Appalti Europei
Transcript
Appalti Europei
Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel TZ-Dar es Salaam: FES — Verifica tecnica UE di miglioramento di progetti per strade rurali 2013/S 087-146506 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Dar es Salaam, TANZANIA Descrizione: L'obiettivo specifico è l'elaborazione di una valutazione fattuale indipendente sia durante la fase progettuale sia durante quella di esecuzione dei lavori di costruzione: i) lavori eseguiti dal contraente/dai contraenti; ii) servizi prestati dal consulente preposto alla preparazione del progetto dettagliato, alla presentazione del capitolato d'appalto e alla supervisione dei lavori; iii) ufficio del primo ministro — gestione progettuale del governo amministrativo regionale locale coinvolto direttamente nell'attuazione di azioni specifiche in relazione agli aspetti organizzativi, tecnici, contrattuali e finanziari durante la fase di attuazione del progetto; con il fine di rimediare a eventuali scostamenti o errori esistenti nel progetto originale che potrebbero portare a risultati di qualità inferiore. L'obiettivo del presente appalto è evitare inefficienze tardive ed eccedenze dei costi di attuazione del progetto che potrebbero ridurre i risultati attesi. Per conseguire tale obiettivo il revisore dovrà fornire alla delegazione dell'Unione europea in Tanzania un parere aggiornato sulla prestazione generale e sullo stato di conformità dell'intero progetto, assieme a raccomandazioni tempestive e indipendenti sulle misure/azioni da intraprendere per rimediare agli errori che possono essersi verificati o che potrebbero mettere a rischio l'attuazione e i risultati del progetto in futuro. L'équipe di revisione tecnica dovrà avviare un programma di attività sulla base di input intermittenti attraverso missioni sul campo (periodo di durata indicativo di 2 settimane, per un totale indicativo di 8 missioni), ogni 6 mesi durante il periodo di esecuzione del contratto, per valutare i contratti di supervisione, lavori e rafforzamento delle capacità e le prestazioni dell'ufficio del primo ministro — amministrazione regionale e governo locale/agenzie governative locali. Importo: Scadenza: 500 000 EUR 6 giugno 2013 Titolo: Numero: AR-Buenos Aires: DCI — Acquisto di forniture per giovani 2013/S 087-146507 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Fornitura Aperta Direzione generale unità di finanziamento internazionale, ministero dell'Educazione nazionale, Buenos Aires, REPUBBLICA ARGENTINA Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: La presente gara d'appalto riguarda «l'acquisto di forniture per giovani», conformemente alle specifiche tecniche riprese nei documenti di gara. Scadenza: 3 luglio 2013 Titolo: AL-Tirana: IPA — Miglioramento della tutela del consumatore contro le malattie zoonotiche — fase II 2013/S 087-146508 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Tirana, ALBANIA Descrizione: L'appalto ha 3 obiettivi principali: - stabilire sistemi di sorveglianza delle malattie affidabili ed efficaci per un controllo efficiente delle malattie animali; - assistere il servizio veterinario nazionale nell'attuazione di ulteriori misure per l'eliminazione radicale delle malattie zoonotiche prese in considerazione durante la prima fase (ossia brucellosi in piccoli ruminanti, brucellosi in bovini, tubercolosi in bovini, antrace, peste suina classica); - controllare la vaccinazione contro la rabbia nelle volpi. Importo: Scadenza: 2 100 000 EUR 3 giugno 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Fase 2 della piattaforma europea Imprese e biodiversità 2013/S 087-146810 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: La fase 2 della piattaforma europea Imprese e biodiversità (B@B) è la continuazione della precedente piattaforma. La piattaforma europea Imprese e biodiversità (B@B) è durata 3 anni e il contratto (con IUCN) si è concluso a ottobre. Ha riguardato 6 settori: agricoltura, silvicoltura, finanza, fornitura di alimenti, industria estrattiva non energetica e turismo. Tutto il materiale proveniente da seminari, pubblicazioni, studi di casi ecc. è disponibile sul sito Internet http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/business/index_en.html. La piattaforma è stata efficace in termini di attività di comunicazione e sensibilizzazione per i modi con cui le imprese possono sostenere la biodiversità. Inoltre, sono state sviluppate alcune utili buone prassi relative all'analisi comparativa riguardanti, in particolare, il monitoraggio della biodiversità. La fase 2 della piattaforma europea Imprese e biodiversità (B@B) sarà aperta a tutti i rami d'attività. Essa continuerà alcune attività della piattaforma precedente e inoltre orienterà la piattaforma verso nuove direzioni, come le attività tematiche sulla contabilizzazione del capitale naturale, la biodiversità, l'innovazione e meccanismi di finanziamento innovativi per la biodiversità nel settore privato. Gli obiettivi comprendono: 1) fornire un forum a livello UE per un dialogo intenso e strategico concernente la realizzazione degli obiettivi nell'ambito della strategia sulla biodiversità fino al 2020; 2) lavorare con le imprese per sviluppare strumenti e approcci che promuovano l'integrazione delle considerazioni sulla biodiversità nelle pratiche commerciali; 3) sostenere le azioni intraprese dagli Stati membri per incoraggiare e promuovere sinergie potenziali tra le diverse azioni nazionali e tra il livello UE e il livello nazionale; 4) promuovere una migliore comunicazione, una maggiore consapevolezza e un migliore coordinamento in relazione alle attività delle imprese e la biodiversità. Importo: Scadenza: Tra 90 000 e 100 000 EUR 17 giugno 2013 Titolo: Numero: P-Lisbona: Prestazione di servizi di formazione gestionale 2013/S 087-146817 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia europea per la sicurezza marittima Descrizione: Lo scopo del presente appalto è quello di prestare servizi di formazione gestionale all'EMSA (corsi standard e su misura). Il seguente elenco comprende una selezione di corsi standard nel settore della formazione gestionale che il contraente deve essere in grado, come minimo, di fornire: tutoraggio, avvicinarsi alla gestione, leadership e gestione, gestione dello stress, gestione dei processi, gestione strategica, gestione della continuità operativa, elaborazione di un piano di attività, gestione dei processi, gestione di progetti, qualità e sistemi di qualità, valutazione d'impatto, gestione del cambiamento, costituzione di un'équipe. Inoltre, l'EMSA intende commissionare altri corsi nel settore della formazione gestionale in caso di necessità. Pertanto l'elenco summenzionato non è esaustivo e altri corsi di formazione in tale settore potrebbero essere richiesti all'aggiudicatario. I corsi possono essere versioni standard di mercato o su misura per le esigenze dell'EMSA. Il