Hollywood Wonder Stickers

HOLLYWOOD WONDER STICKERS
CEROTTINI BEAUTY VISO Face beauty patches
Una volta si limitavano a proteggere le
ferite, oggi si sono trasformati anche in
uno strumento per andare alla conquista della bellezza. Sono i cerottini cosmetici che si trovano in tutte le famacie.
Once used only for cuts and grazes, they have
now become an effective beauty aid: we are
talking about the new cosmetic plasters which
can be found in every pharmacy or chemists’.
They work on the same concept as slow-release
Il concetto su cui si basano questi nuovi ri- transdermal patches which allow medication
trovati e’ lo stesso utilizzato nei cerotti t r a n - to be gradually absorbed into the skin. But do
s d e r m i c i contenenti i farmaci a rilascio lento these “Beauty patches” really work?
che la pelle assorbe per contatto. Ma i “cerotti della bellezza” funzionano veramente? Do they offer something different with respect
to ordinary creams? Are they dangerous to use
Offrono qualcosa di diverso rispetto alle solite or is it necessary to take special precautions?
creme? Si possono usare senza
These anti-wrinpericoli o e’ nekle products cocessario adotme in the form of
tare particolaplasters, or pari precauzioni?
tches, to be applied on the faSi trovano sotto
ce and around
the eyes.
forma di cerotti, prodotti antirughe da apAmongst the
plicare sul viso
ingredients are:
e anche intorretinol, collagen
no agli occhi.
and elastin. The
anti-age patch
Tra le sostanze
allows the collacontenute ci sogen to be absorno: retinolo, colbed into the derlagene ed elastimis to smooth lina. Il cerotto annes and wrinkles
ti-age è l’ assorbimento del collagene nel and fight the free radicals which we know to be
derma per distendere le rughe e contrastare the main cause of ageing.
i radicali liberi, che sono, come noto, i maggiori responsabili dell’invecchiamento. The cosmetic patch is famous in Hollywood and
is the skin-care secret of many International
ll cerotto cosmetico è famoso a Hollywood Stars. (Source: Corriere della Sera)
ed è una ricetta segreta di molte Star
Internazionali. (Fonte: Corriere della Sera)
UN
CEROTTO
TI FA
BELLA!
BROCHURE HWS LR
1
A PATCH
THAT MAKES
YOU
BEAUTIFUL !
HOLLYWOOD WONDER STICKERS
CEROTTINI BEAUTY VISO Face beauty patches
ACIDO JALURONICO
(S o d i u m H y a l u r o n a t e) C o n f e r i s c e
alla pelle quelle sue particolari proprietà di resistenza e mantenimento della forma. Una sua mancanza determina un indebolimento della pelle promuovendo la formazione di rughe ed inestetismi.
VITAMINA E e VITAMINA A
(Ascorbyl Palmitate, Retinyl Palmitate) Hanno
un’azione antiossidante, contrastando i radicali
liberi, primi responsabili del processo di invecchiamento, stimolando il rinnovamento cellulare.
VITAMINA C
( To co p he r yl Ace ta te)
L’azione prevalente della vitamina C , si esplica a livello
della sintesi di collagene. Il
collagene presente nel
derma garantisce l’idratazione ed elasticità della
pelle.
COLLAGENE
Il collagene ha il ruolo più importante tra le proteine del nostro corpo. Garantisce tono ed elasticità
della pelle.
VITIS VINIFERA (Vitis Vinifera Seed Oil)
Estratto di vite rossa. Molto importanti sono
le proprietà antiossidanti e protettive a livello delle membrane cellulari di questo principio attivo naturale.
CEROTTINI
VISO PER
PACCHETTO
FACE
PATCHES
PER PACKET
5 Bustine
10 Cerottini triangolari per il contorno
labbra e fronte
5 Packets
10 triangular patches for
lip area and forehead
10 Bustine
20 Cerottini mezzaluna per il contorno
occhi
10 Packets
20 crescent shaped patches for the eye area
EXPO DA BANCO
COUNTER DISPLAY
CARTELLO§
VETRINA
Misure
70x100 cm
WINDOW
PLACARD
Size
70x100 cm
LEAFLETS
LEAFLETS
A6 Size
For Consumers
Formato A6
Per
Consumatori
HYALURONIC ACID
(Sodium Hyaluronate) Helps to strengthen the
skin’s barrier function and maintain its firmness
and elasticity. Lack of this substance causes the
skin to weaken and leads to the formation of
wrinkles and skin blemishes.
VITAMIN E and VITAMIN A
(Ascorbyl Palmitate, Retinyl Palmitate) These
have an antioxidant activity, fighting free radicals
(which are the main cause of the ageing process)
by stimulating cell renewal.
