Newsletter vol.4 n°1

Newsletter
vol.4
1
n°
Sommario
1. Nuova joint venture
in Russia per Ampacet
Contatti
EMEA Headquarters
Windhof Business Center
Rue d’Arlon, 2
L-8399 Windhof (Koerich)
Luxembourg
Benelux
Теl.: +352 29 20 99 557
Francia
Теl.: 0800 913 015/016
Germania
Теl.: 0800 182 013
Austria/Svizzera
Теl.: +352 29 20 99 542/544
Italia
Теl.: +39 0331 566 722
Tel.: +352 29 20 99 1
Spagna
Portogallo
Теl.: 900 983 528
Gran Bretagna/Irlanda
Теl.: +44 808 234 7380
Svezia/Danimarca
Теl.: +46 406 645 550
Fax: +352 29 20 99 595
E-mail:
[email protected]
Sito web: www.ampacet.com
Norvegia/Islanda
Finlandia
Paesi baltici
Europa centrale e orientale
Russia
Turchia/Grecia
Sudafrica
Medio oriente & Africa
2. SOFFIATRICE AD ESTRUSIONE NOTIZIE SU AMPACET
Nuove soluzioni antistatiche
3. Nuova organizzazione commerciale e marketing
di Ampacet
Теl.: +39 0331 566 722
Теl.: 0800 111 857
Теl.: +352 29 20 99 512/520
Теl.: +48 22 332 3510
Теl.: +39 035 44 922 31/35
Теl.: +352 29 20 99 506
Теl.: +352 29 20 99 506
Теl.: +352 29 20 99 505
Nuova joint venture in Russia per Ampacet
Nel mese di ottobre 2008, Ampacet, leader mondiale nella
produzione di masterbatches colorati per la plastica, ha
aperto uno stabilimento a Redkino, nella regione russa
di Tver.
L’apertura di questa nuova unità produttiva è stata decisa
dopo un’approfondita analisi del mercato russo dei
masterbatches, con l’obiettivo principale di soddisfare
la domanda locale di colori, rispettando gli standard
qualitativi, di sicurezza e protezione dell’ambiente del
Gruppo.
Avvertenza
Le indicazioni e istruzioni riportate nella presente newsletter si basano sulle informazioni disponibili, ritenute veritiere da Ampacet che tuttavia non ne
garantisce l’esattezza, conformità, completezza o idoneità, espressa o implicita. Pertanto, Ampacet declina ogni responsabilità per le eventuali conseguenze
derivanti dall’uso dei processi e prodotti precedentemente descritti. Analogamente, Ampacet non è responsabile per la violazione di eventuali di diritti di
proprietà intellettuale e industriale appartenenti o concessi a terzi, riconducibile all’applicazione e uso da parte dei clienti delle suddette informazioni o degli
inerenti prodotti.
Masterbatch
Technology
Il nuovo stabilimento appartiene alla Ampacet LLC,
nuova joint venture costituita da Ampacet e dal suo
distributore russo Masterbatch SV LLC, attivo da 10 anni sul
mercato nazionale.
Il livello qualitativo dell’unità produttiva russa di Ampacet
sarà perfettamente conforme agli elevati standard del
Gruppo, ampiamente riconosciuti sui mercati mondiali.
L’apertura di questo stabilimento in Russia è una tappa
fondamentale nello sviluppo di Ampacet sul crescente
mercato russo delle materie plastiche.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla divisione
Marketing della sede centrale europea (e-mail :
[email protected]) o agli uffici commerciali di Mosca (e-mail : [email protected])
Masterbatch
Technology
Nuova organizzazione commerciale e marketing di Ampacet
SOFFIATRICE AD ESTRUSIONE
Ampacet Europe, uno dei leader mondiali nella produzione di masterbatches,
ha recentemente rafforzato il proprio
apparato produttivo nel settore del
packaging acquistando una nuova
soffiatrice ad estrusione multistrato
destinata all’unità regionale di Ricerca
& Sviluppo di Messancy, in Belgio.