futuro contraente può essere invitato a fare da «intermediario», per offrire corsi di formazione organizzati e forniti da altre società in caso di necessità. In tali casi, il contraente sarà responsabile della qualità complessiva dei corsi offerti e delle capacità del subcontraente. Importo: Scadenza: 120 000 EUR 17 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Valutazione a posteriori finanziamento nell'area tematica NMP «Cooperazione» 2013/S 087-146818 e — valutazione d'impatto del FP7 programma specifico Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale della Ricerca e dell'innovazione Descrizione: Lo studio dovrà analizzare l'appropriatezza e l'impatto del programma NMP-FP7, relativo alle politiche e alle esigenze economiche e sociali europee. Dovrà analizzare gli obiettivi del programma NMP-FP7, la sua attuazione ed esecuzione, i risultati e l'impatto dei progetti nonché l'efficienza del programma. Si presuppone che sviluppi raccomandazioni per future politiche europee di finanziamento nei campi coperti dal programma NMP. Importo: Scadenza: 400 000 EUR 2 agosto 2013 Titolo: Numero: GR-Eraklion: Prestazione di servizi di pulizia per uffici 2013/S 087-146819 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione Descrizione: Obiettivo del presente appalto è la conclusione di un contratto quadro di servizi o di contratti per la prestazione di servizi di pulizia presso i locali dell'ENISA a Vassilika Vouton, Eraklion, Creta, Grecia, così come per i locali dell'ENISA a Marousi Attiki, Grecia. Importo: Scadenza: 240 000 EUR 10 giugno 2013 Titolo: Numero: I-Ispra: Servizio di sgombero neve 2013/S 087-146821 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca Descrizione: Servizio di sgombero neve (immobilizzo di macchinari e attrezzature e attività di sgombero neve vera e propria) e spargimento sale durante il periodo 1 novembre– 31 marzo. Il servizio prevede la reperibilità 24/24 ore, festivi inclusi, l'immobilizzo dei mezzi e il pronto intervento entro 60 minuti. Importo: Scadenza: Tra 350 000 e 500 000 EUR 18 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel DZ-Algeri: ENPI — Acquisto di attrezzature di laboratorio per effettuare varie analisi di acque e fanghi provenienti dalle stazioni di depurazione delle acque reflue 2013/S 088-148623 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Ministero delle risorse idriche — Algeria, rappresentato dall'ufficio nazionale per il risanamento (ONA), Algeri, ALGERIA Descrizione: Il programma di sostegno al settore dell'approvvigionamento idrico e dello smaltimento delle acque reflue si prefigge, tra l'altro, di migliorare la misurazione della qualità dell'acqua. In tale contesto occorre rafforzare il laboratorio centrale dell'ONA attraverso i) l'acquisizione di apparecchiature specifiche per effettuare varie analisi delle acque e dei fanghi e ii) un trasferimento di competenze tecniche. Il presente appalto riguarda: - l'acquisizione di apparecchiature di laboratorio per l'analisi fisico-chimica classica (dosaggio di oli e grassi, ioni ecc.), batteriologica, organica (pesticidi, idrocarburi ecc.) ed inorganica (metalli pesanti ecc.) e di campionatori automatici; - la fornitura di un software per la gestione dei dati del laboratorio (LIMS); - la formazione in Algeria e all'estero dei tecnici e dei responsabili del laboratorio centrale dell'ONA. Scadenza: 8 luglio 2013 Titolo: MD-Chisinau: ENPI — Sostegno alla cancelleria di Stato per la riforma della pubblica amministrazione in linea con il programma globale di potenziamento istituzionale 2013/S 088-148624 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto della Repubblica moldova, Chisinau, MOLDOVA Descrizione: L'obiettivo globale del progetto è aumentare le capacità delle istituzioni dell'amministrazione pubblica centrale moldova al fine di conseguire gli obiettivi di sviluppo nazionale e soddisfare i requisiti di capacità amministrativa per l'integrazione nell'UE della Moldova. Scopo del presente progetto è assistere il governo della Moldova nell'attuazione della riforma della pubblica amministrazione attraverso: il rafforzamento dei sistemi di gestione orizzontale; l'istituzione di un'amministrazione pubblica di rango elevato moderna ed efficiente; lo sviluppo delle capacità istituzionali dedicando particolare attenzione alle esigenze di formazione; la sensibilizzazione sulla riforma, nonché lo sviluppo e l'attuazione di una strategia di comunicazione nel settore. Le componenti principali dell'azione saranno triplici: il sostegno all'attuazione della strategia di riforma della pubblica amministrazione (2013–2018), il sostegno all'attuazione della strategia di formazione nella pubblica amministrazione e il sostegno all'istituzione della posizione dei segretari di Stato quali alti funzionari pubblici. Importo: Scadenza: 1 986 000 EUR 10 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel LC-Castries: FES — Fornitura di mobili e attrezzature mediche nuove mai usate, compresa la consegna, l'installazione, la messa in funzione, il collaudo, la formazione, la garanzia, la manutenzione e i materiali di consumo per i primi 100 test per i lotti 2013/S 088-148625 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Governo di Saint Lucia, rappresentato dall'ordinatore nazionale per le operazioni FES a Saint Lucia, Castries, SAINT LUCIA Descrizione: Fornitura, installazione, formazione, messa in funzione, garanzia e manutenzione di apparecchiature mediche e arredi ospedalieri, nonché i materiali di consumo per i primi 100 test per i lotti specifici in questione, per il nuovo ospedale nazionale di Saint Lucia. Scadenza: 9 luglio 2013 Titolo: RS-Belgrado: IPA — Rafforzamento del sistema statistico serbo mediante l'aggiornamento di metodologie e norme e l'applicazione di buone prassi 2013/S 088-148626 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Unione europea, rappresentata dalla delegazione dell'Unione europea nella Repubblica di Serbia, in nome e per conto del paese beneficiario, Belgrado, REPUBBLICA DI SERBIA Descrizione: Obiettivo del progetto è la fornitura di hardware per migliorare l'infrastruttura delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione dell'ufficio statistico nei settori delle apparecchiature per server computing e virtualizzazione, della comunicazione e della capacità del sistema di memorizzazione. Scadenza: 9 luglio 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: FES — Supporto al settore del trasporto marittimo in Africa; miglioramento della sicurezza e dell'efficienza portuale 2013/S 088-148627 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Gruppo di Stati ACP, Bruxelles, BELGIO Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Le 2 attività principali previste dal presente appalto comprendono: a) il miglioramento della sicurezza portuale con l'obiettivo di ridurre il numero e le conseguenze sociali ed economiche degli