Armadi frigoriferi Mach

ARMADI FRIGORIFERI MAH500-MAH700 / REFRIGERATORS MAH500-MAH700
KÜHLSCHRÄNKE MAH500-MAH700 / ARMOIRES REFRIGEREES MAH500-MAH700
MAH/500TN
710 x 610 x 2000
MAH/500TNPV
710 x 610 x 2000
MAH/500BT
710 x 610 x 2000
MAH/500PS
710 x 610 x 2000
MAH/700TN
750 x 820 x 2065
MAH/700TNPV
750 x 820 x 2065
MAH/700BT
750 x 820 x 2065
MAH/700TNBT
750 x 820 x 2065
/
MAH/500TN
MAH/500TNPV
MAH/500BT
MAH/500PS
N°- No.
Nr.-Nbre
A
B
H
N°- No.
Nr.-Nbre
0 +10
1
710
610
2000
2
+2 +10
1
710
610
2000
-10 -20
1
710
610
-4 +6
1
710
-2 +8
1
0 +10
Tipo di refrigerante
Type of refrigerant
Kühlmittel
Type de gaz réfrigérant
Quantità
Quantity
Menge
Quantité
Potenza
Power
Leistung
Puissance
Tensione
Voltage
Spannung
Tension
Frequenza
Frequency
Frequenz
Fréquence
Capacità
Capacity
Fassungsvermögen
Capacité
Potenza Motore
Motor power
Motorleistung
Puissance moteur
Sbrinamenti in 24 H
Defrosts in 24 H
Abtauungen in 24H
Dégivrages en 24 H
Dimensioni esterne
Dimensions externes
Außenabmessungen
External dimensions
Griglie
Shelves
Roste
Clayettes
Dimesioni griglie
Shelves size
Abmessungen Roste
Dimensions clayettes
Modello
Model
Modell
Modèle
-2ç
Temperatura
Temperature
Temperatur
Température
Celle
Compartiments
Kühlzellen
Refrigerator
Funzionamento
Operation
Betrieb
Fonctionnement
ARMADI FRIGORIFERI MAH500-MAH700 / REFRIGERATORS MAH500-MAH700
KÜHLSCHRÄNKE MAH500-MAH700 / ARMOIRES REFRIGEREES MAH500-MAH700
gr.
W
V
Hz
lt.
Hp
N°- No.
Nr.-Nbre
600x400 R404a
230
-
230x1
50
500
1/5
3
2
600x400 R404a
270
-
230x1
50
500
1/5
3
2000
2
600x400 R404a
370
-
230x1
50
500
3/8
4
610
2000
2
600x400 R404a
230
-
230x1
50
500
1/5
3
750
820
2065
3
530x650 R404a
400
430
230x1
50
700
1/4
3
1
750
820
2065
3
530x650 R404a
400
510
230x1
50
700
1/4
3
-10 -20
1
750
820
2065
3
530x650 R404a
300
600
230x1
50
700
5/8
6
0 +10
2
750
820
2065
1
530x650 R404a
300
310
230x1
50
350
1/5
3
310
345
350
1/3
6
ARMADI FRIGORIFERI MAH1400 / REFRIGERATORS MAH1400
KÜHLSCHRÄNKE MAH1400 / ARMOIRES REFRIGEREES MAH1400
MAH/700TN
MAH/700TNPV
MAH/700BT
MAH/700TNBT
-10 -20
MAH/1400TN
1500 x 820 x 2065
MAH/1400TN3P
1500 x 820 x 2065
ARMADI FRIGORIFERI PER SERVIZIO ITTICO
REFRIGERATORS WITH FISH COMPARTMENT
KÜHLSCHRÄNKE FÜR FISCH
ARMOIRES REFRIGEREES POUR POISSON
MAH/1400BT
1500 x 820 x 2065
MAH/1400BT3P
1500 x 820 x 2065
ARMADI FRIGORIFERI PER PASTICCERIA
BAKERY REFRIGERATORS
KÜHLSCHRÄNKE FÜR KONDITOREI
ARMOIRES REFRIGEREES POUR PATISSERIE
MAH/1400TNTN
1500 x 820 x 2065
MAH/1400TNBT
1500 x 820 x 2065
/
/
ARMADI FRIGORIFERI PER GELATO
ICE-CREEM REFRIGERATORS
KÜHLSCHRÄNKE FÜR EIS
ARMOIRES REFRIGEREES POUR LA GLACE
1
ARMADI FRIGORIFERI MAH1400 / REFRIGERATORS MAH1400
KÜHLSCHRÄNKE MAH1400 / ARMOIRES REFRIGEREES MAH1400
MAH/1400TN
MAH/1400TN3P
MAH/1400BT
MAH/1400BT3P
MAH/1400TNTN
-2 +8
1
1500
820
2065
6
530x650 R404a
370
1400
3
-2 +8
1
1500
820
2065
5
530x650 R404a
370
1400
3
-10 -20
1
1500
820
2065
6
530x650 R404a
370
1400
6
-10 -20
1
1500
820
2065
5
530x650 R404a
370
1400
6
0 +10
2
1500
820
2065
3
530x650 R404a
280
700
3
350
700
6
0 +10
MAH/1400TNBT 0 +10
2
1500
820
2065
-10 -20
MAH/700PS
750 x 820 x 2065
Ventilato / Ventilated / Umluft / Ventilé
MAH/700PA
790 x 1010 x 2065
MAH/700GEL
790 x 1010 x 2065
Statico / Static / Statisch / Statique
Armadi frigoriferi Mach 500 Lt.