La soffiatrice multistrato, in grado
di stampare recipienti con capienza
fino a 1 litro, è particolarmente versatile, grazie ai numerosi stampi utilizzabili, permettendo di produrre
una gamma completa di contenitori
da 250 ml (cosmetici) o da 1 l (detergenti, usi alimentari).
Questo nuovo acquisto rafforza ulteriormente gli investimenti
di soffiatrici multistrato
recentemente effettuati in Messico, Sudamerica
e Tailandia. Il
fatto di avere
le stesse macchine e, cosa
più importante,
gli stessi stampi
in tutti i nostri
stabilimenti mondiali ci permette di
offrire una produzionestandardizzata
a tutti i nostri clienti.
“Utilizzare gli stessi stampi e lo stesso
tipo di macchina riduce le differenze di
pigmentazione delle produzioni di
masterbatches per i progetti globali
destinate a varie aree geografiche”
sottolinea David Horan, Color
Development Manager di Ampacet
Europe. “I nostri principali clienti sono
società multinazionali con l’esigenza,
non solo di avere un’immagine di marca unica a livello mondiale, attraverso
colori ed effetti omogenei, ma anche di
effettuare simultanei lanci di prodotti su
scala mondiale o regionale”. Ampacet
ha garantito una soluzione senza pari
sul mercato mondiale.
Bertrand van Marcke, Direttore Marketing di Ampacet Europe considera
questo investimento essenziale
per permettere ai clienti sostanziali
riduzioni di costi. “Abbiamo dedicato
molto tempo e cospicui investimenti
per capire a fondo le esigenze dei clienti. Assieme al nostro know how e
alle capacità tecniche, di design, trend
e di gestione, permettiamo ai nostri
clienti di accorciare le fasi di sviluppo,
offrendo flessibilità e possibilità di
industrializzazione anche su scala
Nuove soluzioni antistatiche
Il 103429 e il 103430 sono le ultime novità che completano il
range dei prodotti antistatici di
Ampacet. Questi nuovi prodotti
sono stati specificatamente studiati per conferire un aspetto stabile e permanente al packaging per
usi industriali e alimentari.
Il 103429, a base di resina copolimero,
offre elevate performance antistatiche
(utilizzati al 50% con umidità relativa del 15%). Si raccomanda di
dosarlo tra il 30% e il 40% per ottenere
proprietà antistatiche uniformi della
pellicola plastica.
Masterbatch
Technology
2.
Il 103430, a base di resina PE, offre
elevate performance antistatiche (al
50% con umidità relativa del 30%).
Si raccomanda di utilizzarlo al
30 - 40% per ottenere proprietà
antistatiche uniformi del film.
Entrambi i nuovi prodotti hanno
caratteristiche igroscopiche; ciò
significa che può essere necessaria
l’essiccazione a 50° C prima della
lavorazione del masterbatch. Si
raccomanda anche di procedere
con la normale pulizia dell’estrusore
a fine lavorazione.
Per maggiori informazioni rivolgersi
direttamente al nostro servizio di
assistenza tecnica.
ridotta. “Speed to market”, (rapida mente sul mercato) è uno dei nume rosi aspetti che permettono di gestire
con successo il processo di lancio di
prodotti e che hanno convinto i clienti
ad utilizzare le soluzioni Ampacet.
Last but non least, il nostro piano di
sviluppo globale ha anche l’obiettivo
di creare un valore tangibile per i no stri clienti, sia su scala regionale
che mondiale”.
NOTIZIE SU AMPACET
Ampacet Corporation, maggior produttore mondiale di masterbatches, offre
una gamma completa di colori standard, bianco e nero, personalizzati e
effetti speciali per soffiatrici ad estrusione e numerosi altri processi industriali e applicazioni.
Ampacet, fondata nel 1937, ha attualmente un organico mondiale di 1400
dipendenti.
La sede centrale di Ampacet Corporation si trova a Tarrytown, nello Stato
di New York. Ampacet Corporation
ha impianti, sedi commerciali, centri
di ricerca e sviluppo nel continente
Americano, in Asia e Europa. Il quartier
generale europeo si trova a Windhof, in
Lussemburgo.