incidenti nei porti in relazione alla movimentazione e allo stoccaggio delle merci e al movimento delle persone entro e tra porti, con una particolare attenzione alle regioni dell'Africa occidentale e centrale; b) miglioramento dell'efficienza portuale, contribuendo all'agevolazione del commercio come parte dell'intera catena logistica della movimentazione di beni e passeggeri nella regione. Il supporto consiste sia in assistenza tecnica sia in rafforzamento delle capacità. Una valutazione delle norme di sicurezza portuale e dell'attuazione di tale sicurezza, per un numero selezionato di porti, deve essere eseguita da esperti. La selezione deve includere porti dove i rischi di fuoriuscite di idrocarburi e altri incidenti si siano dimostrati sopra la media. Trattasi di porti che gestiscono merci pericolose in grandi quantità. Verrà prestata assistenza tecnica ad amministrazioni marittime e autorità portuali di diverse nazioni al fine di migliorare la loro conoscenza e le loro capacità di formulare schemi di partenariati pubblico-privato (PPP) (complessi). Tale assistenza sarà prestata a queste autorità attraverso attività formative/laboratori. La formazione consisterà in corsi riproposti in diverse sottoregioni. Sebbene il progetto si concentri principalmente sull'Africa occidentale e centrale, sarebbe opportuno valutare se alcuni dei suoi risultati (per es. i materiali dei corsi di formazione) possano essere utilizzati in progetti simili in altri paesi ACP (inclusi i paesi nelle regioni dei Caraibi e del Pacifico). Importo: Scadenza: 1 200 000 EUR 10 giugno 2013 Titolo: MR-Nouakchott: FES — Assistenza tecnica per l'esecuzione del programma di sostegno istituzionale al settore dei trasporti 2013/S 088-148628 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ordinatore nazionale del FES della Repubblica islamica di Mauritania, Nouakchott, MAURITANIA Descrizione: L'obiettivo generale del programma di sostegno istituzionale al settore dei trasporti (PAIST) è quello di contribuire ad uno sviluppo economico del paese grazie ad una maggiore fluidità/efficacia degli spostamenti di persone e merci attraverso il paese e nella sottoregione in piena sicurezza. Le principali attività previste dal programma sono: i) azioni di formazione, di sensibilizzazione; ii) un'assistenza tecnica presso le strutture interessate; iii) il rafforzamento dei servizi con apparecchiature e strumenti di lavoro ed il rafforzamento delle capacità; iv) la formazione delle piccole e medie imprese (PMI) attraverso un cantiere scuola con un'organizzazione internazionale (BIT), nel quadro di una convenzione di contributo. I principali risultati attesi dalla missione di assistenza tecnica oggetto del presente appalto sono i seguenti: il dispositivo amministrativo e tecnico garantisce la messa in opera della manutenzione stradale; il rafforzamento delle capacità degli attori pubblici e privati; il miglioramento della sicurezza e della prevenzione stradali. Importo: Scadenza: 1 100 000 EUR 6 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Numero: TN-Tunisi: ENPI — Missione di assistenza tecnica per il ministero della Formazione professionale e dell'occupazione in Tunisia nel quadro del programma di sostegno a favore dell'educazione, della formazione professionale, dell'istruzione superiore e dell'impiegabilità dei diplomati (PEFESE) — ENPI/2009/20511 2013/S 088-148629 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ministero della Formazione professionale e dell'occupazione, Tunisi, TUNISIA. Descrizione: Il presente appalto riguarda l'intervento di una perizia di alto livello per il ministero della Formazione professionale e dell'occupazione, nel quadro del programma PEFESE, relativa alle 3 componenti seguenti: 1. consolidamento della funzione di consulenza nel campo della formazione continua presso il centro nazionale della formazione continua e della promozione professionale (CNFCPP) e rafforzamento della capacità nazionale pubblica e privata in tale settore. L'obiettivo consiste nella formazione e l'accompagnamento di un corpo di consulenti in formazione continua nell'impresa che saranno incaricati di realizzare interventi a livello delle imprese e presso partner professionali nel campo dell'identificazione delle esigenze, dell'elaborazione dei piani di formazione, della valutazione dei programmi di formazione e dell'audit dei sistemi di formazione; 2. rafforzamento dei risultati del dispositivo della formazione professionale in materia di trattamento e messa in opera degli aspetti normativi e accompagnamento nel campo del VAE (riconoscimento delle competenze degli alunni). Si tratta di migliorare la qualità della formazione professionale e del suo rendimento a partire dalla messa in opera di un sistema di normalizzazione nel campo della formazione professionale, sulla base delle esigenze del mondo professionale in materia di competenze e qualifiche e a partire dalle procedure di abilitazione dei centri di formazione in grado di impartire formazioni che soddisfano le norme di qualità; 3. messa in opera di un sistema nazionale di informazione e di orientamento professionale destinato ai richiedenti una formazione. Si tratta essenzialmente di effettuare una diagnosi dei programmi attuali in materia di informazione e di orientamento professionale e di definire la strategia adeguata in tale settore ed il suo piano d'azione e di attuazione, coinvolgendo i vari esponenti interessati (pubblici, privati, nazionali e regionali). L'attuazione di un simile dispositivo di informazione e di orientamento professionale dovrebbe indurre i richiedenti una formazione a scegliere volontariamente la formazione professionale come scelta di carriera. Importo: Scadenza: 700 000 EUR 7 giugno 2013 Titolo: Numero: TN-Tunisi: ENPI — Missione di assistenza tecnica per il ministero dell'Istruzione superiore e della ricerca scientifica in Tunisia nel quadro del programma di sostegno a favore dell'educazione, della formazione professionale, dell'istruzione superiore e dell'impiegabilità dei diplomati (PEFESE) — ENPI/2009/20511 2013/S 088-148630 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ministero dell'Istruzione superiore e della ricerca scientifica, Tunisi, TUNISIA Titolo: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Prestazione di una perizia di alto livello volta a promuovere lo sviluppo dell'offerta di educazione sul mercato dell'occupazione e dell'approccio qualità dell'istruzione impartita, nonché a migliorare le capacità istituzionali delle università ed il pilotaggio dell'istruzione superiore a livello centrale. Le prestazioni richieste si articolano intorno a 4 componenti: a) integrazione dell'approccio di prospettiva e di monitoraggio strategico nel processo di supporto alla decisione; b) preparazione di una strategia di incoraggiamento dell'insegnamento a distanza; c) sostegno per la preparazione di una strategia di