VITAMIN C
(Tocopheryl Acetate)
Vitamin C plays an important role in the synthesis of
collagen. The collagen in the
dermis layer ensures skin elasticity and hydration.
COLLAGEN
Collagen is one of the most
important proteins in our body. It ensures skin
elasticity and tone.
VITIS VINIFERA (Vitis Vinifera Seed Oil)
Red grape seed extract. The antioxidant properties of this natural active ingredient play an extremely important role in the protection of cell
membranes
2
BROCHURE HWS LR
IL SEGRETO
NOTTURNO
DELLE STAR
DI
HOLLYWOOD
I
Cerottini Viso
“Hollywood Wonder
Stickers” sono i nuovi
trattamenti monouso studiati per attenuare le rughe
del contorno occhi, del contorno labbra e distendere i
segni d’espressione della
fronte.
Il Cerottino Viso dall’effetto immediato aiuta a riempire e distendere le rughe
agendo sulla pelle per un
effetto lifting immediato.
I cerottini viso tonificanti anti-age “Hollywood
Wonder Stickers” di LR
Wonder agiscono la notte.
E stato accertato che
la notte è il momento
cruciale per l’autoriparazione cutanea.
(Fonte: generalproject.com)
MERYL STREEP
JENNIFER ANISTON
I cerotti anti-age che si indossano durante la notte, sono i
preferiti della splendida sessantatrenne Meryl Streep.
Questi distendono le rughe e
rilassano i muscoli, lasciando
al mattino un viso più riposato
e radioso.
Problemi di rughe intorno agli
occhi e antiestetici gonfiori?
Chiedete a Jennifer Aniston.
L’ attrice è tra i fondatori di
una azienda che produce
con successo un cerotto viso
antirughe.
Splendid 63-year old Meryl
Streep has a predeliction for
anti-age patches to be worn
at night. They smooth out lines
and relax muscles, leaving the
face looking more rested and
radiant in the morning.
Problems with lines around
the eyes and unsightly bags
and puffiness? Ask Jennifer
Aniston. The actress is one of
the founders of a successful
company that produces anti-wrinkle face patches.
(Source: tudonna.it)
(Source: oggi.it)
BROCHURE HWS LR
3
La lotta alle rughe sembra
aver trovato un prezioso alleato: niente più
botox, punturine di acido ialuronico ... oggi il
nostro miglior amico
è diventato un semplice cerotto!
Contro rughe e segni del
tempo, ogni prodotto è lecito. Lo sanno bene le Star
di Hollywood che ne sperimentano di ogni tipo, per
dire per sempre addio a
rughe e zampe di gallina.
(Fonte: pianetadonna.it)
FUNZIONA LA
NOTTE MENTRE
SI DORME È
ATTIVO PER 8H!
THE NIGHT
TIME
SECRET OF
HOLLYWOOD
STARS
T
he “Hollywood Wonder
Stickers” Face Patches
are the new single-dose treatment designed to
attenuate lines around the
eyes and mouth and smooth expression lines on the
forehead.
The immediate release Face
Patch helps to fill and smooth wrinkles and has an instantly visible face-lift effect
on the skin.
LR Wonder’s revitalising anti-age “Hollywood Wonder
Stickers” face patches work
at night while you sleep.
It has been demonstrated that
the night is the most crucial
time for skin cell regeneration.
(Source: generalproject.com)
RENE RUSSO
KATY PERRY
Rene Russo: “Vado in farmacia, e acquisto questi cerotti
antirughe. Hanno un adesivo
su un lato, come uno stickers.
Inumidito quel lato, separo la
piega, lo metto sulla ruga e
dormo con lui. E la mattina
dopo ci si guarda meglio.
“Katy Perry icona di bellezza
elegante.” Secondo le fonti di
una nota azienda produttrice
di Cerotti antirughe, la bella
Katy userebbe questo rimedio
di bellezza.
Rene Russo: “I go to the chemists’ and buy these anti-wrinkle patches. They are adhesive
on one side, like stickers. After
moistening one side, I pull the
fold apart, stick it on the wrinkle and go to sleep. And the next
morning you look better.
(Source: Magazine Good
Housekeeping)
Katy Perry icon of elegant beauty” According to a well-known producer of anti-wrinkle
patches , the lovely Katy uses
this beauty remedy.
(Source: cosmetic company’s
Official Site )
The war against wrinkles seems to have found a precious
ally: no more botox, hyaluronic acid injections... today our
best friend is a simple sticking
plaster!
Any product that combats wrinkles and the signs of
ageing is more than welcome.
This is something on which the
Stars of Hollywood, always
willing to try anything to get
rid of their lines and crows’ feet, all agree.