Maggiori informazioni nel sito:
I mercati mondiali sono in rapida
mutazione, con Paesi emergenti che
richiedono uno sforzo d’adattamento
costante e rendendo più complesso
e concorrenziale il settore in cui
opera Ampacet. Nel prossimo futuro
saremo in grado di affrontare la sfida
della globalizzazione in modo ancora più reattivo ed efficiente, allo
scopo di soddisfare sempre meglio
le esigenzedei clienti. Rinforzare la
nostra presenza geografica e fornire
servizi adeguati ai clienti sparsi in
tutto il mondo. Abbiamo ampliato
le strutture per lo sviluppo del colore in Italia, Gran Bretagna e Polonia
e avviato nuove linee produttive nei
nostri stabilimenti in Italia e in Belgio.
Recentemente abbiamo avviato la
produzione di colori in Russia, aperto
uffici commerciali in Turchia e trovato
nuovi distributori in Medio Oriente.
Lo studio costante delle tendenze di
mercato è oggigiorno un must per
proteggere la nostra leadership e
garantire la crescita futura.
Per questo è stata creata la nuova
Divisione Marketing e Sviluppo,
con lo scopo di guidare le necessità
qui sopra riportate. L’aspettativa è
che questa divisione consenta ad
Ampacet una comprensione ancora
più approfondita dei mercati, e
delle esigenze future dei clienti e
consentendoci di sviluppare ulteriormente le risorse e le conoscenze,
rimanendo l’operatore leader del
settore.
Ampacet ha il piacere di annunciare
la nomina di Bertrand Van Marcke
a Direttore Marketing. La figura di
Bertrand non è totalmente nuova
per la maggior parte dei nostri clienti,
avendo ricoperto per circa 10 anni il
ruolo di responsabile del servizio clienti di Ampacet Europe. Negli ultimi
8 anni ha lavorato per una delle principali società nel settore delle materie plastiche, rivestendo varie cariche
quali responsabile del Supply Chain
e di Produzione / Stabilimento.
Secondo Giuseppe Giusto, General
Manager: “Bertrand sarà in grado di
riorganizzare e sviluppare le nostre
strategie di marketing, per fornendo
strumenti e risorse capaci di identificare nuovi sbocchi e mercati…
Bertrand avrà anche il compito di
coordinare l’attività commerciale e
marketing del settore BOPP & Colore sui mercati europei, mediorientali e africani, favorendo lo sviluppo
geografico e la nostra espansione in
Africa, Medio Oriente, Europa centrale e orientale”.
Claes Nilsson in qualità di Direttore
Commerciale concentrerà la propria
azione sullo sviluppo delle vendite,
con particolare attenzione ai nostri
mercati storici che rappresentano
la quota maggiore del giro d’affari e
degli utili realizzati dal Gruppo.
Il primo obiettivo è di consolidare la
nostra presenza nelle regioni in cui
operiamo da tempo, soddisfacendo
la nuova domanda emergente,
incrementando le quote di mercato
e il numero dei Key accounts grazie alla
maggior efficienza e al coordinamento
operativo delle attività.
Coerentemente con questa riorganizzazione, sono state create nuove
posizioni che rispondono direttamente a Claes Nilsson.
Alain Seguy è stato nominato Regional Manager per : Francia, Belgio,
Paesi Bassi, Lussemburgo, Gran
Bretagna e Irlanda.
Emanuele Piacenti è stato nominato
Regional Manager per : Italia, Spagna,
Portogallo, Turchia, Grecia e Israele.
Georg Trunk è stato nominato Regional
Manager per: Germania, Austria e
Svizzera.
Benny Strand viene confermato Sales
Manager per i Paesi Nordici e Baltici.
John Case e Philippe Dore ricoprono
le nuove cariche di Key Account
Manager (gestione clienti primari),
rispettivamente per Gran Bretagna/
Irlanda e Francia, rispondendo direttamente a Alain Seguy, Regional
Manager per l’Europa occidentale.
www.Ampacet.com
3.
