Catalogo Contarini 2015

VALVOLE OVERCENTER
OVERCENTER VALVES
Descrizione - Description
Type
Page
NEW !
VALVOLA OVERCENTER A 3 VIE
3 WAY OVERCENTER VALVE
WBC-SE
NEW !
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
WBC-SEPI
264 ÷ 265
NEW !
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
WBC-DE
266 ÷ 267
NEW !
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
WBC-SEPI FL
267 ÷ 268
NEW !
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
WBC-DE FL
269
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/A SE-FLV
270
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/A DE-FLV
270
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/A SE
271
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/A DE
271
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/FL SE
272
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/FL DE
272
NEW !
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI “MPP-MPR-MCP-MCR”
OVERCENTER VALVE FOR “MPP-MPR-MCP-MCR” MOTORS
VBCDF SE (MP-MR)
VBCDF DE (MP-MR)
273
NEW !
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI “MPS-MCS”
OVERCENTER VALVE FOR “MPS-MCS” MOTORS
VBCDF SE (MS)
VBCDF DE (MS)
274
264
263
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
WBC-SE
NEW!
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER A 3 VIE
3 WAY OVERCENTER VALVE
E2
47.6
G
*
E1
O
CH
C2
H
CH1
L3
PIL
L2
L1
S
L
Codice
Code
V2
BSP
C2
BSP
PIL
BSP
Q
P
MAX MAX
l/min bar
PILOT
RATIO
V2
Tipo
Type
L
L1
L2
L3
E1
E2
ØG
CH CH1
H
S
kg
VSG411.1041B0
1/4"
1/4"
1/4"
40
350
1:4.1 WBC-SE 010 B
84
40
61.0 34.0
7.5 49.0 6.5
22
13
45
25
0,74
VSG411.2042B0
3/8"
3/8"
1/4"
60
350
1:4.2 WBC-SE 020 B
91
47
70.3 39.3
7.0 65.4 8.5
24
13
55
30
1,13
VSG411.3042B0
1/2"
1/2"
1/4"
60
350
1:4.2 WBC-SE 030 B
91
47
70.3 39.3 11.0 65.4 8.5
24
13
65
35
1,53
* = Foro di fissaggio unico per la versione 010 - Single mounting hole for 010 version
MOLLA - SPRING : Type "B" 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type "A" 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
WBC-SEPI NEW!
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
O6
23
.5
7.5
49
11
CH
C2
C1
V2
V1
H
CH1
50
84
Codice
Code
BSP
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/4"
-
40
350
V1-V2
C1-C2
1/4"
VSG410.1041B0
BSP
11
S
PILOT
RATIO
40
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4.1
WBC-SEPI 010 B
22
13
45
25
0,72
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type "A" 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
264
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
hydraulic valves
catalogo tecnico technical catalogue
Scheda - card
Prodotto - product
WBcSe
ScheMa - schema
NEW
C2
M10/0
valvola overcenter
SeMPlice eFFetto
single overcenter valve
PIL
V2
caratteriStiche
Dimensione
Dimension
Pressione max
Max Pressure (bar)
Portata max
Max Flow (l/min)
PRESSURE - ΔP [bar]
02
03
350
350
350
40
60
60
Z
E
M
47.6
*
A
B
D
H
I
G
sez. ZZ
C2
02-03
02-03
01
01
V2
15
F
10
5
0
0
17.8
ØL
PIL
V2 > C2
C2 > V2
V2 > C2
C2 > V2
20
01
Z
application
They are used to control the movement and lock an actuator in one direction only. They block the flow,
provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation, protect the hydraulic circuit from pressure
increase and allow the flow in the opposite direction. Suitable for open center distributors.
installation
Connect port V2 to the inlet flow, port C2 to the actuator port to be controlled and port Pil to pilot
pressure line.
operation
The flow is free from V2 to C2. When pressure on the descent control line is applied on Pil port, the flow
gradually goes from C2 to V2, thus avoiding an undesired sudden increase of the descent. The setting
must be 30% higher than the load-induced pressure.
optional
Special body (customised) - Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code 301008).
features
Hardened steel components - No leakage.
25
- hydraulic features
C
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di un attuatore in un solo senso. Garantiscono
l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito
dagli aumenti di pressione e permettono il passaggio libero nel senso opposto. Possono essere utilizzati
distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare la bocca V2 all’alimentazione, la bocca C2 alla bocca dell’attuatore da controllare e la bocca
Pil. alla pressione di pilotaggio.
FunZionaMento
Il fluido passa libero da V2 verso C2. Quando la pressione nel ramo comando discesa agisce sulla bocca
PIL. si ottiene una graduale apertura del passaggio del fluido da C2 verso V2 impedendo un aumento
della velocità di discesa non desiderato. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti.
10
20
30
40
FLOW - Q [l/m]
50
60
* = Foro di fissaggio unico per la versione 01.
* = Unique mounting hole for 01 version.
70
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
01
02
03
c2-v2
Pil
a
B
c
d
e
F
g
h
i
l
M
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 1/4
G 3/8
G 1/4
45
55
65
7.5
7
11
25
30
35
CH13
CH13
CH13
CH22
CH24
CH24
61
70.3
70.3
34
39.3
39.3
40
47
47
84
91
91
6.5
8.5
8.5
49
65.4
65.4
Peso
Weight (kg)
0.74
1.13
1.53
codice ordinaZione - ordering code
WBcSe
Dimensione
Dimension
Molle
Springs
01
02
03
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
a
60-220
200
01
B 100-350
162
350
a
60-220
56
200
02
B 100-350
138
350
a
60-220
56
200
03
B 100-350
138
350
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
Tipo
Type
01
4.1:1
8
02
03
4.2:1
8:1
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcSe 03 B
WBCSE - Dimensione 03 - molla 100/350 bar / WBCSE - 03 Dimension - Spring 100/350 bar
91
hydraulic valves
WBcSePi
ScheMa - schema
C2 C1
NEW
valvola overcenter
SeMPlice eFFetto in linea
single overcenter valve
line type
M20/0
V2 V1
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di un attuatore in un solo senso. Garantiscono
l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito
dagli aumenti di pressione e permettono il passaggio libero nel senso opposto. Possono essere utilizzati
distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare la bocca V2 all’alimentazione, la bocca C2 alla bocca dell’attuatore da controllare e le bocche
V1-C1 alla pressione di pilotaggio.
FunZionaMento
Il fluido passa libero da V2 verso C2. Quando la pressione nel ramo comando discesa agisce sulle bocche
V1-C1 si ottiene una graduale apertura del passaggio del fluido da C2 verso V2 impedendo un aumento
della velocità di discesa non desiderato. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
01
Dimension
Pressione max
350
Max Pressure (bar)
Portata max
40
Max Flow (l/min)
Z
Z
C
Prodotto - product
application
They are used to control the movement and lock an actuator in one direction only. They block the flow,
provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation, protect the
hydraulic circuit from pressure increase and allow the flow in the opposite direction.
