Capodanno a Berlino - Associazione Amici di Santa Cecilia

29 dicembre ‘11 / 1 gennaio ‘12
Capodanno a Berlino
Alla Philharmonie Simon Rattle, Yevgeny Kissin e i Berliner Philharmoniker
prendono commiato dal 2011 con un programma musicale dalla vivacità travolgente.
Allo Schiller Theater Daniel Barenboim, la Staatskapelle e la Nona Sinfonia di Beethoven.
Ore 20.00
venerdì 30 dicembre (opzionale)
PHILHARMONIE
Berliner Philharmoniker
Yevgeny Kissin
Sir Simon Rattle
pianoforte
direttore
Antonín Dvořák
Edvard Grieg
Edvard Grieg Maurice Ravel
Richard Strauss
Igor Stravinsky
Johannes Brahms
Danza Slava op.46 n.1
Danza Sinfonica op.64 n.2
Concerto per pianoforte e orchestra
Alborada del gracioso Danza dei Sette Veli da “Salome” Danza infernale, Berceuse e Finale da “L’Uccello di Fuoco”
Danza Ungherese n.1
La nascita dei Berliner Philharmoniker risale al 1882, quando a causa di un’eccessiva precarietà economica 54 musicisti decidono di separarsi dall’ensemble “Bilsesche Kapelle”. Nel 1889
Hans von Bülow ne assume la direzione, seguito nel 1895 da Arthur Nikisch che vi rimarrà
fino al 1922. Nikisch imprime alla compagine berlinese la sua fondamentale fisionomia, ampliandone il respiro musicale e sviluppando una formidabile profondità sonora. Gli succede
Wilhelm Furtwängler che a Beethoven, Brahms, Bruckner accosta i contemporanei Schoenberg,
Hindemith, Prokofiev, Stravinsky, in fortunate tournée all’estero che consolidano la già eccellente
reputazione dell’ensemble. Il periodo postbellico vede susseguirsi alla direzione dei Berliner prima
Leo Borchard (ucciso per errore da un soldato dell’esercito occupante nel 1945), poi Sergiu Celibidache fino al 1952, e ancora Furtwängler, prosciolto dalle pesanti accuse di filo-nazismo e di ritorno
alla guida dell’orchestra tra il 1952 e il 1954. Nel 1955 i Berliner scelgono Herbert von Karajan come
Direttore Artistico: grazie anche ad un’intensissima attività discografica durante i 35 anni (!) di “Era
Karajan” i Berliner acquistano definitivamente la loro fama leggendaria. Nel 1989 Karajan muore. Il
successore è un “volto noto”, un italiano la cui chiara visione artistica si è guadagnata la più viva ammirazione dei musicisti e
del pubblico: Claudio Abbado. Seguono anni intensissimi, durante i quali il direttore milanese imprime una svolta profonda
sia alla fisionomia dell’orchestra (più di metà organico si rinnova durante la sua reggenza), che in generale alla vita musicale
della capitale tedesca. Nel 2002 gli succede Simon Rattle, oggi
Direttore Principale e Direttore Artistico dell’orchestra.
Ore 19.00
sabato 31 dicembre
SCHILLER THEATER
Nona Sinfonia
Daniel Barenboim Anna Samuil Simone Schröder Burkhard Fritz di Ludwig van Beethoven
direttore
soprano
contralto
tenore
Coro Staatsoper unter den Linden
Orchestra Staatskapelle Berlin
Con questo concerto Daniel Barenboim e la
Staatskapelle di Berlino si accomiatano ufficilamente dal 2011. Per l’importante istituzione
musicale tedesca e per il suo Direttore Musicale è una tradizione affettuosamente consolidata quella di eseguire la Nona Sinfonia di Beethoven
in occasione dei festeggiamenti per il Capodanno. Il concerto si svolgerà presso lo Schiller Theater,
sede dell’orchestra fino al completamento dei lavori di ristrutturazione della Staatsoper previsto nel
2013.
NOTEINVIAGGIO è un progetto nato dalla collaborazione tra l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e il tour operator Alderan, nel comune desiderio di offrire agli amanti di musica e arte un importante strumento di approfondimento. Un’iniziativa che si
colloca nel quadro dell’ampia attività di promozione e divulgazione della cultura musicale che l’Accademia porta avanti da sempre, e che vuole essere l’occasione per andare alla scoperta dei luoghi seguendo il filo conduttore di musica, arte, cultura.
2
Spettacoli su richiesta
Segnaliamo anche i seguenti appuntamenti musicali in programma a Berlino nei giorni di fine anno. Su richiesta e
previa verifica disponibilità potranno essere inseriti in aggiunta o sostituzione degli spettacoli del 30 e 31 dicembre.
