illusionandroid

illusionandroid
Ref. : 441262
Smart TV box
IT
DA LEGGERE ATTENTAMENTE
IT
L’interno dell’ Illusionandroid contiene componenti soggetti ad alta tensione,
non aprire mai il dispositivo, anche dopo averlo scollegato.
Si consiglia di collegare i dispositivi alla rete dopo aver effettuato tutte le
connessioni.
Per pulire la console o il telecomando, non utilizzare solventi o detergenti.
E’ sufficiente un panno morbido e leggermente umido per eliminare la polvere.
Secondo i requisiti della norma EN 60065, prestare particolare attenzione alla
seguente guida di sicurezza.
Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali, vestiti,
tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno alla console per consentire
una corretta ventilazione. Non posizionare la console vicino a oggetti infiammabili
come candele accese. Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre la console a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto
contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sulla console. Per
rispettare l’ambiente, la batteria non va abbandonata: ne’ lungo le strade, ne’ dentro i cassonetti per i normali rifiuti solidi urbani. La batteria va posta negli appositi
siti messi a disposizione dai Comuni o nei contenitori che gli operatori della Grande Distribuzione Organizzata mettono a disposizione presso i loro punti vendita
(applicabile soltanto se il prodotto è venduto con batterie).
Il telecomando necessita di 3 batterie AAA da 1,5 V (non incluse). Rispettare la
polarità indicata nel vano batterie. Per salvaguardare l’ambiente e per rispetto per
la legge, non gettare le batterie usate con i rifiuti normali. Depositare in speciali
contenitori presso i punti vendita.
Questo simbolo viene utilizzato più volte nel manuale.
Prestare attenzione al testo riportato.
ATTENZIONE
2
Questo apparecchio potrebbe non
supportare alcune applicazioni o giochi
scaricati da playstore perché non sono
compatibili con il dispositivo Web TV.
INDICE
1 Descrizione del telecomando
04
2 Descrizione della console
06
3 Installazione
06
4 Applicazioni e collegamenti
07
5 Impostazioni
08
6 Installare e disinstallare le applicazioni09
7 Funzione Media Player
09
8 Alla scoperta di Android 11
9 Utilizzo della webcam (non inclusa)
11
10 In caso di problemi
11
11 Caratteristiche tecniche
12
Assistenza e consigli
12
Garanzia13
IT
POSIZIONE DEL MODULO RF
Il modulo RF è indispensabile per il funzionamento dell’Illusionandroid. A causa delle sue dimensioni
ridotte, è difficile individuarlo ed è facile perderlo. Per questo, abbiamo collocato il modulo RF nel vano
accanto alle batterie. Così, quando si rimuove il coperchio per l’inserimento delle batterie, si trova il
modulo RF, come illustrato nell’immagine.
MODULO
RF
Sincronizzazione del telecomando con la console
Per evitare interferenze con altri dispositivi che funzionano con moduli RF, è necessario
sincronizzare il telecomando con il modulo RF al primo utilizzo dell’ Illusionandroid.
Effettuare tutti i collegamenti (collegare il cavo HDMI, inserire il modulo RF nella porta USB «G» (di
cui al paragrafo «descrizione della console» e, infine, collegare il ricevitore alla rete)
1- Inserire le batterie nel telecomando.
2- Premere i tasti ESC+G per 4 secondi. Se il LED blu a sinistra del telecomando lampeggia
velocemente, la console è connesso.
3- Se il LED blu sul lato sinistro del telecomando lampeggia lentamente 3 volte, la
sincronizzazione tra il telecomando e il modulo RF è andata a buon fine.
4- Se il LED blu sul lato sinistro del telecomando continua a lampeggiare lentamente per poi
spegnersi, la sincronizzazione tra il telecomando e il modulo RF non è stato eseguita.
Per sincronizzare di nuovo il telecomando con il modulo RF, ripetere l’operazione dal punto 1.
3
1 - Descrizione del telecomando (funzione mouse + tastiera)
IT
Il telecomando giroscopico con tastiera integrata è stato concepito per funzionare come
un puntatore per scorrere sullo schermo del televisore semplicemente dirigendo il
telecomando verso il televisore.
Ad esempio, provare a spostare leggermente la parte anteriore del telecomando verso
l’alto, il puntatore sullo schermo si muoverà verso l’alto, e così in tutte le direzioni.