Suitable for open center distributors.
installation
Connect port V2 to the inlet flow, port C2 to the actuator port to be controlled and ports V1 - C1 to
pilot pressure line.
operation
The flow is free from V2 to C2. When pressure on the descent control line is applied on Pil port, the flow
gradually goes from C2 to V2, thus avoiding an undesired sudden
increase of the descent speed. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) - Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code 301008)
features
Hardened steel components - No leakage.
49
Ø 6,5
D
A
E
7,5
Scheda - card
catalogo tecnico technical catalogue
40
84
34
23
sez. ZZ
C2
C1
PRESSURE - ΔP [bar]
25
20
15
V2 - C2
C2 - V2
10
V2
5
0
0
10
20
FLOW - Q [l/m]
30
50
61
40
V1
11
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
01
c1-c2
v1-v2
a
c
d
e
G 1/4
G 1/4
45
25
CH22
CH13
Peso
Weight (kg)
0.72
codice ordinaZione - ordering code
WBcSePi
Dimensione
Dimension
01
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
a
60-220
200
01
B 100-350
162
350
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcSePi 01 B
92
WBCSEPI - Dimensione 01 - molla 100/350 bar / WBCSEPI - 01 Dimension - Spring 100/350 bar
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4.1:1
8
8:1
OVERCENTER VALVES - VALVOLE OVERCENTER
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
57.3
39.3
.5
O8
8
NEW! WBC-SEPI
40
37.3
CH
C2
CH1
C1
H
M
4
18
71
47
109
S
V1
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
V2
Tipo
Type
VSG410.2042B0
3/8"
3/8"
-
60
350
1:4.2
WBC-SEPI 020 B
24
13
55
30
1,33
VSG410.3042B0
1/2"
1/2"
1/4"
60
350
1:4.2
WBC-SEPI 030 B
24
13
65
35
1,77
Codice
Code
V1-V2
BSP
C1-C2
BSP
CH
CH1
H
S
kg
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
22
5
O8.
43
NEW! WBC-SEPI
CH
CH1
H
60
C2
C1
M
86
40
45
Codice
Code
18.5 max
S
147
V1
BSP
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
3/4"
1/4"
150
350
V1-V2
C1-C2
3/4"
VSG410.4040B0
BSP
PILOT
RATIO
V2
22
45
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4
WBC-SEPI 040 B
30
13
80
40
3,09
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:6
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
265
hydraulic valves
catalogo tecnico technical catalogue
WBcSePi
ScheMa - schema
C2 C1
valvola overcenter
SeMPlice eFFetto in linea
single overcenter valve
line type
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di un attuatore in un solo senso. Garantiscono
l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito
dagli aumenti di pressione e permettono il passaggio libero nel senso opposto. Possono essere utilizzati
distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare la bocca V2 all’alimentazione, la bocca C2 alla bocca dell’attuatore da controllare e le bocche
V1-C1 alla pressione di pilotaggio.
FunZionaMento
Il fluido passa libero da V2 verso C2. Quando la pressione nel ramo comando discesa agisce sulle bocche
V1-C1 si ottiene una graduale apertura del passaggio del fluido da C2 verso V2 impedendo un aumento
della velocità di discesa non desiderato. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti
application
They are used to control the movement and lock an actuator in one direction only. They block the flow,
provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation, protect the
hydraulic circuit from pressure increase and allow the flow in the opposite direction.
Suitable for open center distributors.
installation
Connect port V2 to the inlet flow, port C2 to the actuator port to be controlled and ports V1 - C1 to
pilot pressure line.
operation
The flow is free from V2 to C2. When pressure on the descent control line is applied on Pil port, the flow
gradually goes from C2 to V2, thus avoiding an undesired sudden
increase of the descent speed. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) - Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code 301008)
features
Hardened steel components - No leakage.
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
02
03
Dimension
Pressione max
350
350
Max Pressure (bar)
Portata max
60
60
Max Flow (l/min)
Z
Z
C
V2 V1
40
CH.24
37,3
Ø8,5 (N.2 Holes)
CH.13
A
Mx
M21/0
NEW
8
Prodotto - product
4,5
Scheda - card
55,3
47
4,5
109
57,3
39,3
C2
sez. ZZ
C1
20
18
PRESSURE - ΔP [bar]
16
14
12
V2
V2 - C2
C2 - V2
10
8
M
6
Solo per versione G1/2”
Only for G1/2” version
4
2
0
0
10
20
30
40
FLOW - Q [l/m]
50
V1
G 1/4"
71
18
60
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
02
03
c1-c2
v1-v2
M
a
c
G 3/8
G 1/2
G 3/8
G 1/2
1/4
55
65
30
35
Peso
Weight (kg)
1.33
1.77
codice ordinaZione - ordering code
WBcSePi
Dimensione
Dimension
02
03
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
a
60-220
56
200
02
B 100-350
138
350
a
60-220
56
200
03
B 100-350
138
350
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4.2:1
8
8:1
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcSePi 02 B
WBCSEPI - Dimensione 02 - molla 100/350 bar / WBCSEPI - 02 Dimension - Spring 100/350 bar
93
hydraulic valves
WBcSePi
ScheMa - schema
V2
V1
valvola overcenter
SeMPlice eFFetto in linea
single overcenter valve
line type
Mx
M22/0
NEW
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di un attuatore in un solo senso. Garantiscono
l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito
dagli aumenti di pressione e permettono il passaggio libero nel senso opposto. Possono essere utilizzati
distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare la bocca V2 all’alimentazione, la bocca C2 alla bocca dell’attuatore da controllare e le bocche
V1-C1 alla pressione di pilotaggio.
FunZionaMento
Il fluido passa libero da V2 verso C2. Quando la pressione nel ramo comando discesa agisce sulle bocche
V1-C1 si ottiene una graduale apertura del passaggio del fluido da C2 verso V2 impedendo un aumento
della velocità di discesa non desiderato. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
04
Dimension
Pressione max
350
Max Pressure (bar)
Portata max
150
Max Flow (l/min)
Z
application
They are used to control the movement and lock an actuator in one direction only. They block the flow,
provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation, protect the
hydraulic circuit from pressure increase and allow the flow in the opposite direction.
Suitable for open center distributors.
installation
Connect port V2 to the inlet flow, port C2 to the actuator port to be controlled and ports V1 - C1 to
pilot pressure line.
operation
The flow is free from V2 to C2. When pressure on the descent control line is applied on Pil port, the flow
gradually goes from C2 to V2, thus avoiding an undesired sudden
increase of the descent speed. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) - Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code 301008)
features
Hardened steel components - No leakage.
Z
C
C1
45
E
147
18,5max
D
60
C2
A
Prodotto - product
Ø 8,5 (N.2 Holes)
4,5
Scheda - card
catalogo tecnico technical catalogue
40
65
43
22
C1
C2
sez. ZZ
30
PRESSURE - ΔP [bar]
25
20
V2
V2 - C2
C2 - V2
15
V1
M
G 1/4"
10
86
22
5
0
0
20
40
60
80
100
FLOW - Q [l/m]
120
140 150 160
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
04
c1-c2
v1-v2
M
a
c
d
e
G 3/4
G 3/4
1/4
80
40
CH30
CH13
Peso
Weight (kg)
3.09
codice ordinaZione - ordering code
WBcSePi
Dimensione
Dimension
04
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
04
B 100-350
74
350
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4:1
8
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcSePi 04 B
94
WBCSEPI - Dimensione 04 - molla 100/350 bar / WBCSEPI - 04 Dimension - Spring 100/350 bar
8:1
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
WBC-DE NEW!