(Source: pianetadonna.it)
IT WORKS WHILE
YOU SLEEP AT
NIGHT AND IS
ACTIVE FOR 8H!
4
BROCHURE HWS LR
IL SEGRETO
NOTTURNO
DELLE STAR
DI HOLLYWOOD
La scienza dermatologica
è alla continua ricerca di
metodi e prodotti che sappiano contrastare con efficacia l’avanzare del tempo.
A Los Angeles le Star
di Hollywood hanno
bisogno di una pelle
sempre pronta all’obiettivo della telecamera
e usano con successo il
Patch Anti-Age per distendere gli inestetismi
del viso e le rughe d’espressione.
(Fonte: lastampa.it)
Un’astuzia è applicare il
cerotto qualche ora prima di un appuntamento
importante. La pelle
sarà rilassata, morbida
e rinfrescata.
KARDASHIAN
RAQUEL WELCH
I Patch anti-age sono usati come rimedi di bellazza favoriti
da Raquel Welch, Rashida
Jones e l’intero clan Kardashian!
Raquel Welch è ancora
straordinariamente bella
e appare molto più giovane dei suoi 69 anni.
Anti-age Patches are used by
and are the favourite beauty remedy of Raquel Welch,
Rashida Jones and the entire
Kardashian clan!
(Source: cosmetic company’s
Official Site)
Ha confessato di usare
i cerotti antirughe per controllare gli inestetismi
vicino agli occhi.
Raquel Welch is still incredibly beautiful and looks much
younger than her 69 years.
She confessed to using anti-wrinkle patches on lines and
blemishes around her eyes.
(Source: tudonna.it)
BROCHURE HWS LR
5
Dermatological science is
continually looking for new
methods and products to effectively counteract the effects
of ageing.
In Los Angeles Hollywood
Stars need to have a skin that
is always ready for the TV camera lens and use the Anti-Age
Patch successively to remove
facial blemishes and expression lines.
(Source: lastampa.it)
A tip: apply the patches a few
hours before an important
date. Your skin will appear relaxed, soft and refreshed.
HOLLYWOOD
WONDER STICKERS
CEROTTINI BEAUTY VISO • Face beauty patches
Cerottini Viso Anti-age e Contorno Occhi e Labbra
Anti-Wrinkles Patches Eye and Lip contour
Instruzioni
Instructions
Proprietà
Properties
COLLAGENE
ACIDO IALURONICO
VITAMINA A,E,C
EFFETTO LIFTING
COLLAGEN
HYALURONIC ACID
VITAMIN A, E, C
LIFTING EFFECT
ANTI-AGE
IDRATANTE
TONIFICANTE
ANTI-AGE
MOISTURIZING
TONING
Personalizzare l’applicazione per coprire le rughe:
1 - Fronte
2 - Zona fra le sopracciglia
3 - Contorno occhi occhiaie
4 - Contorno occhi a lato
5 - Zigomi
6 - Contorno labbra
7 - Zona del mento
Tailor your application to
cover wrinkles:
1
2
1 - Forehead
2 - Area between eyebrows
3 - Under eye area
4 - Crow’s feet eye area
5 - Cheekbones
6 - Lip area
7 - Chin
4
3
5
6
7
Istruzioni per l’uso:
•
•
MISURE DEI CEROTTINI • SIZE PATCHES
•
•
Separate the individualstrips
from the film.
Apply only to clean skin. ifyou
used a cosmetic product, wait
for it to be absorbed completely before applying the
stickers
Leave on over night.
32 mm
INCI:
Directions for use:
•
55 mm
50 mm
32 mm
•
Separare i singoli cerottini dalla pellicola.
Applicarli sulla pelle detersa.
Se si utilizza prima un prodotto
cosmetico non grasso, lasciarlo assorbire completamente.
Lasciare agire per tutta la
notte.
INGREDIENTS:
RANGE % Acrylates Copolymer
Vitis Vinifera Seed Oil
Glycerin
Simmondsia Chinensis Oil
Propylene Glycol
Ascorbyl Palmitate
Retinyl Palmitate
Helianthus Annuus Seed Oil
80
1 - 5
1 - 5
0,1 - 1
0,1 - 1
0,1 - 1
0,1 - 1
0,1 - 1
RANGE %
Tocopheryl Acetate
Echinacea Angustifolia Extract
Sodium Hyaluronate
Collagen
Lavandula Angustifolia Oil
Linalool
Camellia Sinensis Extract
Tocopherol
6
0,1 - 1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
BROCHURE HWS LR
HOLL
YWOOD
WONDER STICKERS
MADE IN ITALY
WWW.LRWONDER.COM