Il telecomando funziona come un mouse con un click sinistro, un click destro e un
puntatore, come per un computer. La tastiera permette di scrivere gli indirizzi di Internet o
scrivere messaggi di posta elettronica.
Funzione «clicca - trascina»:
Per spostarsi in verticale da una pagina a un‘altra e accedere a tutte le scelte disponibili,
posizionare il puntatore sulla pagina, premere il tasto sinistro del mouse e, tenendo
premuto il tasto, trascinare il puntatore. La pagina segue il puntatore.
Per risparmiare le batterie del telecomando, in assenza di movimento il mouse si disattiva
dopo qualche secondo. Premere il tasto «mouse» per riattivarlo.
Funzione «Puntatore» del telecomando
Tenere il puntatore del
telecomando puntato verso il
televisore in funzione giroscopica
Tasto di attivazione
permanente del mouse
Click sinistro: per selezionare
o lanciare un’applicazione
Click destro: permette di
tornare in dietro o uscire da
un’applicazione
Mouse: In modalità normale,
tenere premuto questo tasto
per spostare il puntatore.
Un rapido doppio click su
questo tasto attiva o disattiva
la modalità di attivazione
permanente, il puntatore può
muoversi liberamente.
4
Nota
Quando si crea un dislivello tra la posizione del puntatore sullo schermo e l’asse
del telecomando è necessario regolare nuovamente la posizione del puntatore
per tornare a far corrispondere il movimento del puntatore sullo schermo con il telecomando.
Questa sincronizzazione consiste in:
• Spostare il telecomando fino a quando il puntatore raggiunge il lato dello schermo. A questo
punto, se la posizione del telecomando supera di diversi centimetri il puntatore sullo schermo, il
puntatore e la posizione del telecomando non corrispondono.
• Se il puntatore è sul lato dello schermo e non può muoversi di più, spostare il telecomando in
senso opposto finché i movimenti del puntatore sullo schermo e del telecomando non coincidano.
IT
Funzione dei tasti:
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 Menu: per accedere ai menu e alle applicazioni.
2 Home: per tornare alla pagina iniziale.
3 Notifica: per modificare la sbarra delle impostazioni
4 Browser Internet: per avviare il browser web.
5 E-mail: per visualizzare o inviare e-mail.
6 Musica: per ascoltare la musica con il lettore audio.
7 Rewind: per tornare all’inizio del brano corrente.
8 Play / Pause: per avviare la riproduzione o mettere in pausa.
9 Fast forward: per far avanzare rapidamente il brano corrente.
10 Mute: per disattivare l’audio.
11 Volume -: per diminuire il volume.
12 Volume +: per aumentare il volume.
13 : tasti per la navigazione nei menu quando il puntatore è disattivato.
14 Enter: per confermare una selezione.
15 Tasto STAND-BY: per accendere la console, utilizzare il tasto sul frontalino
5
2 - Descrizione della console
IT
A Alimentazione 5V.
B Uscita audio digitale ottica.
C Uscita AV : per leggere video in formato analogico.
Uscita HDMI (alta definizione).
Porta di rete RJ45.
Lettore di schede Micro SD/TF.
Porta USB per collegare il modulo RF.
H Porta USB per webcam (non inclusa). ATTENZIONE: la webcam deve sempre essere
collegata a questa porta
I Modulo RF
D
E
F
G
AV OUT
HDMI
optical
5V�
ETHERNET
AV OUT
HDMI
optical
5V�
ETHERNET
Android box TV
C
D
B
E
USB
AV OUT
HDMI
USB
optical
A
micro SD
5V�
ETHERNET
Android box TV
USB
3 - Collegamenti
USB
HDMI
micro SD
I
Android box TV
AV OUT
USB
optical
ETHERNET
USB
5V�
micro SD
G
H
F
• Collegare la console al televisore con un
cavo HDMI.
• ATTENZIONE: e’ necessario collegare
il modulo RF a una delle porte USB del
ricevitore.
• Collegare il cavo di alimentazione sul
retro dell’ Illusionandroid e l’alimentatore
alla presa elettrica.
• La console si accende automaticamente e viene visualizzata la schermata
principale.
Con il mouse:
• È possibile utilizzare un mouse USB o un mouse wireless: inserire il modulo
RF all’interno della console.