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
69
38
50
CH
C2
C1
V2
V1
40
Codice
Code
BSP
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/4"
-
40
350
V1-V2
C1-C2
1/4"
BSP
VSG412.1042B0
92
138
23
S
40
PILOT
RATIO
O6
.5
H
28
CH1
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4.1
WBC-DE 010 B
22
13
45
25
1,25
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
WBC-DE NEW!
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
75.5
47.6
51.7
CH
C2
C1
V2
V1
H
38
CH1
.5
O8
109.6
47
20.7
151
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
S
PILOT
RATIO
BSP
M
47
Tipo
Type
VSG412.2042B0
3/8"
3/8"
-
60
350
1:4.2
WBC-DE 020 B
24
13
55
30
1,85
VSG412.3042B0
1/2"
1/2"
-
60
350
1:4.2
WBC-DE 030 B
24
13
65
35
2,50
Codice
Code
V1-V2
BSP
C1-C2
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
266
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
CH
CH1
H
S
kg
hydraulic valves
catalogo tecnico technical catalogue
Scheda - card
Prodotto - product
WBcde
ScheMa - schema
C2
C1
valvola overcenter
doPPio eFFetto
overcenter valve
double effect
M25/0
V1
application
They are used to control the movement and lock a dual effect actuator in both directions.
They block the flow, provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation and protect the
hydraulic circuit from pressure increase. Suitable for open center distributors.
installation
Connect ports V1 and V2 to the inlet flow and ports C1 and C2 to the actuator ports to be controlled.
operation
The inlet flow goes from V1 to C1 and feeds the port of the actuator connected to the valve. At the
same time, it controls the descent on the opposite line from C2 to V2 by avoiding an undesired
increase of the descent speed. When the inlet flow passes through V2 the operation will be the
opposite. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) -Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code 301008)
features
Hardened steel components - no leakage.
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
01
Dimension
Pressione max
350
Max Pressure (bar)
Portata max
40
Max Flow (l/min)
Z
Z
C
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di attuatore doppio effetto in entrambi i
sensi. Garantiscono l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione,
proteggono il circuito dagli aumenti di pressione. Possono essere utilizzati distributori a centro
aperto.
Montaggio
Collegare le bocche V1 e V2 all’alimentazione e le bocche C1 e C2 alle bocche dell’attuatore da
controllare.
FunZionaMento
Quando si alimenta la bocca V1 il flusso esce da C1 alimentando la bocca dell’attuatore collegato e,
contemporaneamente, controlla la discesa nel ramo opposto da C2 verso V2
impedendo un aumento della velocità di discesa non desiderato. Alimentando V2 si ottiene il funzionamento inverso. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti.
D
69
Ø6,5 (N.2 Holes)
E
28
A
V2
NEW
138
40
38
sez. ZZ
50
C2
C1
PRESSURE - ΔP [bar]
25
20
V2
V1
92
15
23
V2 - C2
C2 - V2
10
5
0
0
10
20
FLOW - Q [l/m]
30
40
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
01
c1-c2
v1-v2
a
c
d
e
G 1/4
G 1/4
45
25
CH22
CH13
Peso
Weight (kg)
1.25
codice ordinaZione - ordering code
WBcde
Dimensione
Dimension
01
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
a
60-220
200
01
B 100-350
162
350
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4.2:1
8
8:1
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcde 01 B
WBCDE - Dimensione 01 - molla 100/350 bar / WBCDE - 01 Dimension - Spring 100/350 bar
95
hydraulic valves
Scheda - card
catalogo tecnico technical catalogue
Prodotto - product
WBcde
ScheMa - schema
C2
valvola overcenter
doPPio eFFetto
overcenter valve
double effect
M26/0
V1
application
They are used to control the movement and lock a dual effect actuator in both directions.
They block the flow, provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation and
protect the hydraulic circuit from pressure increase. Suitable for open center distributors.
installation
Connect ports V1 and V2 to the inlet flow and ports C1 and C2 to the actuator ports to
be controlled.
operation
The inlet flow goes from V1 to C1 and feeds the port of the actuator connected to the
valve. At the same time, it controls the descent on the opposite line from C2 to V2 by avoiding an undesired increase of the descent speed. When the inlet flow passes through V2
the operation will be the opposite. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) -Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code
301008)
features
Hardened steel components - no leakage.
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
02
03
Dimension
Pressione max
350
350
Max Pressure (bar)
Portata max
60
60
Max Flow (l/min)
Z
Z
C
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di attuatore doppio effetto in
entrambi i sensi. Garantiscono l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito dagli aumenti di pressione. Possono essere
utilizzati distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare le bocche V1 e V2 all’alimentazione e le bocche C1 e C2 alle bocche dell’attuatore da controllare.
FunZionaMento
Quando si alimenta la bocca V1 il flusso esce da C1 alimentando la bocca dell’attuatore
collegato e, contemporaneamente, controlla la discesa nel ramo opposto da C2 verso V2
impedendo un aumento della velocità di discesa non desiderato. Alimentando V2 si ottiene
il funzionamento inverso. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio
antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti.
D
E
75,5
Ø8,5 (N.2 Holes)
38
A
V2
NEW
C1
151
47
47,6
sez. ZZ
51,7
C2
C1
20
18
PRESSURE - ΔP [bar]
V1
V2
16
109,6
14
12
20,7
V2 - C2
C2 - V2
10
8
6
4
2
0
0
10
20
30
40
FLOW - Q [l/m]
50
60
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
02
03
c1-c2
v1-v2
a
c
d
e
G 3/8
G 1/2
G 3/8
G 1/2
55
65
38
43
CH24
CH24
CH13
CH13
Peso
Weight (kg)
1.85
2.50
codice ordinaZione - ordering code
WBcde
Dimensione
Dimension
02
03
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
a
60-220
56
200
02
B 100-350
138
350
a
60-220
56
200
03
B 100-350
138
350
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcde 02 B
96
WBCDE - Dimensione 02 - molla 100/350 bar / WBCDE - 02 Dimension - Spring 100/350 bar
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4.2:1
8
8:1
OVERCENTER VALVES - VALVOLE OVERCENTER
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
NEW! WBC-DE
111.5
59
82
CH
CH1
C1
O
8.5
44
145
223
45
89.5
39
S
45
V1
Codice
Code
BSP
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
3/4"
-
150
350
V1-V2
C1-C2
3/4"
BSP
VSG412.4040B0
PILOT
RATIO
V2
H
64
C2
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4
WBC-DE 040 B
30
13
80
40
4, 86
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:6
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
54
13
O8
40
.5
C2
NEW! WBC-SEPI/FL
CH
C1
CH1
V2
M
V1
C2
V2
C1
28
V2
40.2
Codice
Code
VSG420.1041B0
26
S
90
V1
BSP
C1
BSP
C2
1/4"
1/4"
Ø6
V1-V2
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/4"
40
350
PILOT
RATIO
V2
H
28
M
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4.1
WBC-SEPI-FL 010 B
22
13
45
24.5
0,72
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
267
hydraulic valves
catalogo tecnico technical catalogue
Scheda - card
Prodotto - product
WBcde
ScheMa - schema
C2
valvola overcenter
doPPio eFFetto
overcenter valve
double effect
M27/0
V1
application
They are used to control the movement and lock a dual effect actuator in both directions.