partenariato università - mondo professionale; d) assistenza tecnica per il rafforzamento dell'autonomia e delle funzioni degli osservatori delle università e delle strutture statistiche e di osservazione degli istituti. Importo: Scadenza: 500 000 EUR 7 giugno 2013 Titolo: Numero: TN-Tunisi: ENPI — Missione di assistenza tecnica per il ministero dell'Educazione in Tunisia nel quadro del programma di sostegno a favore dell'educazione, della formazione professionale, dell'istruzione superiore e dell'impiegabilità dei diplomati (PEFESE) — ENPI/2009/20511 2013/S 088-148632 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ministero dell'Educazione, Tunisi, TUNISIA Descrizione: Il presente appalto prevede l'intervento di un'assistenza tecnica specializzata nel settore dell'educazione per migliorare l'efficacia, il rendimento e la qualità del sistema educativo, attraverso la messa in opera di nuove tecniche di pianificazione, programmazione, valutazione e gestione. A tale fine, il primo settore considerato sarà lo sviluppo di un sistema di pianificazione regionale, in particolare attraverso il rafforzamento delle capacità istituzionali e di gestione dei commissariati regionali dell'educazione. Il secondo settore riguarda lo sviluppo dell'approccio di prospettiva e di monitoraggio strategico con la formazione di un gruppo di quadri in seno al ministero, al fine di condurre esercizi di prospettiva strategica. Il terzo settore consiste nel sostenere e rafforzare le capacità del ministero con riguardo alla padronanza di strumenti di analisi economica e finanziaria dell'educazione, suscettibili di migliorare la capacità del ministero dell'Educazione per pilotare il sistema educativo. Questo dovrebbe condurre alla preparazione di piani pluriennali di sviluppo dell'educazione e all'elaborazione di un modello di simulazione e di analisi economica e finanziaria. Altri settori beneficeranno di un'assistenza nel quadro del presente appalto, come la creazione di sistemi di riferimento della valutazione e della qualità, l'insegnamento delle lingue ed il sostegno per la definizione di una strategia di sviluppo dell'insegnamento tecnico. Importo: Scadenza: 500 000 EUR 7 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Numero: B-Bruxelles: FES — Sostegno al settore del trasporto marittimo in Africa; sviluppo di un meccanismo di interscambio di base dati portuali, protezione dell'ambiente marino e prestazioni per interventi d'emergenza 2013/S 088-148634 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta gruppo degli Stati ACP, Bruxelles, BELGIO Descrizione: Le 2 attività principali previste dal presente appalto comprendono: a) lo sviluppo di un meccanismo regionale di interscambio di base dati portuali, con l'obiettivo di migliorare la qualità, la struttura e lo scambio delle informazioni sul movimento delle imbarcazioni e la posizione delle navi, le specifiche delle navi, il carico e l'equipaggio a bordo, con una particolare attenzione alle regioni dell'Africa occidentale e centrale; e b) il sostegno alla protezione dell'ambiente marino e alle prestazioni per interventi d'emergenza, con l'obiettivo di predisporre un meccanismo di intervento d'emergenza contro l'inquinamento ambientale da parte delle navi. Le attività includono sia assistenza tecnica da parte di esperti incaricati sia la formazione di funzionari delle amministrazioni marittime e della guardia costiera (ove presente). Almeno 4 esperti nominati forniranno servizi di assistenza tecnica e di sviluppo delle capacità ai paesi/porti prioritari in Africa occidentale e centrale. Per i porti designati saranno forniti strumenti informatici volti a rafforzare le capacità dei sistemi informatici esistenti dei sistemi di base dati portuali. L'assistenza tecnica comprende la valutazione delle situazioni attuali nei paesi ACP selezionati in Africa occidentale e centrale sullo stato di attuazione della regolamentazione internazionale (e nazionale) sulla sicurezza marittima. Le attività dell'assistenza tecnica includeranno inoltre la valutazione delle capacità, del numero e dell'ubicazione dei rimorchiatori di emergenza nei mari dell'Africa occidentale e centrale, nonché la prestazione di consulenza tecnica per la preparazione di accordi tra i paesi della regione sui rimorchiatori di emergenza, realizzati in vista di una possibile messa in comune futura di risorse tra gli Stati costieri. Lo sviluppo delle capacità consiste in un insieme di corsi di formazione, formazione sul posto di lavoro e seminari. Il programma dettagliato sarà definito dal contraente durante la fase iniziale. Sebbene il progetto si concentri principalmente sull'Africa occidentale e centrale, sarebbe opportuno valutare se alcuni dei suoi risultati (per es. i materiali dei corsi di formazione) possano essere utilizzati in progetti simili in altri paesi ACP (inclusi i paesi nelle regioni dei Caraibi e del Pacifico). Tale possibilità sarà discussa ulteriormente con la Commissione europea e il segretariato ACP nel corso del progetto. Importo: Scadenza: 2 100 000 EUR 10 giugno 2013 Titolo: HR-Zagabria: IPA — Modello nazionale di traffico per la Repubblica di Croazia Numero: 2013/S 088-148637 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Agenzia centrale delle finanze e dei contratti, Zagabria, REPUBBLICA DI CROAZIA Titolo: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Lo scopo del presente appalto è elaborare un modello nazionale di traffico per la Repubblica di Croazia riguardante i flussi nazionali di traffico da utilizzare nel corso della strategia di sviluppo dei trasporti della Croazia e simulare il comportamento del traffico nel sistema di trasporto nel tempo e nello spazio al fine di prevedere le prestazioni del sistema. Il modello di trasporto dovrà definire le attuali condizioni di trasporto e determinare gli obiettivi futuri volti a sostenere uno sviluppo efficientemente integrato, equilibrato e sostenibile per tutti i settori del trasporto della Repubblica di Croazia. Importo: Scadenza: 1 200 000 EUR 10 giugno 2013 Titolo: Numero: HR-Zagabria: IPA — Assistenza tecnica alla struttura operativa per la gestione del programma operativo e per la realizzazione di progetti 2013/S 088-148638 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Agenzia centrale delle finanze e dei contratti, Zagabria, REPUBBLICA DI CROAZIA Descrizione: L'obiettivo del presente appalto è la prestazione di assistenza continua alla struttura operativa dei trasporti, specialmente all'autorità di gestione e agli organismi intermedi, nella gestione del programma operativo e per assicurare il collegamento tra l'IPA e gli strumenti strutturali, facilitando la transizione e supportando la preparazione in vista di una nuova prospettiva finanziaria 2014–2020. Sono previste 3 componenti, come segue: a) assistenza per il programma operativo 2007–2013 per la gestione dei trasporti e altri progetti rilevanti