ch
Hä
s
ße
r st
ein
w.
nt
or
be
Ab
.
Le
Sch tzte
lac
htp
f
ck
e
t-B
rü
id
-Sm
m
Bg
e
Buc
W
Ostertor
Schnoor
keit
lich
Herr
Os
200 m
ße
stra
ll
Wa
traß
rswalls
Oster to
Violenstr
aße
te
ch
ich
Alte Neustadt
r
Adle
Am
hla
Sc
e
Bagni pubblici
.
str
ad
Informazioni turistiche
of
all all
W rsw
Am to
d en
ar rd
ev e
ul H
b
Bo
elkor
üss
Sch
en
om
Taxi
erh
Parcheggio multipiano
De
Parcheggio
Am
ZIndicazioni pedonali
Altstadt
Te
Isola pedonale
Ba
str
.
Tö
ferb
ohm
s
He
ke instr.n-
dt
-St
ra
tr.
e
pr
er
es
W
Luoghi di interesse turistico
Aree di interesse turistico
Tram con fermate
Herdentor
arp
ns
ge
Am Brill
Slevo
gtstr
aße
Pa
s
sa
tr.
W
Bo
rns
tra
Ell
ho
rn
s
ße
ies
en
s
tra
ße
ein
Kl
Dov
torster.n- Do
tor ven-
au
ße
esc
stra
ntr
n
La
H Autostrada A 28
Oldenburg, Groningen,
Porti
Bahnhofsplatz
Co
.
Kalk
e
pen
aß
str
Die
str
aß
n
ke
cke
ch
Ansgaritor
enAlteg
w
e
aß
str n
re
ng
len
ga
Ste
ph
Ho
Bir
m
ah
ße
en
u
Fa
rss
brü
Gymnasium
nl
he
Ho
dr
ah
Co
ani
eH
ell
e
Be
Denk Mal
H
ADFC
im
Elefant -Straße
e
Übersee- HanRadstation
Bös
Touristde
Museum
nna
l
s
Information
Bremen
m
rm
us
Gymnasium
WC
He
e
m
Übermaxx
eu
e
m
Cinemaxx WC
Eduardü ck
oh
Hauptbahnhof
Reisebusse T
H
Schopfes
Linienverkehr
Allee
Ev. Freikirche traß
Re
e
.
ise
tr
1
Fuhrs
b
A
e
all
Rosenplatz
us
m
Gra
leutehof
T
Stephaniw
eid
Wa
se
fen
Seemannsstra
.W
Ge
nd
ZOB/VBN
r
G
ße
r
leg
heim
H
Stadtgraben
Ab Am
Postamt 5
en
be
Wa
he
i
nt
its
or
ll
Sm
VHS
ve
sw
Stephanir
e
rk
H
all
An d
t
WC
kirchhof
N
e
s
str
er W
Museumseu
Br hr
ei
eide
aß
en
Kulturkirche
eit
garten
Gewerkschaftse
rm
str
Radio
Hillmannen
St. Stephani
a
ge
haus
Bremen
H
platz
ür
w
Schule Groß
B
H
Schwaneneg
enstr
Mühle am Wall
aße
to
gatt
tr.
en
s
d
n
r
e
Ge
H He
hle
5
aß
Jakobistr
e
str
mü
Öl
r ti
Hin
WC
Am
Rudolf-Hilferdingter
Jugendde
Wa
Platz
rM
Schi
Ans
Weser
ll
gari
ller
au herberge
Haus des
str.
tors
er
T
wall
St. RembertiRe
Reichs
stra
. Kn
Finanzämter
r
stift
ß
m
t
R
e
o
14
chen
ich
Ansgari-Ha
ns
be
H
e
h
ank
tr.
n
a
tw
uers
Musical
T
enb
Hut kirchhof sea Pap
18
r
tr
e
.