They block the flow, provide smooth descent of a load by avoiding anticavitation and
protect the hydraulic circuit from pressure increase. Suitable for open center distributors.
installation
Connect ports V1 and V2 to the inlet flow and ports C1 and C2 to the actuator ports to
be controlled.
operation
The inlet flow goes from V1 to C1 and feeds the port of the actuator connected to the
valve. At the same time, it controls the descent on the opposite line from C2 to V2 by avoiding an undesired increase of the descent speed. When the inlet flow passes through V2
the operation will be the opposite. The setting must be 30% higher than the load-induced
pressure.
optional
Special body (customised) -Special pilot ratio - Custom marking. Tamperproof cap (code
301008)
features
Hardened steel components - no leakage.
caratteriStiche - hydraulic features
Dimensione
04
Dimension
Pressione max
350
Max Pressure (bar)
Portata max
150
Max Flow (l/min)
Z
Z
C
aPPlicaZione
Sono utilizzate per controllare il movimento ed il blocco di attuatore doppio effetto in
entrambi i sensi. Garantiscono l’arresto del flusso, la discesa controllata del carico impedendo la cavitazione, proteggono il circuito dagli aumenti di pressione. Possono essere
utilizzati distributori a centro aperto.
Montaggio
Collegare le bocche V1 e V2 all’alimentazione e le bocche C1 e C2 alle bocche dell’attuatore da controllare.
FunZionaMento
Quando si alimenta la bocca V1 il flusso esce da C1 alimentando la bocca dell’attuatore
collegato e, contemporaneamente, controlla la discesa nel ramo opposto da C2 verso V2
impedendo un aumento della velocità di discesa non desiderato. Alimentando V2 si ottiene
il funzionamento inverso. Taratura 30% superiore alla pressione indotta dal carico.
a richieSta
Collettori a disegno - Rapporti di pilotaggio diversi - Marcatura personalizzabile. Cappuccio
antimanomissione (codice 301008).
note coStruttive
Componenti in acciaio trattati termicamente - Non ammette trafilamenti.
E
D
111,5
Ø8,5 (N.3 Holes)
64
A
V2
NEW
C1
sez. ZZ
C2
44
223
89,5
59
82
C1
45
30
V2
PRESSURE - ΔP [bar]
25
20
V1
145
39
V2 - C2
C2 - V2
15
10
5
0
0
20
40
60
80
100
FLOW - Q [l/m]
120
140 150 160
diMenSioni e PeSi - eXternal dimensions and Weights
Dimensione
Dimension
04
c1-c2
v1-v2
a
c
d
e
G 3/4
G 3/4
80
40
CH30
CH13
Peso
Weight (kg)
4.86
codice ordinaZione - ordering code
WBcde
Dimensione
Dimension
04
Molle - Springs
Dimensione Tipo
Campo Aumento pressione
Taratura std. Q=3 l/min
Dimension Type
Range Pres. Increase (bar) Std. Setting Q=3 l/min (bar)
04
B 100-350
74
350
Rapporto Pilotaggio
Pilot Ratio
4:1
6
6:1
eSeMPio ordinaZione - ordering code eXample
WBcde 04 B
WBCDE - Dimensione 04 - molla 100/350 bar / WBCDE - 04 Dimension - Spring 100/350 bar
97
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
71
18
8.5
56
V2
CH
CH1
V1
M
C2
V2
H
O
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
30
WBC-SEPI/FL NEW!
C2
C1
V2
V1
M
C1
4.5
30
S
42
57
Codice
Code
V1-V2
BSP
C1
BSP
C2
V2
109
Q
MAX
l/min
M
BSP
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
47.1
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
VSG420.2042B0
3/8"
3/8"
Ø9
1/4"
60
350
1:4.2
WBC-SEPI-FL 020 B
24
13
55
29.5
1,30
VSG420.3042B0
1/2"
1/2"
Ø9
1/4"
60
350
1:4.2
WBC-SEPI-FL 030 B
24
13
65
34.5
1,75
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
86
O
.5
10
22
65
V2
V1
M
C2
40
VSG420.4040B0
BSP
C1
BSP
C2
3/4"
3/4"
Ø12
V1-V2
18.5 max
M
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/4"
150
350
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
268
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
V2
V1
S
45
147
A RICHIESTA - ON REQUEST :
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:6
C1
V2
PILOT
RATIO
Codice
Code
C2
M
C1
V2
45.3
86
CH
CH1
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
40
WBC-SEPI/FL NEW!
Tipo
Type
CH
CH1
H
S
kg
1:4
WBC-SEPI-FL 040 B
30
13
80
39.5
3,00
OVERCENTER VALVES - VALVOLE OVERCENTER
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
NEW! WBC-DE/FL
L2
CH
V1
V2
C1
28
C2
C2
.5
138
40.2
S
L2
CH
CH1
H
S
kg
92
22
13
45
24.5
1,20
V1
Codice
Code
V1-V2
C1-C2
M
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
V2
C1
38
O6
40.2
H
CH1
Tipo
Type
1/4"
Ø6
-
40
350
1:4.1
WBC-DE-FL 010 B
BSP
VSG422.1042B0
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
NEW! WBC-DE/FL
L2
CH1
CH
V2
V1
C1
8.5
S
V1
V1-V2
C1-C2
M
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
VSG422.2042B0
3/8"
Ø9
-
60
350
VSG422.3042B0
1/2"
Ø9
-
60
350
Codice
Code
47
BSP
PILOT
RATIO
V2
48
151
O
47
C1
H
C2
40
C2
Tipo
Type
L2
CH
CH1
H
S
kg
1:4.2
WBC-DE-FL 020 B
109.6
24
13
54.5
29.5
1,80
1:4.2
WBC-DE-FL 030 B
112.6
24
13
65.0
34.5
2,40
MOLLA - SPRING : Type “B” 100-350 bar ( Taratura standard - Standard setting 350 bar )
A RICHIESTA - ON REQUEST :
MOLLA - SPRING : Type “A” 60-220 bar ( Taratura standard - Standard setting 200 bar )
RAPPORTO DI PILOTAGGIO - PILOT RATIO : 1:8
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
269
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
VBCD/A SE-FLV
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
L3
L2
L3
V1
H1
H
C1
H2
V2
V2
L4
C2
H3
H3
V1
L5
C1
L
L1
S
Codice
Code
Q
P
V1 - V2 C1 - C2 MAX MAX
BSP
BSP
l/min bar
PILOT
RATIO
C2
Tipo
Type
L
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
H3
H
S
kg
V2190.0392FLV
3/8"
3/8"
40
350
1:4.5
VBCD/A SE-FLV 3/8"
100 150
60
20
22
78
40
30
15
70
30
1,35
V2190.0412FLV
1/2"
1/2"
60
350
1:4.5
VBCD/A SE-FLV 1/2"
100 150
60
20
24
76
40
30
15
70
30
1,31
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO SU CILINDRO
CYLINDER MOUNTING
VBCD/A DE-FLV
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
L3
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
L2
L3
V2
H3
H1
H
H2
V1
L5
V1
C1
C2
L4
L
L1
V2
S
Codice
Code
Q
P
V1 - V2 C1 - C2 MAX MAX
BSP
BSP
l/min bar
PILOT
RATIO
C1
Tipo
Type
L
L1
L2
L3
L4
L5
H1
H2
C2
H3
H
S
kg
V2290.0422FLV
3/8"
3/8"
40
350
1:4.5
VBCD/A DE-FLV 3/8"
150 250 110
20
22
128
44
26
17
70
30
2,41
V2290.0432FLV
1/2"
1/2"
60
350
1:4.5
VBCD/A DE-FLV 1/2"
150 250 110
20
24
126
50
30
19
80
30
2,70
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO SU CILINDRO
CYLINDER MOUNTING
270
3.7
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A SEMPLICE
EFFETTO TIPO A CON FISSAGGIO A VITE
TIPO / TYPE
VBCD SE FLV
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il
blocco dell’attuatore in una sola direzione realizzando la discesa controllata del carico che non
sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore.