giovedì 29
ore 19.00 - SCHILLER THEATER
giovedì 29 e venerdì 30
ore 19.30 - DEUTSCHE OPER
di Wolfgang Amadeus Mozart
di Giacomo Puccini
Die Zauberflöte (Il Flauto Magico)
direttore Julien Salemkour
regia August Everding
Sarastro
Tamino
Oratore
Regina della Notte
Pamina
Papageno
Papagena
Monostatos
Alexander Vinogradov
Joel Prieto
Arttu Kataja
Íride Martínez
Maite Alberola
Gyula Orendt
Narine Yeghiyan
Abdellah Lasri
orchestra Staatskapelle Berlin
coro Staatsoper Berlin
La Bohème
direttore Patrick Summers
regia Götz Friedrich
Rodolfo Gaston Rivero (29)
Vittorio Grigolo (30)
Schaunard Nathan De’Shon Myers
Marcello Markus Brück (29)
Simon Pauly (30)
Colline Ante Jerkunica
Benoit Jörg Schörner
Mimì Alexia Voulgaridou (29)
Carmen Giattanasio (30)
Musetta Martina Welschenbach (29)
Fionnuala McCarthy (30)
Parpignol Paul Kaufmann
Alcindoro Peter Maus
orchestra e coro Deutsche Oper Berlin
giovedì 29
ore 19.30 - KOMISCHE OPER
Carmen
di Georges Bizet
direttore Josep Caballé-Domenech
regia Sebastian Baumgarten
Don Josè
Escamillo
Remendado
Dancairo
Zuniga
Morales
Carmen
Michaela
Frasquita
Mercedes
Timothy Richards
Dimitry Ivashchenko
Joska Lehtinen
Matthias Siddhartha Otto
Marko Spehar
Adam Cioffari
Katarina Bradic
Erika Roos
Anastasia Melnik
Elisabeth Starzinger
domenica 1
ore 16.00 - KONZERTHAUS
Concerto Sinfonico
direttore Dmitrij Kitajenko
pianoforte Lylia Zilberstein
orchestra Konzerthaus Berlin
brani di Rachmaninoff, Wagner,
Weber, Bernstein
orchestra e coro Komische Oper Berlin
3
Il Museum Pass
Il Comune di Berlino ha ideato per i propri visitatori il Museum Pass. Si tratta di una tessera che per 3
giorni consecutivi consente l’accesso gratuito (e senza fare code!) a tutti i maggiori musei statali di
Berlino: Pergamon Museum, Bode Museum, Gemäldegalerie, Altes Museum, Hamburger Bahnhof, la
Collezione Berggruen, la Galerie der Romantik e moltissimi altri. Sono escluse solo le mostre speciali.
Gli hotel proposti
>> Hotel Scandic Potsdamer Platz (4*) - www.scandichotels.com
Nell’ottobre 2010 la catena scandinava Scandic ha aperto questo nuovo hotel a 500 mt da Potsdamer Platz. Spazioso sia negli spazi comuni che nelle camere, l’hotel è arredato secondo un gusto
tipicamente “nordeuropeo”, moderno, funzionale e accogliente. Centro fitness a disposizione.
>> Hotel Park Inn (4*) - www.parkinn-berlin.de
Situato ad Alexanderplatz, accanto alla famosa “Fernsehturm” (la torre della televisione), l’hotel Park
Inn è una struttura di quasi 150 mt di altezza e da molte delle camere offre una vista mozzafiato sulla
città. E’ collegato in modo eccellente a tutti i luoghi di interesse turistico. Gli interni sono arredati con
colori chiari, in maniera semplice e funzionale.
>> Hotel Hilton (5*) - www.hilton.de/berlin
L’hotel Hilton si aff accia su una delle più belle piazze della ex Berlino Est, la Gendarmenmarkt, dove
sorgono la Konzerthaus, il Französischer Dom (Duomo Francese) e il Deutscher Dom (Duomo Tedesco). Si trova a pochi minuti a piedi da molti dei musei più importanti della città, così come dalla Porta di Brandeburgo e dalla Staatsoper. Centro benessere e piscina coperta a disposizione degli ospiti.
>> Hotel Ritz-Carlton (5*) - www.ritzcarlton.com
L’Hotel Ritz-Carlton gode di una perfetta collocazione, direttamente affacciato su Potsdamer Platz,
a pochi metri da Sony Center. E’ uno degli hotel più esclusivi di Berlino ed offre servizi eccellenti in
linea con la prestigiosa catena internazionale alla quale appartiene. Spazi comuni e camere sono
arredati secondo un gusto classico ed elegante, con estrema cura per i particolari. Piccola piscina
interna e centro benessere a disposizione degli ospiti.
Quote individuali di partecipazione
c/o hotel
Scandic
c/o hotel
Park-Inn
c/o hotel
Hilton
c/o hotel
Ritz-Carlton
in camera doppia
430,00
450,00
580,00
750,00
supp. singola
190,00
190,00
330,00
390,00
Le quote comprendono:
- 3 notti (IN 29 dic / OUT 1 gen) presso uno degli hotel indicati (a scelta e secondo disponibilità al
momento della prenotazione) con trattamento di pernottamento e prima colazione;
- poltrona di 1a cat. per concerto 31 dic (30 dic opzionale = circa 300,00 euro);
- tessera Museum Pass;
- assicurazione medico – bagaglio e annullamento viaggio
Le quote non comprendono:
- viaggio dall’Italia - vedi nota (*) - e trasferimenti in genere;
- pasti e bevande;
- mance, extra, e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “le quote comprendono”.
(*) Collegamenti aerei con Berlino da tutte le principali città italiane. Quotazioni su richiesta.
Agli Abbonati dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia e agli Amici di Santa Cecilia sarà riservata una
riduzione del 5%
4
Assicurazione a copertura di penali in caso di cancellazione
Nel pacchetto è INCLUSA una polizza Europ Assistance a copertura di penali in caso di cancellazione. L’assicurazione rimborserà le penali normalmente applicate in caso di successiva impossibilità
di partecipare al viaggio per malattia o infortunio dell’assicurato o dei parenti prossimi (dettagli su
richiesta).
informazioni e prenotazioni
NOTEINVIAGGIO di Alderan srl - via Giuseppe Sacconi, 4/B – 00196 Roma
tel (+39) 06.3220657/9 – fax (+39) 06.3224378 - www.noteinviaggio.it - [email protected]
5