e per la transizione dall'IPA agli strumenti strutturali; b) assistenza alla preparazione e all'attuazione del nuovo periodo di programmazione 2014–2020; c) prestazione di servizi di formazione e organizzazione di visite di studio. Importo: Scadenza: 529 412 EUR 7 giugno 2013 Titolo: Numero: F-Strasburgo: Lavori di installazione di impalcature, piattaforme, portali o di qualsiasi altro supporto per il lavoro in altezza o in zone inaccessibili negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo 2013/S 088-148814 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Lavori Aperta Parlamento europeo Descrizione: Lavori di installazione di impalcature, piattaforme, portali o di qualsiasi altro supporto per il lavoro in altezza o in zone inaccessibili negli edifici del Parlamento europeo a Strasburgo. Importo: Scadenza: 6 000 000 EUR 18 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: UCA 021/13: Fornitura di prodotti promozionali per la distribuzione al pubblico e per una distribuzione più limitata al fine di promuovere l'immagine del Consiglio dell'Unione europea e del Consiglio europeo 2013/S 088-148815 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Ristretta Consiglio dell'Unione europea, segretariato generale Descrizione: L'obiettivo del contratto/contratti è la fornitura di vari prodotti promozionali per la distribuzione al pubblico e per una distribuzione più limitata a visitatori specifici quali esperti, accademici ecc. per promuovere l'immagine del Consiglio dell'Unione europea e del Consiglio europeo. I prodotti dovranno essere personalizzati utilizzando varie tecniche quali ricamo, stampa e incisione. Il segretariato generale si riserva il diritto di aggiudicare i 12 lotti a 12 offerenti diversi, a 1 solo offerente o di non aggiudicare alcuni o nessuno dei lotti. Allo scopo di incoraggiare il commercio etico e sostenibile, i prodotti, se così indicato nel capitolato d'oneri, devono essere rispettosi dell'ambiente («ecocompatibili»), ovvero fabbricati utilizzando materiali che rispettano l'ambiente (riciclati, biodegradabili od organici) o metodi di produzione sostenibili e non devono contenere sostanze nocive per la salute. I candidati devono precisare chiaramente i lotti a cui si riferisce la domanda di partecipazione presentata. Lotti: Il presente appalto è suddiviso in 12 lotti: - Lotto 1: 300–500 articoli; - Lotto 2: 300–500 articoli; - Lotto 3: 300–500 articoli; - Lotto 4: 400–500 articoli; - Lotto 5: 300–500 articoli; - Lotto 6: 200–300 articoli; - Lotto 7: 300–500 articoli; - Lotto 8: 100–200 articoli; - Lotto 9: 400–500 articoli; - Lotto 10: 1 000–2 000 articoli; - Lotto 11: 1 000–2 000 articoli; - Lotto 12: 400–500 articoli. Scadenza: 4 giugno 2013 Titolo: GR-Salonicco: Fornitura di gasolio da riscaldamento per l'edificio del Cedefop Numero: 2013/S 088-148816 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Cedefop — Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale Descrizione: Le specifiche e i requisiti del presente documento comprendono un bando di gara con procedura aperta riguardante la nomina di un contraente che sarà incaricato di fornire gasolio secondo le esigenze del Cedefop. Importo: Scadenza: 250 000 EUR 17 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: SE-Stoccolma: Trend spazio-temporali della borreliosi di Lyme nell'UE e prospettive di sorveglianza 2013/S 088-148817 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie Descrizione: L'obiettivo e lo scopo generale del presente bando è valutare i trend spaziotemporali dell'incidenza della borreliosi di Lyme nell'uomo nell'UE/SEE, allo scopo di sviluppare una mappa relativa al rischio basata sulla conoscenza per la borreliosi di Lyme nell'uomo per l'UE/SEE e di proporre un piano d'azione verso un monitoraggio realizzabile dell'incidenza della borreliosi di Lyme a livello UE/SEE. Ciò verrà realizzato attraverso una sistematica raccolta e analisi di dati relativi a casi di borreliosi di Lyme nell'uomo e di dati relativi alla presenza dell'agente patogeno (Borrelia spp.) nei vettori e nei portatori. Importo: Scadenza: 80 000 EUR 17 giugno 2013 Titolo: Numero: D-Colonia: Prestazione di servizi di consulenza e gestione patrimoniale 2013/S 088-148819 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia europea per la sicurezza aerea Descrizione: Nel 2004 l'Agenzia ha inizialmente affittato lo spazio nell'attuale edificio, per circa 80 membri del personale, presso KölnTriangle, Ottoplatz 1, 50679 Colonia, GERMANIA. La costante crescita dell'Agenzia ha comportato l'affitto di aree supplementari. Attualmente l'Agenzia impiega circa 700 dipendenti — un numero che potrà crescere ulteriormente nei prossimi anni. In relazione alla sua sede a Colonia, l'Agenzia sta considerando una serie di opzioni per affrontare i prevedibili sviluppi delle sue esigenze operative, attraverso la riorganizzazione/ulteriore espansione all'interno dei locali attuali o valutando opzioni alternative. Inoltre l'Agenzia ha affittato da marzo 2012 locali aggiuntivi in avenue de Cortenbergh 100, a Bruxelles, BELGIO. Grazie alla stretta collaborazione con gli organismi con sede a Bruxelles, quali la Commissione europea, l'Impresa comune SESAR ed Eurocontrol, potranno essere necessari uffici aggiuntivi da acquistare/gestire nel futuro. Lotti: Il presente bando è diviso in 2 lotti: - Lotto 1: servizi di gestione/supervisione del progetto e consulenza patrimoniale; - Lotto 2: servizi di consulenza in materia di gestione di infrastrutture. Importo: - Lotto 1: tra 300 000 e 2 400 000 EUR - Lotto 2: tra 200 000 e 1 600 000 EUR 11 giugno 2013 Scadenza: Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: CZ-Praga: Prestazione di servizi di vigilanza per il GSMC 2013/S 088-148821 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia del GNSS europeo Descrizione: Prestazione di servizi di vigilanza per il Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo («Galileo security monitoring centre» — GSMC). Importo: Scadenza: 2 700 000 EUR 12 luglio 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Prestatore di servizi per la rete europea sulle migrazioni 2013/S 088-148822 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale degli Affari interni Descrizione: l prestatore di servizi dovrà assistere la Commissione nell'organizzazione del lavoro della rete europea sulle migrazioni (REM). Ciò richiederà una cooperazione proattiva con la Commissione, con un contraente responsabile per il sistema di scambio di informazioni della rete e con i punti di contatto nazionali della rete. Il prestatore assisterà la Commissione europea anche nell'organizzazione delle operazioni quotidiane della REM, nel coordinamento dei contributi dei punti di contatto nazionali, nella preparazione delle riunioni, nella preparazione delle compilazioni e delle sintesi delle relazioni e degli studi. Il prestatore di servizi dovrà essere un'entità