Con la tastiera:
6
• Quando si utilizza un’ applicazione dove è necessario inserire caratteri o cifre,
la tastiera virtuale viene visualizzata sullo schermo. ATTENZIONE: la console
supporta una tastiera esterna USB ma alcuni tasti potrebbero non essere
disponibili.
Schermata iniziale:
• Alla prima installazione, la console
necessita di qualche minuto prima
di avviarsi. In seguito, l’avviamento
avverrà in circa un minuto.
IT
Tasti
Ritornare alla schermata precedente. È anche possibile premere il
tasto destro del mouse.
Home: Ritornare alla pagina iniziale
Per vedere le applicazioni aperte precedentemente
Barra di stato
In basso a
destra dello
schermo
si trova la barra di stato. Fornisce
informazioni, come il Wi-Fi, Ethernet
e l’ora.
E’ anche un accesso rapido alle
impostazioni.
4 - Applicazioni e collegamenti
• Selezionare l’icona applicazioni dal
menu: appare un elenco di tutte le
applicazioni.
• Far scorrere la pagina sullo schermo
o spostare il mouse per cambiare la
pagina e controllare se ci sono più
pagine con applicazioni.
• Per entrare nell’applicazione,
selezionare l’icona. Per aggiungere
l’applicazione alla lista dei preferiti nella
schermata iniziale, selezionare e trascinare l’icona con il tasto sinistro del
mouse.
7
5 - Impostazioni
IT
La pagina di configurazione consente di modificare i parametri dell’Illusionandroid.
I menu principali sono:
• Impostazioni Wi-Fi: consente di
modificare le opzioni della rete Wi-Fi o
di selezionare la rete disponibile sulla
quale connettersi. Per configurare la
rete Wi-Fi, fare click su Impostazioni
e OK. Ora è necessario configurare
la rete Wi-Fi. Selezionare Wi-Fi per
visualizzare l’elenco delle reti Wi-Fi
disponibili. Selezionare la rete e
immettere la password di rete ADSL.
• Ethernet: utilizzare la modalità
Ethernet quando la rete Wi-Fi
non è attiva o il segnale è troppo
debole o per migliorare la velocità.
ATTENZIONE: per abilitare la
connessione Ethernet è necessario
prima disattivare l’opzione Wi-Fi.
• Display: permette di modificare le
impostazioni di visualizzazione come la
risoluzione o la posizione dell’immagine
della console sullo schermo TV.
Attenzione: se il televisore non
supporta la risoluzione indicata, si
prega di NON TOCCARE ALCUN TASTO PER 20 SECONDI E ATTENDERE.
Dopodiché la console ritornerà alla sua precedente risoluzione.
• Applicazioni: consente di visualizzare o disinstallare le applicazioni installate.
• Lingua e immissione: consente di modificare la lingua e il tipo di tastiera
virtuale (sullo schermo). La tastiera virtuale scompare quando si collega una
tastiera fisica.
• Data e ora: serve a impostare l’ora o modificare il fuso orario.
8
HDMI
5V�
AUDIO L
AUDIO R
SPDIF
Pb
Y
Pr
HDMI
AV OUT
HDMI
optical
ETHERNET
IT
PC
HDMI
5V�
ETHERNET
Cavo Ethernet RJ45
AD
SL
AD
SL
Cavo Ethernet RJ45
Collegamento tramite WiFi
Collegamento tramite Ethernet
6 - Installare e disinstallare le applicazioni
Installazione le applicazioni
• Entrare in Playstore, selezionare
l’applicazione e fare click per installarla.
Disinstallare le applicazioni
• Entrare in Setting, selezionare
Applicazioni e premere OK.
Spostare il cursore du Disistalla per
eliminare l’applicazione.
7 - Funzione Media Player
L’Illusionandroid contiene lettori multimediali che
permettono di leggere file di video, musica o foto da
una chiavetta USB o una scheda micro SD / TF.
• Accedere selezionando l’icona Favorites, e facendo
click sulle icone seguenti, a seconda del tipo di
file da riprodurre. È necessario inserire una chiavetta USB o una scheda micro
SD / TF con i file da visualizzare o ascoltare.
• Il File Manager permette di copiare, tagliare, eliminare, rinominare. Premere
l’icona File Manager sulla schermata principale.
• Selezionare e tenere premuta l’icona Menu con il tasto sinistro. Appare un
menu popup con la possibilità di tagliare, copiare, rinominare, spostare i file.
9
IT
Music Player
• Selezionare Favorites.