filte
tir
pp
te
g
H
Theater
r
n
i
str
Beck’s und
T
ng o
Am
ho
Bremen
a
M
De
ße
f
Haake-Beck
ich
WC
Llo
ar
Pe
Besucherzentrum
3
yd
lze
tin
Katharinen
pa
Sta
rs
Con
ist
r
ss
tr. Ka Klosterhof
dtg
tresc
ag
be
ra
ren
arpe
pa tha
rab
m
e
elhö
ssa rin
ße
e
WC Re
Fed
n
ge en
Ob
D- o
er
h iv
c
Präsidentr
p
a
Am
ns
as ms
ats
tra
Kennedyssa ho
Weserburg
Sta
H
ße
hof l
H
ge fPlatz Im Staatsarchiv
isc ade
16 Museum für
r
n
e
Unser Lieben
moderne Kunst
-N
7 TouristLa
agy - We
Frauen
ng
e
Domshof
g
Landes
Info
Information Kirche
en
ck
.
rü
WC
str
sozialgericht
Center
tr.
tpf
fb
a
h
o
c
Gr
Rathaus
ß
e-S
Weser
6
11
e
ün
H
hla
erh
nd
c
e
S
en
lle MichaelT
Grasmarkt
Marktplatz
r.
2.
A
Bürgermeisterst
str
Kirche
n
r
e
o
WC
aß
Bred
Kleine Weser
Smidt-Schule
ad
Schütting Land- Dom-Museum S
e
f.
St. Petri Dom an
Gr
T
htp
tag
ds
oß
hlac
tr.
. Sc St.-Martini- 8
tr.
eS
Börsen19
tr.
1
s
s
r
or t
e
Kirche tinihof
ten
illie
Ko
Domsheide
r
tch
au e
nst
hlh
nk
Ma nnel Böt
Br rück
raß
ei
öke
H
Baumwoll- T H
e
M
tu
b
rstr
börse
tr.
H
aße
Gerichtss
HauptMartinianleger
We
ck
Wallanlagen
ü
haus
postamt
ste
br WC
rstr
e
9
aße
alg
B
Gr
t
oß
T
Propstei
Hochschule AmtsStadtna
eA
Ru
ke St. Johann
de
nn
für Künste gericht
Bibliothek
Gr
e
üc
en
oß
aß
Wilhelm
r
r
str
t
B
H
eJ
Am
ts
aß
Wagenfeld
er
oh
e
au
rli
W
en
Ortsamt
an
ch
Ne
Br
ais
12 all KuHaus
nis
ke
H
us
WC
10
20 Tief
ltur Spielplatz
-K
str
it
ta
Kunsthalle
me
er WC
dt
aß
m
l
ile
eg
GerhardPackhausHochschule swa Postamt e
T
he
teinw
Kle
ilWasserH Ostertors
ll
theater
H
MarcksBremen
Tunnel
Goetheplatz
und
ine
H W
Haus
Schnoor-Tiefer
An
Schifffahrtsamt
ne
NeustadtsTheater
am
Ehrenmal
ns
Goetheplatz
Ne anlagen
St.-Pauli- traße
Haus der
us
Kindertagese
Kirche
13 Neues
Kirche
ta
SchauspielWeser
heim
raß
dt
t
Osterdeiche
haus
S
sc
ß
t
Spielplatz
a
on
r
tunnel
r
Moks
e
st
tre
d
e
rst Brauhaus
Hallenbad
sc
an
l
raße
Deutsche
Gesellschaft
zur
ar
Süd
Ro
pe
Pun
Rettung Schiffbrüchiger
Ost
Ne
k
u
e
erd
Spielplatz
21 Olbers-Planetarium
sta
nd
Neustadtsanlagen
eic
eich
h
4 dtswall
Kleine Weser
Korf fsdeich
U
22
U
23
U
30
U
26
Qui si trovano i famosi
Musicanti di Brema
5
H Autostrada A 1
Usc.: Hemelingen
H Autostrada A 27
Hamburg, Hannover, Worpswede
Bil
enth
a
Güterbahnhof
Beim Alten
Michaeliskirchhof
Fa
lke
ns
tra
ße
Bü
lee
Al
Gus
tavD
Ka
mü ufm
hle an
nk nsam
p
aß
e
ss-
Bremen
Arena
ee
tje
rf f
-Tu
n
Fin
h
to
rsd
eic
Do
ve
n
do
e
tra
ß
lai
s
Ni
co
ne
l
No
rd
n
de
rW
es
er
ba
h
eu
Bahnhofsvorstadt
ed
ric
h
.