Mach refrigerated cabinets 500 Lt.
La gamma è composta da 4 modelli con range di
temperatura di 0/+10°C per i positivi (TN), -10/-20°C
per i negativi (BT), +2/+10 per la versione con porta
vetro e -4/+6 per la versione pesce. Si caratterizza
per la linea semplice e squadrata, la realizzazione in
acciaio inox per l’esterno e in termoformatura per la
cella, con spigoli interni arrotondati per facilitare la
pulizia. Sono presenti 10 livelli con passo mm. 110
capaci di alloggiare griglie 60x40, teglie 60x40 e
cassette pizza 60x40. L’armadio è dotato di
evaporazione automatica della condensa. Lo
sbrinamento è a sosta per gli armadi statici e a gas
caldo per il ventilato.
The range consists of five models with a
temperature range of 0/+10°C for positives (TN),
-10/-20°C for negatives (BT), +2/+10°C for glass
door version and -4/+6°C for fish. It is characterized
by simple and square lineas and rounded internal
corners for an easier cleaning. Made of AISI 304 on
the outside and thermoforming in the inside. The
cabinet can contain 10 shelves with a step of mm.
110, built for grids 60x40, pans 60x40 and pizza
containers 60x40. The evaporating system is
automatic. It has the stand by defrosting system in
the static models and the hot gas one in the
ventilated.
Kühlschränke Mach 500 Lt.
Armoires réfrigérées Mach 500 Lt.
Die Linie besteht aus vier modelle mit Temperatur
0/+10°C positiv (TN), -10/-20°C negativ (BT),
+2/+10°C Glastür und -4/+6°C für Fisch Ausführung.
La ligne est composée de quatre models avec
température 0/+10°C peur les positifs (TN),
-10/-20°C pour les négatifs, +2/+10°C pour la
version avec porte vitrée et -4/+6°C pour la version
poisson. Il s’agit d’une ligne simple et carrée, la
réalisation en acier inox pour l’extérieur et
thermoforme pour l’intérieure de la chambre avec
angles intérieurs arrondis pour un nettoyage facile.
Il y a 10 niveaux avec écart de mm. 110, pour
soutenir grilles 60x40, bacs 60x40 et containers
pour pizza 60x40. L’armoire est dotée de
évaporation automatique de l’eau de
condensation. Le dégivrage est fait par l’arrêt du
compresseur pour les armoires statiques et par le
gaz chaud pour les ventilées.
Die Schrank interscheidet sich für seine einfache
und rechteckige Linie, Aussenseite aus Edelstahl
und Innereseite mit Thermoformen, mit runden
Ecken für eine einfache Reinigung. Da sind 10
Niveau mit Abstand mm. 110, um Gitter 60x40,
Backblechen 60x40 und Pizzabehaeltern 60x40.
Der Kühlschrank ist mit automatische
Wasserverdunstung des Wassers augestattet. Die
Abtauung ist durch stillstand für die
Stillekühlungversion und mit heissem Gas für
Umluftkühlungversion.
-
3
530x650 R404a
350
1050
3
3
530x650
300
350
6
ARMADIO FRIGORIFERO PER SERVIZIO ITTICO / REFRIGERATOR WITH FISH COMPARTMENT
KÜHLSCHRANK FÜR FISCH / ARMOIRE REFRIGEREES POUR POISSON
MAH/700PS
-2 +8
1
700 820 2065 12 *
R404a 280 410 230x1 50
700
3
1/4
Bacinelle PLC GN 1/1 con falcofondo forato / PLC GN 1/1 containers with perforated false bottom / Bassins PLC GN 1/1 avec faux fond perforee / Behälter PLC GN 1/1 mit doppelten gelochten einlegeboden
*
ARMADIO FRIGORIFERO PER PASTICCERIA / BAKERY REFRIGERATOR
KÜHLSCHRANK FÜR KONDITOREI / ARMOIRE REFRIGEREES POUR PATISSERIE
MAH/700PA
-2 +8
1
790
1010
2065
-
600x800 R404a
400
510
230x1
50
750
1/4
3
230x1
50
750
7/8
6
ARMADIO FRIGORIFERI PER GELATO / ICE-CREEM REFRIGERATOR
KÜHLSCHRÄNKE FÜR EIS / ARMOIRES REFRIGEREES POUR LA GLACE
MAH/700GEL
-15 -25
Ventilato / Ventilated / Umluft / Ventilé
1
790
1010
2065
5
530x720 R404a
320
750
Statico / Static / Statisch / Statique
Mach si riserva di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che
si rendessero necessarie al continuo perfezionamento del prodotto.
Mach reserves the right to make any alteration in the interest
of continued improvement.
Die Firma Mach behält sich vor, ohne Voranmeldung all die Änderungen
vorzunehmen, die ihr zur Verbesserung des Produkts notwendig erscheinen.
Mach se réserve le droit d'apporter à ses produits, à tout moment et sans préavis,
des modifications pouvant contribuer à leur perfectionnement.
MACH SPA
via M. Piovesana, 154 - 31015 Conegliano TV - Italy
Tel. ++39 - 0438 23377 r.a. - Fax ++39 - 0438 33882
www.mach.it - E-mail: [email protected]
ARMADI FRIGORIFERI GN
GN Refrigerators / GN Kühlschränke / Armoires Réfrigérées GN