Masterbatch
Technology
Nuova organizzazione commerciale e marketing di Ampacet
SOFFIATRICE AD ESTRUSIONE
Ampacet Europe, uno dei leader mondiali nella produzione di masterbatches,
ha recentemente rafforzato il proprio
apparato produttivo nel settore del
packaging acquistando una nuova
soffiatrice ad estrusione multistrato
destinata all’unità regionale di Ricerca
& Sviluppo di Messancy, in Belgio.
La soffiatrice multistrato, in grado
di stampare recipienti con capienza
fino a 1 litro, è particolarmente versatile, grazie ai numerosi stampi utilizzabili, permettendo di produrre
una gamma completa di contenitori
da 250 ml (cosmetici) o da 1 l (detergenti, usi alimentari).
Questo nuovo acquisto rafforza ulteriormente gli investimenti
di soffiatrici multistrato
recentemente effettuati in Messico, Sudamerica
e Tailandia. Il
fatto di avere
le stesse macchine e, cosa
più importante,
gli stessi stampi
in tutti i nostri
stabilimenti mondiali ci permette di
offrire una produzionestandardizzata
a tutti i nostri clienti.
“Utilizzare gli stessi stampi e lo stesso
tipo di macchina riduce le differenze di
pigmentazione delle produzioni di
masterbatches per i progetti globali
destinate a varie aree geografiche”
sottolinea David Horan, Color
Development Manager di Ampacet
Europe. “I nostri principali clienti sono
società multinazionali con l’esigenza,
non solo di avere un’immagine di marca unica a livello mondiale, attraverso
colori ed effetti omogenei, ma anche di
effettuare simultanei lanci di prodotti su
scala mondiale o regionale”. Ampacet
ha garantito una soluzione senza pari
sul mercato mondiale.
Bertrand van Marcke, Direttore Marketing di Ampacet Europe considera
questo investimento essenziale
per permettere ai clienti sostanziali
riduzioni di costi. “Abbiamo dedicato
molto tempo e cospicui investimenti
per capire a fondo le esigenze dei clienti. Assieme al nostro know how e
alle capacità tecniche, di design, trend
e di gestione, permettiamo ai nostri
clienti di accorciare le fasi di sviluppo,
offrendo flessibilità e possibilità di
industrializzazione anche su scala
Nuove soluzioni antistatiche
Il 103429 e il 103430 sono le ultime novità che completano il
range dei prodotti antistatici di
Ampacet. Questi nuovi prodotti
sono stati specificatamente studiati per conferire un aspetto stabile e permanente al packaging per
usi industriali e alimentari.
Il 103429, a base di resina copolimero,
offre elevate performance antistatiche
(utilizzati al 50% con umidità relativa del 15%). Si raccomanda di
dosarlo tra il 30% e il 40% per ottenere
proprietà antistatiche uniformi della
pellicola plastica.
Masterbatch
Technology
2.
Il 103430, a base di resina PE, offre
elevate performance antistatiche (al
50% con umidità relativa del 30%).
Si raccomanda di utilizzarlo al
30 - 40% per ottenere proprietà
antistatiche uniformi del film.
Entrambi i nuovi prodotti hanno
caratteristiche igroscopiche; ciò
significa che può essere necessaria
l’essiccazione a 50° C prima della
lavorazione del masterbatch. Si
raccomanda anche di procedere
con la normale pulizia dell’estrusore
a fine lavorazione.
Per maggiori informazioni rivolgersi
direttamente al nostro servizio di
assistenza tecnica.
ridotta. “Speed to market”, (rapida mente sul mercato) è uno dei nume rosi aspetti che permettono di gestire
con successo il processo di lancio di
prodotti e che hanno convinto i clienti
ad utilizzare le soluzioni Ampacet.
Last but non least, il nostro piano di
sviluppo globale ha anche l’obiettivo
di creare un valore tangibile per i no stri clienti, sia su scala regionale
che mondiale”.