Str
r sue
H
r-H
ße
r
ße
tra
H
Do Berufsschulen
n-S
e
r
Polizei
s
v
ü
es
tra
rück co ent
n- B
Bauordnungsnt or
ße
nib
ha
l-vo
res s- amt
Hauptnie Am
ca H
a
D
feuerrp
W
e
an wache
An
do
-Ra
rst
to
Vie
eo
Hollersee
tra
eg
ee
2
Th
ra
ll
s
rk
Pa
s-S
tr.
Br Versorgungseit amt
en
Fri
w
lle
Congress
Centrum
Bremen
Im
e
de
bra
nd
-St
r.
raß
Ho
ge
Hil
ls t
Bürgerweide
Messe
Bremen
a
nt
Ra
r
ue
e
brück
ani ücke
ph
r
Ste anib
ph
eg
inw
ste
rt
Berufsbildungszentrum
Arbeitsamt
O s tz
ufahr
t-Stepha
nib
Ab
r
fah
rt S
Vo
tep
r St
h
an
ep
ibr No
ha
üc k
nit
or
e O rdw
es t
s ta
kn
bf.
-St
o te
ep
n
Bürgerpark
17
Schlachthof
ße
ra
mi
Ad
aß
str
d
Halle 7
FinKulturzentrum
Bremer
Rundfunkmuseum
Pla
Friedric
h-
Spielplatz
St.MichaelisKirche
r
to
Sportplätze
ff
or
n-A
l
ße
tra
s ts
Jui
.
s tr
e
Güterbahnhof
n
ve
Do
Sporthalle
15
We
sta
W
bfa
es
h
tz
uf
.-S
te
Bremer
TouristikZentrale
(Verwaltung)
Gewerbegebiet
Plantage
e
raß
e
raß
H Porti
Città d’Oltremare
Bg
m-
tra
Findorff
Sportplatz
mp
Volkshaus
Rosenk
ranz
ße
Utbremen
Auf dem Ka
H
sts
rb
He
ie n
ße
hr s t
stra
tle
Sat
FachtaMe
oberSpielplatz schule
Ut
br
em
L
an
Jugend- und
er
dw
Str
Gr Altenheim
eh
uc
ün
km
rs t
ra
an
ns
Spielplatz ße
tra
ße
Spielplatz
noten
stk
we
In soli
10 minuti
dall’aeroporto
al centrocittà
con la linea 6
t an
d we
er
e
raß
r-St
Spielplatz
Kindertagesheim
Città
d’Oltremare
Autostrada A 27 G U
34
Bremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven
s
Ka
St
er
rem
Utb
Lan
m
Ell
Berufsschule
U
32
U
35
G Autostrada A 27
Bremen-Nord, Bremerhaven, Cuxhaven
e
U
28 U
29
U
24
U
25
U
31
U
33
Visite guidate I Tour
Passeggiate con guida
Navigare nello spazio
Punto d’incontro: presso le Informazioni
turistiche Obernstraße/Liebfrauenkirchhof,
biglietti presso le Informazioni turistiche e
il centro telefonico di prenotazione.
Punto d’incontro: cassa-parcheggio
Hall Arrivi Aereop. Brema. Biglietti presso le
Informazioni turistiche e il centro telefonico
di prenotazione.
Un itinerario alla scoperta delle bellezze
della città, parlando di architettura, di
storia, e dei bremensi.
Come vivono, lavorano, dormono gli
astronauti nello spazio? Questo e altro
scoprirete in un percorso straordinario
attraverso gli ambienti di simulazione
e diagnostica, e il modulo ISS presso
l’EADS Astrium.
Tutti i giorni 14 h (14-04 a 06-10 anche
¿
sab. 11 h); (ingl./ted.)
b 6,50 / gratis sotto 12 anni accomp.