Lo speciale attacco a vite, fornita con la valvola,
consente il montaggio della valvola direttamente
sull’attuatore.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato
dell’attuatore con flusso libero e flangiare C2 al
lato dell’attuatore dove si desidera la tenuta tramite l’apposita vite.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piombatura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
C2
SINGLE OVERCENTRE
VALVES FIXING BY SCREW
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in one direction in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any
cavitations of the actuator. The special connection
by screw, supplied with the valve, enables direct
mounting of the valve on the actuator.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the free
flow side of the actuator and flange C2 directly to the actuator’s side you want the flow to be blocked by the screw.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
V2
Δ P (BAR)
V2
VBCD 3/8 - 1/2 SE FLV
FLOW - Q (l/min)
C2
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
V0392/FLV
VBCD 3/8” SE/A FLV
1:4,5
40
350
V0412/FLV
VBCD 1/2“ SE/A FLV
1:4,5
60
350
SIGLA
TYPE
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V1 - V2
C1 - C2
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H1
H2
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V0392/FLV
VBCD 3/8” SE/A FLV
G 3/8”
100
150
60
20
22
78
15
40
30
70
30
1,350
V0412/FLV
VBCD 1/2“ SE/A FLV
G 1/2”
100
150
60
20
24
76
15
40
30
70
30
1,310
92
3.8
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A DOPPIO
EFFETTO TIPO A CON FISSAGGIO A VITE
TIPO / TYPE
VBCD DE FLV
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il
blocco dell’attuatore entrambe le direzioni realizzando la discesa controllata del carico che non
sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore.
Lo speciale attacco a vite, fornita con la valvola,
consente il montaggio della valvola direttamente
sull’attuatore.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione e flangiare
C1 e C2 direttamente sull’attuatore tramite l’apposita vite.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piombatura (CODICE/PP).
DOUBLE OVERCENTRE
VALVES FIXING BY SCREW
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in both directions in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any
cavitations of the actuator. The special connection
by screw, supplied with the valve, enables direct
mounting of the valve on the actuator.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow and flange C1 and
C2 directly to the actuator throught the provided screw.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
C2
C1
V2
V1
Δ P (BAR)
V2
V1
VBCD 3/8 - 1/2 DE FLV
FLOW - Q (l/min)
C2
C1
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
V0422/FLV
VBCD 3/8” DE/A FLV
1:4,5
40
350
V0432/FLV
VBCD 1/2“ DE/A FLV
1:4,5
60
350
SIGLA
TYPE
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V1 - V2
C1 - C2
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H1
H2
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V0422/FLV
VBCD 3/8” DE/A FLV
G 3/8”
150
250
110
20
22
128
17
44
26
70
30
2,414
V0432/FLV
VBCD1/2“ DE/A FLV
G 1/2”
150
250
110
20
24
126
19
50
30
80
30
2,700
94
OVERCENTER VALVES - VALVOLE OVERCENTER
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
VBCD/A SE
L
L4
L3
S
C2
C1
E
H
=
O8.5
=
10
C2
C1
V2
V1
L6
L5
L1
V1
Q
V1 - V2 C1 - C2 MAX
BSP
BSP
l/min
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
V2
L2
Tipo
Type
V2190.A400
1/4"
1/4"
20
350
1:4.5
VBCD/A SE 1/4"
100
149
60.0
30
50.0
55.0
20.0
44
60
30
1,31
V2190.A600
3/8"
3/8"
40
350
1:4.5
VBCD/A SE 3/8"
100
149
60.0
30
50.0
55.0
20.0
44
60
30
1,26
V2190.A800
1/2"
1/2"
60
350
1:4.5
VBCD/A SE 1/2"
100
149
65.0
36
50.0
57.5
20.0
44
60
30
1,20
V2190.A120
3/4"
3/4"
95
350
1:5.5
VBCD/A SE 3/4"
127
187
85.0
46
62.5
75.0
23.5
44
80
35
2,37
V2190.A160
1"
1"
160
350
1:5.5
VBCD/A SE
156
213 109.5
70
63.0
75.0
23.5
70
90
50
5,52
Codice
Code
1"
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
E
H
S
kg
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
L4
L3
VBCD/A DE
L4
C2
H
OG
E1
C1
ONLY IN VBCD/A DE 1/4"
V2
V1
C1
C2
=
E
L2
L
L1
=
=
V2
Q
V1 - V2 C1 - C2 MAX
BSP
BSP
l/min
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
V1
S
=
Tipo
Type
V2290.A400
1/4"
1/4"
20
350
1:4.5
VBCD/A DE 1/4"
125
237
94
38
43.5
6.5
-
28
55
30
1,07
V2290.A600
3/8"
3/8"
40
350
1:4.5
VBCD/A DE 3/8"
150
248
110
50
50.0
8.5
30
44
60
30
1,94
V2290.A800
1/2"
1/2"
60
350
1:4.5
VBCD/A DE 1/2"
150
248
110
50
50.0
8.5
30
44
60
30
1,89
V2290.A120
3/4"
3/4"
95
350
1:5.5
VBCD/A DE 3/4"
190
304
143
65
62.5
8.5
44
64
80
35
3,82
V2290.A160
1"
1"
160
350
1:5.5
VBCD/A DE
210
319
158
66
72.0
8.5
190
-
90
50
7,12
Codice
Code
1"
L
L1
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
MONTAGGIO IN LINEA
LINE MOUNTING
L2
L3
L4
ØG
E
E1
H
S
kg
271
3.3
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A SEMPLICE
EFFETTO – TIPO A
TIPO / TYPE
VBCD SE A
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il
blocco dell’attuatore in una sola direzione realizzando la discesa controllata del carico che non
sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore.