NOTIZIE SU AMPACET
Ampacet Corporation, maggior produttore mondiale di masterbatches, offre
una gamma completa di colori standard, bianco e nero, personalizzati e
effetti speciali per soffiatrici ad estrusione e numerosi altri processi industriali e applicazioni.
Ampacet, fondata nel 1937, ha attualmente un organico mondiale di 1400
dipendenti.
La sede centrale di Ampacet Corporation si trova a Tarrytown, nello Stato
di New York. Ampacet Corporation
ha impianti, sedi commerciali, centri
di ricerca e sviluppo nel continente
Americano, in Asia e Europa. Il quartier
generale europeo si trova a Windhof, in
Lussemburgo.
Maggiori informazioni nel sito:
I mercati mondiali sono in rapida
mutazione, con Paesi emergenti che
richiedono uno sforzo d’adattamento
costante e rendendo più complesso
e concorrenziale il settore in cui
opera Ampacet. Nel prossimo futuro
saremo in grado di affrontare la sfida
della globalizzazione in modo ancora più reattivo ed efficiente, allo
scopo di soddisfare sempre meglio
le esigenzedei clienti. Rinforzare la
nostra presenza geografica e fornire
servizi adeguati ai clienti sparsi in
tutto il mondo. Abbiamo ampliato
le strutture per lo sviluppo del colore in Italia, Gran Bretagna e Polonia
e avviato nuove linee produttive nei
nostri stabilimenti in Italia e in Belgio.
Recentemente abbiamo avviato la
produzione di colori in Russia, aperto
uffici commerciali in Turchia e trovato
nuovi distributori in Medio Oriente.
Lo studio costante delle tendenze di
mercato è oggigiorno un must per
proteggere la nostra leadership e
garantire la crescita futura.
Per questo è stata creata la nuova
Divisione Marketing e Sviluppo,
con lo scopo di guidare le necessità
qui sopra riportate. L’aspettativa è
che questa divisione consenta ad
Ampacet una comprensione ancora
più approfondita dei mercati, e
delle esigenze future dei clienti e
consentendoci di sviluppare ulteriormente le risorse e le conoscenze,
rimanendo l’operatore leader del
settore.
Ampacet ha il piacere di annunciare
la nomina di Bertrand Van Marcke
a Direttore Marketing. La figura di
Bertrand non è totalmente nuova
per la maggior parte dei nostri clienti,
avendo ricoperto per circa 10 anni il
ruolo di responsabile del servizio clienti di Ampacet Europe. Negli ultimi
8 anni ha lavorato per una delle principali società nel settore delle materie plastiche, rivestendo varie cariche
quali responsabile del Supply Chain
e di Produzione / Stabilimento.
Secondo Giuseppe Giusto, General
Manager: “Bertrand sarà in grado di
riorganizzare e sviluppare le nostre
strategie di marketing, per fornendo
strumenti e risorse capaci di identificare nuovi sbocchi e mercati…
Bertrand avrà anche il compito di
coordinare l’attività commerciale e
marketing del settore BOPP & Colore sui mercati europei, mediorientali e africani, favorendo lo sviluppo
geografico e la nostra espansione in
Africa, Medio Oriente, Europa centrale e orientale”.
Claes Nilsson in qualità di Direttore
Commerciale concentrerà la propria
azione sullo sviluppo delle vendite,
con particolare attenzione ai nostri
mercati storici che rappresentano
la quota maggiore del giro d’affari e
degli utili realizzati dal Gruppo.
Il primo obiettivo è di consolidare la
nostra presenza nelle regioni in cui
operiamo da tempo, soddisfacendo
la nuova domanda emergente,
incrementando le quote di mercato
e il numero dei Key accounts grazie alla
maggior efficienza e al coordinamento
operativo delle attività.
Coerentemente con questa riorganizzazione, sono state create nuove
posizioni che rispondono direttamente a Claes Nilsson.
Alain Seguy è stato nominato Regional Manager per : Francia, Belgio,
Paesi Bassi, Lussemburgo, Gran
Bretagna e Irlanda.
Emanuele Piacenti è stato nominato
Regional Manager per : Italia, Spagna,
Portogallo, Turchia, Grecia e Israele.