indipendente di uno o più punti di contatto nazionali della rete europea sulle migrazioni, e deve agire quale partner reale e a pieno titolo della rete, avendo e mantenendo una cooperazione e una collaborazione professionale ed efficace con tutti i membri della rete al fine di produrre risultati e altre informazioni d'alta qualità rilevanti per il sostegno ai responsabili politici. Importo: Scadenza: 2 700 000 EUR 1 luglio 2013 Titolo: RS-Pristina: IPA — Supportare la fase di progettazione per la costruzione di un impianto di trattamento per lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale (nuova indizione) 2013/S 089-150228 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Unione europea, rappresentata dalla Commissione europea, in nome e per conto del paese beneficiario, Pristina, KOSOVO Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'obiettivo generale del progetto è migliorare la sanità pubblica e la sanità pubblica veterinaria creando un sistema efficace e sicuro di gestione dei sottoprodotti di origine animale. Le principali attività da condurre in seno al presente appalto includono, ma non si limitano alla preparazione di un progetto dettagliato relativo all'impianto di riciclaggio conforme alle norme dell'UE, alla valutazione dell'impatto ambientale, alla stesura di un piano commerciale dettagliato per il funzionamento e la manutenzione dell'impianto di riciclaggio, alla preparazione del capitolato d'appalto per i lavori e le forniture. Importo: Scadenza: 700 000 EUR 10 giugno 2013 Titolo: TD-N'Djamena: FES — Fornitura e messa in servizio di 36 veicoli 4x4 e 26 motociclette per il trasporto di unità di mantenimento dell'ordine ed i servizi di investigazione della polizia nazionale e della gendarmeria nazionale, tenendo conto delle costrizioni dovute alla circolazione (stato delle strade) ed alle condizioni climatiche in Ciad, nel quadro del PAFSI 2013/S 089-150229 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Ministero della Pianificazione, dell'economia e della cooperazione internazionale, ordinatore nazionale del FES, N'Djamena, CIAD Descrizione: Il presente appalto riguarda la fornitura e la messa in servizio di 36 veicoli 4x4 e 26 motociclette per il trasporto di unità di mantenimento dell'ordine ed i servizi di investigazione della polizia nazionale e della gendarmeria nazionale, tenendo conto delle costrizioni dovute alla circolazione (stato delle strade) ed alle condizioni climatiche in Ciad, nel quadro del progetto di sostegno alla riforma delle forze di sicurezza interna del Ciad (PAFSI). Lotti: Il presente bando è diviso in 2 lotti: - Lotto 1: fornitura di veicoli 4x4 (20 pick-up semplici, 9 pick-up «doppia cabina», 5 station wagon e 2 di tipo SUV fuoristrada, 3 porte); - Lotto 2: fornitura di motociclette (20 da 125 cm3 e 6 da 250 cm3). Scadenza: 15 luglio 2013 Titolo: TR-Ankara: IPA — Costruzione del sistema di approvvigionamento idrico di Akçaabat 2013/S 089-150230 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Lavori Aperta Dipartimento degli investimenti dell'UE, del ministero dell'Ambiente e dell'urbanizzazione, Ankara, TURCHIA Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'appalto riguarderà i seguenti lavori: a) una struttura di captazione delle acque e un impianto di trattamento delle acque, con una capacità di 18 000 m3/giorno, da costruire su una base a progettazione e costruzione, comprese tutte le forniture e i lavori di installazione elettromeccanica; b) fornitura e installazione di circa 21,3 km di condotte per acque non trattate con un diametro di 600 mm dalla struttura di captazione delle acque di Işıklar all'impianto di trattamento delle acque, comprese tutte le forniture richieste e compresi tutti i lavori elettrici e meccanici; c) rinnovo e nuova costruzione di una rete di distribuzione idrica [sostituzione di circa 49,0 km di tubature nella rete esistente e nuova costruzione di 11,5 km (ampliamento della rete)]; d) fornitura e installazione di circa 13,6 km di condotte tra i serbatoi di stoccaggio e 93 valvole riduttrici di pressione, comprese tutte le forniture richieste e inclusi tutti i lavori elettrici e meccanici; e) creazione di un sistema di monitoraggio locale; f) costruzione di un nuovo serbatoio di 4 000 m3 comprese tutte le forniture richieste e compresi tutti i lavori elettrici e meccanici; g) rinnovo di 11 serbatoi di stoccaggio con volumi da 150 m3 a 5 000 m3 e fornitura e installazione di 12 misuratori di flusso nei punti di scarico dei serbatoi di stoccaggio; h) fornitura e installazione di pompe per la sostituzione delle pompe esistenti nelle stazioni di pompaggio esistenti, comprese tutte le forniture richieste e compresi tutti i lavori elettrici e meccanici e il rinnovo delle stazioni di pompaggio. L'appalto sarà realizzato secondo le condizioni FIDIC per gli appalti di costruzione («Libro rosso»). Scadenza: 9 luglio 2013 Titolo: B-Geel: Fornitura di un sintetizzatore di peptidi, comprese installazione, convalida, formazione e manutenzione 2013/S 089-150434 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Forniture Aperta Commissione europea, Centro comune di ricerca, Istituto dei materiali e misure di riferimento Descrizione: Il sintetizzatore di peptidi deve essere utilizzato per preparare internamente calibratori di peptidi necessari per la quantificazione e l'assegnazione del valore di materiali di riferimento certificati basati su proteine. Il sistema deve essere un sintetizzatore di peptidi a microonde per la produzione di polipeptidi abbondanti naturali e marcati con 15N, 13C utilizzati come standard interni durante l'assegnazione del valore di soluzioni di proteine pure e materiali di riferimento certificati. Importo: Scadenza: Tra 90 000 e 125 000 EUR 19 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: I-Torino: Servizi a sostegno delle attività del progetto dell'ETF in Uzbekistan 2013/S 089-150436 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta ETF Descrizione: Attraverso il presente bando di gara, l'ETF intende concludere un contratto quadro di servizi per sostenere localmente la realizzazione delle proprie attività in Uzbekistan. I requisiti relativi a determinati compiti saranno delineati nel capitolato d'oneri specifico che sarà inviato al contraente quadro insieme a una richiesta di offerta. Considerando la natura dei servizi richiesti e il luogo di consegna, l'ETF cerca un'impresa che assicuri una base locale forte in Uzbekistan e con un personale adeguato per conseguire l'obiettivo del contratto. Qualora il contraente sia stabilito al di fuori dell'Uzbekistan, l'ETF avrà accesso diretto e contatti diretti con l'ufficio locale in Uzbekistan. Il prestatore di servizi selezionato fornirà su richiesta i 3 tipi principali di servizi descritti di seguito che possono anche essere strettamente connessi: - servizio A: organizzazione di incontri relativi ai progetti, quali