Il tipo “A” si differenzia dal tipo “non A” per la posizione degli attacchi e per il rapporto di pilotaggio.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato
dell’attuatore di flusso libero e C2 al lato dell’attuatore dove si desidera la tenuta. Il montaggio è
in linea.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla
piombatura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in one direction in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any
cavitations of the actuator. The A type is different in
the connections position and the pilot ratio.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to the maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the
free flow side of the actuator and C2 to the actuator’s side you want the flow to be blocked. In-line
mounting.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
C2
C2
VBCD 1/4 - 3/8 - 1/2 SE/A
FLOW - Q (l/min)
C2
V2
V2
C2
Δ P (BAR)
V2
V2
Δ P (BAR)
V2
V2
Δ P (BAR)
C2
SINGLE OVERCENTRE
VALVES – TYPE A
VBCD 3/4 SE-A
FLOW - Q (l/min)
VBCD 1” SE-A
FLOW - Q (l/min)
C2
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
CODICE
CODE
V0382
V0392
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
V0382
VBCD 1/4” SE/A
1:4,5
20
350
V0392
VBCD 3/8“ SE/A
1:4,5
40
350
350
V0412
VBCD 1/2” SE/A
1:4,5
60
V0419
VBCD 3/4” SE/A
1:5,5
95
350
V0417
VBCD 1” SE/A
1:5,5
160
350
SIGLA
TYPE
VBCD 1/4” SE/A
VBCD 3/8” SE/A
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V1 - V2
C1 - C2
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
G 1/4”
100
149
30
60
20
50
55
44
60
30
1,310
1,256
G 3/8”
100
149
30
60
20
50
55
44
60
30
V0412
VBCD 1/2” SE/A
G 1/2”
100
149
36
65
20
50
57,5
44
60
30
1,196
V0419
VBCD 3/4“ SE/A
G 3/4”
127
187
46
85
23,5
62,5
75
44
80
35
2,372
V0417
VBCD 1” SE /A
G 1”
156
213
70
109,5
23,5
63
75
70
90
50
5,520
84
3.4
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLA DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A DOPPIO
EFFETTO – TIPO A
TIPO / TYPE
VBCD DE A
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e
il blocco dell’attuatore in entrambe le direzioni
realizzando la discesa controllata del carico che
non sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la
valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore. Il tipo “A” si differenzia dal tipo “ non A”
per la posizione degli attacchi e per il rapporto di
pilotaggio.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente e
rettificati
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3 volte
superiore alla pressione indotta dal carico per consentire
alla valvola di chiudersi anche quando sottoposta alla
pressione corrispondente al carico massimo.
DOUBLE OVERCENTRE
VALVE – TYPE A
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in both directions in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any
cavitations of the actuator. The A type is different for
the ports position and the pilot ratio.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione e C1 e C2
all’attuatore da controllare. Il montaggio è in linea.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 and C2
to the actuator to be controlled. In-line mounting.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) o predisposizione alla
piombatura (CODICE/PP).
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
C2
C1
V2
V1
Δ P (BAR)
V2
V1
FLOW - Q (l/min)
C2
C1
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
V0418
SIGLA
TYPE
VBCD 1/4” DE/A
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1:4,5
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
20
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
350
3
PESO
WEIGHT
kg
1,067
86
3.4
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A DOPPIO
EFFETTO – TIPO A
TIPO / TYPE
VBCD DE A
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e
il blocco dell’attuatore in entrambe le direzioni
realizzando la discesa controllata del carico che
non sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la
valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore. Il tipo “A” si differenzia dal tipo “ non A”
per la posizione degli attacchi e per il rapporto di
pilotaggio.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente e
rettificati
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3 volte
superiore alla pressione indotta dal carico per consentire
alla valvola di chiudersi anche quando sottoposta alla
pressione corrispondente al carico massimo.
DOUBLE OVERCENTRE
VALVES – TYPE A
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in both directions in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any
cavitations of the actuator. The A type is different for
the ports position and the pilot ratio.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione e C1 e C2
all’attuatore da controllare. Il montaggio è in linea.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 and C2
to the actuator to be controlled. In-line mounting.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) o predisposizione alla
piombatura (CODICE/PP).
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
Δ P (BAR)
V2
V1
C2
C1
VBCD 1/4 - 3/8 - 1/2 DE/A
FLOW - Q (l/min)
V2
V1
V2
V1
VBCD 3/4 DE-A
FLOW - Q (l/min)
C2
C1
C2
C1
Δ P (BAR)
C2
C1
V2
V1
Δ P (BAR)
C2
C1
V2
V1
V2
V1
VBCD 1 DE-A
FLOW - Q (l/min)
C2
C1
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
V0422
CODICE
CODE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
1:4,5
40
350
VBCD 3/8“ DE/A
V0432
VBCD 1/2” DE/A
1:4,5
60
350
V0435
VBCD 3/4” DE/A
1:5,5
95
350
V0436
VBCD 1” DE/A
1:5,5
160
350
SIGLA
TYPE
3
V1 - V2
C1 - C2
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H1
H2
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V0422
VBCD 3/8” DE/A
G 3/8”
150
248
50
110
30
50
44
32
28
60
30
1,944
V0432
VBCD 1/2” DE/A
G 1/2”
150
248
50
110
30
50
44
32
28
60
30
1,886
V0435
VBCD 3/4“ DE/A
G 3/4”
190
304
65
143
44
62,5
64
40
40
80
35
3,820
V0436
VBCD 1” DE /A
G 1”
210
319
66
158
190
72
/
45
45
90
50
7,120
86
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
VBCD/FL SE
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
V2
V1
q30
H
C1
O8
.5
C2
C2
V2
V1
OR3043
S
C1
L2
L
L1
P
MAX
bar
V1
PILOT
RATIO
Q
MAX
l/min
V2
Tipo
Type
V2190.B600
3/8"
3/8"
Ø9
40
350
1:4.5
VBCD/FL SE 3/8"
100
149
60
60
30
1,25
V2190.B800
1/2"
1/2"
Ø9
60
350
1:4.5
VBCD/FL SE 1/2"
100
149
65
60
30
1,21
Codice
Code
V1 - V2
BSP
C1
BSP
C2
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
L
L1
L2
H
S
kg
Basetta per VBCD…FL/SE - Sub-plate for VBCD…FL/SE
O9
Tipo
Type
V9990.8000
30
45
Codice
Code
30
45
MATERIALE - MATERIAL : ACCIAIO - STEEL
VBCD/FL DE
M8
B8000 - 45x45x25
25
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER
OVERCENTER VALVE
L2
O8.5
V1
V2
C2
C1
H
40
OR3043
48
L
L1
V1 - V2 C1 - C2
BSP
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
PILOT
RATIO
Codice
Code
S
Tipo
Type
L
L1
L2
H
C1
C2
V1
V2
S
kg
V2290.B600
3/8"
Ø9
40
350
1:4.5
VBCD/FL DE 3/8"
150
248
110
60
30
2,01
V2290.B800
1/2"
Ø9
60
350
1:4.5
VBCD/FL DE 1/2"
150
248
110
60
30
1,98
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
Basetta per VBCD…FL/DE - Sub-plate for VBCD…FL/DE
V9990.8500
55
M8
B8500 - 100x55x25
26
MATERIALE - MATERIAL : ACCIAIO - STEEL
272
40
Tipo
Type
O14.5
Codice
Code
O14.5
O9
48
100
26
25
3.5
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A SEMPLICE
EFFETTO A FLANGIA
TIPO / TYPE
VBCD SE FL
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
SINGLE OVERCENTRE
VALVES FLANGEABLE
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il
blocco dell’attuatore in una sola direzione realizzando la discesa controllata del carico che non
sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore.