Punto d’incontro: ZOB St. centr. bus,
pensilina bus: M, biglietti presso le Informazioni turistiche e il centro telefonico di
prenotazione.
Conoscere Brema in ogni suo aspetto:
1200 anni di storia e sviluppo della città
anseatica fra tradizione e modernità.
Tutti giorni, no lun.,10.30 h, (ingl./ted.)
¿
b 17,90 adulti / 12 bambini fino 12 anni
accomp. da adulto / 45 famiglie.
Visita del Municipio
Punto d’incontro: Rathaus, Am Markt/lato
Duomo, biglietti presso le Informazioni turistiche e il centro telefonico di prenotazione.
L’antico Rathaus, che da 600 anni
domina la piazza del Mercato, sotto
tutela UNESCO dal 2004.
Lun.-sab. 11, 12, 15, 16 h, dom. 11,
¿
12 h (possibili variazioni); (ingl./ted.)
b 5 / gratis fino 12 anni accomp.
Obernstraße/
Liebfrauenkirchhof
Orario di apertura:
Lun.-ven. 10.00-18.30 h
Sab.-dom. 10.00-16.00 h
Sab. 14+16 h (possibili variazioni);
¿
Tour della città
Un letto a Brema
e “non solo“
(ted.)
(Inglese a richiesta.)
b 16,50 adulti / 13,50 studenti
Con documento
(età minima 10 anni)
Stazione centrale
Orario di apertura:
Lun.-ven. 9.00-19.00 h
Sab.-dom. 9.30-18.00 h
Beck’s e Haake-Beck
Centro visite
*
Am Deich 18/19
Dagli alberghi chic e
di design ai piccoli hotel
familiari, o alla nave
scuola, troverete la
soluzione giusta presso...
www.bremen-tourism.de
1 pernottamento
con colazione
in hotel a 3 stelle
già da
37,50
E
a persona
solo con carta di credito
Biglietti presso le Informazioni turistiche
e il centro telefonico di prenotazione.
I Prenotazioni hotel
I Biglietti per manifestazioni
I Gite sul Weser
I Tour
I Visite guidate
I Souvenir
I Assistenza professionale
e personalizzata su Brema
e dintorni (ingl./ted.)
Un interessante giro nella fabbrica
della birra, per conoscere le marche
Beck’s e Haake-Beck, attraverso il
museo, i depositi e la sala-cottura.
Con assaggio finale.
Genn.-apr.: gio.+ven. 13+15 h.
¿
(sab. anche 15, 16.30 h., ingl. 15 h.)
Mag.-dic.: gio.-sab. 10, 11.30,
13, 15, 16.30, 18 h., ingl. 15 h.,
durata 2 ore ca.
Su prenotazione
b 10,50 adulti
(età minima 16 anni)
Siamo l‘organizzazione
turistica ufficiale della
Libera Città Anseatica
di Brema
Visite guidate per gruppi anche
in italiano e spagnolo.
Shopping
BTZ
BREMER TOURISTIK-ZENTRALE
A Brema lo shopping è un vero divertimento: nelle innumerevoli boutique, nei grandi
magazzini di moda e abbigliamento, e tutto
intorno al Marktplatz, fare compere sarà
un’esperienza unica! E in ogni stagione
potrete andare piacevolmente a spasso
lungo i molti passage: nel Lloyd Passage
e nel Domshof Passage o nel Katharinen
Viertel sarete attirati da prodotti esclusivi
in luoghi caratteristici.
Findorffstrasse 105
D-28215 Bremen
Email [email protected]
www.bremen-tourism.de
Servizio telefonico:
+49 (0) 421 / 30 800 10
6
Oppure fermatevi tre
giorni a Brema con il
nostro superconveniente
Pacchetto
tutto compreso
2pernottamenti
con colazione
1giro della città
1 würstel
1guida di Brema (ingl.)
1ErlebnisCARD Bremen
(gratis su bus e treni, riduzioni sui biglietti
per gli innumerevoli programmi di cultura
e intrattenimento di Brema)
già da
99,00
E
a persona
solo con carta di credito