laboratori o seminari in Uzbekistan; - servizio B: supporto all'organizzazione delle missioni del personale dell'ETF in Uzbekistan; - servizio C: prestazione di servizi di traduzione. Importo: Scadenza: 180 000 EUR 1 luglio 2013 Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Spese sanitarie per malattie e disturbi 2013/S 089-150438 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, Eurostat Descrizione: L'obiettivo del progetto è una metodologia per la raccolta sistematica di informazioni sulle transazioni all'interno dei sistemi sanitari in relazione ai problemi di salute, nel senso della prevenzione, cura o attenuazione di malattie specifiche per paziente, suddivise per età e sesso. Scadenza: 28 giugno 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Contratti quadro per servizi di ricerca e di assistenza tecnica nel settore degli appalti pubblici 2013/S 089-150439 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale del Mercato interno e dei servizi Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: I contratti quadro hanno l'obiettivo di fornire ai dipartimenti della Commissione assistenza per la ricerca nei settori legale ed economico e assistenza tecnica a sostegno delle attività di formulazione e supervisione dell'applicazione della legislazione UE nel settore degli appalti pubblici e di misurazione del suo impatto sul mercato. Lotti: Il presente appalto è diviso in 3 lotti: - Lotto 1: assistenza legale; - Lotto 2: assistenza economica; - Lotto 3: difesa. Importo: Scadenza: 600 000 EUR 1 luglio 2013 Titolo: Numero: IRL-Dublino: Prestazione di servizi di intermediazione assicurativa 2013/S 089-150441 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Eurofound — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Descrizione: L'obiettivo dell'appalto è garantire una copertura assuicurativa professionale mediante servizi di intermediazione a favore delle attività, dei beni e del personale di Eurofound. È richiesta una copertura assicurativa equilibrata che minimizzi l'esposizione al rischio di Eurofound. Scadenza: 17 giugno 2013 Titolo: B-Bruxelles: Introduzione di una nuova tecnologia per attività minerarie sotterranee presso il complesso North-East Coalfields ad Assam, India 2013/S 089-150442 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale dell'Energia, direzione per la Politica energetica Descrizione: Introduzione di una nuova tecnologia per attività minerarie sotterranee presso il complesso North-East Coalfields ad Assam, India. Importo: Scadenza: 130 000 EUR 19 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: B-Bruxelles: Studio sui benefici per la sicurezza stradale dall'installazione di registratori di dati relativi ad eventi incidentali 2013/S 089-150444 derivanti Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale della Mobilità e dei trasporti Descrizione: Lo scopo del presente studio è assistere la Commissione europea nel decidere se l'installazione di registratori di dati relativi ad eventi incidentali in tutti i veicoli o in determinate categorie di veicoli potrebbe portare a un miglioramento della sicurezza stradale, o avere altre ripercussioni positive, che giustifichi l'adozione di misure legislative dell'UE. Importo: Scadenza: 100 000 EUR 18 giugno 2013 Titolo: Numero: I-Parma: Aggiornare ed estendere la banca dati di informazioni bioecologiche sulle specie artropodi non specifiche a sostegno della valutazione dei rischi ambientali delle colture geneticamente modificate nell'UE 2013/S 089-150447 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) Descrizione: I principali obiettivi del presente incarico sono l'aggiornamento e l'espansione della banca dati precedentemente istituita di informazioni bioecologiche sugli artropodi non specifici identificati negli agroecosistemi pertinenti nelle diverse aree geografiche rappresentative dell'Europa e la presentazione di relazioni scientifiche autonome su come le informazioni di recente acquisizione integrino la valutazione del rischio ambientale delle colture geneticamente modificate. Importo: Scadenza: 180 000 EUR 17 giugno 2013 Titolo: Numero: F-Angers: Sviluppo basato sugli incarichi di servizi web e applicazioni Windows per l'Ufficio comunitario delle varietà vegetali, utilizzando WebDev e PHP (Zend Framework), WinDev e programmi WinDevMobile 2013/S 089-150448 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Ufficio comunitario delle varietà vegetali Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: Lo scopo del contratto quadro di servizi è lo sviluppo basato sugli incarichi e l'istituzione di vari servizi accessibili attraverso il sito extranet dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali, nonché lo sviluppo di un programma di back-office. L'aggiudicatario eseguirà compiti di specifica e di sviluppo di applicazioni web e Windows. I vari sviluppi summenzionati saranno eseguiti sotto il controllo dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali, che inoltre nominerà gli esperti tra i diversi profili proposti dall'aggiudicatario. Importo: Scadenza: 750 000 EUR 17 luglio 2013 Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Bando di gara EAHC/2013/CP/02 riguardante un contratto quadro relativo ad azioni di rafforzamento delle capacità per organizzazioni di consumatori (nuova indizione) 2013/S 089-150449 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (EAHC) Descrizione: L'obiettivo complessivo del contratto quadro è prestare servizi di formazione volti a rafforzare le capacità e l'efficacia delle organizzazioni dei consumatori, e promuovere lo scambio di pratiche tra i loro membri del personale, in particolare per le organizzazioni dei consumatori che hanno sede in Stati membri, SEE e paesi candidati, quando queste non sono sufficientemente sviluppate o dimostrano un livello relativamente basso di consapevolezza e fiducia dei consumatori come dimostrato dal monitoraggio dei mercati dei beni di consumo e dell'ambiente dei consumatori. Potranno essere richieste le seguenti attività al fine di raggiungere l'obiettivo complessivo dell'appalto: - attività 1: servizi di hosting e sviluppo di una piattaforma di networking sul web; - attività 2: moduli di e-learning; - attività 3: insegnamento in classe; - attività 4: corsi di formazione locali; - attività 5: corsi per esperti. Importo: Scadenza: 3 000 000 EUR 21 giugno 2013 Titolo: Numero: SE-Stoccolma: Valutazione dei rischi e prevenzione della trasmissione di malattie infettive attraverso sostanze di origine umana 2013/S 089-150450 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'obiettivo del presente appalto è prestare assistenza al Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie nel fornire alle sue parti interessate (Stati membri, Commissione europea e Parlamento europeo) i migliori strumenti e la migliore consulenza scientifica disponibili per assisterli nella gestione di rischi infettivi