Georg Trunk è stato nominato Regional
Manager per: Germania, Austria e
Svizzera.
Benny Strand viene confermato Sales
Manager per i Paesi Nordici e Baltici.
John Case e Philippe Dore ricoprono
le nuove cariche di Key Account
Manager (gestione clienti primari),
rispettivamente per Gran Bretagna/
Irlanda e Francia, rispondendo direttamente a Alain Seguy, Regional
Manager per l’Europa occidentale.
www.Ampacet.com
3.
Masterbatch
Technology
Newsletter
vol.4
1
n°
Sommario
1. Nuova joint venture
in Russia per Ampacet
Contatti
EMEA Headquarters
Windhof Business Center
Rue d’Arlon, 2
L-8399 Windhof (Koerich)
Luxembourg
Benelux
Теl.: +352 29 20 99 557
Francia
Теl.: 0800 913 015/016
Germania
Теl.: 0800 182 013
Austria/Svizzera
Теl.: +352 29 20 99 542/544
Italia
Теl.: +39 0331 566 722
Tel.: +352 29 20 99 1
Spagna
Portogallo
Теl.: 900 983 528
Gran Bretagna/Irlanda
Теl.: +44 808 234 7380
Svezia/Danimarca
Теl.: +46 406 645 550
Fax: +352 29 20 99 595
E-mail:
[email protected]
Sito web: www.ampacet.com
Norvegia/Islanda
Finlandia
Paesi baltici
Europa centrale e orientale
Russia
Turchia/Grecia
Sudafrica
Medio oriente & Africa
2. SOFFIATRICE AD ESTRUSIONE NOTIZIE SU AMPACET
Nuove soluzioni antistatiche
3. Nuova organizzazione commerciale e marketing
di Ampacet
Теl.: +39 0331 566 722
Теl.: 0800 111 857
Теl.: +352 29 20 99 512/520
Теl.: +48 22 332 3510
Теl.: +39 035 44 922 31/35
Теl.: +352 29 20 99 506
Теl.: +352 29 20 99 506
Теl.: +352 29 20 99 505
Nuova joint venture in Russia per Ampacet
Nel mese di ottobre 2008, Ampacet, leader mondiale nella
produzione di masterbatches colorati per la plastica, ha
aperto uno stabilimento a Redkino, nella regione russa
di Tver.
L’apertura di questa nuova unità produttiva è stata decisa
dopo un’approfondita analisi del mercato russo dei
masterbatches, con l’obiettivo principale di soddisfare
la domanda locale di colori, rispettando gli standard
qualitativi, di sicurezza e protezione dell’ambiente del
Gruppo.
Avvertenza
Le indicazioni e istruzioni riportate nella presente newsletter si basano sulle informazioni disponibili, ritenute veritiere da Ampacet che tuttavia non ne
garantisce l’esattezza, conformità, completezza o idoneità, espressa o implicita. Pertanto, Ampacet declina ogni responsabilità per le eventuali conseguenze
derivanti dall’uso dei processi e prodotti precedentemente descritti. Analogamente, Ampacet non è responsabile per la violazione di eventuali di diritti di
proprietà intellettuale e industriale appartenenti o concessi a terzi, riconducibile all’applicazione e uso da parte dei clienti delle suddette informazioni o degli
inerenti prodotti.
Masterbatch
Technology
Il nuovo stabilimento appartiene alla Ampacet LLC,
nuova joint venture costituita da Ampacet e dal suo
distributore russo Masterbatch SV LLC, attivo da 10 anni sul
mercato nazionale.
Il livello qualitativo dell’unità produttiva russa di Ampacet
sarà perfettamente conforme agli elevati standard del
Gruppo, ampiamente riconosciuti sui mercati mondiali.
L’apertura di questo stabilimento in Russia è una tappa
fondamentale nello sviluppo di Ampacet sul crescente
mercato russo delle materie plastiche.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla divisione
Marketing della sede centrale europea (e-mail :
[email protected]) o agli uffici commerciali di Mosca (e-mail : [email protected])
Masterbatch
Technology