Facendo click sull’ icona Musica, il lettore audio si apre ed elenca tutta la
musica trovata automaticamente nella chiavetta o nella scheda Micro SD / TF.
Riprodurre il brano facendo click su di esso oppure selezionando e premendo
Play. È possibile aumentare o diminuire il volume con i tasti di controllo del
volume (F11, F12 del telecomando).
Browser Internet
• In primo luogo, è necessario attivare
la connessione Wi-Fi o Ethernet.
È possibile utilizzare il browser installato
o installarne un altro manualmente
(tramite app Play store).
Lettore foto (galleria)
Per visualizzare le foto contenute in una
chiavetta USB o una scheda di memoria
Micro SD / TF, fare clic sull’icona Picture.
Il lettore cerca automaticamente tutte le
foto e le visualizza in formato album.
Fare click sull’album in cui visualizzare la foto e selezionare la foto. Attendere
qualche istante e la foto viene visualizzata a schermo intero.
10
8 - Alla scoperta di Android
Android è un sistema operativo creato da Google, utilizzato anche dai telefoni
cellulari chiamati «smartphone». La console Illusionandroid funziona con la
versione 4.0. Per questo motivo in alcuni menu è possibile trovare la parola
«Telefono». Il vantaggio di un sistema operativo aperto è la possibilità di installare
applicazioni compatibili. Questo può essere fatto con l’applicazione AppInstaller o,
più facilmente, se disponibile sul modello, l’applicazione Playstore.
IT
Dal momento che si tratta di un sistema controllato da Google, è necessario,
per alcune applicazioni (ad esempio Playstore), creare un account Google (è
consigliato utilizzare un account gmail.com) oppure utilizzare un account esistente.
Ogni apparecchio, telefono o lettore multimedia come Illusionandroid, è stato
progettato dal costruttore con diverse opzioni (GPS, fotocamera, uscita HDMI).
Certe applicazioni necessitano di una particolare opzione e di conseguenza
potrebbero non funzionare con Illusionandroid. In generale, nella descrizione di
un’applicazione si trova l’elenco delle opzioni necessarie.
9 - Utilizzo della webcam (non inclusa)
Collegare sempre la webcam alla porta USB «H» accanto all’ingresso
scheda Micro SD.
Per utilizzare la webcam per le videochiamate, è possibile utilizzare
l’applicazione Skype già installata. È anche possibile scaricare
applicazioni tramite Playstore (ad esempio FxCamera).
Dopo l’accesso all’applicazione desiderata, collegare la webcam alla
porta USB dell’Illusionandroid per avviare videochiamate, fare video o
foto.
10 - In caso di problemi
• Nessun segnale sulla TV
Verificare che il cavo HDMI sia collegato correttamente.
Controllare se è stato selezionato l’ingresso corretto sul televisore HDMI.
• Non si accende l’ Illusionandroid
Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato. Controllare che il LED
di accensione sia acceso. Scollegare il trasformatore dalla rete elettrica e
ricollegarla dopo 30 secondi.
• Impossibile connettersi alla rete
Verificare che la rete WiFi sia collegata e che la password sia inserita
correttamente. Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che
Ethernet funzioni bene. Verificare che sia stato selezionato il corretto indirizzo IP.
11
11 - Caratteristiche tecniche
IT
Alimentazione
adattatore 5V/2A AC
Processore
Allwinner A10 1,0GHz
Modulo RF
2.4GHz (2404MHz – 2479MHz)
Modulazione GFSK
Memoria
Connessioni
Rete
Consumo
RAM 1Gb DDR3
4GB di memoria flash
2 porta USB 2.0 e lettore di scheda Micro SD/TF
1 uscita HDMI 1.3
1 uscita AV
1 uscita ottica digitale
Interfaccia Ethernet 100/10 Mb/s
Connessione WiFi IEEE802.11 b/g/n
Acceso : 5W
Stand-by : <1W
Garanzia
Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di
conformità prevista dagli articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del
Consumo) .
ATTENZIONE: La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta
fiscale di acquisto.
Assistenza Tecnica: Telefono + 02 94 94 36 91
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi registrati da HDMI Licensing
LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.
12
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 ˝Attuazione delle Direttive
2002/95/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche e elettroniche, nonchè allo smaltimento dei rifiuti˝
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di
cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997).
Importato da:
Metronic Italia srl
via Marconi 31
20080 Vermezzo (MI) - Italy
Made in China