in ambienti di donazione che coinvolgono sostanze di origine umana. Importo: Scadenza: 70 000 EUR 11 giugno 2013 Titolo: IRL-Dublino: Messa a disposizione di lavoratori interinali presso Eurofound Numero: 2013/S 089-150451 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Eurofound — Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Descrizione: Eurofound intende stipulare un contratto quadro di servizi che consenta la messa a disposizione di diversi profili di lavoratori interinali per Eurofound al fine di garantire l'effettiva attuazione del suo programma di lavoro. Importo: Scadenza: 1 200 000 EUR 12 giugno 2013 Titolo: NI-Managua: DCI — Assistenza tecnica per lo sviluppo e la promozione del sistema di metrologia e accreditamento 2013/S 090-151845 Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Ministero per la Promozione, l'industria e il commercio (MIFIC), Managua, NICARAGUA Descrizione: Elaborazione di una proposta di quadro legislativo e di un progetto preliminare di legge per il sistema nazionale di qualità. Sostegno per la formazione e l'addestramento di tecnici e professionisti del laboratorio nazionale di metrologia (LANAMET) e dell'organismo nazionale di accreditamento (ONA). Lotti: Il presente appalto è diviso in 3 lotti: - Lotto 1: elaborazione di una diagnosi del sistema nazionale di qualità (SNC) (bilancio massimo per questo lotto: 40 000 EUR; durata: 4 mesi); - Lotto 2: formazione, addestramento, assistenza tecnica del personale Importo: Scadenza: 305 000 EUR 10 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Numero: B-Bruxelles: Bando di gara n. INLO.AO-2013-002-BRU-UGIMB-02 — Manutenzione di topo globale con lavori di ammodernamento delle piattaforme elevatrici del Parlamento europeo a Bruxelles 2013/S 090-152094 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Parlamento europeo Descrizione: Manutenzione di tipo globale con lavori di ammodernamento delle piattaforme elevatrici del Parlamento europeo a Bruxelles. Scadenza: 15 luglio 2013 Titolo: JO-Amman: EEAS-182-DELJORA-SER-FWC — Servizi di pulizia per la delegazione dell'Unione europea presso il Regno hascemita di Giordania 2013/S 090-152095 Titolo: Numero: Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Ristretta Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) — delegazione dell'Unione europea presso il Regno hascemita di Giordania Descrizione: L'obiettivo del presente appalto è la conclusione di un contratto quadro con una società specializzata in servizi di pulizia. Un contratto quadro con una durata massima di 4 anni sarà realizzato mediante contratti specifici e/o moduli d'ordine. Importo: Scadenza: Tra 120 000 e 160 000 EUR 12 giugno 2013 Titolo: Numero: I-Parma: Prestazione di servizi bancari 2013/S 090-152097 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) Descrizione: L'obiettivo del presente bando di gara è la conclusione di un contratto di servizi diretto con 1 banca conforme all'AUPE, dove verranno aperti diversi conti in euro per l'esecuzione dei pagamenti dell'EFSA. Scadenza: 8 luglio 2013 Titolo: Numero: B-Bruxelles: Preparazione del riesame intermedio della strategia dell'UE in materia di biodiversità 2013/S 090-152099 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Descrizione: L'obiettivo dell'appalto è prestare sostegno alla Commissione nelle sue attività di comunicazione sui progressi nell'attuazione della strategia dell’UE in materia di biodiversità per il 2020 e nel raggiungimento degli obiettivi in materia di biodiversità per il 2020. Importo: Scadenza: Tra 250 000 e 300 000 EUR 24 giugno 2013 Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Assistenza alla produzione di dati aggregati per lo scambio internazionale di statistiche sui beni 2013/S 090-152100 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, Eurostat Descrizione: Assistenza alla produzione di dati aggregati per lo scambio internazionale di statistiche sui beni. Scadenza: 1 luglio 2013 Titolo: Numero: L-Lussemburgo: Fornitura di livelli di riferimento diagnostici per i bambini e promozione del loro uso in modo da progredire verso l'ottimizzazione della radioprotezione dei pazienti pediatrici, con particolare attenzione a tomografia computerizzata, infr 2013/S 090-152102 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta Commissione europea, direzione generale dell'Energia Descrizione: Il presente progetto intende fornire livelli di riferimento diagnostici per i bambini e promuovere il loro uso in modo da progredire verso l'ottimizzazione della radioprotezione dei pazienti pediatrici, con particolare attenzione a tomografia computerizzata, infrarossi e imaging digitale. Gli obiettivi specifici saranno: concordare una metodologia per la creazione e l'utilizzo di livelli di riferimento diagnostici per l'imaging in pediatria e aggiornare ed estendere i livelli di riferimento diagnostici europei per coprire più procedure e una gamma di peso/età dei pazienti più ampia. Importo: Scadenza: 250 000 EUR 8 luglio 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433 Camera di Commercio Belgo-Italiana Chambre de Commerce Belgo-Italienne - Belgisch-Italiaanse Kamer Van Koophandel Titolo: Numero: I-Torino: Prestazione di competenze per un inventario delle misure a sostegno dei migranti in termini di abilità e occupazione 2013/S 090-152104 Tipo appalto: Procedura: Ente appaltante: Servizi Aperta ETF Descrizione: L'obiettivo globale del servizio richiesto è la prestazione di competenze a sostegno della produzione di uno studio sulle misure a sostegno dei migranti in termini di abilità e occupazione, di una breve nota metodologica per l'identificazione e la valutazione delle misure politiche di successo e di almeno 2 casi di studio nazionali (fino a 4). Si prevede che i risultati contribuiranno al dialogo in materia di migrazione e/o alle azioni nell'ambito del partenariato per la mobilità tra la Commissione europea e i paesi partner dell'ETF ai fini di un miglioramento dell'uso delle abilità dei migranti, dell'occupazione e dell'integrazione nel mercato del lavoro. Sono previsti i seguenti obiettivi specifici: - fase 1: i) completamento di un inventario critico delle misure politiche a sostegno dei migranti in termini di abilità e occupazione, che comprenda i principali criteri di successo e le migliori prassi nell'attuazione delle misure politiche; ii) elaborazione di una breve nota metodologica quale guida pratica da utilizzare nell'identificazione e nella valutazione delle misure politiche di esito positivo nei paesi partner dell'ETF; - fase 2: i) applicazione di tale conoscenza in almeno 2 paesi partner tramite una mappatura analoga delle attuali misure politiche (fino a 4 paesi). Importo: Scadenza: 100 000 EUR 21 giugno 2013 Camera di Commercio Belgo-Italiana - Avenue Henri Jaspar, 113 - 1060 BRUXELLES TEL 0032 2 230 27 30 – FAX 0032 2 230 21 72 – www.ccitabel.com - TVA/BTW 400 422 433