Gli attacchi a flangia consentono il montaggio diretto della valvola sull’attuatore.
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in one direction in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any cavitations of the actuator. Flange ports enable direct
mounting of the valve on the actuator.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the
free flow side of the actuator and flange C2 to the
actuator’s side you want the flow to be blocked. V1
and V2 ports are reversible.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato
dell’attuatore con flusso libero e flangiare C2 al
lato dell’attuatore dove si desidera la tenuta. Gli
attacchi V1 e V2 sono reversibili.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piombatura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
C2
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
V2
Δ P (BAR)
V2
VBCD 3/8 - 1/2 SE FL
FLOW - Q (l/min)
C2
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
V0400
VBCD 3/8” SE/FL
1:4,5
40
350
V0402
VBCD 1/2“ SE/FL
1:4,5
60
350
SIGLA
TYPE
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V1 - V2
C1
C2
L
L1
L2
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V0400
VBCD 3/8” SE/FL
G 3/8”
Ø9
100
149
60
60
30
1,248
V0402
VBCD 1/2” SE/FL
G 1/2”
Ø9
100
149
65
60
30
1,212
BASETTA PER VALVOLA /
VALVE’S FLANGE:
CODICE /CODE
B8000
88
3.6
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO DISCESA A DOPPIO
EFFETTO A FLANGIA
TIPO / TYPE
VBCD DE FL
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
DOUBLE OVERCENTRE
VALVES FLANGEABLE
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e
il blocco dell’attuatore in entrambe le direzioni
realizzando la discesa controllata del carico che
non sfugge trascinato dal proprio peso, in quanto la
valvola non consente alcuna cavitazione dell’attuatore. Gli attacchi a flangia consentono il montaggio
diretto della valvola sull’attuatore.
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and block in both directions in order to have
a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any cavitations of the actuator. Flange ports enable direct
mounting of the valve on the actuator.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than
load pressure in order to enable the valve to close
even when undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V1 and V2 to the pressure flow and flange
C1 and C2 directly to the actuator.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione e flangiare
C1 e C2 direttamente sull’attuatore.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piombatura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
C2
C1
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing
cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
V2
V1
Δ P (BAR)
V2
V1
VBCD 3/8 - 1/2 DE FL
FLOW - Q (l/min)
C2
C1
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
V0424
VBCD 3/8” DE/FL
1:4,5
40
350
V0434
VBCD 1/2“ DE/FL
1:4,5
60
350
SIGLA
TYPE
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V1 - V2
C1 - C2
L
L1
L2
H
S
PESO
WEIGHT
GAS
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
V0424
VBCD 3/8” DE/FL
G 3/8”
Ø9
150
248
110
60
30
2,012
V0434
VBCD 1/2” DE/FL
G 1/2”
Ø9
150
248
110
60
30
1,980
BASETTA PER VALVOLA /
VALVE’S FLANGE:
CODICE/ CODE
B8500
90
OVERCENTER VALVES - VALVOLE OVERCENTER
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI MPP-MPR-MCP-MCR
OVERCENTER VALVE FOR “MPP-MRP-MCP-MCR” MOTORS
48
36
16
S
O13.5
O8.5
25
20
29
C2
29
9 20
V1
V2
H
20
C1
20
C1
15
C2
VBCDF-SE (MP-MR)
19
L2
OR130
24
L
L1
V2
Codice
Code
V1 - V2
C1 - C2
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/2"
Ø9
50
350
BSP
V2190.F008
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
PILOT
RATIO
V1
Tipo
Type
L
L1
L2
H
S
kg
1:4.5
VBCDF-SE 1/2"-PR
100
149
57
94
40
2,69
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
A RICHIESTA - ON REQUEST :
VBCDF/SF-SE …CON SBLOCCO FRENO - WITH BRAKE RELEASE PORT
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI MPP-MPR-MCP-MCR
OVERCENTER VALVE FOR “MPP-MRP-MCP-MCR” MOTORS
57
23
OR130
C2
20
V2
22
23
C1
C1
20
22
O8.5
O13.5
20
H
L2
V2
20
23
VBCDF-DE (MP-MR)
C2
V1
23
Codice
Code
V2290.F008
V2
V1 - V2
C1 - C2
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
1/2"
Ø9
50
350
BSP
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
S
PILOT
RATIO
V1
57
L
L1
Tipo
Type
L
L1
L2
H
S
kg
1:4.5
VBCDF-DE 1/2"-PR
80
172
48
94
50
2,71
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
A RICHIESTA - ON REQUEST :
VBCDF/SF-DE …CON SBLOCCO FRENO - WITH BRAKE RELEASE PORT
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
273
3.16
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO MOVIMENTO FLANGIABILI
SU MOTORI DANFOSS SERIE OMP-OMR
TIPO / TYPE
VBCDF DE OMP/OMR
TIPO / TYPE
SCHEMA IDRAULICO (con sbloccafreno - SF)
HYDRAULIC DIAGRAM (with brake unclaping - SF)
VBCDF SE
OMP/OMR
V0415/SF
V0425/SF
OVERCENTRE VALVES
FLANGEABLE ON DANFOSS
MOTORS OMP/OMR
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il blocco dell’attuatore in una sola direzione (SE) o in entrambe le direzioni (DE) realizzando la discesa controllata
del carico che non sfugge trascinato dal proprio peso,
in quanto la valvola non consente alcuna cavitazione
dell’attuatore. La flangiatura diretta, adatta per motori
Danfoss della serie OMP-OMR, garantisce la massima
sicurezza, minime perdite di carico e compattezza
d’installazione.
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and
block in one direction (SE) or in both directions (DE) in order
to have a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any cavitations of
the actuator. Direct flange is ideal for Danfoss engines type
OMP-OMR and provides a maximum safety, very low pressure
drops and solid installation.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than load
pressure in order to enable the valve to close even when
undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Single pilot: connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the
free flow side of the actuator and flange C2 to the motor’s side
you want the flow to be blocked.
Double pilot: connect V1 and V2 to the pressure flow and
flange C1 and C2 directly to the engine.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P000) and arranged for sealing cap
(CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente e
rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3 volte
superiore alla pressione indotta dal carico per consentire alla valvola di chiudersi anche quando sottoposta
alla pressione corrispondente al carico massimo.
MONTAGGIO:
Semplice effetto: collegare V1 e V2 all’alimentazione,
C1 al lato dell’attuatore con flusso libero e flangiare C2
al lato del motore dove si desidera la tenuta.
Doppio effetto: collegare V1 e V2 all’alimentazione e
flangiare C1 e C2 direttamente al motore.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P000) e predisposizione alla
piombatura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
C2
C2
C1
V2
V2
V1
C2
C1
Δ P (BAR)
C2
Δ P (BAR)
V2
V2
V1
VBCDF SE 1/2” OMP-OMR
FLOW (l/min)
VBCDF DE 1/2” OMP-OMR
FLOW (l/min)
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
V0415
VBCDF 1/2” SE OMP-OMR
1: 4,5
50
350
V0415/SF
VBCDF 1/2” SE OMP-OMR SF
1: 4,5
50
350
VBCDF 1/2” DE OMP-OMR
1: 4,5
50
350
VBCDF 1/2” DE OMP-OMR SF
1: 4,5
50
350
VBCDF DE OMP/OMR
VBCDF SE OMP/OMR
V0425
V0425/SF
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
V1 - V2
C1-C2
PESO/
WEIGHT
GAS
mm
Kg
V0415
VBCDF 1/2” SE OMP-OMR
G 1/2”
Ø9
V0415/SF
VBCDF 1/2” SE OMP-OMR SF
G 1/2”
Ø9
2,686
V0425
VBCDF 1/2” DE OMP-OMR
G 1/2”
Ø9
2,708
V0425/SF
VBCDF 1/2” DE OMP-OMR SF
G 1/2”
Ø9
2,708
2,686
110
VALVOLE OVERCENTER - OVERCENTER VALVES
VBCDF-SE (MS)
SEMPLICE EFFETTO
SINGLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI MPS-MCS
OVERCENTER VALVE FOR “MPS-MCS” MOTORS
18
OR130
19
C2
O10.5
C1
C2
V1
V2
L2
H
L1
O16.5
V2
26
Codice
Code
V2190.F416
V1 - V2 C1 - C2
BSP
1/2"
Ø9
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
50
350
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
32
18
11.5
V1
32
L
S
PILOT
RATIO
11.5
C1
13
18
42
16.5
Tipo
Type
L
L1
L2
H
S
kg
1:4.5
VBCDF-SE 1/2"-S
55
148
63
100
55
1,70
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
A RICHIESTA - ON REQUEST :
VBCDF/SF-SE …CON SBLOCCO FRENO - WITH BRAKE RELEASE PORT
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
DOPPIO EFFETTO
DOUBLE ACTING
VALVOLA OVERCENTER PER MOTORI MPS-MCS
OVERCENTER VALVE FOR “MPS-MCS” MOTORS
O16.5
O10.5
19
24
OR130
32
14.5
L2
V2
H
C1
38.5
33.5
16.5
C2
11.5
VBCDF-DE (MS)
Codice
Code
V2290.F426
V1 - V2 C1 - C2
BSP
1/2"
Ø9
Q
MAX
l/min
P
MAX
bar
50
350
Taratura standard - Standard setting : 320 bar
19.5
274
C1
C2
V1
V2
16
20.5
S
Tipo
Type
L
L1
L2
H
S
kg
1:4.5
VBCDF-DE 1/2"-S
80
170
30
80
50
2,15
Taratura minima - Minimum setting : 200 bar
A RICHIESTA - ON REQUEST :
VBCDF/SF-DE …CON SBLOCCO FRENO - WITH BRAKE RELEASE PORT
MATERIALE CORPO : ACCIAIO
BODY MATERIAL : STEEL
40
L
L1
PILOT
RATIO
V1
FLANGIABILE
FACE MOUNTING
3 .17
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
VALVOLE DI BLOCCO E CONTROLLO MOVIMENTO FLANGIABILI
SU MOTORI DANFOSS SERIE OMS
TIPO / TYPE
VBCDF DE OMS
TIPO / TYPE
VBCDF SE OMS
IMPIEGO:
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il
blocco dell’attuatore in una sola direzione (SE) o in
entrambe le direzioni (DE) realizzando la discesa
controllata del carico che non sfugge trascinato dal
proprio peso, in quanto la valvola non consente
alcuna cavitazione dell’attuatore. La flangiatura
diretta, adatta per motori Danfoss della serie OMS,
garantisce la massima sicurezza, minime perdite di
carico e compattezza d’installazione.
MATERIALI E CARATTERISTICHE:
Corpo: acciaio zincato
Componenti interni: acciaio temprato termicamente
e rettificato
Guarnizioni: BUNA N standard
Tenuta: trafilamento trascurabile
Taratura standard: 320 Bar
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3
volte superiore alla pressione indotta dal carico per
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
sottoposta alla pressione corrispondente al carico
massimo.
MONTAGGIO:
Semplice effetto: collegare V1 e V2 all’alimentazione,
C1 al lato dell’attuatore con flusso libero e flangiare
C2 al lato del motore dove si desidera la tenuta.
Doppio effetto: collegare V1 e V2 all’alimentazione e
flangiare C1 e C2 direttamente al motore.
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla
piombatura (CODICE/PP)
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVE
SCHEMA IDRAULICO (con sbloccafreno - SF)
HYDRAULIC DIAGRAM (with brake unclaping - SF)
V0416/SF
V0426/SF
OVERCENTRE VALVES
FLANGEABLE ON DANFOSS
MOTORS OMS
USE AND OPERATION:
These valves are used to control actuator’s movements and
block in one direction (SE) or in both directions (DE) in order
to have a under control descent of a load; load’s weight
doesn’t carry it away, as the valve prevents any cavitations
of the actuator.Direct flange is ideal for Danfoss engine type
OMS and provides a maximum safety, very low pressure
drops and solid installation.
MATERIALS AND FEATURES:
Body: zinc-plated steel
Internal parts: hardened and ground steel
Seals: BUNA N standard
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more than load
pressure in order to enable the valve to close even when
undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Single pilot: connect V1 and V2 to the pressure flow, C1 to the
free flow side of the actuator and flange C2 to the motor’s side
you want the flow to be blocked.
Double pilot: connect V1 and V2 to the pressure flow and
flange C1 and C2 directly to the engine.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
C2
C2
C1
V2
C2
V2
V1
Δ P (BAR)
Δ P (BAR)
V2
V2
V1
VBCDF SE 1/2” OMS
FLOW (l/min)
VBCDF DE 1/2” OMS
FLOW (l/min)
C2
C1
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
PORTATA MAX
MAX FLOW
Lt. / min
3
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
Bar
VBCDF 1/2” SE OMS
1: 4,5
50
350
VBCDF 1/2” SE OMS SF
1: 4,5
50
350
V0426
VBCDF 1/2” DE OMS
1: 4,5
50
350
V0426/SF
VBCDF 1/2” DE OMS SF
1: 4,5
50
350
V1 - V2
C1-C2
PESO/
WEIGHT
GAS
mm
Kg
VBCDF DE OMS
VBCDF SE OMS
V0416
V0416/SF
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
V0416
VBCDF 1/2” SE OMS
G 1/2”
Ø9
V0416/SF
VBCDF 1/2” SE OMS SF
G 1/2”
Ø9
1,700
V0426
VBCDF 1/2” DE OMS
G 1/2”
Ø9
2,150
V0426/SF
VBCDF 1/2” DE OMS SF
G 1/2”
Ø9
2,150
1,700
112